LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRO 2001 M. LIEPOS 30 D. ĮSAKYMO NR. 241 „DĖL BANKRUTUOJANČIOS IR BANKRUTAVUSIOS ĮMONĖS, BANKO IR RESTRUKTŪRIZUOJAMOS ĮMONĖS ATASKAITŲ BEI DUOMENŲ APIE BANKRUTUOJANČIOS AR BANKRUTAVUSIOS ĮMONĖS PARDUODAMO IŠ VARŽYTYNIŲ TURTO FORMŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2011 m. spalio 21 d. Nr. 4-769

Vilnius

1. P a k e i č i u Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2001 m. liepos 30 d. įsakymą Nr. 241 „Dėl bankrutuojančios ir bankrutavusios įmonės, banko ir restruktūrizuojamos įmonės ataskaitų bei duomenų apie bankrutuojančios ar bankrutavusios įmonės parduodamo iš varžytynių turto formų patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 67-2453; 2002, Nr. 112-5025; 2003, Nr. 114-5188; 2004, Nr. 41-1343, Nr. 105-3920; 2005, Nr. 152-5615):

1.1. išdėstau antraštę taip:

„DĖL ĮMONĖS BANKROTO, BANKO IR KITŲ KREDITO IR MOKĖJIMO ĮSTAIGŲ BANKROTO IR ĮMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMO ATASKAITŲ BEI DUOMENŲ APIE BANKRUTUOJANČIOS AR BANKRUTAVUSIOS ĮMONĖS PARDUODAMĄ IŠ VARŽYTYNIŲ TURTĄ FORMŲ PATVIRTINIMO IR PATEIKIMO TVARKOS“;

1.2. išdėstau preambulę taip:

„Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. liepos 3 d. nutarimo Nr. 831 „Dėl Valstybės institucijų įgaliotų asmenų atstovavimo įmonių bankroto ir restruktūrizavimo procesuose tvarkos aprašo, Bankrutuojančios ar bankrutavusios įmonės turto pardavimo iš varžytynių tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 58-2090; 2005, Nr. 35-1146; 2006, Nr. 44-1601; 2008, Nr. 13-441; 2010, Nr. 118-6007, Nr. 148-7584) 4 punktu,“;

1.3. išdėstau 1 punktą taip:

„1. T v i r t i n u pridedamas:

1.1. Įmonės bankroto ataskaitos formą.

1.2. Banko ir kitų kredito ir mokėjimo įstaigų ataskaitos formą.

1.3. Įmonės restruktūrizavimo ataskaitos formą.

1.4. Įmonės restruktūrizavimo ataskaitos pildymo rekomendacijas.

1.5. Duomenų apie bankrutuojančios ar bankrutavusios įmonės parduodamą iš varžytynių turtą formą.“;

1.4. išdėstau 3 punktą taip:

„3. N u s t a t a u, kad:

3.1. Ataskaitos ir duomenys pagal šio įsakymo 1.1–1.3 ir 1.5 punktais patvirtintas formas teikiami Įmonių bankroto valdymo departamentui prie Ūkio ministerijos (toliau – Departamentas) elektroniniu būdu per Įmonių restruktūrizavimo ir bankroto informacinės sistemos (toliau – ĮRBIS) interneto sąsają, kai bankroto ar restruktūrizavimo administratoriui yra suteikti prieigos prie ĮRBIS prisijungimo vardas ir slaptažodis (toliau – prisijungimo kodai), arba raštu, kai prisijungimo kodai nėra suteikti arba laikinai nėra galimybės pateikti ataskaitas ar duomenis per ĮRBIS interneto sąsają.

3.2. Tekstai dokumentuose, pateikiamuose pagal šio įsakymo 1.2–1.3 ir 1.5 punktuose patvirtintas formas turi būti parašyti laikantis Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymo (Žin., 1995, Nr. 15-344), Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimų, kitų teisės aktų, nustatančių valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo reikalavimus.“;

1.5. išdėstau nauja redakcija nurodytuoju įsakymu patvirtintą Restruktūrizuojamos įmonės ataskaitos formą (pridedama);

1.6. išdėstau nauja redakcija nurodytuoju įsakymu patvirtintą Duomenų apie bankrutuojančios ar bankrutavusios įmonės parduodamo iš varžytynių turto formą (pridedama).

2. N u s t a t a u, kad ataskaitas Departamentui pagal šio įsakymo 1.5 punktu išdėstytą nauja redakcija Įmonės restruktūrizavimo ataskaitos formą teikia įmonės, pradėtos restruktūrizuoti įsigaliojus Lietuvos Respublikos įmonių restruktūrizavimo įstatymo pakeitimo įstatymui (Žin., 2010, Nr. 86-4529). Iki nurodyto įstatymo įsigaliojimo pradėtos restruktūrizuoti įmonės teikia ataskaitas pagal iki šio įsakymo įsigaliojimo patvirtintos Restruktūrizuojamos įmonės ataskaitos formą.

Ūkio ministras Rimantas Žylius

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2001 m. liepos 30 d. įsakymu Nr. 241

(Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2011 m. spalio 21 d. įsakymo

Nr. 4-769 redakcija)

ĮMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMO ATASKAITŲ PILDYMO REKOMENDACIJOS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Įmonės restruktūrizavimo ataskaitos forma pildoma raštu arba elektroniniu būdu lietuvių kalba. Ataskaitos teikiamos Įmonių bankroto valdymo departamentui prie Ūkio ministerijos (toliau – Departamentas) elektroniniu būdu per Įmonių restruktūrizavimo ir bankroto informacinės sistemos (toliau – ĮRBIS) interneto sąsają, kai restruktūrizavimo administratoriui yra suteikti prieigos prie ĮRBIS prisijungimo vardas ir slaptažodis (toliau – prisijungimo kodai), arba raštu, kai prisijungimo kodai nėra suteikti arba laikinai nėra galimybės pateikti ataskaitas per ĮRBIS interneto sąsają.

II. ĮMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMO ATASKAITŲ FORMOS PILDYMAS

2. Įmonės pavadinimas ir formoje nurodyti duomenys įrašomi dokumento pradžioje. Juridinių asmenų registre nurodytas įmonės pavadinimas rašomas didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis. Užpildytoje ataskaitoje neturėtų būti dokumento tvirtinimo žymą sudarančių žodžių „Forma patvirtinta“, taip pat Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymo, kuriuo patvirtinta ataskaitos forma, nuorodos.

3. Ataskaitos pavadinime įrašoma data, nurodanti, kurios dienos duomenys yra pateikiami ataskaitoje: metų ataskaitoje – gruodžio 31 dienos duomenys, kitais nurodytais atvejais – nutarties ar sprendimo įsiteisėjimo dienos duomenys.

4. Po ataskaitos pavadinimu nurodoma ataskaitos užpildymo data ir numeris – pagal įmonės siunčiamų dokumentų registraciją – ir papildomai skliaustuose įrašomas šios įmonės restruktūrizavimo ataskaitos eilės numeris. Pavyzdžiui: 2011-12-15 Nr. 1111(5), kur skaičius 5 rodo, kad administratorius teikia jau penktą šios įmonės ataskaitą (1 – patvirtinus kreditorių reikalavimus, 2 – patvirtinus įmonės restruktūrizavimo planą, 3, 4 ir 5 – metų ataskaitos).

5. Ataskaitos kairėje pusėje nurodomi bendrieji duomenys: įrašomas restruktūrizuojamos įmonės kodas; viena pagrindinė įmonės ekonominė veikla – pagrindinės veiklos kodas ir veiklos pavadinimas pagal Ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių (EVRK 2 red.), patvirtintą Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. DĮ-226 (Žin., 2007, Nr. 119-4877). Ataskaitos rengėjai teritorijos kodo, įmonės rūšies kodo ir įmonės įsteigimo datos nerašo, šiuos duomenis nurodo Departamentas.

6. Ataskaitos dešinėje pusėje pažymimas ataskaitos pateikimo atvejis (metų, kitas atvejis) perbraukiant atitinkamą langelį, kaip parodyta ataskaitos formoje. Jei įmonės restruktūrizavimo ataskaitoje pateikti klaidingi duomenys, kartu su pranešimu apie klaidų taisymą pateikiama patikslinta ataskaita, kurioje prie žodžio „PATIKSLINTA“ pažymima perbraukiant – ?.

7. Ataskaitos formoje ir šiose Rekomendacijose nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo diena laikoma restruktūrizavimo pradžia, o ataskaitiniu laikotarpiu – pateikiant:

7.1. pirmąją metų ataskaitą – laikotarpis nuo nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos iki praėjusių metų gruodžio 31 dienos, kitas metų ataskaitas – praėję kalendoriniai metai. Metų ataskaitoje turi būti pažymėti visi per ataskaitinius metus pasikeitę duomenys. Pavyzdžiui, jei per ataskaitinius metus buvo patvirtinti įmonės restruktūrizavimo plano pakeitimai, metų ataskaitoje pildant formos 2.3 ir 2.4 punktus nurodomi duomenys apie ataskaitiniais metais patvirtintus plano pakeitimus;

7.2. kitais atvejais:

7.2.1. patvirtinus kreditorių reikalavimus – laikotarpis nuo nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos iki nutarties patvirtinti kreditorių reikalavimus įsiteisėjimo dienos;

7.2.2. patvirtinus įmonės restruktūrizavimo planą – laikotarpis nuo nutarties iškelti įmonės restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos iki nutarties patvirtinti įmonės restruktūrizavimo planą priėmimo dienos;

7.2.3. nutraukus įmonės restruktūrizavimo bylą – laikotarpis nuo nutarties iškelti įmonės restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos iki nutarties nutraukti įmonės restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos;

7.2.4. baigus įmonės restruktūrizavimo bylą – laikotarpis nuo nutarties patvirtinti įmonės restruktūrizavimo planą įsiteisėjimo dienos iki sprendimo baigti įmonės restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos.

8. Ataskaitos I skyriuje „ĮMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMO CHARAKTERISTIKA“ nurodomi įmonės restruktūrizavimo bylos duomenys:

8.1. teismo nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą priėmimo data ir teismo nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo data (1.1 p.);

8.2. apygardos teismo, kuriame iškelta restruktūrizavimo byla, pirmas pavadinimo žodis: Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Šiaulių ar Panevėžio (1.2 p.);

8.3. bylos iškėlimo supaprastinta tvarka atvejis pažymimas perbraukiant langelį (1.3 p.);

8.4. jei nutartis iškelti restruktūrizavimo bylą buvo apskųsta, nurodomi nutartį apskundę asmenys (savininkas, kreditorius, asmuo, siekęs administruoti įmonę, tretieji asmenys ar pan.), apskundimo esmė ir baigtis;

8.5. teismo nutarties patvirtinti restruktūrizavimo planą priėmimo data (2.1 p.);

8.6. teismo patvirtintame įmonės restruktūrizavimo plane nustatyta restruktūrizavimo trukmė – restruktūrizavimo pabaigos data (2.2 p.). Teismui patvirtinus restruktūrizavimo plano pakeitimus dėl restruktūrizavimo trukmės pratęsimo, kitose vėlesnėse Departamentui teikiamose ataskaitose nurodoma patikslinta restruktūrizavimo bylos pabaigos data;

8.7. plano pakeitimo data (2.3 p.) – teismo nutarties pakeisti restruktūrizavimo planą priėmimo diena – nurodoma tuo atveju, jei pakeitimai buvo atlikti per šių Rekomendacijų 10 punkte nurodytą ataskaitinį laikotarpį. Restruktūrizavimo metu teikiant įmonės restruktūrizavimo ataskaitas pagal ataskaitinius laikotarpius Departamentui turi būti pateikti duomenys apie visus restruktūrizavimo plano pakeitimus;

8.8. plano pakeitimo priežastis (2.4 p.) formuluojama glaustai, nurodoma pakeitimo esmė, pavyzdžiui: pakeistas verslo planas, pakeistas kreditorių reikalavimų tenkinimo grafikas, padidinta restruktūrizavimo trukmė ir t. t.);

8.9. restruktūrizavimo plano įgyvendinimo akto pasirašymo data (2.5 p.) nurodoma tik restruktūrizavimo plano įgyvendinimo atveju pateikiant ataskaitą baigus restruktūrizavimo bylą;

8.10. restruktūrizavimo bylos baigimas ar nutraukimas, kuris nurodomas įrašant teismo sprendimo baigti įmonės restruktūrizavimo bylą arba teismo nutarties nutraukti įmonės restruktūrizavimo bylą priėmimo bei įsiteisėjimo datas. Priežastis pažymima perbraukiant atitinkamą langelį (3.1–3.6 p.).

9. Ataskaitos II skyriuje „ĮMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMO ADMINISTRAVIMAS“ nurodomi šie restruktūrizuojamos įmonės vadovo ir restruktūrizavimo administratoriaus duomenys:

9.1. įmonės vadovo (4 p.) vardas, pavardė (didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis) ir jo paskyrimo data, t. y. data, nuo kurios šis asmuo pradėjo vadovauti įmonei, neatsižvelgiant į tai, ar buvo pakeistas vadovo pareigų pavadinimas;

9.2. paskirto restruktūrizavimo administratoriaus (5 p.) – juridinio asmens (5.1 p.) arba fizinio asmens (5.2 p.) – Įmonių restruktūrizavimo administravimo paslaugas teikiančių asmenų sąrašo (toliau – Sąrašas) eilės numeris ir teismo nutarties paskirti administratorių įsiteisėjimo data. Jei administratoriumi paskirtas juridinis asmuo, nurodomas juridinio asmens įgalioto asmens (5.1.1 p.) Sąrašo eilės numeris ir jo įgaliojimo pasirašymo data;

9.3. kreditorių susirinkimo pirmininko (6 p.) vardas, pavardė, atstovaujamo juridinio asmens pavadinimas, pareigos, susirašinėjimo adresas, telefono ir fakso numeriai, elektroninio pašto adresas ir kreditorių susirinkimo, kuriame jis buvo išrinktas (pakeitė prieš tai išrinktą pirmininką), data.

10. Ataskaitoje nurodomi restruktūrizuojamos įmonės finansiniai duomenys pagal įmonės finansinės atskaitomybės, sudarytos vadovaujantis Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymu (Žin., 2001, Nr. 99-3515) ir viešosios įstaigos Audito ir apskaitos tarnybos patvirtintais verslo apskaitos standartais, duomenis tūkstančiais litų, apvalinant vienos dešimtosios tikslumu.

11. Ataskaitos III skyriuje „ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS“ nurodomos administravimo išlaidos (7 p.), išskiriant administratoriaus, dirbančio pagal atlygintinų paslaugų teikimo sutartį, atlyginimą (7.1 p.), faktiškai apmokėtos nuo restruktūrizavimo pradžios iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos: iš viso, iš jų ir administravimo išlaidos, patirtos ir apmokėtos iki nutarties patvirtinti restruktūrizavimo planą priėmimo dienos. Taip pat nurodomos planinės išlaidos pagal restruktūrizavimo plane patvirtintą administravimo išlaidų sąmatą restruktūrizavimo plano įgyvendinimo laikotarpiui ir nurodomos planuotos administravimo išlaidos laikotarpiui iki nutarties patvirtinti restruktūrizavimo planą priėmimo dienos.

12. Ataskaitos IV skyriuje „DARBUOTOJAI“ nurodomi šie restruktūrizuojamos įmonės duomenys:

12.1. visų darbuotojų, įskaitant darbuotojus, išėjusius vaiko priežiūros atostogų, dirbusių pagal darbo sutartį, skaičius (8 p.) restruktūrizavimo pradžioje ir ataskaitinio laikotarpio pabaigoje, taip pat numatytas restruktūrizavimo plane darbuotojų skaičius ataskaitinio laikotarpio pabaigoje ir restruktūrizavimo pabaigoje, t. y. siekiamas rezultatas. Jei restruktūrizavimo plane darbuotojų skaičius ataskaitinio laikotarpio pabaigai nenurodytas ir, vadovaujantis protingumo kriterijais, jo negalima nustatyti apytiksliai, planuotas darbuotojų skaičius ataskaitinio laikotarpio pabaigoje neįrašomas, jo vietoje įrašomas ilgas brūkšnys. Restruktūrizavimo administratorius, dirbantis pagal atlygintinų paslaugų teikimo sutartį, į darbuotojų skaičių neįskaičiuojamas;

12.2. darbuotojų, atleistų dėl įmonės restruktūrizavimo, skaičius (8.1 p.) ataskaitinio laikotarpio pabaigoje (per laikotarpį iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos), taip pat restruktūrizavimo plane numatytas atleisti darbuotojų skaičius ataskaitinio laikotarpio pabaigoje (iki jo pabaigos) ir restruktūrizavimo pabaigoje (iki restruktūrizavimo pabaigos);

12.3. darbuotojų, priimtų dėl įmonės restruktūrizavimo, skaičius (8.2 p.) ataskaitinio laikotarpio pabaigoje (per laikotarpį iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos), taip pat restruktūrizavimo plane numatytas priimti darbuotojų skaičius ataskaitinio laikotarpio pabaigoje (iki jo pabaigos) ir restruktūrizavimo pabaigoje (iki restruktūrizavimo pabaigos);

12.4. vidutinis mėnesinis (bruto) darbo užmokestis litais – darbo užmokestis neatskaičius mokesčių, tenkantis vienam darbuotojui per vieną metų mėnesį. Jis apskaičiuojamas bruto darbo užmokesčio lėšų sumą per metus (pildant metų ataskaitą) arba per einamųjų metų laikotarpį iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos (pildant kitas ataskaitas) dalinant iš atitinkamo vidutinio sąlyginio darbuotojų skaičiaus. Restruktūrizavimo pradžiai nurodomas paskutinių pasibaigusių kalendorinių metų prieš iškeliant įmonės restruktūrizavimo bylą vidutinis mėnesinis (bruto) darbo užmokestis. Ataskaitinio laikotarpio pabaigai metų ataskaitoje nurodomas atitinkamų metų vidutinis mėnesinis (bruto) darbo užmokestis, kitais atvejais – per einamųjų metų laikotarpį iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos vidutinis mėnesinis (bruto) darbo užmokestis.

13. Ataskaitos V skyriuje „NUOSAVAS KAPITALAS“ nurodomi ataskaitos formos 10 punkte nurodyti restruktūrizuojamos įmonės finansinės atskaitomybės (balanso) duomenys restruktūrizavimo pradžioje (visose pateikiamose ataskaitose įrašomas tas pats nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos duomuo), ataskaitinio laikotarpio pabaigoje (ataskaitinio laikotarpio paskutinės dienos duomuo) ir restruktūrizavimo plane numatyti duomenys ataskaitinio laikotarpio pabaigoje ir restruktūrizavimo pabaigoje, t. y. siekiamas rezultatas.

14. Ataskaitos VI skyriuje „TURTAS“ įrašomi ataskaitos formos 11 punkte nurodyti restruktūrizuojamos įmonės finansinės atskaitomybės (balanso) duomenys restruktūrizavimo pradžioje, ataskaitinio laikotarpio pabaigoje ir restruktūrizavimo plane numatyti duomenys ataskaitinio laikotarpio pabaigoje ir restruktūrizavimo pabaigoje pildomi analogiškai, kaip nurodyta šių Rekomendacijų 13 punkte. Skiltyje „Turto pokyčiai nuo restruktūrizavimo pradžios“ nurodomos turto padidėjimo ir sumažėjimo sumos, turtą įsigijus ir (ar) padidėjus jo balansinei vertei (4 skiltis), pardavus ar perdavus kreditoriams (5 skiltis), nurašius turtą ar susigrąžinus sumas iš debitorių (6 skiltis) nuo restruktūrizavimo pradžios iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos.

15. Ataskaitos VII skyriaus „EUROPOS SĄJUNGOS PARAMA“ duomenys pildomi, jei restruktūrizuojamai įmonei buvo suteikta parama iš Europos Sąjungos lėšų ir sutartinių įsipareigojimų, dėl kurių galėtų būti pareikšti kreditorių reikalavimai, įvykdymo terminas dar nesibaigęs, neatsižvelgiant į tai, ar atsiskaitomojo laikotarpio pabaigoje yra pareikšti ar patvirtinti kreditorių reikalavimai. Nurodomas priemonės ir projekto pavadinimas, projekto kodas, institucija, administruojanti paramą, projekto pradžios data, projekto pabaigos data (sutartinių įsipareigojimų pabaigos, kai galimybė pareikšti kreditorių reikalavimus išnyksta, data), suteiktos paramos suma ir galimi pareikšti, pareikšti ir (ar) patvirtinti kreditorių reikalavimai. Jei restruktūrizuojama įmonė įgyvendina Europos Sąjungos lėšomis finansuojamą projektą ar yra jį įgyvendinusi, bet dėl prisiimtų sutartinių įsipareigojimų galimybė kreditoriams pareikšti reikalavimus nėra išnykusi, nurodoma didžiausia galima reikalavimų suma projekto nesėkmės atveju.

16. Ataskaitos VIII skyriaus „KREDITORIŲ REIKALAVIMAI IR EINAMOSIOS ĮMOKOS“ duomenys pildomi pagal Įmonių restruktūrizavimo įstatymo 13 straipsnyje nustatytas reikalavimų tenkinimo eiles (1 skiltis). Rekomenduojama pirmiausia įrašyti ataskaitos žemiausio lygio punktų duomenis, t. y. nurodyti kreditorių grupių kiekvienoje eilėje bei įkaito turėtojų, kurių reikalavimai tenkinami iš parduoto įkeisto turto, reikalavimų sumas, tada sumuoti šiuos įkaito turėtojų reikalavimų (13.1 p.) ir kiekvienos eilės kreditorių reikalavimų (13.2, 13.3 ir 13.4 p.) sumas ir paskiausiai gautą sumą – kreditorių reikalavimus (iš viso) (13 p.) sutikrinti su įmonės apskaitos dokumentuose, teismo nutartyse ir kituose dokumentuose nurodytais duomenimis. Tie patys įkaito turėtojo reikalavimai negali būti įrašomi ir sumuojami du kartus. 13.1 punkte ir jo papunkčiuose nurodomi tik tie reikalavimai, kurie bus tenkinami iš restruktūrizavimo plane numatyto parduoti įkeisto turto. Jei restruktūrizavimo plane nenumatyta parduoti įkeisto turto, šie įkaito turėtojų reikalavimai nurodomi tik 13.3.1 punkte ir negali būti įskaičiuojami į 13.3.2–13.3.8 punktuose nurodytų kreditorių reikalavimų sumas.

Kreditorių reikalavimų sumos turi būti tikrinamos ne tik vertikaliai, bet ir horizontaliai:

2–4 skiltyse nurodomi kreditorių reikalavimai restruktūrizavimo pradžioje, t. y. reikalavimai, susidarę iki nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos. Šie duomenys visose vėlesnėse ataskaitose kartojami, išskyrus atvejus, kai teismas patikslina šiuos reikalavimus Įmonių restruktūrizavimo įstatymo 23 straipsnio 3 dalyje nustatytu atveju. 2 skiltyje nurodomi įtraukti į apskaitą reikalavimai, susidarę iki restruktūrizavimo pradžios, kurie gali nesutapti su 3 ir 4 skiltyse nurodytų teismo patvirtintų reikalavimų suma, nes šiose skiltyse nurodomi plano parengimo laikotarpiu patikslinti ir teismo patvirtinti kreditorių reikalavimai. Patikslinus kreditorių reikalavimus dėl teismų civilinėse bylose sprendimų priėmimo ir patvirtinus restruktūrizavimo plano pakeitimus, 3 ir 4 skiltyse nurodomi patikslinti reikalavimai. 4 skiltyje nurodoma teismo patvirtintų reikalavimų dalis – palūkanos ir netesybos, tenkintina antrajame etape.

5–7 skiltyse nurodomas restruktūrizavimo plane numatytas kreditorių reikalavimų patenkinimas (arba pakeitimas kita prievole), atsisakymas ir (ar) atidėjimas (neįskaitant nuolaidų, taikomų einamiesiems mokėjimams). Šių skilčių duomenys keičiasi tik teismo nutartimi pakeitus plane numatytą kreditorių reikalavimų patenkinimą (arba pakeitimą kita prievole), atsisakymą ir (ar) atidėjimą.

8–10 skiltyse nurodomi tik tie kreditorių reikalavimai, kurie ataskaitinio laikotarpio pabaigoje yra negrįžtamai įvykdyti (patenkinta, atsisakyta ar atidėta). Paskutinėje ataskaitoje, pateikiamoje baigus įmonės restruktūrizavimo bylą, turėtų būti įvykdyti visi restruktūrizavimo plane numatyti kreditorių reikalavimai. Pavyzdžiui, prievolės pakeitimas kita prievole, atsiskaitant akcijomis, paprastai negrįžtamai įvykdomas tik sėkmingai baigus restruktūrizavimo bylą (didinamas įstatinis kapitalas), todėl atitinkama reikalavimų įvykdymo suma 8 skiltyje būtų įrašoma tik ataskaitoje, kuri pateikiama baigus restruktūrizavimo bylą.

11–12 skiltyse nurodomos priskaičiuotos ir išmokėtos einamosios įmokos, tarp jų privalomosios, kurios mokamos įmonės restruktūrizavimo metu, nuo restruktūrizavimo pradžios. 11 skiltyje nurodant priskaičiuotas einamąsias įmokas neįskaičiuojama atidėta (kai mokėjimo terminas dar nesuėjęs) ar atsisakyta einamųjų įmokų dalis. Suėjus atidėtų einamųjų įmokų (jų dalies) mokėjimo terminui šios įmokos (jų dalis) įskaičiuojamos 11 skiltyje. 12 skiltyje nurodomos sumokėtos einamosios įmokos (jų dalis iš 11 skiltyje nurodytų priskaičiuotų einamųjų įmokų).

13 skiltyje nurodomas suskaičiuotas bendras įmonės įsiskolinimas laikotarpio pabaigoje – rezultatas ataskaitinio laikotarpio pabaigoje, įvertinus ir teismo patvirtintų reikalavimų sumažėjimą, ir einamųjų įmokų mokėjimą. 13 skilties duomenys apskaičiuojami prie likusios nepatenkintų reikalavimų dalies (iš 3 skilties duomenų atimta 8 ir 9 skilties duomenų suma) pridedant nesumokėtas einamąsias įmokas (11 ir 12 skilties duomenų skirtumas). Jei kreditorius atsisako einamųjų įmokų mokėjimo, ši suma neįskaičiuojama į bendrą įsiskolinimą.

17. Ataskaitą, jos duomenis suderinęs su restruktūrizuojamos įmonės vadovu, pasirašo restruktūrizavimo administratorius. Nurodomas ataskaitos rengėjas, būtini kontaktiniai duomenys.

_________________

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2001 m. liepos 30 d. įsakymu Nr. 241

(Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2011 m. spalio 21 d. įsakymo

Nr. 4-769 redakcija)

__________________________________________________________________________

(įmonės teisinė forma ir pavadinimas)

__________________________________________________________________________

(buveinė, ryšio duomenys (telefono ir fakso numeriai, elektroninio pašto adresas)

Įmonių bankroto valdymo departamentui

prie Ūkio ministerijos

ĮMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMO ATASKAITA

PAGAL 20___ M. _________ D. DUOMENIS

_________ Nr. _____

(data)

Įmonės kodas

Pateikia:

Restruktūrizavimo administratorius pagal Duomenų apie įmonės restruktūrizavimo procesą pateikimo ir

skelbimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2005 m. gegužės 10 d. įsakymu Nr. 4-194

Pagrindinės veiklos kodas (EVRK2)

Pateikiama: x[X] (pažymėti)

PATIKSLINTA £[]

Veiklos pavadinimas (EVRK2)

£[]

Metų ataskaita (iki gegužės 1 d.)

Kitais atvejais (per 10 dienų nuo teismo nutarties ar sprendimo įsiteisėjimo dienos):

£[]

1. Patvirtinus kreditorių reikalavimus.

Teritorijos kodas

£[]

2. Patvirtinus įmonės restruktūrizavimo planą.

Įmonės rūšies kodas

£[]

3. Nutraukus įmonės restruktūrizavimo bylą.

Įmonės įsteigimo data

£[]

4. Baigus įmonės restruktūrizavimo bylą.

I. ĮMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMO CHARAKTERISTIKA

1. Įmonės restruktūrizavimo byla

1.1. bylos iškėlimas

1.2. apygardos teismas

£[] 1.3. taikoma supaprastinta įmonės

restruktūrizavimo bylos iškėlimo tvarka

(nutarties priėmimo data)

(teismas, kuriame iškelta restruktūrizavimo byla)

(nutarties įsiteisėjimo data)

(pastabos dėl įsiteisėjimo, jei nutartis iškelti restruktūrizavimo bylą buvo apskųsta)

2. Restruktūrizavimo planas

2.1. plano patvirtinimo data

2.2. restruktūrizavimo trukmė (iki)

2.3. plano pakeitimo data

2.4. plano pakeitimo priežastis

2.5. restruktūrizavimo plano įgyvendinimo akto pasirašymo data

3. Restruktūrizavimo bylos baigimas ar nutraukimas

(nutarties priėmimo data)

(nutarties įsiteisėjimo data)

£[] 3.1.

£[] 3.2.

£[] 3.3.

£[] 3.4.

£[] 3.5.

£[] 3.6.

įgyvendintas restruktūrizavimo planas

nustatytais terminais nepateiktas restruktūrizavimo planas

visi kreditoriai atsisakė savo reikalavimų

įmonė patenkino kreditorių reikalavimus anksčiau, nei nustatyta plane

restruktūrizavimo planas nevykdomas arba vykdomas netinkamai

teismui nepateiktas restruktūrizavimo plano įgyvendinimo aktas

II. ĮMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMO ADMINISTRAVIMAS

4. Įmonės vadovas paskyrimo data

vardas, pavardė

5. Restruktūrizavimo administratorius

5.1. juridinis asmuo

5.2. fizinis asmuo

paskyrimo data

5.1.1. juridinio asmens įgaliotas asmuo

įgaliojimo data

6. Kreditorių susirinkimo pirmininkas išrinkimo (pakeitimo) data

vardas, pavardė

atstovaujamo juridinio asmens pavadinimas, pareigos

susirašinėjimo adresas, telefono, fakso numeriai, el. paštas

III. ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS (tūkst. Lt)	Apmokėta nuo restruktūrizavimo pradžios		Planinės išlaidos
III. ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS (tūkst. Lt)	iš viso	iki nutarties patvirtinti restruktūrizavimo planą įsiteisėjimo dienos	patvirtinta restruktūrizavimo plane, iš viso	iki nutarties patvirtinti restruktūrizavimo planą įsiteisėjimo dienos
7. Administravimo išlaidos, iš viso
iš jų: 7.1. administratoriaus atlyginimas

IV. DARBUOTOJAI	Restruktūrizavimo pradžioje	Ataskaitinio laikotarpio pabaigoje	Numatyta restruktūrizavimo plane
IV. DARBUOTOJAI	Restruktūrizavimo pradžioje	Ataskaitinio laikotarpio pabaigoje	ataskaitinio laikotarpio pabaigoje	restruktūrizavimo pabaigoje
8. Darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartį, skaičius, iš jų:
8.1. darbuotojų, atleistų dėl įmonės restruktūrizavimo, skaičius	X
8.2. darbuotojų, priimtų dėl įmonės restruktūrizavimo, skaičius	X
9. Vidutinis mėnesinis (bruto) darbo užmokestis (Lt)

V. NUOSAVAS KAPITALAS (tūkst. Lt)	Restruktūrizavimo pradžioje	Ataskaitinio laikotarpio pabaigoje	Numatyta restruktūrizavimo plane
V. NUOSAVAS KAPITALAS (tūkst. Lt)	Restruktūrizavimo pradžioje	Ataskaitinio laikotarpio pabaigoje	ataskaitinio laikotarpio pabaigoje	restruktūrizavimo pabaigoje
10. Nuosavas kapitalas
10.1. kapitalas, iš jo:
10.1.1. įstatinis kapitalas (pasirašytasis) (10.1.1.1+10.1.1.2)
10.1.1.1. valstybei ir savivaldybei priklausantis kapitalas
10.1.1.2. fiziniams ir juridiniams asmenims priklausantis kapitalas
10.1.1.2.1. užsienio asmenims priklausantis kapitalas
10.2. Nepaskirstytasis pelnas (nuostoliai)

VI. TURTAS (tūkst. Lt)	Pagal balansą		Turto pokyčiai nuo restruktūrizavimo pradžios			Numatyta restruktūrizavimo plane
VI. TURTAS (tūkst. Lt)	restruktūrizavimo pradžioje	ataskaitinio laikotarpio pabaigoje	įsigytas turtas (padidėjusi balansinė vertė)	parduotas ar kreditoriams perduotas turtas	nurašytas turtas arba susigrąžintos iš debitorių sumos	ataskaitinio laikotarpio pabaigoje	restruktūrizavimo pabaigoje
1	2	3	4	5	6	7	8
11. Turtas, iš viso (11.1+11.2)
11.1. ilgalaikis turtas, iš jo:
11.1.1. nematerialusis turtas
11.1.2. materialusis turtas
11.1.3. finansinis turtas, iš jo:
11.1.3.1. po vienerių metų gautinos sumos
11.1.4. kitas ilgalaikis turtas
11.2. trumpalaikis turtas, iš jo:
11.2.1. atsargos, išankstiniai apmokėjimai ir nebaigtos vykdyti sutartys
11.2.2. per vienerius metus gautinos sumos
11.2.3. kitas trumpalaikis turtas
11.2.4. pinigai ir pinigų ekvivalentai

VII. EUROPOS SĄJUNGOS PARAMA			Suteikta parama			Kreditorių reikalavimai
12. Priemonės, projekto pavadinimas	projekto kodas	administruojanti institucija	projekto pradžia	projekto pabaiga	suma	galimi, pareikšti	patvirtinti

VIII. KREDITORIŲ REIKALAVIMAI IR EINAMOSIOS ĮMOKOS

(tūkst. Lt)

Kreditorių reikalavimai restruktūrizavimo pradžioje

Kreditorių reikalavimų tenkinimas

Einamosios įmokos

Bendras įsiskolinimas laikotarpio pabaigoje

(3-8-9+11-12)

numatyta restruktūrizavimo plane

įvykdyta

pagal įmonės apskaitą,

iš viso

teismo patvirtinti

patenkinti

(arba pakeisti kita prievole)

atsisakyti

atidėti

patenkinta (arba pakeista kita prievole)

atsisakyta

atidėta

priskaičiuota

išmokėta

iš viso

iš jų palūkanos ir netesybos

13. Kreditorių reikalavimai, iš viso (13.1+13.2+13.3+13.4)

13.1. įkaito turėtojų reikalavimai (tenkinami pardavus įkeistą turtą)

13.1.1. valstybės institucijų

13.1.2. privačių asmenų

13.2. I eilės reikalavimai, iš viso

13.2.1. įkaito turėtojų (neviršyta neparduodamo įkeisto turto vertė)

13.2.2. darbuotojų

13.2.3. Valstybinės mokesčių inspekcijos (gyventojų pajamų mokestis)

13.2.4. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (valstybinio socialinio draudimo įmokos)

13.2.5. asmenų už perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją

13.3. II eilės reikalavimai, iš viso

13.3.1. įkaito turėtojų (likusieji nepatenkinti pardavus įkeistą turtą ir viršijantys neparduodamo įkeisto turto vertę)

13.3.2. reikalavimai dėl valstybės vardu ar su valstybės garantija gautų paskolų

13.3.3. reikalavimai dėl paramos, suteiktos iš Europos Sąjungos lėšų

13.3.4. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos

13.3.5. Valstybinės mokesčių inspekcijos

13.3.6. Muitinės departamento (teritorinių muitinių)

13.3.7. kitų valstybės institucijų

13.3.8. privačių asmenų

13.4. III eilės (įmonės dalyvių, kurie vieni ar su kitais dalyviais kontroliuoja restruktūrizuojamą įmonę) reikalavimai

Administratorius _____________________________________________________________

(juridinio asmens pavadinimas) (parašas) (fizinio asmens arba juridinio asmens įgalioto asmens vardas ir pavardė)

__________________________________________________________________________

(rengėjo vardas, pavardė, tel., faks., el. paštas)

SUDERINTA

Lietuvos statistikos departamento

2011 m. liepos 26 d. raštu Nr. SD-868

_________________

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2001 m. liepos 30 d. įsakymu Nr. 241

(Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2011 m. spalio 21 d. įsakymo

Nr. 4-769 redakcija)

ADMINISTRATORIUS

__________________________________________________________________________

(bankroto administratoriaus – juridinio asmens – pavadinimas arba bankroto administratoriaus – fizinio asmens – vardas, pavardė)

__________________________________________________________________________

(buveinė, ryšio duomenys (telefono ir fakso numeriai, elektroninio pašto adresas)

Įmonių bankroto valdymo departamentui

prie Ūkio ministerijos

Gedimino pr. 2/1-28, Vilnius

Tel. (8 5) 249 9322, faks. (8 5) 249 9320, el. p. varzytynes@bankrotodep.lt

DUOMENYS APIE BANKRUTUOJANČIOS AR BANKRUTAVUSIOS ĮMONĖS
PARDUODAMĄ IŠ VARŽYTYNIŲ TURTĄ

____________ Nr. ______

(data)

1. VARŽYTYNĖS

1.1. Bankrutuojančios ar bankrutavusios įmonės pavadinimas

kodas

1.2. Varžytynių data ir laikas

d.,

val.

min.

1.3. Varžytynių dalyvių registravimas

pradžia:

val.

min.,

pabaiga:

val.

min.

1.4. Antrųjų (ar pakartotinių) varžytynių (neįvykus pirmosioms) data ir laikas

d.,

val.

min.

1.5. Antrųjų varžytynių dalyvių registravimas

pradžia:

val.

min.,

pabaiga:

val.

min.

1.6. Varžytynių vieta (adresas)

1.7. Parduodamo turto apžiūra

vieta:

iš anksto susitarus

(adresas)

(pažymėti)

laikas:

(jei nepažymėta „iš anksto susitarus“, nurodoma data arba mėnesio ar savaitės dienos ir laikas (nuo – iki) valandomis ir minutėmis)

2. Varžytynių vykdytojas

2.1. Varžytynių vykdytojo vardas, pavardė

2.2. Ryšio duomenys

tel.

mob.

faks.

el. p.

2.3. Atsiskaitomoji sąskaita

(sąskaitos IBAN kodas)

(banko pavadinimas)

3. PARDUODAMAS TURTAS
3.1. Turto pavadinimas	3.2. Turto apibūdinimas	3.3. Pradinė pardavimo kaina, Lt
3.1. Turto pavadinimas	3.2. Turto apibūdinimas	3.3.1. pirmosiose varžytynėse	3.3.2. antrosiose varžytynėse

Pažymėti:

Kitas ir neparduotas dvejose varžytynėse nekilnojamasis turtas parduodamas £[] iš kreditorių sprendimu

(20 - - protokolas Nr. )

________________

Administratorius

(parašas)

_________________

(vardas ir pavardė)

_________________