STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL KURO IŠTEKLIŲ, SUNAUDOJIMO IR ATSARGŲ, ELEKTROS ENERGIJOS GAMYBOS IR PASKIRSTYMO, DURPIŲ GAVYBOS, NAFTOS IR NAFTOS PRODUKTŲ MĖNESINIO PERIODIŠKUMO STATISTINIŲ ATASKAITŲ PATVIRTINIMO

2004 m. gruodžio 15 d. Nr. DĮ-253

Vilnius

Siekdamas įgyvendinti Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3008) ir Lietuvos Respublikos energetikos įstatymo (Žin., 2002, Nr. 56-2224) nuostatas:

1. Tvirtinu pridedamas mėnesinio periodiškumo statistines ataskaitas:

1.1. Kuro išteklių, sunaudojimo ir atsargų EN-11;

1.2. Elektros energijos gamybos ir paskirstymo EN-12;

1.3. Durpių gavybos EN-14;

1.4. Naftos ir naftos produktų EN-16.

2. Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2003 m. gruodžio 3 d. įsakymą Nr. DĮ-208 „Dėl mėnesinio periodiškumo kuro išteklių atsargų, elektros energijos gamybos, durpių gavybos, naftos ir naftos produktų statistinių ataskaitų patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 3-3).

3. Šis įsakymas įsigalioja nuo 2005 m. sausio 17 d.

GENERALINIS DIREKTORIUS                                                                   ALGIRDAS ŠEMETA

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie

Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus

2004 m. gruodžio 15 d. įsakymu Nr. DĮ-253

_____________________________________________________________________________________________

(Įmonės pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

Energetikos statistikos skyriui

Gedimino pr. 29, LT-01500 Vilnius

LR ūkio ministerijos

Energetikos išteklių departamentui ¹

Gedimino pr. 38/2, LT-01104 Vilnius

kuro išteklių, sunaudojimo ir atsargų 200__ m. ___________ mėn. ataskaita en-11 mėnesinė

_______________ Nr. _______

                                                                                                                                      (Užpildymo data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama: 15 kalendorinę dieną ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus faksu ar el. paštu
Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė	Pateikia: juridiniai asmenys, gaminantys, tiekiantys, vartojantys kurą ar energiją ^1Pateikia: tik juridiniai asmenys, pildantys II (Naftos produktų ir naftos atsargos) ir / ar III (Kuro išteklių rezervinės atsargos) skyrius
Adresas
	Pildoma sveikaisiais skaičiais
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)	Statistikos departamentas ir Ūkio ministerija garantuoja duomenų konfidencialumą
	Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt

I. kuro ištekliai ir sunaudojimas

Kuro rūšys		Matavimo vnt.	Sąlyginiai kodai	Atsargos mėnesio pradžioje	Pagaminta	Reklasifikuota (sumaišyta)	Importuota	Įvežta iš Europos Sąjungos šalių	Gauta (pirkta) vidaus rinkoje	Sunaudota			eksportuota	Išvežta į Europos Sąjungos šalis	Parduota (patiekta) vidaus rinkoje	Jūrinių laivų bunkeriavimas	Nuostoliai	Atsargos mėnesio pabaigoje
										iš viso	iš jo:
											elektros energijos gamybai kogeneracinėse elektrinėse	šiluminės energijos gamybai kogeneracinėse elektrinėse
A		B	c	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
Akmens anglys, iš viso		t	0100
Koksas ir puskoksis		t	0300
Durpės kurui		t	0400
Durpių briketai		t	0500
Skystasis kuras (mazutas), mažiau kaip 1% sieros		t	0800
Skystasis kuras (mazutas), daugiau kaip 1% sieros		t	0900
Gazoliai, skirti naudoti šildymui (dyzelinis krosnių kuras ir kiti)		t	1000
Suskystintos naftos dujos, iš viso		t	1100
iš jų autotransportui		t	1101
Automobilių benzinas (švino kiekis ne didesnis kaip 0,013g/l)		t	1200
Dyzelinas (gazoliai)		t	1300
Aviaciniai benzinai		t	1320
Benzino tipo reaktyviniai degalai, iš viso		t	1330
iš jų	sunaudoti šalies oro bendrovių tarptautiniams vežimams	t	1331	x	x	x	x	x	x		x	x	x	x	x	x	x	x
	patiekti kitų šalių oro bendrovių lėktuvams	t	1332	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x		x	x	x
Žibalo tipo reaktyviniai degalai, iš viso		t	1400
iš jų	sunaudoti šalies oro bendrovių tarptautiniams vežimams	t	1401	x	x	x	x	x	x		x	x	x	x	x	x	x	x
	patiekti kitų šalių oro bendrovių lėktuvams	t	1402	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x		x	x	x
Naftos bitumas^1		t	1600
Tepalinės ir kitos alyvos^1		t	1700
Tepalinės alyvos, skirtos sumaišyti^2		t	1710
Žalia nafta		t	1800
Gamtinės dujos		tūkst. m^3	2000
Orimulsija		t	2101

Pastaba: (1+2+3+4+5+6-7-10-11-12-13-14) skiltys = 15 skilčiai.

7 skiltis ≥ (8+9) skiltys.

¹ Pildo, naftos bitumą ir tepalines alyvas importuojančios, įvežančios iš ES šalių ir / ar eksportuojančios, išvežančios į ES šalis, įmonės.

² Pildo įmonė „Pemco kuras“.

II. Naftos produktų ir naftos atsargos¹

Tonomis

Rodiklio pavadinimas

Eil. Nr.

Žalia nafta

Gamtiniai dujų kondensatai

Naftos įmonių žaliava ir pusfabrikačiai

Žaliavos priedai

Kiti angliavandeniliai

I kategorija

II kategorija

III kategorija

Suskystintos naftos dujos

Naftos koksas

Kiti naftos produktai

automobilių benzinas

aviaciniai benzinai

benzino tipo reaktyviniai degalai

žibalo tipo reaktyviniai degalai

dyzelinas (gazoliai)

gazoliai, skirti naudoti šildymui (dyzelinis krosnių kuras ir kiti)

skystasis kuras (įvairus mazutas)

iš viso

iš jo 95

mažiau kaip 1% sieros

daugiau kaip 1% sieros

A

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Atsargos, iš viso

mėnesio pradžioje

01

mėnesio pabaigoje

02

iš jų

atsargos, saugomos valstybės lėšomis^2

mėnesio pradžioje

03

mėnesio pabaigoje

04

įmonių saugomos valstybės atsargos^2

mėnesio pradžioje

05

mėnesio pabaigoje

06

Nurodyti atsargų, įrašytų į 04 ir 06 eilutes, laikymo vietas ir kiekius:_________________________________

_____________________________________________________________________________________________

¹ Pildo tik įmonės, kurios pagal Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymą (Žin., 2002, Nr. 72-3008) yra įpareigotos kaupti bei tvarkyti naftos produktų ir naftos valstybės atsargas.

² Į 03, 04, 05, 06 eilutes įrašomos tik naftos produktų (KN prekių kodai 2709, 2710, 2711) atsargos.

III. KURO išteklių Rezervinės atsargos mėnesio pabaigoje¹

Tonomis

Akmens anglys	Durpės kurui	Durpių briketai	Skystasis kuras (įvairus mazutas)		Gazoliai, skirti naudoti šildymui (dyzelinis krosnių kuras ir kiti)	Suskystintos naftos dujos	Žalia nafta	Orimulsija	Kitos atsargos (įrašyti)
			mažiau kaip 1% sieros	daugiau kaip 1% sieros
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

Nurodyti rezervinių atsargų laikymo vietas:_____________________________________________________

¹ Pildo tik įmonės, turinčios daugiau kaip 5 MW galios šilumos ar elektros energijos gamybos objektų ir gaminančios parduoti skirtą šilumos ar elektros energiją (Lietuvos Respublikos energetikos įstatymas (Žin., 2002, Nr. 56-2224)).

Įmonės vadovas _______________________________________________________________________________

                                                                  (Parašas)                                                                                                                                   (Vardas ir pavardė)

_____________________________________________________________________________________________

(Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė)                                                        (Telefonas)                                                 (Faksas) (El. paštas)

pasiteirauti: Statistikos departamente: tel.: (8~5) 236 46 50, (8~5) 236 46 60, (8~5) 236 46 20; faks. (8~5) 236 48 73; el. p.: irena.dunovska@std.lt, natalija.golovanova@std.lt, rima. sidlauskiene@std.lt

Ūkio ministerijoje: tel.: (8~5) 261 71 89, (8~5) 262 36 04; faks. (8~5) 262 39 74; el. p. l. svegzdaite@ukmin.lt

Informacija dėl kuro išteklių ir sunaudojimo statistinio tyrimo (ataskaita EN-11)

TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299), Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3008), Lietuvos Respublikos energetikos įstatymas (Žin., 2002, Nr. 56-2224).
TYRIMO RŪŠIS, apimtis ir TIKSLAS	Atrankinis tyrimas. Ataskaitą pateikia juridiniai asmenys, gaminantys, tiekiantys, vartojantys kurą ar energiją. Tyrimo tikslas – nustatyti kuro išteklius, jų gamybą, eksportą, importą, sunaudojimą bei naftos ir naftos produktų valstybės atsargas, rezervines energijos išteklių atsargas. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo.
Duomenų pateikimo pareiga	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti (antra dalis).
Duomenų konfidencialumas	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“, (antra dalis)
statistikos duomenų pateikimo tvarkos pažeidimas	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557). „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

paaiškinimai KURO išteklių, sunaudojimo ir atsargų ataskaitai EN-11 pildyti

1. Mėnesinės ataskaitos EN–11 I skyrių pildo įmonės, vartojančios, gaminančios ar tiekiančios kurą. II skyrių pildo tik įmonės, kurios pagal Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymą (Žin., 2002, Nr. 72-3008) yra įpareigotos kaupti bei tvarkyti naftos produktų ir naftos valstybės atsargas. III skyrių pildo įmonės, turinčios daugiau kaip 5 MW galios šilumos ar elektros energijos gamybos objektų ir gaminančios parduoti skirtą šilumos ar elektros energiją (Lietuvos Respublikos energetikos įstatymas (Žin., 2002, Nr. 56-2224)).

2. Ataskaita pateikiama:

a) Statistikos departamentui;

b) Ūkio ministerijai. Pateikia įmonės, pildančios II (Naftos produktų ir naftos atsargos) ir/ar III (Kuro išteklių rezervinės atsargos) skyrius.

3. Ataskaita EN–11 pildoma vadovaujantis metinės ataskaitos EN – 01 paaiškinimais.

4. Rodikliai pateikiami sveikaisiais skaičiais, tonomis (gamtinės dujos – tūkst. m³).

5. I skyriaus 4-oje skiltyje („Importuota“) įrašomas kuras, įvežamas į Lietuvos Respublikos teritoriją iš ne Europos Sąjungos valstybių.

6. I skyriaus 7-oje skiltyje („Sunaudota iš viso“) įrašomas visas kuras sunaudotas įmonėje, t. y. kuras, sunaudotas savo reikmėms ir parduoti skirtai energijai gaminti kogeneracinėse elektrinėse ir katilinėse, kitoms kuro rūšims gaminti, neenergetinėms reikmėms, visų rūšių transportui ir kitoms reikmėms.

7. I skyriaus 8-oje ir 9-oje skiltyse įrašomas kuras, sunaudotas elektros energijai ir šiluminei energijai gaminti kogeneracinėse elektrinėse.

8. I skyriaus 10-oje skiltyje („Eksportuota“) įrašomas kuras, išvežamas iš Lietuvos Respublikos teritorijos į ne Europos Sąjungos valstybes.

______________

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie

Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus 2004 m. gruodžio 15 d. įsakymu Nr.

DĮ-253

________________________________________________________________________________

(Įmonės pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

Energetikos statistikos skyriui

Gedimino pr. 29, LT-01500 Vilnius

elektros energijos gamybos ir paskirstymo 200__ m. ataskaita en-12 mėnesinė

_______________ Nr. ___

                                                                                            (Užpildymo data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama: 15 kalendorinę dieną ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus faksu ar el. paštu Pateikia: juridiniai asmenys, gaminantys, importuojantys, eksportuojantys elektros energiją
Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė
Adresas
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)		Statistikos departamentas garantuoja duomenų konfidencialumą
		Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt

Informacija dėl elektros energijos gamybos ir paskirstymo STATISTINIO TYRIMO (ataskaita EN-12)

TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299);
TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS, IR TIKSLAS	Atrankinis tyrimas. Ataskaitą pateikia juridiniai asmenys, gaminantys, importuojantys, eksportuojantys elektros energiją. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti elektros energijos gamybą ir paskirstymą. Remiantis tyrimo duomenimis, sudaromas Lietuvos kuro ir energijos balansas.
Duomenų pateikimo pareiga	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis).
Duomenų konfidencialumas	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis).
duomenų pateikimo tvarkos pažeidimas	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173^2 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557). „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“.

Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	Elektros energija, MWh
A	B	1
Pagaminta, iš viso	01
Kruonio HAE	02
Kauno hidroelektrinėje	03
Elektros energijos sąnaudos, iš viso	04
Kauno hidroelektrinės savosios reikmės	05
Kruonio HAE užkrova	06
sąnaudos vandeniui pakelti	07
savoms reikmėms	08
elektrodinės katilinės	09
darbui kompresoriaus režimu	10
ūkio reikmėms	11
Importas, iš viso	12
Latvija	13
Baltarusija	14
Rusija	15
Estija	16
Gauta pagal tarpvalstybinius srautus (įskaitant tranzitą), iš viso	17
Latvija	18
Baltarusija	19
Rusija	20
Estija	21
Eksportas, iš viso	22
Latvija	23
Baltarusija	24
Rusija	25
Estija	26
Perduota pagal tarpvalstybinius srautus (įskaitant tranzitą), iš viso	27
Latvija	28
Baltarusija	29
Rusija	30
Estija	31

Įmonės vadovas___________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

                                 (Parašas)                                                                                                                            (Vardas ir pavardė)

________________________________________________________________________________

(Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė)  (Telefonas)                   (Faksas)                                (El. paštas)

pasiteirauti: tel.: (8~5) 236 46 60, (8~5) 236 46 20; faks. (8~5) 236 48 73; el. p.: natalija. golovanova@std. lt, rima. sidlauskiene@std. lt

______________

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie

Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus 2004 m. gruodžio 15 d. įsakymu

Nr. DĮ-253

________________________________________________________________________________

(Įmonės pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

Energetikos statistikos skyriui

Gedimimo pr. 29, LT-01500 Vilnius

durpių gavybos 200__ m. __________ mėn. ataskaita en-14 mėnesinė

_______________ Nr. ___

                                                                                            (Užpildymo data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama: 15 kalendorinę dieną ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus faksu ar el. paštu Pateikia: juridiniai asmenys, išgaunantys ir perdirbantys durpes
Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė
Adresas
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)		Statistikos departamentas garantuoja duomenų konfidencialumą
		Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www. std. lt

Rodiklio pavadinimas		Eil. Nr.	Durpės kurui, t
A		B	1
Atsargos mėnesio pradžioje		01
Pagaminta (išgauta)		02
Importuota		03
Įvežta iš Europos Sąjungos šalių		04
Gauta / pirkta iš šalies įmonių		05
Sunaudota	savoms reikmėms	06
	briketų gamybai	07
Eksportuota		08
Išvežta į Europos Sąjungos šalis		09
Patiekta / parduota	šalies įmonėms	10
	gyventojams	11
Nuostoliai		12
Atsargos mėnesio pabaigoje		13

Įmonės vadovas___________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

                                 (Parašas)                                                                                                                            (Vardas ir pavardė)

________________________________________________________________________________

(Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė)  (Telefonas)                   (Faksas)                                (El. paštas)

pasiteirauti: tel.: (8~5) 236 46 50, (8~5) 236 46 60, (8~5) 236 46 20; faks. (8~5) 236 48 73; el. p.: laima.liaudanskiene@std. lt, natalija.golovanova@std.lt

Informacija dėl mėnesinio durpių gavybos statistinio tyrimo

(ataskaita EN-14)

TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); Lietuvos Respublikos energetikos įstatymas (Žin., 2002, Nr. 56-2224).
TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS, IR TIKSLAS	Atrankinis tyrimas. Ataskaitą pateikia juridiniai asmenys, išgaunantys ir perdirbantys durpes. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti durpių kurui gavybą ir sunaudojimą.
Duomenų pateikimo pareiga	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis).
Duomenų konfidencialumas	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis).
duomenų pateikimo tvarkos pažeidimas	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173^2 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557). „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“.

paaiškinimai ataskaitai pildyti

1. Ataskaita pateikiama ataskaitos formoje nurodytu adresu ir terminu.

2. Į ataskaitą įrašomos tik durpės, naudojamos kaip kuras.

3. Rodikliai pateikiami sveikaisiais skaičiais, tonomis.

4. 1-oje ir 13-oje eilutėse („Atsargos“) įrašomos atsargos, esančios sandėliuose ir kitose saugojimo vietose (nuosavose ir išsinuomotose) ir įmonei priklausančios atsargos, kurios dėl kokių nors priežasčių saugomos kitoje įmonėje. Kuro atsargos mėnesio pradžioje turi sutapti su praeito mėnesio atsargomis mėnesio pabaigoje.

5. 2-oje eilutėje („Pagaminta“) įrašomos išdžiovintos ir sušūsniuotos gabalinės ir trupininės durpės. Durpių įmonės, gaminančios briketus iš savo pačių iškastų durpių, įrašo ir durpes, sunaudotas kaip žaliavą briketų (arba pusbrikečių) gamybai. Durpės kurui pateikiamos perskaičiuotos į sąlyginį drėgnumą: gabalinės durpės – į 33 procentų drėgnumą, trupininės – į 40 procentų drėgnumą.

6. 3-oje eilutėje („Importuota“) įrašomas kuras, įvežamas į Lietuvos Respublikos teritoriją iš ne Europos Sąjungos valstybių.

7. 5-oje eilutėje („Gauta / pirkta iš šalies įmonių“) įrašomas kuras, pirktas iš šalies įmonių ir organizacijų. Taip pat įrašomas kuras, kurį įmonė tam tikram laikotarpiui pasiskolino iš kitų įmonių arba gavo perdirbti iš kitos įmonės pagal sutartis.

8. 8-oje eilutėje („Eksportuota“) įrašomas kuras, išvežamas iš Lietuvos Respublikos teritorijos į ne Europos Sąjungos valstybes.

9. 10-oje eilutėje („Patiekta / parduota šalies įmonėms“) įrašomas kuras, patiektas arba parduotas šalies įmonėms bei kuro kiekis, kurį ataskaitą pildanti įmonė paskolino kitai įmonei arba pateikė kitai įmonei perdirbti.

______________

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie

Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus 2004 m. gruodžio 15 d. įsakymu

Nr. DĮ-253

______________________________________________________________________________

(Įmonės pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

Energetikos statistikos skyriui

Gedimino pr. 29, LT-01500 Vilnius

LR ūkio ministerijos

Energetikos išteklių departamentui

Gedimino pr. 38/2, LT-01104 Vilnius

naftos ir naftos produktų 200__ m. ___________ mėn. ataskaita en-16 mėnesinė

_______________ Nr. ___

                                                                                                                                          (Užpildymo data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama: 15 kalendorinę dieną ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus faksu ar el. paštu Pateikia: juridiniai asmenys, perdirbantys naftą ir gaminantys naftos produktus
Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė
Adresas
			Pildoma sveikaisiais skaičiais
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)		Statistikos departamentas ir Ūkio ministerija garantuoja duomenų konfidencialumą
		Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www. std. lt

I. nafta

Tonomis

Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	Žalia nafta	Gamtinių dujų kondensatai	Naftos žaliava	Žaliavos priedai	Pusfabrikačiai
A	B	1	2	3	4	5
Atsargos mėnesio pradžioje	01
Importuota	02					x
Įvežta iš ES šalių	03					x
Pirkta (gauta) vidaus rinkoje	04					x
Tiesioginis sunaudojimas	05					x
eksportuota	06					x
Išvežta į ES šalis	07					x
Parduota (patiekta) vidaus rinkoje	08					x
Atsargos mėnesio pabaigoje	09
Perdirbta žaliavos	10					x
Perdirbimo nuostoliai	11					x

II. naftos produktai

Tonomis

Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	Skystasis kuras (mazutas), daugiau kaip 1% sieros	Dyzelinas (gazoliai)	Gazoliai, skirti naudoti šildymui (dyzelinis krosnių kuras ir kiti)	Automobilių benzinas	Pramoniniai benzinai ir vaitspiritas	Žibalo tipo reaktyviniai degalai	Suskystintos naftos dujos, iš viso	iš jų autotransportui	Naftos perdirbimo dujos (nesuskystintos)	Naftos koksas	Naftos bitumas	Siera(iš naftos)	Kiti produktai
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Atsargos mėnesio pradžioje	01
Pagaminta	02
Importuota	03
Įvežta iš ES šalių	04
Pirkta (gauta) vidaus rinkoje	05
Sunaudota	06
eksportuota	07
Išvežta į ES šalis	08
Patiekta (parduota) vidaus rinkoje	09
Reklasifikuota naftos produktų	10
Transportavimo ir paskirstymo nuostoliai	11
Atsargos mėnesio pabaigoje	12

III. Naftos produktų ir naftos atsargos¹

Tonomis

Rodiklio pavadinimas

Eil. Nr.

Žalia nafta

Dujų kondensatai

Naftos įmonių žaliava ir pusfabrikačiai

Žaliavos priedai

Kiti angliavandeniliai

I kategorija

II kategorija

III kategorija

Suskystintos naftos dujos

Naftos koksas

Kiti naftos produktai

automobilių benzinas

benzino tipo reaktyviniai degalai

žibalo tipo reaktyviniai degalai

dyzelinas (gazoliai)

gazoliai, skirti naudoti šildymui (dyzelinis krosnių kuras ir kiti)

skystasis kuras (įvairus mazutas)

iš viso

iš jo 95

mažiau kaip 1% sieros

daugiau kaip 1% sieros

A

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Atsargos, iš viso

mėnesio pradžioje

01

mėnesio pabaigoje

02

iš jų

atsargos, saugomos valstybės lėšomis^2

mėnesio pradžioje

03

mėnesio pabaigoje

04

įmonių saugomos valstybės atsargos^2

mėnesio pradžioje

05

mėnesio pabaigoje

06

Nurodyti atsargų, įrašytų į 04 ir 06 eilutes, laikymo vietas ir kiekius: ________________________

______________________________________________________________________________

¹ Pildoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymu (Žin., 2002, Nr. 72-3008).

² Į 3, 4, 5, 6 eilutes įrašomos tik naftos produktų (KN prekių kodai 2709, 2710, 2711) atsargos.

IV. žalios naftos importas ir pristatymas

Kilmės šalis	Žalios naftos rūšis	API sunkis	Sieros kiekis, %	Importuota ar/ir įvežta iš ES šalių, iš viso		Vertė^1
				tonomis	bareliais	Lt	JAV dol.
A	B	1	2	3	4	5	6

¹ Įskaitomos transportavimo, krovimo, draudimo ir kitos išlaidos, susijusios su naftos gabenimu. Muito, pridėtinės vertės, akcizo ar kitokie mokesčiai į statistinę vertę neįskaičiuojami.

Įmonės vadovas________________________________________________________________________

                                                       (Parašas)                             (Vardas ir pavardė)

_______________________________________________________________________________

(Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė)                             (Telefonas)                    (Faksas)               (El. paštas)

pasiteirauti: Statistikos departamente: tel.: (8~5) 236 46 50, (8~5) 236 46 60, (8~5) 236 46 20; faks. (8~5) 236 48 73; el. p.: irena.dunovska@std.lt, natalija.golovanova@std.lt, rima.sidlauskiene@std.lt

Ūkio ministerijoje: tel.: (8~5) 261 71 89, (8~5) 262 36 04; faks. (8~5) 262 39 74; el. p. l. svegzdaite@ukmin.lt

Informacija dėl mėnesinio naftos ir naftos produktų statistinio tyrimo

(ataskaita EN-16)

TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299), Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3008), Lietuvos Respublikos energetikos įstatymas (Žin., 2002, Nr. 56-2224).
TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS, IR TIKSLAS	Atrankinis tyrimas. Ataskaitą pateikia juridiniai asmenys, perdirbantys naftą ir gaminantys naftos produktus. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti perdirbtos naftos kiekį, naftos produktų gamybą ir jų paskirstymą, valstybės atsargas bei naftos importo kiekį ir vertę.
Duomenų pateikimo pareiga	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis).
Duomenų konfidencialumas	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis).
duomenų pateikimo tvarkos pažeidimas	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173^2 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557). „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“.

______________