LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2004 M. RUGPJŪČIO 27 D. ĮSAKYMO NR. 3D-496 „DĖL KAIMO PLĖTROS 2004-2006 METŲ PLANO PRIEMONĖS „STANDARTŲ LAIKYMASIS“ ADMINISTRAVIMO TAISYKLIŲ“ PAKEITIMO

2006 m. kovo 30 d. Nr. 3D-121

Vilnius

Pakeičiu Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Standartų laikymasis“ administravimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 3D-496 „Dėl Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Standartų laikymasis“ administravimo taisyklių“ (Žin., 2004, Nr. 133-4820; 2005, Nr. 42-1341):

1. Papildau 2 punktą nauja penktąja pastraipa (ankstesniąsias penktąją – septintąją pastraipas atitinkamai laikant šeštąja – aštuntąja pastraipomis):

„Paramos teikimo laikotarpis – laikotarpis nuo sprendimo suteikti paramą priėmimo dienos iki paskutinės išmokos išmokėjimo dienos.“

2. Išdėstau 5.4 punktą taip:

„5.4. neturėti mokestinės nepriemokos Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui, savivaldybių biudžetams, fondams, į kuriuos mokamus mokesčius administruoja Valstybinė mokesčių inspekcija (išskyrus atvejus, kai mokesčių, delspinigių, baudų mokėjimas atidėtas Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka arba dėl šių mokesčių, delspinigių, baudų vyksta mokestinis ginčas), nebūti skolingiems Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui ir vykdyti įsipareigojimus muitinei;“

3. Išdėstau 5.10 punktą taip:

„5.10. būti atnaujinus informaciją apie laikomus gyvulius ir (arba) paukščius Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre, jeigu siekia įgyvendinti KPP numatytus Nitratų direktyvos reikalavimus;“

4. Papildau 6 punktą šiuo paskutiniu sakiniu:

„Visos tinkamos investicijos, susijusios su Pieno ir Nitratų direktyvų įgyvendinimu, nurodytos taisyklių 15.1 ir 15.2 punktuose, gali būti finansuojamos tik pagal vieną priemonę, jei pareiškėjas siekia vienodų tikslų (įgyvendina tą pačią direktyvą).“

5. Išbraukiu 10.1 punkte žodžius „ne vėliau kaip prieš 60 dienų“.

6. Išbraukiu 10.2 punkte žodžius „ne vėliau kaip prieš 60 dienų“.

7. Papildau nauju 10.3 punktu (ankstesniuosius 10.3–10.4 punktus atitinkamai laikant 10.4-10.5 punktais):

„10.3. pareiškėjas yra atsakingas už savalaikį duomenų Gyvulių registre patikslinimą;“

8. Išdėstau 10.5 punktą taip:

„10.5. numatomas melžiamų karvių skaičiaus didinimas, už kurį bus mokama parama, negali būti didesnis nei 50 proc. nuo paraiškos pateikimo dieną registruotų Gyvulių registre melžiamų karvių. Pareiškėjas taip pat turi įrodyti pieno kvotos turėjimo faktą.“

9. Išdėstau 11.2 punktą taip:

„11.2. paramos dydis priklauso nuo paraiškos pateikimo dieną registruotų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre arba numatomų laikyti (paramos gavėjas privalo atnaujinti duomenis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre iki galutinės investicijų ataskaitos pateikimo dienos, jei numatė didinti SG skaičių) SG skaičiaus, perskaičiuoto pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro duomenis (pareiškėjai laikantys melžiamas karves turi įrodyti pieno kvotos turėjimo faktą):“.

10. Papildau nauju 11.3 punktu (ankstesnįjį 11.3 punktą atitinkamai laikant 11.4 punktu):

„11.3. pareiškėjas yra atsakingas už savalaikį duomenų patikslinimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre.“

11. Išdėstau 13 punktą taip:

„13. Numatomas SG skaičiaus didinimas, už kurį bus mokama parama, negali būti didesnis nei 50 proc. nuo paraiškos pateikimo dieną registruotų SG.“

12. Papildau 16 punktą šiuo paskutiniu sakiniu:

„Apie investicijų atitikimą ES teisės aktų nustatytus saugos reikalavimus patvirtinama pateiktuose komerciniuose pasiūlymuose.“

13. Išdėstau 21.2 punktą taip:

„21.2. nustatytais terminais priima paraiškas (kasmetines investicijų ataskaitas) ir kitus dokumentus. Pavėluotai pateiktos paraiškos nepriimamos;“

14. Papildau naujais 21.3–21.4 punktais (ankstesniuosius 21.3–21.8 punktus atitinkamai laikant 21.5–21.10 punktais):

„21.3. Kasmetinės investicijų ataskaitos pateikimo terminai nustatomi kiekvienais metais Agentūros direktoriaus įsakymu. Paramos gavėjas dokumentus privalo pateikti lietuvių kalba arba kompetentingų institucijų, atliekančių vertimo paslaugas, patvirtintą vertimą į lietuvių kalbą;

21.4. Paramos gavėjas užpildytą kasmetinę investicijų ataskaitą pateikia Agentūros KDTS pagal paramos gavėjo valdos įregistravimo vietą;“.

15. Išdėstau 21.5 punktą taip:

„21.5. patikrina, ar paraiškos (kasmetinės investicijų ataskaitos) tinkamai užpildytos ir ar pateikti visi reikiami dokumentai;“

16. Išdėstau 21.6 punktą taip:

„21.6. registravimo žurnale įregistruoja paraiškas (kasmetines investicijų ataskaitas) bei kitus dokumentus;“.

17. Išdėstau 21.9 punktą taip:

„21.9. informuoja pareiškėjus apie paraiškų (kasmetinių investicijų ataskaitų) ar kitų dokumentų priėmimą (atmetimą) arba apie aptiktus neatitikimus;“.

18. Išdėstau 22 punktą taip:

„22. Jeigu surinkus paraiškas išaiškėja, kad bendra prašoma išmokų suma yra didesnė nei numatyta šiai priemonei lėšų, prioritetas teikiamas pareiškėjams, įgyvendinantiems Nitratų direktyvą (teikiant pirmumo teisę pareiškėjams su didesniu SG skaičiumi).“

19. Pripažįstu netekusiais galios 22.1–22.4 punktus.

20. Išdėstau 23 punktą taip:

„23. Jeigu surinkus paraiškas išaiškėja, kad paraiškose, kuriose numatyta įgyvendinti Nitratų direktyvą, bendra prašoma išmokų suma yra mažesnė, nei numatyta šiai priemonei lėšų, pareiškėjams, įgyvendinantiems Pieno direktyvą ir turintiems didesnį melžiamų karvių skaičių, teikiama pirmumo teisė.“

21. Išdėstau 24 punktą taip:

„24. Jei pareiškėjai turi vienodą SG ir (arba) melžiamų karvių skaičių, pirmumas teikiamas pagal šiuos rodiklius:“.

22. Pripažįstu netekusiu galios 24.2 punktą.

23. Išdėstau 27.2 punktą taip:

„27.2. atsitiktiniu bei rizikos analizės būdu atrenka pareiškėjus (paramos gavėjus) patikrai vietoje. Patikra vietoje taip pat atliekama visuose ūkiuose, kuriuose pagal šią priemonę metinė investicijų suma yra didesnė nei 10 000 eurų. Administracinės patikros metu iškilus neaiškumams, gali būti inicijuojamos užsakomosios patikros. Ar pareiškėjas atitinka 5.2 punkto reikalavimą, tikrinama pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro duomenis;“.

24. Išdėstau 30 punktą taip:

„30. Jeigu patikros ar vertinimo metu nustatoma, kad pareiškėjas (paramos gavėjas) turi mažiau SG ar melžiamų karvių, negu deklaruota paraiškoje, nustatytas SG ir melžiamų karvių skaičius, nuo kurio apskaičiuojama paramos suma, mažinamas 20 proc.“

25. Įrašau 33 punkte po žodžių „Jeigu paramos gavėjas“ žodžius „nustatytu terminu su kasmetine investicijų ataskaita“.

26. Įrašau 34 punkte po žodžių „Jeigu paramos gavėjas“ žodžius „nustatytu terminu su kasmetine investicijų ataskaita“.

27. Išdėstau nurodytųjų taisyklių 1 ir 3 priedus nauja redakcija (pridedama).

28. Pripažįstu netekusiu galios nurodytųjų taisyklių 5 priedo 5 punktą.

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ

SUDERINTA

Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

2005-03-23 raštu Nr. (1.16-0203)-5K-0607074)-6K-0603088

Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano

priemonės „Standartų laikymasis“

administravimo taisyklių 1 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2006 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-121

redakcija)

(Paraiškos paramai gauti forma)

PARAIŠKA

PARAMAI GAUTI PAGAL KAIMO PLĖTROS 2004–2006 METŲ PLANO PRIEMONĘ „STANDARTŲ LAIKYMASIS“ *

(data)

Nacionalinei mokėjimo agentūrai

prie Žemės ūkio ministerijos

KONTROLĖS DEPARTAMENTO _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ SKYRIUS“

paraiškos registravimo data ir Nr.

|_|_|_|_| |_|_| |_|_| |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(paraišką užregistravusio tarnautojo pareigos) (parašas) (vardas, pavarde)

________________________________________________________________________________________

Paraiška parengta vertinti £

Paraiška atmesta £

Paraiškos priėmimo (atmetimo data) |_|_|_|_| |_|_| |_|_|

Paraišką priėmęs (atmetęs) tarnautojas (pareigos, parašas, vardas, pavardė):

________________________________________________________________________________________

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(fizinio asmens vardas, pavardė arba juridinio asmens teisinė forma ir pavadinimas)

Adresas (buveinė)

Savivaldybės pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Seniūnijos pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Gyvenamosios vietovės pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Gatvės pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Namo Nr. |_|_|_|

Buto Nr. |_|_|_|

Pašto indeksas |_|_|_|_|_|_|_|

Telefono Nr. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Fakso Nr. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

El. paštas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

________________

* Naudokitės paraiškos pildymo instrukcija. Siekiant išvengti klaidų apskaičiuojant bei išmokant paramos sumą, svarbu, kad pateikti duomenys būtų teisingi. Pildydami paraišką rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu.

** Pildo Kontrolės departamento teritorinio skyriaus tarnautojas.

I. INFORMACIJA APIE FIZINĮ ASMENĮ

1. Žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

2. Asmens kodas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

3. Banko rekvizitai (duomenys, kur bus Jums pervesta patvirtinta paramos suma)

3.1. Banko pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

3.2. Banko kodas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

3.3. Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

II. INFORMACIJA APIE JURIDINĮ ASMENĮ

1. Žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

2. Įmonės kodas |_|_|_|_|_|_|_|

3. Banko rekvizitai (duomenys, kur bus Jums pervesta patvirtinta paramos suma)

3.1. Banko pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

3.2. Banko kodas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

3.3. Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

III. INFORMACIJA APIE ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO VALDĄ

1. Žemės ūkio paskirties žemė

(ne mažiau kaip 3 ha žemės ūkio naudmenų) |_|_|_|_|,|_|_| (ha)

2. Pasirinkta(-os) įgyvendinti direktyva(-os): (pažymėti X)

2.1. Pieno direktyva £

2.2. Nitratų direktyva £

3. Melžiamų karvių skaičius (Pieno direktyva) |_|_|_| (vnt.)

3.1. Numatomas melžiamų karvių skaičius (iki galutinės investicijų ataskaitos pateikimo, jei planuojama didinti karvių skaičių) (Pieno direktyva) |_|_|_| (vnt.)

4. Gyvulių skaičius (Nitratų direktyva) |_|_|_|,|_|_| (SG)

4.1. Numatomas gyvulių skaičius (iki galutinės investicijų ataskaitos pateikimo, jei planuojama didinti gyvulių skaičių) (Nitratų direktyva) |_|_|_|,|_|_| (SG)

IV. DALYVAVIMAS KITOSE PARAMOS PRIEMONĖSE

1. Ar pretenduojate gauti (gaunate) paramą pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ kaip perleidėjas ar ūkio darbuotojas?	Taip £	Ne £
2. Ar pretenduojate gauti (gaunate) paramą pagal Bendrojo programavimo dokumento priemonę „Investicijos į žemės ūkio valdas“?	Taip £	Ne £
3. Ar atnaujinote informaciją apie laikomus gyvulius ir (ar) paukščius Lietuvos Respublikos ūkio ir kaimo verslo registre?	Taip £	Ne £

V. PRIDEDAMI DOKUMENTAI

Eil. Nr.	Dokumento pavadinimas	Pažymėti (X)	Lapų skaičius
1.	Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas	£	\|_\|_\|
2.	Įmonės įregistravimo pažymėjimas ir steigimo dokumentai¹ (tik juridiniams asmenims)	£	\|_\|_\|
3.	Pranešimas apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą	£	\|_\|_\|
4.	Pranešimas iš VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo centro arba Nacionalinės mokėjimo agentūros apie pieno kvotos turėjimą	£	\|_\|_\|
5.	Valstybinės mokesčių inspekcijos pažyma apie atsiskaitymą su valstybės biudžetu, savivaldybių biudžetais ir fondais	£	\|_\|_\|
6.	Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažyma apie atsiskaitymą šiam fondui	£	\|_\|_\|
7.	Statybos leidimas (jei pareiškėjas numato vykdyti gamybinių pastatų ir (ar) patalpų rekonstravimą mėšlidžių ir (ar) srutų kauptuvų statybą ir (ar) rekonstravimą; šį dokumentą galima pateikti ir su pirmąja kasmetinių investicijų ataskaita)	£	\|_\|_\|
8.	Veiklos planas	£	\|_\|_\|

_____________

¹Įstatai, steigimo sandoris arba įstatymų numatytais atvejais bendrieji nuostatai arba kiti dokumentai, kuriuos įstatams prilygina Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (Žin., 2000, Nr. 74-2262).

Prie paraiškos pridedamos nurodytų dokumentą kopijos. Notaro patvirtinti nuorašai pateikiami tik tuo atveju, jei KDTS darbuotojui nepateikiamas dokumento originalas.

VI. PAREIŠKĖJO DEKLARACIJA

Aš, pretenduodamas gauti paramą pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonę „Standartų laikymasis“ ir pasirašydamas šioje paraiškoje, pareiškiu, kad:

1. Esu susipažinęs su paramos lėšų teikimo taisyklėmis.

2. Įsipareigoju:

2.1. vykdyti pateiktą veiklos planą;

2.2. tvarkyti supaprastintą buhalterinę apskaitą² arba buhalterinę apskaitą (dvejybinę apskaitą) pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytus reikalavimus ne vėliau kaip nuo paraiškos pateikimo datos;

2.3. prieš pateikdamas paraišką, atnaujinti duomenis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre;

2.4. paramos teikimo laikotarpiu nemažinti turimų melžiamų karvių (diegiant Pieno direktyvos reikalavimus) ir (ar) SG (diegiant Nitratų direktyvos reikalavimus) skaičiaus;

2.5. prisiimti atsakomybę už pieno kvotos (jeigu reikia) įsigijimą;

2.6. gaudamas paramą, kiekvienais metais iki Agentūros nurodyto termino pateikti kasmetinę investicijų ataskaitą ir jas pagrindžiančių dokumentų kopijas, pateikiant KDTS darbuotojui dokumentų originalus:

2.6.1. PVM sąskaitos faktūros arba sąskaitos faktūros;

2.6.2. mokėjimo dokumentų, patvirtinančių investicijos apmokėjimą (banko mokėjimo pavedimą ir pan.);

2.7. gaudamas paramą, kiekvienais metais iki nurodyto termino pateikti buhalterinės apskaitos dokumentų kopijas (už atsiskaitomus paramos teikimo metus):

2.7.1. pinigų, pirkimo ir pardavimo žurnalą (jei tvarkoma supaprastinta buhalterinė apskaita);

2.7.2. ūkininko ūkio veiklos rezultatų ataskaitą, balansą³ ir (arba) pinigų srautų ataskaitą;

2.8. pasibaigus projekto įgyvendinimo laikui pateikti:

2.8.1. galutinę investicijų ataskaitą ir dokumentų, pagrindžiančių buhalterinės apskaitos tvarkymą, kopijas;

2.8.2. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pažymą apie ūkio atitikimą taisyklių 7 punkte išvardytiems reikalavimams (pareiškėjui, įgyvendinančiam Pieno direktyvą);

2.8.3. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos regionų Aplinkos apsaugos departamento pažymą apie ūkio atitikimą taisyklių 8 punkte išvardytiems reikalavimams (pareiškėjams, įgyvendinantiems Nitratų direktyvą);

2.9. perleidus žemės ūkio ir kaimo valdą, per 10 darbo dienų pranešti apie tai Agentūrai.

3. Žinau, kad Agentūra gali patikrinti pateiktus duomenis, kurie bus apdoroti elektroniniu būdu, bei atlikti patikrą vietoje ir gauti papildomos informacijos apie mano ūkinę veiklą. Pateiktuosius duomenis kontrolės tikslams gali panaudoti ir kitos susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos.

4. Žinau, kad, Agentūra neįspėjusi gali atlikti patikrinimą mano ūkyje, ir įsipareigoju aprodyti savo žemės ūkio ir kaimo valdą atvykus Agentūros darbuotojams.

5. Žinau, kad pažeidus šiuos įsipareigojimus, man gali būti taikomos numatytos sankcijos.

6. Garantuoju, kad, veiklos plane nurodytos investicijos nesutampa su investicijomis, pateiktomis pagal Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumento Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonę „Investicijos į žemės ūkio valdas“ (jei tokios yra pateiktos).

7. Garantuoju, kad paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi.

8. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu pagal vieną direktyvą pateiksiu tik vieną paraišką. Pasirinktos įgyvendinti direktyvos nekeisiu.

9. Įsipareigoju klaidingai apskaičiuotą ir pervestą į mano atsiskaitomąją sąskaitą paramos sumą grąžinti Agentūrai:

9.1. tuo atveju, kai dėl Agentūros kaltės klaidingai apskaičiuojama ir į mano atsiskaitomąją sąskaitą pervedama paramos suma, įsipareigoju grąžinti Agentūros atsiųstame informaciniame laiške nurodytą sumą į Agentūros sąskaitą per 10 dienų nuo laiško išsiuntimo dienos. Jei nurodytos sumos negrąžinsiu, Agentūra, remdamasi Lietuvos Respublikos teisės aktais, gali pradėti teisminį procesą;

9.2. tuo atveju, kai paramos suma yra klaidingai apskaičiuota ir į mano atsiskaitomąją sąskaitą pervesta dėl mano kaltės, įsipareigoju grąžinti informaciniame laiške nurodytą sumą į Agentūros sąskaitą per 10 dienų nuo laiško išsiuntimo dienos. Jei nurodytos sumos negrąžinsiu, Agentūra, remdamasi Lietuvos Respublikos teisės aktais, gali pradėti teisminį procesą bei delspinigių skaičiavimą.

_______________________ _______________________

(fizinio asmens parašas) (vardas, pavardė)

___________________________ __________ _______________________

(juridinio asmens vadovo pareigų (parašas) (vardas, pavardė)

pavadinimas)

______________

Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano

priemonės „Standartų laikymasis“

administravimo taisyklių 3 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2006 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-121

redakcija)

PARAIŠKOS PARAMAI GAUTI PAGAL KAIMO PLĖTROS 2004–2006 METŲ PLANO PRIEMONĘ „STANDARTŲ LAIKYMASIS“ IR VEIKLOS PLANO PILDYMO INSTRUKCIJA

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Pagal šią instrukciją pildoma taisyklių 1 priede pateiktos formos paraiška bei 2 priede pateiktos formos veiklos planas.

2. Paraiška pildoma lietuvių kalba, didžiosiomis raidėmis, aiškiu įskaitomu šriftu, be taisymų ir pabraukimų. Raidės ir skaičiai įrašomi tiksliai į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Simboliams įrašyti skiriamas vienas langelis. Pildoma rašikliu arba kompiuteriu.

3. Žemės plotas nurodomas suapvalinant iki dviejų skaitmenų po kablelio.

4. Pirmojo paraiškos lapo viršutinėje dalyje esančią lentelę pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento teritorinio skyriaus (toliau – KDTS) tarnautojas, priimdamas paraišką. Toliau ją pildo pareiškėjas.

II. PARAIŠKOS PIRMOJO LAPO VIRŠUTINĖS LENTELĖS PILDYMAS

5. Pirmoje lentelės dalyje KDTS atsakingas tarnautojas-registratorius:

5.1. nurodo, kuriame KDTS užregistruojama paraiška;

5.2. įregistravęs paraiškos duomenis į Kaimo plėtros priemonių administravimo informacinę sistemą (toliau – KPPAIS), įrašo paraiškos įregistravimo datą bei KPPAIS suteiktą registracijos numerį;

5.3. nurodo savo pareigas, vardą ir pavardę bei pasirašo.

6. KDTS tarnautojas, atlikęs pirminį paraiškos patikrinimą, pažymi, koks sprendimas dėl paraiškos paramai gauti priimtas, pažymi atitinkamą langelį ir įrašo paraiškos priėmimo (atmetimo) datą, nurodo savo pareigas, vardą ir pavardę bei pasirašo.

III. PARAIŠKOS PIRMOJO LAPO APATINĖS LENTELĖS PILDYMAS

7. Pareiškėjas nurodo:

7.1. fizinis asmuo – savo vardą ir pavardę, juridinis asmuo – teisinę formą ir pavadinimą;

7.2. fizinis asmuo – adresą, juridinis asmuo – buveinę: savivaldybės, seniūnijos, gyvenamosios vietovės (pvz.: miestas, miestelis ar kaimas), gatvės pavadinimą, namo numerį, buto numerį, pašto indeksą;

7.3. jei turi, telefono numerį, fakso numerį, elektroninio pašto adresą.

IV. PARAIŠKOS I SKYRIAUS PILDYMAS

8. Šį skyrių pildo tik pareiškėjas – fizinis asmuo, nurodydamas:

8.1. valdos identifikavimo kodą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre (valdos numeris, kuris yra suteikiamas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre);

8.2. asmens kodą (iš asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų);

8.3. banko rekvizitus – informaciją, kur jam būtų pervesta apskaičiuota paramos suma – banko pavadinimą, banko kodą ir sąskaitos numerį. Nurodyti tik pareiškėjo atsiskaitomosios sąskaitos numerį, kuris turi būti įrašytas labai aiškiai.

V. PARAIŠKOS II SKYRIAUS PILDYMAS

9. Šį skyrių pildo tik juridinio asmens įgaliotas atstovas, nurodydamas:

9.1. valdos identifikavimo kodą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre, (valdos numeris, kuris yra suteikiamas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre);

9.2. įmonės kodą;

9.3. banko rekvizitus – informaciją, kur būtų pervesta apskaičiuota paramos suma, – banko pavadinimą, banko kodą ir sąskaitos numerį. Nurodyti tik pareiškėjo atsiskaitomosios sąskaitos numerį, kuris turi būti įrašytas labai aiškiai.

VI. PARAIŠKOS III SKYRIAUS PILDYMAS

10. Pareiškėjas nurodo:

10.1. 1 punkte – duomenis apie nuosavybės teise, nuomos, panaudos ar kitais pagrindais valdomas žemės ūkio naudmenas, įrašydamas plotą hektarais (žemės ūkio naudmenų plotas suapvalinamas iki dviejų skaitmenų po kablelio);

10.2. 2 punkte – pasirinktą įgyvendinti direktyvą (direktyvas), pažymėdamas (X);

10.3. 3 punkte – paraiškos pateikimo dieną laikomų – registruotų Gyvulių registre ne mažiau kaip 5, bet ne daugiau kaip 200 melžiamų karvių skaičių, vnt. (jei pasirenka įgyvendinti Pieno direktyvą);

10.4. 3.1 punkte – numatomą laikyti melžiamų karvių skaičių, vnt. (už kurį norima gauti išmokas, bet šis skaičius negali būti didesnis nei 50 % nuo paraiškos pateikimo dieną registruotų Gyvulių registre melžiamų karvių). Numatytas skaičius turi būti pasiektas iki galutinės investicijų ataskaitos pateikimo. Jei neplanuojamas melžiamų karvių skaičiaus didinimas (už kurį norima gauti išmokas), šio langelio pildyti nereikia. Nusimatyti melžiamų karvių skaičiaus sumažėjimo negalima;

10.5. 4 punkte – paraiškos pateikimo dieną laikomų gyvulių skaičių, SG (ne mažiau kaip 10 sąlyginių gyvulių). Prieš paraiškos padavimą duomenys apie laikomus gyvulius turi būti atnaujinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre, jei pasirenka įgyvendinti Nitratų direktyvą. SG skaičius nurodomas, suapvalinant iki dviejų skaitmenų po kablelio.

10.6. 4.1 punkte – numatomą laikyti gyvulių skaičių, SG (už kurį norima gauti išmokas, bet šis skaičius negali būti didesnis nei 50 % nuo paraiškos pateikimo dieną registruotų Žemės ūkio ir kaimo verslo registre registruotų SG). Numatytas skaičius turi būti pasiektas iki galutinės investicijų ataskaitos pateikimo. Jei neplanuojamas gyvulių skaičiaus (SG) didinimas (už kurį norima gauti išmokas), šio langelio pildyti nereikia. Nusimatyti SG skaičiaus sumažėjimo negalima.

VII. PARAIŠKOS IV SKYRIAUS PILDYMAS

11. Atsakydamas į 1 ir 2 punktų klausimus, užbraukia langelį (X) „taip“ arba „ne“.

VIII. PARAIŠKOS V SKYRIAUS PILDYMAS

12. Pareiškėjas kryžiukais pažymi, kokius dokumentus pateikė, ir nurodo jų lapų skaičių. KDTS tarnautojas, sutikrinęs originalus su kopijomis, grąžina originalus pareiškėjui. Būtina pateikti visų reikalingų dokumentų kopijas. Notaro patvirtinti nuorašai pateikiami tik tuo atveju, kai KDTS darbuotojui neparodomas dokumento originalas. (Valstybinės mokesčių inspekcijos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažymos galioja vieną mėnesį nuo jų išdavimo dienos.).

IX. PARAIŠKOS VI SKYRIAUS PILDYMAS

13. Pareiškėjas pasirašo deklaraciją, patvirtindamas, jog paraiškoje pateikti duomenys teisingi ir pareiškėjas prisiima visus išvardintus įsipareigojimus.

X. VEIKLOS PLANO PILDYMAS

14. 1 punkte pareiškėjas trumpai apibūdina pagrindines savo ūkio veiklos sritis, kuo užsiima ir kokia dabartinė ūkio būklė. Išvardijami auginami gyvuliai, nurodomas jų skaičius. Toliau trumpai aprašoma ūkinė veikla, nurodant esminius ūkinės veiklos rodiklius: pajamas, pardavimus, sąnaudas.

15. 2 punkte pareiškėjas nurodo, kokio tikslo ketina siekti savo ūkyje (kokią (kokias) Tarybos direktyvą (direktyvas) įgyvendins). Būtina nurodyti vieną iš šių tikslų. Pasirinkus konkretų tikslą, X pažymimas atitinkamas langelis. Jeigu vykdomi Pieno direktyvos reikalavimai, pareiškėjas nurodo, per kiek metų (2 ar 3) įgyvendins projektą, pažymėdamas atitinkamą langelį X.

16. 3 punkte „Investicijų planas, Lt“ pareiškėjas nurodo planuojamas investicijas (be PVM) ir kuriais metais jos bus atliktos. Investicijų plane nurodomi metai: pirmi investicijų metai – paraiškos teikimo metai ir kiti metai priklausomai nuo to, kiek metų įgyvendins projektą. Investicijos turi būti susijusios Pieno direktyvos ir (arba) su Nitratų direktyvos įgyvendinimu (priklausomai nuo to, kokią direktyvą pasirinko pareiškėjas). Numatantys didinti melžiamų karvių skaičių privalės nurodyti papildomos pieno kvotos (jeigu reikia) įsigijimą. Investicijų plane numatytos įgyvendinti investicijos kaina parašoma tokia pati (be PVM) kaip ir komerciniame pasiūlyme. Numatomos įgyvendinti investicijos investicijų plane paskirstomos taip, kad būtų aišku, kas konkrečiai ir kokiais metais bus atlikta. Pateikti komerciniai pasiūlymai turi atitikti Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Standartų laikymasis“ administravimo taisyklių 5 priedo reikalavimus.

17. 4 punkte pareiškėjas trumpai apibūdina, kas bus daroma (paminėdamas visas būsimas investicijas ir kodėl buvo pasirinktos būtent tos investicijos ir būtent tas rangovas) norint pasiekti užsibrėžtų investicijų tikslų, bei pateikiamas jų būtinumo pagrindimas.

18. Veiklos plano paskutinio lapo apatinėje dalyje nurodytoje vietoje pareiškėjas pasirašo.

______________

² Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymas (Žin., 2001, Nr. 99-3515).

³ Jei tvarkoma dvejybinė buhalterinė apskaita pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2001 m. lapkričio 26 d. įsakymą Nr. 414 „Dėl ūkininko ūkio veiklos buhalterinės apskaitos tvarkymo dvejybine apskaitos sistema rekomendacijų tvirtinimo „ (Žin., 2001, Nr. 102-3645).