PAPILDYMAS

Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2005 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. 3-439 „Dėl Civilinių orlaivių registravimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 123-4405) patvirtintų Civilinių orlaivių registravimo taisyklių priedai yra tokie:

Civilinių orlaivių registravimo taisyklių

1 priedas

________________________________________________________________________________

(Pareiškėjas, adresas, telefonas)

Civilinės aviacijos administracijos

direktoriui

PARAIŠKA

REGISTRUOTI/LAIKINAI REGISTRUOTI/PERREGISTRUOTI ORLAIVĮ/PANAIKINTI ORLAIVIO REGISTRAVIMĄ

Prašau Lietuvos Respublikos civilinių orlaivių registre

___________________________________________________ orlaivį.

       (įregistruoti/laikinai registruoti/perregistruoti/panaikinti registravimą)

Orlaivio duomenys:

Orlaivio savininkas_________________________________________________________________

(vardas, pavardė, asmens kodas/įmonės pavadinimas, įmonės kodas)

Savininko adresas__________________________________________________________ Telefonas          

Orlaivio naudotojas________________________________________________________________

(vardas, pavardė, asmens kodas/įmonės pavadinimas, įmonės kodas)

Naudotojo adresas ______________________________________Telefonas___________________

Gamintojo suteiktas orlaivio ženklas___________________________________________________

(tipas)

CAA suteikti nacionalinis ir registracijos ženklai ___LY-___________________________________

(užpildo CAA Orlaivių skyriaus specialistas)

Orlaivio gamintojas, adresas, valstybė__________________________________________________

Numatoma orlaivio bazavimo vieta____________________________________________________

Orlaivio serijos numeris_____________________________________________________________

Orlaivio pagaminimo data___________________________________________________________

Orlaivio kategorija_________________________________________________________________

(komercinė, specialiųjų aviacijos darbų, bendrosios paskirties, korporacijos, eksperimentinė)

Prie paraiškos pridedu:

1. Orlaivio tinkamumo skraidyti pažymėjimą____________________________________________

________________________________________________________________________________

2. Orlaivio nuosavybę patvirtinančius dokumentus________________________________________

________________________________________________________________________________

(notarinės formos orlaivio pirkimo ir pardavimo, dovanojimo, mainų sutartis bei kt.)

3. Pažymą, kad orlaivis išregistruotas (jei buvo kitos šalies registre___________________________

________________________________________________________________________________

4. Kiti dokumentai_________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Aš pasirašytinai pareiškiu, kad aukščiau nurodyta informacija yra tiksli ir registruojamas orlaivis nėra įkeistas/areštuotas arba parduotas. Su Civilinių orlaivių registravimo taisyklių reikalavimais esu susipažinęs.

Orlaivio savininkas arba jo rašytinai įgaliotas asmuo

____________________________                            ________________________

(parašas)                                                                                          (data)

____________________________

(vardas, pavardė, pareigos)

______________

Civilinių orlaivių registravimo taisyklių

2 priedas

LIETUVOS RESPUBLIKA

CIVILINĖS AVIACIJOS ADMINISTRACIJA

REPUBLIC OF LITHUANIA

CIVIL AVIATION ADMINISTRATION

REGISTRAVIMO PANAIKINIMO PAŽYMĖJIMAS

CERTIFICATE OF DEREGISTRATION

No.

Šio orlaivio registravimas buvo panaikintas ____ m. ________ __ d. Lietuvos Respublikos civilinių orlaivių registre:

The registration of the aircraft was cancelled in the Civil Aircraft Register of the Republic of Lithuania on ___________ __, ____:

tipas/type:

gamintojas/manufacturer:

serijos numeris/serial number:

buvęs nacionalinis ir registracijos ženklas:

former nationality and registration marks

buvęs savininkas:

formery owned by

Išdavimo data: __ ______ ____                                                                                 Parašas

Date of issue __ _______ ____                                                                                   Signature

_____________________

Įgaliotas CAA pareigūnas

Authorized officer of CAA

______________

Civilinių orlaivių registravimo taisyklių

3 priedas

LIETUVOS RESPUBLIKOS

CIVILINĖS AVIACIJOS ADMINISTRACIJA

CIVIL AVIATION ADMINISTRATION

OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA

Orlaivio neįregistravimo pažyma Nr.

Aircraft Non-Registration Certificate No.

Pažymima, kad orlaivis _______ (gamintojas -________________), serijos Nr. _______ nėra ir nebuvo įregistruotas Lietuvos Respublikos civilinių orlaivių rejestre.

This is to certify that aircraft ________ (manufacturer – _________________), serial No. _______ is not and never has been entered on the Civil Aircraft Register of the Republic of Lithuania.

Išdavimo data:      ____ m. _______ mėn. __ d.

Date of issue:         __ ________, ____

Įgaliotas CAA pareigūnas             ____________________________

Authorized officer of CAA

______________

Civilinių orlaivių registravimo taisyklių

4 priedas

	LIETUVOS RESPUBLIKA CIVILINĖS AVIACIJOS ADMINISTRACIJA REPUBLIC OF LITHUANIA CIVIL AVIATION ADMINISTRATION ORLAIVIO REGISTRAVIMO LIUDIJIMAS CERTIFICATE OF REGISTRATION OF AIRCRAFT	Liudijimo Nr. Certificate No.
1. Nacionalinis ir registracijos ženklai Nationality and Registration Marks LY-	2. Gamintojas ir gamintojų suteikta orlaiviui žyma Manufacturer and Manufacturer's Designation of Aircraft	3. Orlaivio serijos Nr. Aircraft Serial No.
4. Savininkas Name of owner
5. Savininko adresas Address of owner
6. Naudotojas Name of operator
7. Naudotojo adresas Address of operator
8. Pažymima, kad minėtas orlaivis įregistruotas Lietuvos Respublikos civilinių orlaivių registre pagal 1944 m. gruodžio 7 d. Tarptautinės civilinės aviacijos konvenciją ir 2000 m. spalio 17 d. Nr. VIII-2066 Lietuvos Respublikos aviacijos įstatymą. It is hereby certified that the above described aircraft has been duly entered on the Civil Aircraft Register of the Republic of Lithuania in accordance with the Convention on International Civil Aviation, dated 7 December 1944 and with the Aviation Law of the Republic of Lithuania No. VIII-2066, dated 17 October 2000.
Parašas Signature Išdavimo data Date of issue
Pastabos Remarks

______________

Civilinių orlaivių registravimo taisyklių

5 priedas

	LIETUVOS RESPUBLIKA CIVILINĖS AVIACIJOS ADMINISTRACIJA REPUBLIC OF LITHUANIA CIVIL AVIATION ADMINISTRATION ORLAIVIO LAIKINO REGISTRAVIMO LIUDIJIMAS CERTIFICATE OF TEMPORARY REGISTRATION OF AIRCRAFT	Liudijimo Nr. Certificate No.
1. Nacionalinis ir registracijos ženklai Nationality and Registration Marks LY-	2. Gamintojas ir gamintojų suteikta orlaiviui žyma Manufacturer and Manufacturer's Designation of Aircraft	3. Orlaivio serijos Nr. Aircraft Serial No.
4. Savininkas Name of owner
5. Savininko adresas Address of owner
6. Naudotojas Name of operator
7. Naudotojo adresas Address of operator
8. Pažymima, kad minėtas orlaivis įregistruotas Lietuvos Respublikos civilinių orlaivių registre pagal 1944 m. gruodžio 7 d. Tarptautinės civilinės aviacijos konvenciją ir 2000 m. spalio 17 d. Nr. VIII-2066 Lietuvos Respublikos aviacijos įstatymą. It is hereby certified that the above described aircraft has been duly entered on the Civil Aircraft Register of the Republic of Lithuania in accordance with the Convention on International Civil Aviation, dated 7 December 1944 and with the Aviation Law of the Republic of Lithuania No. VIII-2066, dated 17 October 2000.
Parašas Signature Išdavimo data Date of issue
Galioja iki Date of expire

______________