STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL MOKĖJIMŲ BALANSO STATISTINIŲ ATASKAITŲ PATVIRTINIMO

2005 m. lapkričio 18 d. Nr. DĮ-249

Vilnius

Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies bei Lietuvos banko valdybos 2003 m. spalio 23 d. nutarimo Nr. 106 „Dėl ataskaitinių statistinių duomenų, reikalingų sudarant Lietuvos Respublikos mokėjimų balansą ir tarptautinį investicijų balansą, pateikimo Lietuvos bankui tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 103-4632) nuostatas ir atsižvelgdamas į 2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 184/2005 dėl mokėjimų balanso, tarptautinės prekybos paslaugomis ir tiesioginių užsienio investicijų Bendrijos statistikos:

1. Tvirtinu pridedamas ketvirtinio-metinio periodiškumo statistines ataskaitas:

1.1. Įmonės finansinės-komercinės veiklos su nerezidentais F-06.

1.2. Tiesioginių investicijų TUI-01.

2. Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2004 m. spalio 29 d. įsakymą Nr. DĮ-197 „Dėl mokėjimų balanso statistinių ataskaitų patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 161-5898).

GENERALINIS DIREKTORIUS ALGIRDAS ŠEMETA

______________

Forma patvirtinta Statistikos departamento

prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės

generalinio direktoriaus 2005 m. lapkričio 18 d.

įsakymu Nr. DĮ-249

Forma suderinta Lietuvos banko

2005 m. spalio 10 d. raštu Nr. 06-2090

________________________________________________________________________________

(Įmonės pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

teritorinei statistikos įstaigai

TIESIOGINIŲ INVESTICIJŲ 200__ M. ATASKAITA

TUI-01 KETVIRTINĖ-METINĖ

________________ Nr. ___

(Užpildymo data)

Įmonės kodas registre											Pateikiama: iki sausio 20 dienos
Adresas											Pateikia: įmonės, turinčios tiesioginių investicijų nerezidentinėse įmonėse, ir įmonės, kuriose nerezidentai turi tiesioginių investicijų


Vietovės kodas											Pildoma sveikaisiais skaičiais, tūkstančiais litų
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)											Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas

											Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt

Ar sutinkate, kad Jūsų įmonės pavadinimas ir

pagrindinės veiklos kodas būtų skelbiami tuo

atveju, jeigu Jūs patenkate į turinčių tiesioginių

užsienio investicijų įmonių sąrašus: Taip Ne

Prieš pildydami ataskaitą perskaitykite paaiškinimus

Ataskaitą pildo įmonės, kurių 10 ar daugiau procentų balsų turi nerezidentai (A skyrių), ir (arba) įmonės, turinčios 10 ar daugiau procentų nerezidentų įmonės balsų užsienyje (B skyrių).

A. TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS JŪSŲ įMONĖJE

I. Finansiniai įsipareigojimai nerezidentams

Atsakymą žymėkite ý

	nuo 10 iki 20%	nuo 20 iki 50%	daugiau kaip 50%	100%
Nerezidentų turima balsų dalis (procentais)

	200_ m. sausio 1 d.	200_ m. gruodžio 31 d.
Nerezidentų įstatinio (įmokėto) kapitalo dalis (tūkst. Lt)

Rodiklio pavadinimas				Eil. Nr.	IV ketvirtis	Per metus	iš jų pagal šalis (įrašykite šalies pavadinimą ar kodą)
Rodiklio pavadinimas				Eil. Nr.	IV ketvirtis	Per metus
A				B	0	1	2	3	4	5
nerezidentų turima Jūsų įmonės nuosavo kapitalo dalis
Likutis laikotarpio pradžioje (nominaliąja verte)				1000
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta akcijų			1010
	parduota akcijų			1020
	uždirbtas nepaskirstytasis pelnas (nuostoliai)			1030
	kiti pokyčiai – iš viso (1041+1042+1043)			1040
	iš jų		koregavimas dėl valiutos santykio	1041			X	X	X	X
			koregavimas dėl perkainojimo	1042			X	X	X	X
			perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1043			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (nominaliąja verte) (1000+1010-1020+1030+1040)				1050	X
Likutis metų pradžioje (rinkos verte)				1051	X
Likutis metų pabaigoje (rinkos verte)				1052	X
Nerezidentų turimų Jūsų įmonės ilgalaikių skolos vertybinių popierių vertė
Likutis laikotarpio pradžioje				1060
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta			1070
	parduota			1080
	kiti pokyčiai – iš viso (1091+1092+1093)			1090
	iš jų		koregavimas dėl valiutos santykio	1091			X	X	X	X
			koregavimas dėl perkainojimo	1092			X	X	X	X
			perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1093			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (1060+1070-1080+1090)				1100	X
Nerezidentų turimų Jūsų įmonės trumpalaikių skolos vertybinių popierių vertė
Likutis laikotarpio pradžioje				1110
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta			1120
	parduota			1130
	kiti pokyčiai – iš viso (1141+1142+1143)			1140
	iš jų		koregavimas dėl valiutos santykio	1141			X	X	X	X
			koregavimas dėl perkainojimo	1142			X	X	X	X
			perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1143			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (1110+1120-1130+1140)				1150	X
Iš nerezidentų gautos ilgalaikės paskolos
Likutis laikotarpio pradžioje				1160
Per ataskaitinį laikotarpį	gauta			1170
	grąžinta			1180
	kiti pokyčiai – iš viso (1191+1192+1193)			1190
	iš jų		koregavimas dėl valiutos santykio	1191			X	X	X	X
			koregavimas dėl perkainojimo	1192			X	X	X	X
			perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1193			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (1160+1170-1180+1190)				1200	X
Iš nerezidentų gautos trumpalaikės paskolos
Likutis laikotarpio pradžioje				1210
Per ataskaitinį laikotarpį		gauta		1220
		grąžinta		1230
		kiti pokyčiai – iš viso (1241+1242+1243)		1240
		iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1241			X	X	X	X
			koregavimas dėl perkainojimo	1242			X	X	X	X
			perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1243			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (1210+1220-1230+1240)				1250	X
Kiti finansiniai įsipareigojimai nerezidentams
Likutis laikotarpio pradžioje				1260
Per ataskaitinį laikotarpį		kiti pokyčiai – iš viso (1271+1272+1273)		1270
		iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1271			X	X	X	X
			koregavimas dėl perkainojimo	1272			X	X	X	X
			perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1273			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje				1280	X
Sąnaudos, susijusios su investicijomis
Mokėtini (apskaičiuoti) dividendai už akcijas				1290
Sukauptos palūkanos už ilgalaikius skolos vertybinius popierius				1300
Sukauptos palūkanos už trumpalaikius skolos vertybinius popierius				1310
Sukauptos palūkanos už paskolas				1320
Patirtos kitos investicijų sąnaudos				1330

II. Finansiniai reikalavimai nerezidentams

Jei Jūsų įmonė turi finansinių reikalavimų į I lentelę įtrauktiems investuotojams, pildoma II lentelė.

Rodiklio pavadinimas			Eil. Nr.	IV ketvirtis	Per metus	iš jų pagal šalis (įrašykite šalies pavadinimą ar kodą)
Rodiklio pavadinimas			Eil. Nr.	IV ketvirtis	Per metus
A			B	0	1	2	3	4	5
Jūsų įmonės turima nerezidentų (tik įtrauktų į 1000 eil.) nuosavo kapitalo dalis (mažiau kaip ¹/₁₀ balsų)
Likutis laikotarpio pradžioje (nominaliąja verte)			2000
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta akcijų		2010
	parduota akcijų		2020
	uždirbtas nepaskirstytasis pelnas (nuostoliai)		2030
	kiti pokyčiai – iš viso (2041+2042+2043)		2040
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2041			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2042			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2043			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (nominaliąja verte) (2000+2010-2020+2030+2040)			2050	X
Likutis metų pradžioje (rinkos verte)			2051	X
Likutis metų pabaigoje (rinkos verte)			2052	X
Įmonės turimų nerezidentų ilgalaikių skolos vertybinių popierių vertė
Likutis laikotarpio pradžioje			2060
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta		2070
	parduota		2080
	kiti pokyčiai – iš viso (2091+2092+2093)		2090
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2091			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2092			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2093			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (2060+2070-2080+2090)			2100	X
Įmonės turimų nerezidentų trumpalaikių skolos vertybinių popierių vertė
Likutis laikotarpio pradžioje			2110
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta		2120
	parduota		2130
	kiti pokyčiai – iš viso (2141+2142+2143)		2140
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2141			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2142			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2143			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (2110+2120-2130+2140)			2150	X
Nerezidentams suteiktos ilgalaikės paskolos
Likutis laikotarpio pradžioje			2160
Per ataskaitinį laikotarpį	suteikta		2170
	grąžinta		2180
	kiti pokyčiai – iš viso (2191+2192+2193)		2190
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2191			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2192			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2193			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (2160+2170-2180+2190)			2200	X
Nerezidentams suteiktos trumpalaikės paskolos
Likutis laikotarpio pradžioje			2210
Per ataskaitinį laikotarpį	suteikta		2220
	grąžinta		2230
	kiti pokyčiai – iš viso (2241+2242+2243)		2240
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2241			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2242			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2243			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (2210+2220-2230+2240)			2250	X
Kiti finansiniai reikalavimai nerezidentams
Likutis laikotarpio pradžioje			2260
Per ataskaitinį laikotarpį	kiti pokyčiai – iš viso (2271+2272+2273)		2270
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2271			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2272			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2273			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje			2280	X
Pajamos, susijusios su investicijomis
Gautini (apskaičiuoti) dividendai už akcijas			2290
Sukauptos palūkanos už ilgalaikius skolos vertybinius popierius			2300
Sukauptos palūkanos už trumpalaikius skolos vertybinius popierius			2310
Sukauptos palūkanos už paskolas			2320
Gautinos kitos investicijų pajamos			2330

1. Pažyma. Užsienio kontroliuojamos įmonės Lietuvoje

Pildo tik tos įmonės, kurių nerezidentų turima balsų dalis sudaro 50 procentų ir daugiau balsų.

Pageidautina, kad skyrių užpildytų įmonės vadovas.

1.1. Jūsų įmonės akcininkai (nerezidentai)

Balsų daugumos akcininkas yra juridinis ar fizinis asmuo, kuriam priklauso akcijos, suteikiančios daugiau kaip 50 procentų balsų.

Kiti (balsų mažumos) akcininkai yra juridiniai ar fiziniai asmenys, kuriems priklauso akcijos, suteikiančios nuo 10 iki 50 procentų balsų.

Jeigu akcininkas yra juridinis asmuo, tai pildomos B, 1, 2 skiltys, jeigu fizinis asmuo, tai B skiltyje įrašoma „Fizinis asmuo“ ir pildomos 1 ir 2 skiltys.

Akcininkai (nerezidentai)	Įmonės pavadinimas	Eil. Nr.	Balsų dalis (%)	Šalis
A	B	C	1	2
Balsų daugumos akcininkas		10
Kiti (balsų mažumos) akcininkai		20
		30
		40
		50
		60

2 skiltis – šalis, kurioje akcininkas reziduoja.

1.2. Pagrindinis kontroliuojantis vienetas užsienyje

Pagrindinis kontroliuojantis vienetas yra tarptautinės įmonių grupės, kuriai jūs priklausote, patronuojanti (motininė) įmonė (juridinis / fizinis asmuo ar fizinių asmenų grupė), kurios nekontroliuoja jokia kita įmonė (pvz. 51 procentas jūsų įmonės akcijų priklauso Estijos įmonei Y, o 90 proc. įmonės Y akcijų priklauso Švedijos įmonei X. Tai reiškia, kad jūsų įmonė tiesiogiai kontroliuojama įmonės Y, o įmonė Y – įmonės X. Pagrindinis kontroliuojantis vienetas bus įmonė X, šalis – Švedija).

Jei yra keli lygiaverčiai akcininkai (50% / 50%, 33% / 33% / 33%), nurodomi visi akcininkai ir šalys, kuriose jie reziduoja.

Jeigu pagrindinis kontroliuojantis vienetas yra juridinis asmuo, tai pildomos A ir 1 skiltys, jeigu fizinis asmuo – A skiltyje įrašoma „Fizinis asmuo“ ir užpildoma 1 skiltis.

Pagrindinio kontroliuojančio vieneto pavadinimas	Eil. Nr.	Šalis
A	B	1
	10
	20

1 skiltis – šalis, kurioje reziduoja pagrindinis kontroliuojantis vienetas.

B. JŪSŲ ĮMONĖS TIESIOGINĖS INVESTICIJOS UŽSIENYJE

Ataskaitos B skyrius pildomas, jei Jūsų įmonė turi 10 ar daugiau procentų nerezidentų įmonės balsų.

III lentelėje „Finansiniai reikalavimai nerezidentams“ nurodoma Jūsų įmonei priklausanti užsienio įmonių nuosavo kapitalo dalis ir per ataskaitinį laikotarpį įvykę pokyčiai.

III. Finansiniai reikalavimai nerezidentams

Jūsų įmonės turima balsų dalis (procentais) užsienio įmonėse pagal šalis

Skiltyje A nurodykite šalis, kuriose reziduoja jūsų dukterinės ar asocijuotos įmonės, o skiltyje 1 Jūsų turimą balsų dalį (procentais).

Rodiklio pavadinimas				Eil. Nr.	IV ketvirtis	Per metus	iš jų pagal šalis (įrašykite šalies pavadinimą ar kodą)

							jose pagal veiklos rūšis (nurodykite kodą pagal EVRK)

A				B	0	1	2	3	4	5
Jūsų įmonės turima nerezidentų nuosavo kapitalo dalis
Likutis laikotarpio pradžioje (nominaliąja verte)				3000
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta akcijų			3010
	parduota akcijų			3020
	uždirbtas nepaskirstytasis pelnas (nuostoliai)			3030
	kiti pokyčiai – iš viso (3041+3042+3043)			3040
	iš jų		koregavimas dėl valiutos santykio	3041			X	X	X	X
			koregavimas dėl perkainojimo	3042			X	X	X	X
			perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	3043			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (nominaliąja verte) (3000+3010-3020+3030+3040)				3050	X
Likutis metų pradžioje (rinkos verte)				3051	X
Likutis metų pabaigoje (rinkos verte)				3052	X
Įmonės turimų nerezidentų ilgalaikių skolos vertybinių popierių vertė
Likutis laikotarpio pradžioje				3060
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta			3070
	parduota			3080
	kiti pokyčiai – iš viso (3091+3092+3093)			3090
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio		3091			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo		3092			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas		3093			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (3060+3070-3080+3090)				3100	X
Įmonės turimų nerezidentų trumpalaikių skolos vertybinių popierių vertė
Likutis laikotarpio pradžioje				3110
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta			3120
	parduota			3130
	kiti pokyčiai – iš viso (3141+3142+3143)			3140
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio		3141			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo		3142			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas		3143			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (3110+3120-3130+3140)				3150	X
Nerezidentams suteiktos ilgalaikės paskolos
Likutis laikotarpio pradžioje				3160
Per ataskaitinį laikotarpį	suteikta			3170
	grąžinta			3180
	kiti pokyčiai – iš viso (3191+3192+3193)			3190
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio		3191			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo		3192			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas		3193			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (3160+3170-3180+3190)				3200	X
Nerezidentams suteiktos trumpalaikės paskolos
Likutis laikotarpio pradžioje				3210
Per ataskaitinį laikotarpį	suteikta			3220
	grąžinta			3230
	kiti pokyčiai – iš viso (3241+3242+3243)			3240
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio		3241			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo		3242			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas		3243			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (3210+3220-3230+3240)				3250	X
Kiti finansiniai reikalavimai nerezidentams
Likutis laikotarpio pradžioje				3260
Per ataskaitinį laikotarpį	kiti pokyčiai – iš viso (3271+3272+3273)			3270
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio		3271			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo		3272			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas		3273			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje				3280	X
Pajamos, susijusios su investicijomis
Gautini (apskaičiuoti) dividendai už akcijas				3290
Sukauptos palūkanos už ilgalaikius skolos vertybinius popierius				3300
Sukauptos palūkanos už trumpalaikius skolos vertybinius popierius				3310
Sukauptos palūkanos už paskolas				3320
Gautinos kitos investicijų pajamos				3330

IV. Finansiniai įsipareigojimai nerezidentams

Jei Jūsų įmonė turi finansinių įsipareigojimų III lentelėje apskaitomoms įmonėms, pildoma IV lentelė.

Rodiklio pavadinimas			Eil. Nr.	IV ketvirtis	Per metus	iš jų pagal šalis (įrašykite šalies pavadinimą ar kodą)

						jose pagal veiklos rūšis (nurodykite kodą pagal EVRK)

A			B	0	1	2	3	4	5
nerezidentų (tik įtrauktų į 3000 eil.) turima Jūsų įmonės nuosavo kapitalo dalis (mažiau kaip ¹/₁₀ balsų)
Likutis laikotarpio pradžioje (nominaliąja verte)			4000
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta akcijų		4010
	parduota akcijų		4020
	uždirbtas nepaskirstytasis pelnas (nuostoliai)		4030
	kiti pokyčiai – iš viso (4041+4042+4043)		4040
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	4041			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	4042			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	4043			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (nominaliąja verte) (4000+4010-4020+4030+4040)			4050	X
Likutis metų pradžioje (rinkos verte)			4051	X
Likutis metų pabaigoje (rinkos verte)			4052	X
Nerezidentų turimų Jūsų įmonės ilgalaikių skolos vertybinių popierių vertė
Likutis laikotarpio pradžioje			4060
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta		4070
	parduota		4080
	kiti pokyčiai – iš viso (4091+4092+4093)		4090
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	4091			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	4092			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	4093			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (4060+4070-4080+4090)			4100	X
Nerezidentų turimų Jūsų įmonės trumpalaikių skolos vertybinių popierių vertė
Likutis laikotarpio pradžioje			4110
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta		4120
	parduota		4130
	kiti pokyčiai – iš viso (4141+4142+4143)		4140
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	4141			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	4142			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	4143			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (4110+4120-4130+4140)			4150	X
Iš nerezidentų gautos ilgalaikės paskolos
Likutis laikotarpio pradžioje			4160
Per ataskaitinį laikotarpį	gauta		4170
	grąžinta		4180
	kiti pokyčiai – iš viso (4191+4192+4193)		4190
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	4191			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	4192			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	4193			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (4160+4170-4180+4190)			4200	X
Iš nerezidentų gautos trumpalaikės paskolos
Likutis laikotarpio pradžioje			4210
Per ataskaitinį laikotarpį	gauta		4220
	grąžinta		4230
	kiti pokyčiai – iš viso (4241+4242+4243)		4240
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	4241			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	4242			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	4243			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje (4210+4220-4230+4240)			4250	X
Kiti finansiniai įsipareigojimai nerezidentams
Likutis laikotarpio pradžioje			4260
Per ataskaitinį laikotarpį	kiti pokyčiai – iš viso (4271+4272+4273)		4270
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	4271			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	4272			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	4273			X	X	X	X
Likutis metų pabaigoje			4280	X
Sąnaudos, susijusios su investicijomis
Mokėtini (apskaičiuoti) dividendai už akcijas			4290
Sukauptos palūkanos už ilgalaikius skolos vertybinius popierius			4300
Sukauptos palūkanos už trumpalaikius skolos vertybinius popierius			4310
Sukauptos palūkanos už paskolas			4320
Patirtos kitos investicijų sąnaudos			4330

Prašome nurodyti, kiek valandų (minučių) sugaišote ataskaitai pildyti

val.

min.

Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo _______________________________________________

(Parašas) (Vardas ir pavardė)

________________________________________________________________________________

(Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas)

Pasiteirauti:

Statistikos departamente: tel.: (8~5) 236 46 22, 236 46 03; faks. (8~5) 236 48 69; el. p. Elena.Blynaite@stat.gov.lt

Vilniaus TSV (Vilniaus apskrities respondentams): tel.: (8~5) 272 43 66, 272 30 21; faks. (8~5) 272 30 54; el.p.VilniausTSV@stat.gov.lt

Kauno TSV (Kauno, Marijampolės, Alytaus apskričių respondentams): tel. (8~37) 41 13 69; faks. (8~37) 31 23 48; el. p. KaunoTSV@stat.gov.lt

Klaipėdos TSV (Klaipėdos, Tauragės apskričių respondentams): tel. (8~46) 34 08 19; faks. (8~46) 34 08 12; el. p. Klaipedos TSV@stat.gov.lt

Panevėžio TSV (Panevėžio, Utenos apskričių respondentams): tel. (8~45) 46 46 47; faks. (8~45) 46 02 46; el. p. PanevezioTSV@stat.gov.lt

Šiaulių TSV (Šiaulių, Telšių apskričių respondentams): tel. (8~41) 52 50 33; faks. (8~41) 52 50 15; el. p.Siauliu TSV@stat.gov.lt

______________

INFORMACIJA DĖL TIESIOGINIŲ INVESTICIJŲ STATISTINIO TYRIMO

(ataskaita TUI-01 ketvirtinė-metinė)

TEISINIS PAGRINDAS

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299),

Lietuvos banko valdybos 2003 m. spalio 23 d. nutarimas Nr. 106 „Dėl ataskaitinių statistinių duomenų, reikalingų sudarant Lietuvos Respublikos mokėjimų balansą ir tarptautinių investicijų balansą, pateikimo Lietuvos bankui tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 103-4632);

2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 184/2005 dėl mokėjimų balanso, tarptautinės prekybos paslaugomis ir tiesioginių užsienio investicijų Bendrijos statistikos.

TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS

Tai – ištisinis tyrimas.

Ataskaitą pildo įmonės, turinčios tiesioginių investicijų nerezidentinėse įmonėse, ir įmonės, kuriose nerezidentai turi tiesioginių investicijų.

Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai.

Tyrimo tikslas – surinkti duomenis, reikalingus šalies mokėjimų balansui sudaryti.

STATISTINIO TYRIMO SUVESTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA

105 d. po ataskaitinio laikotarpio pabaigos informacinis pranešimas,

4 mėn. po ataskaitinio laikotarpio pabaigos mėnesinis pranešimas „Lietuvos ekonominė ir socialinė raida“,

gegužės mėn. statistikos leidinys „Tiesioginės užsienio investicijos Lietuvoje“,

www.stat.gov.lt.

DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis:

„Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis).

DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis:

„Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis).

DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis:

„Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“.

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557):

„Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt.

Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt.

Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“.

paaiškinimai TUI-01 ataskaitai pildyti

Ataskaitos rodiklių likučiai laikotarpio pradžioje turėtų sutapti su likučiais praėjusio laikotarpio pabaigoje (jei rodiklių reikšmės nesutampa, prašome patvirtinti, kad duomenys patikslinti).

Šioje ataskaitoje parodomi laikotarpio pradžios ir pabaigos likučiai; finansiniai sandoriai, įvykę per ataskaitinį laikotarpį; koregavimai dėl valiutos santykio; koregavimai dėl perkainojimo; perklasifikavimas ir kitoks koregavimas.

Kiekvieno sandorio vertė yra ta vertė, už kurią įsigyjamas turtas ar jo atsisakoma ir (arba) kuria prisiimami ar apmokami įsipareigojimai.

Kiti pokyčiai – tai įvairūs koregavimai.

Koregavimas dėl valiutos santykio apima visus likučių pokyčius, kurie atsiranda dėl valiutos santykio svyravimų poveikio turtui ir įsipareigojimams, denominuotiems užsienio valiuta. Skaičiavimams naudojamas oficialus ataskaitinio ketvirčio paskutinės dienos valiutos santykis.

Koregavimas dėl perkainojimo. Vertybinių popierių (akcijų, skolos vertybinių popierių) perkainojimas dėl kainos reikalingas tam, kad iš srautų būtų pašalinami vertės pokyčiai, atsiradę per ataskaitinį laikotarpį dėl vertybinių popierių laikymo uždirbio ar netekčių. Koregavimas neskaičiuojamas tų vertybinių popierių, kuriuos įmonė nusipirko ir (arba) pardavė per ataskaitinį laikotarpį.

Perklasifikavimas ir kitoks koregavimas dėl struktūros pokyčių, kitos šalies sektoriaus klasifikavimo pokyčių, turto ir įsipareigojimų klasifikavimo pokyčių, klaidų ir / ar netikslumų atitaisymų.

Tiesiogines investicijas užsienyje reikia išskaidyti pagal šalis ir veiklos rūšis, o tiesiogines užsienio investicijas į Jūsų įmonę – tik pagal šalis. Rodikliai skirstomi pagal veiklos rūšis, remiantis Ekonominės veiklos rūšių (EVRK 1.1 red.) klasifikatoriumi, patvirtintu Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2002 m. gruodžio 16 d. įsakymu Nr. 252 (Žin., 2002, Nr. 126-5744 (nurodomi kodai)).

Jei įmonė turi kelis tiesioginius užsienio investuotojus, tai ataskaitoje nurodoma atskirai kiekvieno investuotojo nuosavo kapitalo dalis (procentais nuo jų dalies nuosavame kapitale).

Nerezidentai – tai juridiniai ir fiziniai asmenys, nuolat gyvenantys bei veikiantys kitose šalyse arba gyvenantys ir veikiantys Lietuvoje trumpiau nei vienerius metus bei turintys finansinių ir ekonominių ryšių su Lietuvos Respublikos ūkio subjektais.

Užsienio investuotojas – tai užsienio valstybių įmonės (juridiniai asmenys), ne Lietuvos Respublikos piliečiai (fiziniai asmenys) arba nuolat užsienyje gyvenantys asmenys be pilietybės, kurių kapitalas investavimo metu yra užsienio kilmės ir kurie investuoja Lietuvos Respublikoje.

Užsienio nuosavas kapitalas sudarytas iš užsienio akcininkų (savininkų) įnašų ir įmonės pelno dalies, tenkančios užsienio investuotojui (įstatinis kapitalas, akcijų priedai, rezervai, nepaskirstytasis pelnas (nuostoliai)).

Atkreipiame dėmesį, kad skaičiuojant nuosavą įmonės kapitalą likučiai laikotarpio pradžioje ir pabaigoje rodomi nominaline verte, o kotiruojamų akcijų likučiai ataskaitoje taip pat parodomi ir rinkos verte, t. y. paskutinės prekybos biržoje šiomis akcijomis verte.

Tiesioginės investicijos – tai investicijos, vienam investuotojui (juridiniam ar fiziniam asmeniui) arba investuotojų grupei (susijusių įmonių) suteikiančios 10 ir daugiau procentų balsų. Tiesioginėms investicijoms priskiriamas ne tik pirminis kapitalo investavimas, bet ir visos vėlesnės operacijos tarp investuotojo ir įmonės.

Uždirbtas nepaskirstytasis pelnas (nuostoliai) 1030, 2030, 3030, 4030 eilutės – tai tiesioginiam investuotojui priklausantis pelnas (nuostoliai), nepaskirstytas dividendų forma, bet likęs įmonėje. Pelnas (nuostoliai) nurodomi tą ataskaitinį laikotarpį, kai buvo gauti (nuostoliai patirti). Čia neturi atsispindėti papildomas pelnas ar nuostoliai, atsiradę dėl turto / įsipareigojimų kainos pokyčių nevykdant su jais jokių ūkinių-finansinių operacijų. Šis pelnas/nuostoliai parodomi „kiti finansiniai įsipareigojimai / reikalavimai“.

Jeigu ataskaitinį laikotarpį buvo paskelbti dividendai, tai ataskaitinio laikotarpio ataskaitoje reikia užpildyti atitinkamas 1290, 2290, 3290, 4290 eilutes. Jeigu ankstesniojo laikotarpio ataskaitoje buvo parodytas pelnas (nuostoliai), o ataskaitinį laikotarpį buvo paskelbti dividendai, tai ataskaitinio laikotarpio ataskaitoje būtina paskelbtų dividendų suma sumažinti atitinkamų 1030, 2030, 3030, 4030 eilučių sumas.

Skolos vertybiniai popieriai – į ataskaitą įtraukiami tik tie skolos vertybiniai popieriai, kurie įsigyti iš tiesioginio investuotojo (parduoti tiesioginiam investuotojui) arba parduoti tiesioginio investavimo įmonei (įsigyti iš tiesioginio investavimo įmonės).

Paskolos – tai visos tiesioginio investuotojo ar susijusių įmonių paskolos, suteiktos Lietuvos įmonei ir atvirkščiai (išskyrus valstybės vardu ir su valstybės garantija gautas paskolas). Prie paskolų priskiriami ir išperkamosios nuomos (lizingo) susitarimai. Ilgalaikės paskolos – tai paskolos, gautos ar suteiktos ilgesniam nei vieneri metai laikotarpiui, o trumpesniam nei vieneri metai laikotarpiui – trumpalaikės.

Kiti finansiniai įsipareigojimai nerezidentams (ilgalaikiai ir trumpalaikiai) tai:

1) tiesioginio investuotojo turimos Jūsų įmonės privilegijuotosios akcijos, nesuteikiančios teisių į turtą likviduojant įmonę;

2) apmokėtas, bet neįregistruotas kapitalas;

3) įsiskolinimas už prekes ir paslaugas;

4) laiku negrąžintos paskolos (jeigu jos nepratęstos);

5) priskaičiuoti, bet neišmokėti dividendai;

6) neišmokėtos tantjemos valdybos nariams.

Kiti finansiniai reikalavimai nerezidentams (ilgalaikiai ir trumpalaikiai) traktuojami analogiškai.

Pajamos (sąnaudos) susijusios su investicijomis

Mokėtini (apskaičiuoti) dividendai (1290, 4290 eilutės) – tai nerezidentams apskaičiuota dividendų suma. Jei Jūsų įmonė paskelbė dividendus, tai ataskaitoje nurodoma dividendų dalis, tenkanti tiesioginiam investuotojui. Dividendai nurodomi tą ketvirtį, kai buvo paskelbti, ir metinėje ataskaitoje.

Jei paskelbti dividendai nebuvo išmokėti ataskaitiniu laikotarpiu, atitinkama suma turi padidėti „Kiti finansiniai įsipareigojimai“, (analogiškai traktuojamos „Gautini (apskaičiuoti) dividendai už akcijas“ 2290, 3290 eilutės).

Sukauptos palūkanos parodomos investicijų pajamų / sąnaudų dalyje priskiriant konkrečiai finansinei priemonei, o sukauptos, bet neišmokėtos palūkanos rodomos prie konkrečios finansinės priemonės srauto, t. y. lyg būtų gautos / įsigytos, suteiktos / parduotos.

Patirtos kitos investicijų sąnaudos tai:

1) dividendai už privilegijuotąsias akcijas, nesuteikiančias teisių į turtą likviduojant įmonę;

2) palūkanos nuo įsiskolinimų už prekes ir paslaugas.

Gautinos kitos investicijų pajamos traktuojamos analogiškai.

Skaičiuojant investicijų pajamų ir sąnaudų rodiklius, būtina taikyti apskaitos duomenų kaupimo principą, t. y. pajamos / sąnaudos turi būti priskiriamos tam laikotarpiui, kuriuo jos uždirbamos / patiriamos, neatsižvelgiant į tai, kada faktiškai gaunamos / sumokamos.

Jei Jūsų įmonė turi ¹/₁₀ ar daugiau balsų (10 ir daugiau procentų nuosavame kapitale) užsienio įmonėje, tai analogiškai pildomas ataskaitos B skyrius „Jūsų įmonės tiesioginės investicijos“.

______________

Balsų dalis (%)

Balsų dalis (%)