MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS
Į S A K Y M A S
DĖL IMPORTO IR EKSPORTO TERMINALŲ (LAIKINOJO PREKIŲ SAUGOJIMO SANDĖLIŲ) VEIKLOS
1996 m. birželio 5 d. Nr. 278
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. birželio 7 d. nutarimu Nr. 783 „Dėl importo ir eksporto terminalų (laikinojo prekių saugojimo sandėlių)“ (Žin., 1995, Nr. 49-1192; 1996, Nr. 1-12) bei 1996 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. 482 „Dėl prekių gabenimo, laikinojo saugojimo ir tikrinimo Klaipėdos valstybinio jūrų uosto komplekso muitinės priežiūros zonose taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 1996, Nr. 37-944) ir siekdamas nustatyti tvarką, reglamentuojančią prekių saugojimo (perkrovimo) importo ir eksporto terminaluose (laikinojo prekių saugojimo sandėliuose) bei Klaipėdos valstybinio jūrų uosto komplekso muitinės priežiūros zonose muitinį įforminimą, terminale ir Klaipėdos valstybinio jūrų uosto komplekso muitinės priežiūros zonose laikomų prekių apskaitos reikalavimus,
1. Nustatyti, kad prekių saugojimas importo ir eksporto terminale (laikinojo prekių saugojimo sandėlyje) arba Klaipėdos valstybinio jūrų uosto komplekso muitinės priežiūros zonose (toliau vadinama – terminalas) įforminamas tokia tvarka:
1.1. Padedant į terminalą prekes, gabenamas per Lietuvos Respublikos muitų teritoriją tranzitu (t. y. iš terminalo jos turi būti išvežtos į užsienį) arba numatomas importuoti, nustatyta tvarka baigiama muitinio tranzito procedūra, jeigu ji buvo taikoma, ir įforminamas krovinio lydraštis, kuris pildomas tokia tvarka:
1.1.2. 2 langelyje „Paskirties įstaiga“ nurodomas terminalą prižiūrinčios muitinės įstaigos pavadinimas ir pažymėtoje vietoje kodas iš Muitinės įstaigų klasifikatoriaus,
1.1.3. 3 langelyje „Siuntėjas“ nurodomas fizinio ar juridinio asmens (toliau – asmens), siunčiančio prekes, pavadinimas ir buveinės adresas.
Jeigu į terminalą padedamos kelių siuntėjų siunčiamos prekės, visos atgabentos viena transporto priemone ir visos numatomos tik išvežti į užsienį (tranzitas) (tik importuoti), šiame langelyje nurodoma „Įvairūs“ ir prie krovinio lydraščio pridedamas transporto dokumentas arba sąrašas (3 egzemplioriai arba 3 kopijos), kuriame turi būti nurodyti prekių siuntėjų pavadinimai (vardai, pavardės) ir buveinių adresai. Kitais atvejais turi būti pildomi atskiri krovinio lydraščiai importuojamoms ir tranzitu gabenamoms prekėms,
1.1.4. 4 langelyje „Atvykimo dokumentai“ nurodomas Bendrojo dokumento tranzito rinkinys (krovinio lydraštis) ir (arba) transporto dokumentai (CMR važtaraštis, TIR knygelė, SMGS arba CIM važtaraštis, laivo krovinio manifestas arba laivo konosamentas, orlaivio važtaraštis AWB arba kiti), su kuriais prekės atgabentos į terminalą,
1.1.5. 5 langelyje „Išvykimo dokumentai“ nurodomi Bendrojo dokumento importo arba tranzito rinkinių (TIR knygelių), įformintų paimant prekes iš terminalo, arba transporto dokumentų (laivo (orlaivio) manifestų, jei muitinio tranzito procedūra paimtoms prekėms netaikoma) pavadinimai, numeriai ir įforminimo datos.
Jeigu visi dokumentų numeriai netelpa į langelį, jame nurodoma „Įvairūs“. Prie krovinio lydraščio pridedamas sąrašas (3 egzemplioriai arba 3 kopijos), kurio skiltyje „Muitinės žymos“ turi būti nurodyti visų pateiktų muitiniam tikrinimui dokumentų pavadinimai, numeriai ir įforminimo datos.
Šis langelis užpildomas paimant prekes iš terminalo,
1.1.6. 6 langelyje „Gavėjas“ nurodomas asmens, gaunančio prekes, pavadinimas ir buveinės adresas.
Jeigu į terminalą padedamos prekės, skirtos keliems gavėjams, kurie visi yra tik Lietuvos Respublikoje registruoti asmenys (tik užsienio valstybėje registruoti asmenys), šiame langelyje nurodoma „Įvairūs“ ir prie krovinio lydraščio pridedamas transporto dokumentas arba sąrašas (3 egzemplioriai arba 3 kopijos), kuriame turi būti nurodyti prekių gavėjų pavadinimai (vardai, pavardės) ir buveinių adresai. Kitais atvejais turi būti pildomi atskiri krovinio lydraščiai importuojamoms ir tranzitu gabenamoms prekėms,
1.1.7. 7 langelyje „Transporto priemonė“ nurodoma transporto priemonė, kuria prekės atgabentos į terminalą,
1.1.8. 8 langelyje „Vežėjas“ nurodomas asmens (įmonės), atlikusio pervežimą, pavadinimas ir buveinės adresas.
Jei prekės saugomos Klaipėdos valstybinio jūrų uosto komplekso muitinės priežiūros zonose, langelyje nurodomas už prekių gabenimą atsakingo ekspeditoriaus pavadinimas ir buveinės adresas,
1.1.9. 9 langelyje „Maršrutas, terminas“ nurodoma „T“, jeigu į terminalą padedamos prekės, kurios numatomos išvežti į užsienį, arba „I,“ jeigu į terminalą padedamos prekės, kurios numatomos importuoti. Pažymėtoje vietoje nurodomas terminas, iki kurio laikinai saugomos prekės turi būti paimtos iš terminalo.
Jeigu padedant prekes saugoti Klaipėdos valstybinio jūrų uosto komplekso muitinės priežiūros zonoje laivo krovinio manifeste arba laivo konosamente nenurodyta, ar prekes numatoma importuoti, ar gabenti tranzitu, langelyje nurodoma „T“,
1.1.10. 10 langelyje „Vietų skaičius“ nurodomas bendras prekių, padedamų į terminalą, vietų (maišų, dėžių, ryšulių ar kitų pakuočių) skaičius. Jeigu gabenamos birios nesupakuotos, neišpilstytos skystos prekės, langelis nepildomas.
Jeigu į terminalą padedamos prekės, skirtos keliems gavėjams, šiame langelyje nurodomas bendras padedamų prekių vietų skaičius,
1.1.11. 11 langelyje „Prekės aprašymas, įpakavimo rūšis, duomenys apie markiravimą“ nurodomi padedamų į terminalą prekių eilės numeris, pavadinimas, įpakavimo rūšis, duomenys apie markiravimą. Prekės aprašomos taip, kad pakaktų duomenų jas identifikuoti. Jeigu prekės, aprašomos šiame langelyje, užima ne visą pakuotės vietą ar ne visą konteinerį, langelyje nurodoma „dalis dėžės“, „dalis konteinerio“ ir t. t.
Jeigu į terminalą padedamos prekės, skirtos keliems gavėjams arba siunčiamos kelių siuntėjų, šiame langelyje nurodoma „Įvairios“ ir prie krovinio lydraščio pridedamas transporto dokumentas arba sąrašas (3 egzemplioriai arba 3 kopijos), kuriame turi būti nurodyti prekių pavadinimai (aprašymai) ir kiekiai bei prekių saugojimo terminale vietos,
1.1.12. 12 langelyje „Kiekis“ nurodomas kiekvienos prekės, aprašytos 11 langelyje, kiekis ir raidinis matavimo vieneto kodas iš Matavimo vienetų, naudojamų užsienio prekyboje, registro (pvz., 12223 NMB).
Jeigu į terminalą padedamos prekės, skirtos keliems gavėjams arba siunčiamos kelių siuntėjų, šis langelis nepildomas,
1.1.13. 13 langelyje „Svoris bruto“ nurodomas bendras visų krovinio lydraštyje nurodytų prekių svoris bruto kilogramais, pagal apvalinimo taisykles suapvalintas iki sveiko skaičiaus. Bruto – tai bendras prekės svoris su įpakavimu, neįskaitant konteinerių, vagonų ir kitų transporto priemonių svorio.
Jeigu į terminalą padedamos prekės, skirtos keliems gavėjams arba siunčiamos kelių siuntėjų, šiame langelyje nurodomas bendras padedamų prekių svoris bruto,
1.1.14. 14 langelyje „Plombos, ženklai“ nurodomos prekių saugojimo terminale vietos. Jeigu į terminalą padedamos prekės, skirtos keliems gavėjams arba siunčiamos kelių siuntėjų, šis langelis nepildomas,
1.1.15. 15 langelyje „Garantija (užstatas)“ nurodomas terminalo steigėjo (savininko) arba Klaipėdos valstybinio jūrų uosto komplekso teritorijos naudotojo (toliau vadinama – teritorijos naudotojas) pavadinimas ir buveinės adresas bei įrašoma „Prekės priimtos“. Langelio duomenys tvirtinami terminalo steigėjo (savininko) arba teritorijos naudotojo atstovo parašu ir terminalo arba teritorijos naudotojo antspaudu (arba spaudu, suderintu su muitinės įstaiga),
1.1.16. 16 langelyje „Išvykimo įstaigos žymos“ muitinės pareigūnas uždeda žymą (užrašo) „Padėti leista“, pasirašo, nurodo datą ir deda asmens spaudą,
1.2. Padedant į terminalą alkoholinius gėrimus, įskaitant etilo spiritą (kodai pagal Europos Ekonominės Bendrijos kombinuotąją prekių nomenklatūrą – 22.03 – 22.08), tabako gaminius (kodai pagal Europos Ekonominės Bendrijos kombinuotąją prekių nomenklatūrą – 24.02 – 24.04), cukrų (kodai pagal Europos Ekonominės Bendrijos kombinuotąją prekių nomenklatūrą – 17.01, 1702.30, 1702.40, 1702.90), spalvotuosius metalus, jų lydinius, atliekas ir laužą (kodai pagal Europos Ekonominės Bendrijos kombinuotąją prekių nomenklatūrą – 74.01 – 81.12, 8544.11), naftos produktus (kodai pagal Europos Ekonominės Bendrijos kombinuotąją prekių nomenklatūrą – 2710.00.21.0, 2710.00.27.0 – 2710.00.36.0, 2710.00.37.0, 2710.00.39.0, 2710.00.45.0, 2710.00.51.0, 2710.00.69.0, 2710.00.74.0, 2710.00.76.0, 2710.00.87.0 – 2710.00.98.0), gabenamus per Lietuvos Respublikos muitų teritoriją tranzitu (t. y. iš terminalo jie turi būti išvežti į užsienį) arba numatomus importuoti, kiekvienai nurodytųjų prekių siuntai įforminamas atskiras krovinio lydraštis (t. y. pildant krovinio lydraščio langelius negali būti naudojama nuoroda „Įvairūs“).
1.3. Padedant į terminalą prekes, kurios eksportuojamos iš Lietuvos Respublikos muitų teritorijos, nustatytąja tvarka baigiamas įforminti bendrojo dokumento eksporto arba eksporto ir tranzito rinkinys, baigiama muitinio tranzito procedūra, jeigu ji buvo taikoma, ir įforminamas krovinio lydraštis, kuris pildomas tokia tvarka:
1.3.2. 2 langelyje „Paskirties įstaiga“ nurodomas terminalą prižiūrinčios muitinės įstaigos pavadinimas ir pažymėtoje vietoje kodas iš Muitinės įstaigų klasifikatoriaus,
1.3.3. 3 langelyje „Siuntėjas“ nurodomas asmens, siunčiančio prekes, pavadinimas ir buveinės adresas.
Jeigu į terminalą padedamos kelių siuntėjų siunčiamos prekės, visos atgabentos viena transporto priemone, šiame langelyje nurodoma „Įvairūs“ ir prie krovinio lydraščio pridedamas transporto dokumentas arba sąrašas (3 egzemplioriai arba 3 kopijos), kuriame turi būti nurodyti prekių siuntėjų pavadinimai (vardai, pavardės) ir buveinių adresai,
1.3.4. 4 langelyje „Atvykimo dokumentai“ nurodomas eksportuojant į terminalą padedamas prekes įforminto bendrojo dokumento eksporto arba eksporto ir tranzito rinkinio numeris ir jo įforminimo data,
1.3.5. 5 langelyje „Išvykimo dokumentai“ nurodomi bendrojo dokumento importo arba tranzito rinkinių (TIR knygelių), įformintų paimant prekes iš terminalo, arba transporto dokumentų (laivo (orlaivio) manifestų, jei muitinio tranzito procedūra paimtoms prekėms netaikoma) pavadinimai, numeriai ir įforminimo datos.
Jeigu visi dokumentų numeriai netelpa į langelį, jame nurodoma „Įvairūs“. Prie krovinio lydraščio pridedamas sąrašas (3 egzemplioriai arba 3 kopijos), kurio skiltyje „Muitinės žymos“ turi būti nurodyti visų pateiktų muitiniam tikrinimui dokumentų pavadinimai, numeriai ir įforminimo datos.
Šis langelis užpildomas paimant prekes iš terminalo,
1.3.6. 6 langelyje „Gavėjas“ nurodomas asmens, gaunančio prekes, pavadinimas ir buveinės adresas.
Jeigu Bendrojo dokumento pildymo instrukcijoje, patvirtintoje Muitinės departamento 1996 m. vasario 9 d. įsakymu Nr. 63 (Žin., 1996, Nr. 24-621, Nr. 29-729), nurodytais atvejais į terminalą padedamos eksportuojamos prekės, skirtos keliems gavėjams, registruotiems vienoje šalyje, šiame langelyje nurodoma „Įvairūs“ ir prie krovinio lydraščio pridedamas transporto dokumentas arba sąrašas (3 egzemplioriai arba 3 kopijos), kuriame turi būti nurodyti prekių gavėjų pavadinimai (vardai, pavardės) ir buveinių adresai,
1.3.7. 7 langelyje „Transporto priemonė“ nurodoma transporto priemonė, kuria prekės atgabentos į terminalą. Jeigu įforminus bendrojo dokumento eksporto rinkinį prekės iš karto padedamos į terminalą (t. y. joms netaikoma muitinio tranzito procedūra), šis langelis nepildomas,
1.3.8. 8 langelyje „Vežėjas“ nurodomas asmens (įmonės), atlikusio pervežimą, pavadinimas ir buveinės adresas.
Jeigu įforminus bendrojo dokumento eksporto rinkinį, prekės iš karto padedamos į terminalą (t. y. joms netaikoma muitinio tranzito procedūra), šis langelis nepildomas.
Jei prekės saugomos Klaipėdos valstybinio jūrų uosto komplekso muitinės priežiūros zonose, langelyje nurodomas už prekių gabenimą atsakingo ekspeditoriaus pavadinimas ir buveinės adresas,
1.3.9. 9 langelyje „Maršrutas, terminas“ nurodoma „E“. Specialiai pažymėtoje vietoje nurodomas terminas, iki kurio laikinai saugomos prekės turi būti paimtos iš terminalo,
1.3.10. 10 langelyje „Vietų skaičius“ nurodomas bendras prekių, padedamų į terminalą, vietų (maišų, dėžių, ryšulių ar kitų pakuočių) skaičius. Jeigu gabenamos birios nesupakuotos, neišpilstytos skystos prekės, langelis nepildomas.
Jeigu į terminalą padedamos eksportuojamos prekės, skirtos keliems gavėjams arba siunčiamos kelių siuntėjų, šiame langelyje nurodomas bendras padedamų prekių vietų skaičius,
1.3.11. 11 langelyje „Prekės aprašymas, įpakavimo rūšis, duomenys apie markiravimą“ nurodomi padedamų į terminalą prekių eilės numeris, pavadinimas, įpakavimo rūšis, duomenys apie markiravimą. Prekės aprašomos taip, kad pakaktų duomenų jas identifikuoti. Jeigu prekės, aprašomos šiame langelyje, užima ne visą pakuotės vietą ar ne visą konteinerį, langelyje nurodoma „dalis dėžės“, „dalis konteinerio“ ir t. t.
Jeigu į terminalą padedamos eksportuojamos prekės, skirtos keliems gavėjams arba siunčiamos kelių siuntėjų, šiame langelyje nurodoma „Įvairios“ ir prie krovinio lydraščio pridedamas transporto dokumentas arba sąrašas (3 egzemplioriai arba 3 kopijos), kuriame turi būti nurodyti prekių pavadinimai (aprašymai) ir kiekiai bei prekių saugojimo terminale vietos,
1.3.12. 12 langelyje „Kiekis“ nurodomas kiekvienos prekės, aprašytos 11 langelyje, kiekis ir raidinis matavimo vieneto kodas iš Matavimo vienetų, naudojamų užsienio prekyboje, registro (pvz., 12223 NMB).
Jeigu į terminalą padedamos eksportuojamos prekės, skirtos keliems gavėjams arba siunčiamos kelių siuntėjų, šis langelis nepildomas,
1.3.13. 13 langelyje „Svoris bruto“ nurodomas bendras visų krovinio lydraštyje nurodytų prekių svoris bruto kilogramais, pagal apvalinimo taisykles suapvalintas iki sveiko skaičiaus. Bruto – tai bendras prekės svoris su įpakavimu, neįskaitant konteinerių, vagonų ir kitų transporto priemonių svorio.
Jeigu į terminalą padedamos eksportuojamos prekės, skirtos keliems gavėjams arba siunčiamos kelių siuntėjų, šiame langelyje nurodomas bendras padedamų prekių svoris bruto,
1.3.14. 14 langelyje „Plombos, ženklai“ nurodomos prekių saugojimo terminale vietos. Jeigu į terminalą padedamos eksportuojamos prekės, skirtos keliems gavėjams arba siunčiamos kelių siuntėjų, šis langelis nepildomas,
1.3.15. 15 langelyje „Garantija (užstatas)“ nurodomas terminalo steigėjo (savininko) arba teritorijos naudotojo pavadinimas ir buveinės adresas bei įrašoma „Prekės priimtos“. Langelio duomenys tvirtinami terminalo steigėjo (savininko) arba teritorijos naudotojo atstovo parašu ir terminalo arba teritorijos naudotojo antspaudu (arba spaudu, suderintu su muitinės įstaiga),
1.3.16. 16 langelyje „Išvykimo įstaigos žymos“ muitinės pareigūnas uždeda žymą (užrašo) „Padėti leista“, pasirašo, nurodo datą ir deda asmens spaudą,
1.5. Krovinio lydraščiui numerį suteikia muitinės pareigūnas, leidęs padėti į terminalą prekes.
Krovinio lydraščio numerį sudaro 12 ženklų:
pirmasis krovinio lydraščio numerio ženklas yra raidė „L“,
antrasis krovinio lydraščio numerio ženklas yra einamųjų metų paskutinysis skaitmuo (pvz., 1996 metais jis bus 6),
krovinio lydraščio numerio 3-6 ženklai yra muitinės įstaigos kodas pagal Muitinės įstaigų klasifikatorių,
septintasis krovinio lydraščio numerio ženklas yra skaičius „7“,
krovinio lydraščio numerio 8-12 ženklai naudojami jo eilės numeriui žymėti. Krovinio lydraščiai numeruojami nuosekliai didėjimo tvarka.
1.6. Krovinio lydraščio egzemplioriai skiriami:
pirmasis (išvykimo įstaigos) egzempliorius – terminalą prižiūrinčiai muitinei (pristatomas padėjus prekes į terminalą),
antrasis (paskirties įstaigos) egzempliorius – terminalą prižiūrinčiai muitinei (pristatomas paėmus prekes iš terminalo),
trečiasis (tranzito kontrolės) egzempliorius – terminalo savininkui arba teritorijos naudotojui (atiduodamas paėmus prekes iš terminalo),
ketvirtasis (informacinis) egzempliorius – Muitinės departamentui (pristatomas paėmus prekes iš terminalo).
1.7. Paimant iš terminalo prekes, kurias numatoma gabenti per Lietuvos Respublikos muitų teritoriją į užsienį arba į kitą Lietuvos Respublikos muitų teritorijos viduje esančią muitinės įstaigą arba muitinės sandėlį, nustatytąja tvarka įforminama muitinio tranzito procedūra. Supaprastinta muitinio tranzito procedūros įforminimo tvarka, nustatyta Muitinės departamento 1994 m. gruodžio 8 d. įsakymu Nr. 488, paimamoms iš terminalo prekėms netaikoma.
1.8. Iš terminalo paimamos prekės, kurias pageidaujama importuoti į Lietuvos Respubliką (įskaitant į terminalą padėtas eksportuojamas prekes), nustatytąja tvarka turi būti pateikiamos atitinkamai importo muitinės procedūrai (importo vidaus vartojimui, laikinojo įvežimo, laikinojo įvežimo perdirbti, muitinio sandėliavimo) įforminti.
1.9. Nustatytąja tvarka pakeitus laikinai saugomų terminale prekių gavėją, prekėms saugoti terminale įforminamas naujas krovinio lydraštis (arba keli nauji krovinio lydraščiai). Naujai įforminamo krovinio lydraščio (arba krovinio lydraščių) 4 langelyje „Atvykimo dokumentai“ turi būti nurodytas anksčiau įforminto krovinio lydraščio numeris, o 9 langelio „Maršrutas, terminas“ specialiai pažymėtoje vietoje – ankstesniajame krovinio lydraštyje nurodytas terminas, iki kurio laikinai saugomos prekės turi būti paimtos iš terminalo,
1.10. Jeigu šioje tvarkoje nurodytais atvejais pildant krovinio lydraštį kelių langelių duomenys pateikiami pridedamuose sąrašuose, visi šie duomenys turi būti surašyti viename bendrame nustatytos formos sąraše (pridedama). Pridedamo sąrašo lapų skaičius turi būti nurodytas langelyje, kurio duomenys pateikiami sąraše (pvz., „Įvairūs, priedas 3 lapai“).
2. Taikyti šiuos terminale laikomų prekių apskaitos reikalavimus:
2.2. eksportuojamos, importuojamos ir tranzitu per Lietuvos Respublikos muitų teritoriją gabenamos prekės turi būti apskaitomos atskirai;
2.3. terminale laikomų prekių apskaitos dokumentuose turi būti šie duomenys:
2.3.1. prekių siuntėjų pavadinimai (vardai, pavardės) ir buveinių adresai, prekių gavėjų pavadinimai (vardai, pavardės) ir buveinių adresai, jiems skirtų prekių pavadinimai (aprašymai) ir kiekiai (įskaitant bet kuriuos nurodytųjų asmenų pasikeitimus),
2.3.2. asmenų, turinčių teisę disponuoti terminale laikomomis prekėmis arba jas vežti (t. y. padėti prekes į terminalą arba iš jo paimti), pavadinimai (vardai, pavardės) ir buveinių adresai (įskaitant bet kuriuos nurodytųjų asmenų pasikeitimus), jeigu šie asmenys skiriasi nuo šio įsakymo 2.3.1 punkte nurodytųjų asmenų,
2.3.3. nuorodos į bendrąjį dokumentą ir (arba) kitus dokumentus, pateiktus padedant prekes į terminalą ir įformintus paimant prekes iš terminalo,
3. Pavesti Informatikos skyriui (T. Banelis) iki šių metų rugsėjo 1 d. nustatyti terminale saugomų prekių apskaitos failų struktūrą.
4. Pripažinti netekusiais galios Muitinės departamento 1995 m. rugpjūčio 14 d. įsakymu Nr. 389 patvirtintos Bendrojo dokumento muitinio įforminimo instrukcijos 27, 28 ir 29 punktus.
6. Įsakymo vykdymo kontrolę pavesti muitinių viršininkams ir direktoriaus pavaduotojui P. Darginavičiui.