LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO

 

Į S A K Y M A S

DĖL PARAIŠKŲ DĖL UŽSIENYJE ĮGYTOS KVALIFIKACIJOS, SUTEIKIANČIOS TEISĘ Į AUKŠTĄJĮ MOKSLĄ, BEI AUKŠTOJO MOKSLO KVALIFIKACIJOS VERTINIMO IR AKADEMINIO PRIPAŽINIMO FORMŲ PATVIRTINIMO

 

2005 m. balandžio 29 d. Nr. ISAK-730

Vilnius

 

Vadovaudamasis Užsienyje įgytų kvalifikacijų, suteikiančių teisę į aukštąjį mokslą, bei aukštojo mokslo kvalifikacijų vertinimo ir akademinio pripažinimo nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. sausio 21 d. nutarimu Nr. 60 (Žin., 2005, Nr. 12-369), 10.1 punktu,

Tvirtinu pridedamas:

1. Paraiškos dėl užsienyje įgytos kvalifikacijos, suteikiančios teisę į aukštąjį mokslą, vertinimo formą;

2. Paraiškos dėl užsienyje įgytos aukštojo mokslo kvalifikacijos vertinimo formą;

3. Paraiškos dėl užsienyje įgytos kvalifikacijos akademinio pripažinimo formą.

 

 

 

ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRAS                                                     REMIGIJUS MOTUZAS

 

PARAIŠKOS FORMA PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2005 m. balandžio 29 d. įsakymu

Nr. ISAK-730

 

 

Studijų kokybės vertinimo centrui

 

PARAIŠKA

DĖL UŽSIENYJE ĮGYTOS KVALIFIKACIJOS, SUTEIKIANČIOS TEISĘ Į AUKŠTĄJĮ MOKSLĄ, VERTINIMO

 

200

_____m.

_________ mėn.

____d.

 

 

PRAŠAU ĮVERTINTI UŽSIENYJE ĮGYTĄ KVALIFIKACIJĄ, SUTEIKIANČIĄ TEISĘ Į AUKŠTĄJĮ MOKSLĄ.

 

VERTINIMO TIKSLAS

 

studijos

 

darbas

 

kita (įrašyti)

 

 

PRAŠAU DOKUMENTĄ APIE IŠSILAVINIMO ĮVERTINIMĄ

 

įteikti asmeniškai

 

įteikti įgaliotam asmeniui

 

atsiųsti paštu

 

 

 

PATEIKIU ŠIUOS ASMENINIUS DUOMENIS BEI PATEIKIU DOKUMENTUS, IŠVARDYTUS PARAIŠKOS PRIEDE:

 

 

 

I. DUOMENYS APIE IŠSILAVINIMO DOKUMENTŲ (-O) SAVININKĄ

 

Vardas

 

Asmens kodas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

įrašyti, jei suteiktas

 

Pavardė

 

Gimimo data

 

 

 

 

 

metai

mėnuo

diena

 

Ankstesnis vardas/pavardė (jei keitėsi)

 

Lytis

 

mot.

 

vyr.

 

 

 

Pilietybė

 

Lietuvos Respublikos

 

kita (įrašyti)

 

 

 

 

Tel.

 

Mob. tel.

 

El. paštas

 

 

 

 

Gyvenamosios vietos adresas

 

 

 

 

 

gatvė

namo Nr.

buto Nr.

pašto kodas

 

 

 

 

rajonas, miestas

valstybė

 

 

II. DUOMENYS APIE IŠSILAVINIMĄ

 

Išvardykite visas mokyklas, kuriose mokėtės. Taip pat įrašykite duomenis apie tai, kur mokėtės po bendrojo lavinimo mokyklos baigimo (jei mokėtės):

 

Mokyklos

pavadinimas

Adresas

Mokytasi

Mokymosi forma

(D, V, N)*

Išduoto išsilavinimo dokumento

pavadinimas ir Nr.

(jei buvo išduotas)

gatvė, miestas

valstybė

nuo

iki

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso mokytasi

 

10 metų

 

11 metų

 

12 metų

 

13 metų

 

 

Užsienyje įgytas išsilavinimas Studijų kokybės vertinimo centre buvo vertintas (jei vertintas)

 

 

data ir pažymos apie kvalifikacijos įvertinimą Nr.

 

III. KITI DUOMENYS (pildoma tik ketinant stoti į aukštąsias mokyklas)

 

Duomenys apie kalbas:

 

Kalba, kuria vyko pamokos

 

anglų

 

latvių

 

lenkų

 

lietuvių

 

prancūzų

 

vokiečių

 

 

 

 

baltarusių

 

rusų

 

kita (įrašyti)

 

 

 

 

Užsienio kalba, kurios mokė mokykloje

 

anglų

 

prancūzų

 

vokiečių

 

rusų

 

kita (įrašyti)

 

 

 

Duomenys apie pasirinktas studijas *:

 

 

stosiu bendrojo priėmimo į Lietuvos Respublikos aukštąsias mokyklas metu (gegužės–liepos mėn.) **

 

 

stosiu ne bendrojo priėmimo į Lietuvos Respublikos aukštąsias mokyklas metu *

 

Eil. Nr.

Aukštoji mokykla

Studijų programa

Studijų

forma ****

kodas ***

pavadinimas

1.

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

5.

 

 

 

 

6.

 

 

 

 

7.

 

 

 

 

8.

 

 

 

 

9.

 

 

 

 

10.

 

 

 

 

11.

 

 

 

 

12.

 

 

 

 

13.

 

 

 

 

14.

 

 

 

 

15.

 

 

 

 

16.

 

 

 

 

17.

 

 

 

 

18.

 

 

 

 

19.

 

 

 

 

20.

 

 

 

 

 

IV. IŠSILAVINIMO DOKUMENTŲ SAVININKO SUTIKIMAS

 

 

Aš,

 

sutinku, kad asmens duomenys, pateikti šioje

 

išsilavinimo dokumentų savininko arba asmens, pateikusio įgaliojimą, vardas ir pavardė

 

 

paraiškoje, būtų perduodami kompetentingoms institucijoms, susijusioms su išsilavinimo dokumentų autentiškumo ir išdavimo teisėtumo nustatymu, jei tai būtina kvalifikacijos vertinimui Lietuvos Respublikoje*.

Garantuoju, kad šioje paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi ir žinau, kad neteisingas duomenų pateikimas gali turėti įtakos pri imant sprendimą dėl kvalifikacijos įvertinimo

 

 

 

 

parašas

 

Sutinku, kad Studijų kokybės vertinimo centras vertintų mano (įgaliotojo) įgytą išsilavinimą

 

 

parašas

 

* Sutikimas šioje paraiškoje pateiktus asmens duomenis perduoti kompetentingoms institucijoms, susijusioms su išsilavinimo dokumentų autentiškumo ir išdavimo teisėtumo nustatymu, apima ir sutikimą pastaruosius asmens duomenis perduoti kompetentingoms institucijoms, susijusioms su išsilavinimo dokumentų autentiškumo ir išdavimo teisėtumo nustatymu, esančioms trečiojoje šalyje (valstybei, ne Europos Sąjungos narei).

 

 

PASTABA. Pažymima, kad, išsilavinimo dokumentų savininkui pasirašytinai nedavus sutikimo naudoti pastarojo šioje paraiškoje nurodytus asmens duomenis, išsilavinimo dokumentai nebus pradedami vertinti.

Jei šį prašymą ir sutikimą naudoti asmens duomenis pasirašo įgaliotas asmuo, būtina pateikti išsilavinimo dokumentų savininko įgaliojimą, patvirtintą teisės aktų nustatyta tvarka (notaro ar kitos kompetentingos institucijos), kuriame turi būti aiškiai įvardijamas įgaliojimas įgaliotam asmeniui atstovauti išsilavinimo dokumentų savininkui pildant šią paraišką ir duodant sutikimą naudoti šioje paraiškoje pateiktus išsilavinimo dokumento savininko duomenis.

Neužpildžius įžanginės dalies ir I, II, IV, V skyrių, kvalifikacija nebus pradedama vertinti.

 

V. DUOMENYS APIE PARAIŠKOS PATEIKĖJĄ (jei paraišką pateikia įgaliotas asmuo)

 

Vardas

 

Tel.

 

 

Pavardė

 

El. paštas

 

 

Gyvenamosios vietos adresas

 

 

 

 

 

gatvė

namo Nr.

buto Nr.

pašto kodas

 

 

rajonas, miestas

valstybė

______________

 

 

Kontaktiniai duomenys:

Studijų kokybės vertinimo centras

Suvalkų g. 1, LT-03106 Vilnius

Tel. (8~5) 210 47 77, faks. (8~5) 213 25 53

El. p. enicnaric@skvc.lt, http://www.skvc.lt

 

Paraiškos dėl užsienyje įgytos kvalifikacijos, suteikiančios teisę į aukštąjį mokslą, vertinimo formos priedas

 

PATEIKIAMI DOKUMENTAI (pildo dokumentus priėmęs Centro darbuotojas)

 

 

įteikti dokumentų savininko

 

įteikti įgalioto asmens

 

atsiųsti paštu

 

Pateiktų dokumentų pavadinimas

Patvirtinti

nustatyta

tvarka

Dokumentus priėmusio darbuotojo vardas, pavardė, parašas, dokumentų gavimo data, pastabos

taip

ne

□ išsilavinimo dokumentas

 

 

200 __ m._____ mėn. ___ d.

 

□ išsilavinimo dokumento priedai

 

 

□ išsilavinimo dokumentų vertimas

 

 

□ asmens tapatybę liudijančio dokumento kopija

 

 

□ pavardės (vardo) keitimą liudijantis dokumentas (jei keitėsi)

 

 

□ įgaliojimas (jei prašymą pildo įgaliotas asmuo)

 

 

□ sumokėtos valstybės rinkliavos kvitas

 

 

□ papildomi dokumentai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prašomų pateikti dokumentų pavadinimas

 

 

 

200 __ m._____ mėn. ___ d.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pastabos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________

 

 

Kontaktiniai duomenys:

Studijų kokybės vertinimo centras

Suvalkų g. 1, LT-03106 Vilnius

Tel. (8~5) 210 47 77, faks. (8~5) 213 25 53

El. p. enicnaric@skvc.lt, http://www.skvc.lt

 

PARAIŠKOS FORMA PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2005 m. balandžio 29 d. įsakymu

Nr. ISAK-730

 

 

STUDIJŲ KOKYBĖS VERTINIMO CENTRUI

 

PARAIŠKA

DĖL UŽSIENYJE ĮGYTOS AUKŠTOJO MOKSLO KVALIFIKACIJOS VERTINIMO

 

200 __ m.

_________

mėn.

___

d.

 

PRAŠAU ĮVERTINTI UŽSIENYJE ĮGYTĄ AUKŠTOJO MOKSLO KVALIFIKACIJĄ.

 

VERTINIMO TIKSLAS

 

studijos

 

(□ neuniversitetinės

□ universitetinės pagrindinės

□ magistrantūra

□ spec. profesinės

vientisosios

□ doktorantūra)

 

 

profesinė veikla, kuria verčiamasi ar kuria siekiama verstis (įrašyti)

 

 

 

 

kita (įrašyti)

 

 

 

 

PRAŠAU PAŽYMĄ APIE UŽSIENYJE ĮGYTOS KVALIFIKACIJOS ĮVERTINIMĄ

 

 

įteikti asmeniškai

 

Į įteikti įgaliotam asmeniui

 

atsiųsti paštu

 

 

PATEIKIU ŠIUOS ASMENINIUS DUOMENIS BEI DOKUMENTUS, IŠVARDYTUS PARAIŠKOS PRIEDE:

 

I. DUOMENYS APIE IŠSILAVINIMO DOKUMENTŲ (-O) SAVININKĄ

 

Vardas

 

Asmens kodas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(įrašyti, jei suteiktas)

 

Pavardė

 

Gimimo data

 

 

 

 

metai

mėnuo

diena

Ankstesnis vardas/pavardė (jei keitėsi)

 

Lytis

 

mot.

 

vyr.

 

Pilietybė

 

Lietuvos Respublikos

 

kita (įrašyti)

 

 

D. tel.

 

N. tel.

 

Mob. tel.

 

El. paštas

 

 

Gyvenamosios vietos adresas

 

 

 

 

gatvė

namo Nr.

buto Nr.

pašto kodas

 

 

rajonas, miestas

valstybė

 

II. DUOMENYS APIE IŠSILAVINIMĄ (išvardykite visas švietimo įstaigas, kuriose įgytas vidurinis, povidurinis (ne aukštasis), aukštasis išsilavinimas)

 

Išsilavinimą suteikusios

švietimo įstaigos pavadinimas

ir adresas (miestas, valstybė)

Mokytasi

ir (ar)

studijuota

Mokymosi

ir (ar)

studijų

forma 1

Išduoto išsilavinimo dokumento

pavadinimas

(įrašyti originalo kalba)

Išsilavinimo dokumente įrašyta profesinė kvalifikacija ar laipsnis (įrašyti originalo kalba)

Pastabos

(jei padaryta pertrauka mokymosi ir (ar) studijų metu, nurodyti jos trukmę metais)

Išsilavinimo dokumentas, kurį norima vertinti 2

nuo

iki

Vidurinis ir povidurinis (ne aukštasis) išsilavinimas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aukštasis išsilavinimas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PASTABA. Norima vertinti kvalifikacija Studijų kokybės vertinimo centre jau buvo vertinta

 

Ne

Taip (įrašyti išduoto dokumento dėl kvalifikacijos vertinimo parengimo datą)

_______________

_____________

___________

 

 

 

metai

                    mėnuo

diena

 

III. DUOMENYS APIE STUDIJAS, KURIAS BAIGUS ĮGYTA VERTINIMUI PATEIKIAMA KVALIFIKACIJA

 

Valstybė, kurios teritorijoje vyko studijos (paskaitos, konsultacijos, įskaitos, egzaminai, kt.)

 

□ Lietuvos Respublika

 

□ Kita _____________________________________

įrašyti

adresas

 

adresas

 

 

 

studijų trukmė

metais ________________

                            įrašyti

 

semestrais ______________

                             įrašyti

studijų trukmė

metais ________________

                           įrašyti

 

semestrais _____________

                             įrašyti

 

 

IV. DARBO PATIRTIS

 

Darbo patirtis per pastaruosius penkerius metus

Darbo trukmė

(metai, mėnuo)

Pareigos

Institucijos (įstaigos) pavadinimas

Valstybė

nuo

iki

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V. IŠSILAVINIMO DOKUMENTŲ SAVININKO SUTIKIMAS NAUDOTI ŠIOJE PARAIŠKOJE PATEIKTUS ASMENS DUOMENIS

 

 

Aš,

 

sutinku, kad asmens duomenys, pateikti šioje pa raiškoje

 

išsilavinimo dokumentų savininko arba asmens, pateikusio įgaliojimą, vardas ir pavardė

 

, būtų perduodami kompetentingoms institucijoms, susijusioms su išsilavinimo dokumentų autentiškumo ir išdavimo teisėtu-

 

mo nustatymu, jei tai būtina kvalifikacijos pripažinimui Lietuvos Respublikoje*.

 

Garantuoju, kad šioje paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi, ir žinau, kad neteisingas duomenų pateikimas gali turėti įtakos prii-

 

mant sprendimą dėl kvalifikacijos įvertinimo

 

         parašas

 

Sutinku, kad Studijų kokybės vertinimo centras vertintų mano (įgaliotojo) įgytą išsilavinimą

 

 

 

 

        parašas

 

____________________________________________________________________________________

* Sutikimas šioje paraiškoje pateiktus asmens duomenis perduoti kompetentingoms institucijoms, susijusioms su išsilavinimo dokumentų autentiškumo ir išdavimo teisėtumo nustatymu, apima ir sutikimą pastaruosius asmens duomenis perduoti kompetentingoms institucijoms, susijusioms su išsilavinimo dokumentų autentiškumo ir išdavimo teisėtumo nustatymu, esančioms trečiojoje šalyje (valstybei, ne Europos Sąjungos narei).

 

 

PASTABA. Pažymima, kad, išsilavinimo dokumentų savininkui pasirašytinai nedavus sutikimo naudoti pastarojo šioje paraiškoje nurodytus asmens duomenis, išsilavinimo dokumentai nebus pradedami vertinti.

Jei šį prašymą ir sutikimą naudoti asmens duomenis pasirašo įgaliotas asmuo, būtina pateikti išsilavinimo dokumentų savininko įgaliojimą, patvirtintą teisės aktų nustatyta tvarka (notaro ar kitos kompetentingos institucijos), kuriame turi būti aiškiai įvardijamas įgaliojimas įgaliotam asmeniui atstovauti išsilavinimo dokumentų savininkui pildant šią paraišką ir duodant sutikimą naudoti šioje paraiškoje pateiktus išsilavinimo dokumento savininko duomenis.

Neužpildžius įžanginės paraiškos dalies bei I–V skyrių, kvalifikacija nebus pradedama vertinti.

 

 

VI. DUOMENYS APIE PARAIŠKOS PATEIKĖJĄ (pildo įgaliotas asmuo)

 

Vardas

 

 

Pavardė

 

 

D. tel.

(8~)

N. tel.

(8~)

Mob. tel.

 

El. paštas

 

 

Gyvenamosios vietos adresas

 

 

 

 

gatvė

namo Nr.

buto Nr.

pašto kodas

 

 

rajonas, miestas

valstybė

______________

 

 

Kontaktiniai duomenys:

Studijų kokybės vertinimo centras

Suvalkų g. 1, LT-03106 Vilnius

Tel. (8~5) 210 47 77, faks. (8~5) 213 25 53

El. p. enicnaric@skvc.lt, http://www.skvc.lt

 

Paraiškos dėl užsienyje įgytos aukštojo mokslo

kvalifikacijos vertinimo formos

priedas

 

PATEIKIAMI DOKUMENTAI (pildo dokumentus priėmęs Centro darbuotojas)

 

 

įteikti dokumentų savininko

 

įteikti įgalioto asmens

 

atsiųsti paštu

 

Pateiktų dokumentų pavadinimas

Patvirtinti

nustatyta

tvarka

Dokumentus priėmusio darbuotojo vardas, pavardė, parašas, dokumentų gavimo data, pastabos

taip

ne

□ išsilavinimo dokumentas

 

 

200 __ m._____ mėn. ___ d.

 

□ išsilavinimo dokumento priedai

 

 

□ išsilavinimo dokumentų vertimas

 

 

□ asmens tapatybę liudijančio dokumento kopija

 

 

□ pavardės (vardo) keitimą liudijantis dokumentas (jei keitėsi)

 

 

□ įgaliojimas (jei prašymą pildo įgaliotas asmuo)

 

 

□ sumokėtos valstybės rinkliavos kvitas

 

 

□ papildomi dokumentai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prašomų pateikti dokumentų pavadinimas

 

 

 

200 __ m._____ mėn. ___ d.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pastabos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________

 

 

Kontaktiniai duomenys:

Studijų kokybės vertinimo centras

Suvalkų g. 1, LT-03106 Vilnius

Tel. (8~5) 210 47 77, faks. (8~5) 213 25 53

El. p. enicnaric@skvc.lt, http://www.skvc.lt

 

 

PARAIŠKOS FORMA PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2005 m. balandžio 29 d. įsakymu

Nr. ISAK-730

 

Išsilavinimo dokumento savininko

vardas, pavardė

(didžiosiomis raidėmis)

 

asmens kodas

 

pilietybė

 

adresas

gatvė

 

namo, buto Nr.

 

rajonas, miestas, šalis

 

 

mob. telefonas

 

 

el. paštas

 

 

Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijai

 

PARAIŠKA

DĖL UŽSIENYJE ĮGYTOS KVALIFIKACIJOS

AKADEMINIO PRIPAŽINIMO

 

200

 

m.

 

mėn.

 

d.

Vilnius

 

Prašau pripažinti

¨ vidurinio mokslo kvalifikaciją*

¨

¨ aukštojo mokslo kvalifikaciją*

 

Švietimo įstaigos pavadinimas

 

Švietimo įstaigos baigimo metai

 

Kvalifikacijos pavadinimas

 

 

Patvirtinu, kad paraiškoje pateikti duomenys teisingi.

 

 

 

                                                   Parašas                                               Prašymo pateikėjo vardas, pavardė

 

Kontaktiniai duomenys:

Studijų kokybės vertinimo centras

Suvalkų g. 1, LT-03106 Vilnius

Tel. (8~5) 210 47 77, faks. (8~5) 213 25 53

El. p. enicnaric@skvc.lt, http://www.skvc.lt

______________

 



*D – dieninė, N – neakivaizdinė, V – vakarinė

* informaciją galima rasti internete adresu http://www.aikos.smm.lt, http://www.mokslas.lt, teirautis aukštųjų mokyklų;

** informacija apie bendrąjį priėmimą į Lietuvos Respublikos aukštąsias mokyklas pateikiama internete adresu http://www.lamabpo.lt. Kitą informaciją galima rasti internete adresu http://www.aikos.smm.lt, teirautis aukštųjų mokyklų;

***informacija apie studijų programų kodus pateikiama kiekvienos aukštosios mokyklos priėmimo taisyklėse

**** D – dieninė, V – vakarinė, N – neakivaizdinė.

 

1 D dieninė, N – neakivaizdinė, V – vakarinė, NT – nuotolinė;

2 pažymėti varnele, kurios kvalifikacijos vertinimo siekiama.

* reikalingą pažymėti užbraukiant langelį