STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS IR

MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL DUOMENŲ APIE LIETUVOS RESPUBLIKOS PREKYBĄ SU EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖMIS ATASKAITOS PILDYMO TAISYKLIŲ IR INTRASTATO ATASKAITOS FORMŲ PATVIRTINIMO

2003 m. gruodžio 10 d. Nr. DĮ-218/1B-1057

Vilnius

Vykdydami Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. liepos 10 d. nutarimo Nr. 1086 „Dėl Užsienio prekybos ir pridėtinės vertės mokesčio duomenų rinkimo tvarkos“ (Žin., 2002, Nr. 72-3034; 2003, Nr. 81(1)-3695) nuostatas ir siekdami koordinuoti Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos veiksmus užtikrinant Užsienio prekybos duomenų apie Lietuvos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis (toliau – Intrastato) surinkimo tvarką,

Tvirtiname pridedamas:

1. Duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis ataskaitos pildymo taisykles;

2. Intrastato išvežimo ataskaitos formą (UPS-01);

3. Intrastato įvežimo ataskaitos formą (UPS-02).

STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS

RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIS DIREKTORIUS        ALGIRDAS ŠEMETA

MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS

FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIAUS PAVADUOTOJA,

L. E. DIREKTORIAUS PAREIGAS                                                   RAMUTĖ LIUPKEVIČIENĖ

PATVIRTINTA

Statistikos departamento prie Lietuvos

Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus ir Muitinės departamento

prie Lietuvos Respublikos finansų

ministerijos direktoriaus

2003 m. gruodžio 10 d.

įsakymu Nr. DĮ-218/1B-1057

DUOMENŲ APIE LIETUVOS RESPUBLIKOS PREKYBĄ SU EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖMIS ATASKAITOS PILDYMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis ataskaitos (toliau – Intrastato ataskaitos) pildymo taisyklės nustato Intrastato ataskaitos pildymo tvarką.

2. Intrastato ataskaitos pildymo taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos remiantis 1991 m. lapkričio 7 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3330/91 „Dėl statistinių duomenų apie prekybą prekėmis tarp valstybių narių“ („Official Journal“, No L 316 of 16.11. 1991, p. 1) ir 2000 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1901/2000, nustatančiu tam tikras Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3330/91 „Dėl prekybos tarp valstybių narių statistinių duomenų įgyvendinimo“ nuostatas („Official Journal“, No L 228 of 8.9. 2000, p. 28).

3. Šiose taisyklėse naudojamos sąvokos:

Europos Sąjungos valstybės – Europos Sąjungos valstybės narės ir stojančiosios į Europos Sąjungą valstybės (priedas).

Intrastatas – duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis surinkimo sistema.

Intrastato ataskaita – Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – Statistikos departamentas) ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Muitinės departamentas) patvirtintas nustatytos formos dokumentas, kuriame pateikiami duomenys apie Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) mokėtojo prekybą prekėmis su Europos Sąjungos valstybių subjektais.

Intrastato ataskaita yra dviejų tipų: išvežimo ataskaita (ataskaita apie išvežtas prekes – UPS-01) ir įvežimo ataskaita (ataskaita apie įvežtas prekes – UPS-02).

PVM mokėtojas – apmokestinamasis asmuo, mokesčio administratoriaus įregistruotas PVM mokėtoju.

Išvežtos prekės – prekės, išvežtos iš Lietuvos Respublikos teritorijos į Europos Sąjungos valstybes, kai:

prekės išvežtos vykdant pardavimo sandorius;

prekės grąžinamos;

prekės išvežtos perdirbti arba po perdirbimo;

prekės parduotos išperkamosios nuomos sąlygomis.

Įvežtos prekės – prekės, įvežtos į Lietuvos Respublikos teritoriją iš Europos Sąjungos valstybių, kai:

prekės įvežtos vykdant pirkimo sandorius;

prekės grąžinamos;

prekės įvežtos perdirbti arba po perdirbimo;

prekės įsigytos išperkamosios nuomos sąlygomis.

Tarpininkas – Lietuvos Respublikos juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, įgaliotas teisės aktų nustatyta tvarka pildyti ir teikti Intrastato ataskaitą už PVM mokėtoją.

4. Intrastato ataskaitoje pateikiami duomenys lyginami su Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos teikiamais duomenimis apie PVM mokėtojų deklaruotą prekių tiekimą ir įsigijimą Europos Sąjungos valstybėse.

5. Intrastato ataskaita pildoma dviem egzemplioriais, lietuvių kalba, juodos arba tamsiai mėlynos spalvos rašikliu spausdintinėmis raidėmis arba techninėmis priemonėmis. Visi duomenys turi būti įrašyti aiškiai ir tvarkingai.

6. Skaičiai, kurie ataskaitos langeliuose turi būti nurodomi suapvalinti, apvalinami pagal šias bendrąsias apvalinimo taisykles, jeigu šios taisyklės nenustato ko kita:

6.1. dalis nuo 0,001 iki 0,499 apvalinama iki artimiausio sveikojo skaičiaus į mažėjimo pusę (pvz., 6,455 apvalinama iki 6);

6.2. dalis nuo 0,500 iki 0,999 apvalinama iki artimiausio sveikojo skaičiaus į didėjimo pusę (pvz., 12,503 apvalinama iki 13).

7. Intrastato ataskaitose negali būti subraukymų, skutimų, sutepimų, uždažymų ar užklijavimų.

8. Muitinė neatsako už nuostolius, patirtus pildant Intrastato ataskaitą, nesilaikant šių taisyklių reikalavimų.

II. PREKĖS, KURIŲ DUOMENIS REIKIA PATEIKTI INTRASTATO ATASKAITOJE

9. Intrastato ataskaitoje reikia pateikti duomenis apie:

9.1. visas į Lietuvos Respublikos teritoriją iš Europos Sąjungos valstybių įvežtas ir iš Lietuvos Respublikos teritorijos į Europos Sąjungos valstybes išvežtas prekes, išskyrus nurodytąsias III skyriuje;

9.2. iš Lietuvos Respublikos teritorijos į Europos Sąjungos valstybę išvežamas arba iš Europos Sąjungos valstybės į Lietuvos Respublikos teritoriją įvežamas PVM mokėtojui nuosavybės teise priklausančias prekes, kai nesikeičia jų savininkas ir PVM mokėtojas yra įregistruotas PVM mokėtoju toje Europos Sąjungos valstybėje;

9.3. prekes, gabenamas perdirbti;

9.4. prekes, grąžinamas po perdirbimo;

9.5. statybines medžiagas, įrangą, kurių tiekimas įeina į bendrą statybos darbų sutartį;

9.6. prekes, gabenamas stacionariuoju transportu (dujos, nafta, elektros energija);

9.7. prekes, įvežtas ar išvežtas išperkamosios nuomos sąlygomis, kai pagal sandorio sąlygas nuosavybės teisė į prekes tikrai pereis asmeniui, kuriam prekės perduotos, ar kitam asmeniui;

9.8. prekes, tiekiamas kaip atsargas Europos Sąjungos valstybės laivams arba orlaiviams (kaip išvežtas prekes, kai šalis gavėja yra Europos Sąjungos valstybė, kuriai priklauso laivas arba orlaivis), ir prekes, tiekiamas kaip atsargas Lietuvos Respublikos laivams arba orlaiviams iš Europos Sąjungos valstybių (kaip įvežtas prekes).

III. PREKĖS, KURIŲ DUOMENŲ NEREIKIA PATEIKTI INTRASTATO ATASKAITOJE

10. Intrastato ataskaitoje pateikti nereikia duomenų apie paslaugų tiekimą, kuris nesusijęs su prekių išvežimo ar įvežimo operacijomis. Paslaugomis laikoma autorių teisių, patentų, licencijų, prekių ženklų ir panašių teisių perdavimas, reklamos, konsultavimo, apskaitos paslaugos, produktų kūrimas, kompiuterių licencijų pardavimas, nuoma, programinės įrangos pardavimas ar kitoks perdavimas bei kiti sandoriai dėl bet kokio civilinio teisių objekto, kurie nelaikomi prekių tiekimu pagal Lietuvos Respublikos PVM įstatymą.

11. Intrastato ataskaitoje taip pat nereikia pateikti duomenų apie:

11.1. pinigus ir vertybinius popierius, esančius apyvartoje;

11.2. piniginį auksą;

11.3. prekes, gabenamas teikti pirmąją pagalbą katastrofų ar stichinių nelaimių atvejais;

11.4. prekes, skirtas diplomatinėms atstovybėms, konsulinėms įstaigoms ir tarptautinių organizacijų atstovybėms;

11.5. dovanas valstybės vadovui arba vyriausybės ar parlamento nariams;

11.6. prekes, įvežtas ar išvežtas laikinam naudojimui (mažiau nei dvejiems metams):

11.6.1. nuomojamas ar skolinamas prekes;

11.6.2. prekes, skirtas demonstruoti ar naudoti nekomercinėse parodose, mugėse, susirinkimuose ar panašiuose renginiuose; spaudos, radijo, televizijos, kinematografijos, medicinos darbuotojų, sportininkų profesinę įrangą; karuseles ir kitus atrakcionų įrenginius;

11.6.3. prekes, įvežamas mokymo, mokslo ir kultūros tikslais;

11.6.4. eksperimentams skirtus aparatus bei įrenginius;

11.6.5. prekes, skirtas tyrimams, analizei ar bandymams;

11.6.6. gyvūnus, įvežamus dresavimo, mokymo, veisimo, demonstravimo, keliavimo, tarnybos (policijos šunys, aklųjų vedliai), gelbėjimo, transporto ar medicinos tikslais;

11.6.7. prekių pavyzdžius;

11.6.8. transporto priemones, pakuotes, tarą, konteinerius, padėklus – medžiagas, kurių reikia prekių apsaugai jų sandėliavimo ir transportavimo metu;

11.6.9. prekes, skirtas transporto priemonių, konteinerių, įskaitant įprastinei transporto įrangai priskiriamus reikmenis ir atsargines dalis, remontui;

11.6.10. įrenginius, skirtus civilinės statybos darbams;

11.7. prekes, kurios nėra prekybinio sandorio objektas:

11.7.1. garbės apdovanojimus, tarptautinių santykių pagrindu gautas dovanas ir dovanoti skirtus daiktus, viešintiems užsienio valstybių vadovams naudotis skirtus daiktus;

11.7.2. kelionės įrangą, maisto atsargas ir kitus asmeniniam naudojimui skirtus reikmenis, įskaitant sportinį inventorių, kuriuos keliautojas vežasi kartu arba kurie atvežami prieš jam atvykstant arba atvykus;

11.7.3. vestuvinius reikmenis, asmeninius daiktus arba relikvijas;

11.7.4. karstus bei laidojimo urnas su mirusiųjų palaikais ir laidojimo puošalus, kapo priežiūros reikmenis ir antkapinius paminklus;

11.7.5. spausdintą reklaminę medžiagą, vartojimo instrukcijas, kainoraščius ir kitus reklaminius dalykus, turizmo informacinę medžiagą;

11.7.6. prekes, kurios yra netinkamos naudoti arba kurios negali būti naudojamos pramoniniams tikslams;

11.7.7. balastą;

11.7.8. pašto mokos ženklus;

11.7.9. tarptautiniuose sporto renginiuose vartojamus vaistus ir vaistines medžiagas;

11.8. laikraščius ir periodinius leidinius pagal prenumeratą;

11.9. žemės ūkio produkcijos gamintojų išvežamas sėklas, trąšas ir dirvai bei derliui apdoroti skirtus produktus, naudojamus savuose sklypuose, kurie ribojasi su Lietuvos Respublikos teritorija;

11.10. įvežamus žemės ūkio produktus, išaugintą žemės ūkio produkciją gamintojų savo naudojamuose sklypuose, kurie ribojasi su Lietuvos Respublikos teritorija;

11.11. įvairius dokumentus ir informacijai ar vaizdui perduoti naudojamas laikmenas;

11.12. karo, genocido ir okupacinių režimų represijų aukų paminklų, memorialų ir kapinių statybai, priežiūrai ir puošimui skirtas medžiagas;

11.13. įvežtas arba išvežtas prekes prieš arba po remonto. Remontas – tai prekės funkcijų arba geros būklės atkūrimas, nekeičiant prekės pirminės paskirties;

11.14. prekes, išvežtas už Lietuvos Respublikos teritorijos dislokuotoms nacionalinėms ginkluotosioms pajėgoms, bei iš Europos Sąjungos valstybių atgabentas prekes, kurias už Lietuvos Respublikos teritorijos ribų buvo išsivežusios nacionalinės ginkluotosios pajėgos.

IV. IŠVEŽIMO ATASKAITOS PILDYMAS

12. Išvežimo ataskaitoje duomenys apie kiekvieną prekę pateikiami atskirose eilutėse, prekes numeruojant eilės tvarka. Jei per tą patį mėnesį buvo išvežamos identiškos prekės, kurios:

12.1. turi vienodą prekės kodą;

12.2. išvežtos iš tos pačios apskrities;

12.3. kai vienoda sandorio rūšis;

12.4. išvežtos vienodomis pristatymo sąlygomis;

12.5. išvežtos vienoda transporto rūšimi;

12.6. kai šalis gavėja yra ta pati,

tokių prekių faktūrines bei statistines vertes ir mases bei kiekius galima sumuoti ir duomenis ataskaitoje pateikti viena eilute su atitinkamu eilės numeriu.

13. Išvežimo ataskaitoje teikiami duomenys apie prekes, išvežtas per kalendorinį mėnesį.

14. Jei išvežtų prekių yra daugiau nei trys, pildomi išvežimo ataskaitos papildomi lapai.

15. Išvežimo ataskaitos pagrindinio lapo langeliai pildomi tokia tvarka:

15.1. skiltyje „PVM mokėtojo pavadinimas“ įrašomas Lietuvos Respublikos PVM mokėtojų registre registruoto asmens, išvežusio prekes į Europos Sąjungos valstybes, pavadinimas;

15.2. skiltyje „ m. ____________________ mėn.“ nurodomi metai (skaičiais) ir mėnuo (žodžiais), kada išvežtos prekės;

15.3. skiltyje „Užpildymo data“ nurodoma išvežimo ataskaitos užpildymo data skaičiais (pvz., 2004-03-01);

15.4. skiltyje „Nr.“ nurodomas išvežimo ataskaitos numeris, kurį suteikia PVM mokėtojas pagal Dokumentų rengimo ir įforminimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2001 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. 19 „Dėl Dokumentų rengimo ir įforminimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 30-1009), nuostatas;

15.5. skiltis „Tikslinimas“ pildoma VI skyriaus nustatyta tvarka, kai pateikiamas ataskaitos tikslinimas;

15.6. skiltyje „Duomenys apie ataskaitą pateikusį PVM mokėtoją“ įrašomas Lietuvos Respublikoje registruoto asmens, išvežusio prekes į Europos Sąjungos valstybes:

15.6.1. asmenį identifikuojantis PVM mokėtojo kodas iš Lietuvos Respublikos PVM mokėtojų registro;

15.6.2. tikslus buveinės adresas, nurodant pašto indeksą;

15.6.3. telefono numeris;

15.6.4. elektroninio pašto adresas (jeigu yra);

15.6.5. fakso numeris (jeigu yra);

15.7. skiltis „Duomenys apie tarpininką“ pildoma, kai ataskaitą pildo tarpininkas. Šioje skiltyje įrašomas Lietuvos Respublikos asmens, užpildžiusio išvežimo ataskaitą:

15.7.1. asmenį identifikuojantis juridinio asmens kodas iš Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro;

15.7.2. tikslus buveinės adresas;

15.7.3. telefono numeris;

15.7.4. elektroninio pašto adresas (jeigu yra);

15.7.5. fakso numeris (jeigu yra);

15.8. skiltis „Registracija muitinės įstaigoje“ nepildoma;

15.9. skiltyje „Lapo Nr.“ įrašomas išvežimo ataskaitos pagrindinio lapo pirmas eilės numeris;

15.10. skiltyje „Lapų sk.“ įrašomas išvežimo ataskaitos bendras lapų skaičius (su pagrindiniu lapu);

15.11. 1 langelyje „Eil. Nr.“ įrašomas prekės eilės numeris ataskaitoje. Prekės numeruojamos eilės tvarka – nuo vieneto iki trejeto;

15.12. 2 langelyje „Prekės kodas“ įrašomi pirmieji aštuoni prekės kodo pagal Lietuvos Respublikos kombinuotąją muitų tarifų ir užsienio prekybos statistikos nomenklatūrą, patvirtintą Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. rugsėjo 11 d. nutarimu Nr. 1052 „Dėl Lietuvos Respublikos kombinuotosios muitų tarifų ir užsienio prekybos statistikos nomenklatūros“ (Žin., 1996, Nr. 87-2062), skaitmenys (Kombinuotoji muitų tarifų ir užsienio prekybos statistikos nomenklatūra skelbiama Statistikos departamento tinklalapyje www. std. lt ir Muitinės departamento tinklalapyje www. cust. lt);

15.13. 3 langelyje „Trumpas prekės aprašymas“ aprašoma išvežta prekė taip, kad pakaktų duomenų ją vienareikšmiškai identifikuoti. Prekės aprašymas turi atitikti 2 langelyje „Prekės kodas“ nurodytą prekės kodą. Prekės aprašymui naudoti ne daugiau kaip 100 ženklų;

15.14. 4 langelyje „Apskritis“ nurodomas apskrities, iš kurios kilusi prekė, vienaženklis raidinis kodas iš Lietuvos Respublikos apskričių klasifikatoriaus, patvirtinto Muitinės departamento direktoriaus 2003 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. 1B-88 „Dėl Kalbų, Tranzito dokumentų, Lietuvos Respublikos apskričių klasifikatorių, Lydinčiojo dokumento formų A ir B, Prekių sąrašo formų A ir B patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 14-590). Apskritimi, iš kurios kilusi prekė, laikoma apskritis, kurioje prekė buvo išgauta, pagaminta arba sumontuota, surinkta, perdirbta. Jei prekė kilusi iš įvairių apskričių, nurodoma apskritis, kurioje prekė buvo parduota arba iš kurios prekė buvo išvežta. Jei prekė pagaminta ne Lietuvos Respublikoje, šis langelis nepildomas;

15.15. 5 langelyje „Sandoris“ įrašomas sandorio, pagal kurį įsigyta arba perduota prekė, rūšies skaitmeninis kodas iš Sandorių tipų ir rūšių klasifikatoriaus, patvirtinto Muitinės departamento direktoriaus 1998 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 305 „Dėl klasifikatorių, naudojamų pildant muitinės dokumentus, naujų redakcijų patvirtinimo“ (Žin., 1999, Nr. 1-49);

15.16. 6 langelyje „Pristatymo sąlygos“ įrašoma pristatymo sąlygų, pagal kurias išgabenta prekė, triraidis kodas iš Pristatymo sąlygų klasifikatoriaus, patvirtinto Muitinės departamento direktoriaus 1998 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 305 „Dėl klasifikatorių, naudojamų pildant muitinės dokumentus, naujų redakcijų patvirtinimo“ (Žin., 1999, Nr. 1-49);

15.17. 7 langelyje „Transporto rūšis“ įrašomas aktyviosios transporto priemonės, kuria prekė išgabenta, rūšies dviženklis skaitmeninis kodas iš Transporto tipų ir rūšių klasifikatoriaus, patvirtinto Muitinės departamento direktoriaus 1998 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 305 „Dėl klasifikatorių, naudojamų pildant muitinės dokumentus, naujų redakcijų patvirtinimo“ (Žin., 1999, Nr. 1-49);

15.18. 8 langelyje „Šalis gavėja“ įrašomas šalies, į kurią prekė išgabenta iš Lietuvos Respublikos teritorijos, dviraidis kodas iš Europos Sąjungos valstybių narių ir valstybių kandidačių sąrašo (priedas);

15.19. 9 langelyje „Masė neto, kg“ įrašoma prekės masė kilogramais, į kurią neįskaitoma jos įpakavimo masė, tačiau įskaitoma pakuočių, į kurias supakuota prekė parduodama mažmeninėje prekyboje, masė. Jeigu šios prekės bendra masė ne didesnė kaip 10 kilogramų, ji nurodoma nesuapvalinta, vienos tūkstantosios kilogramo dalies (vieno gramo) tikslumu, kitais atvejais – suapvalinta iki sveikojo skaičiaus. Kai pateikiami duomenys apie elektros energiją, šis langelis nepildomas;

15.20. 10 langelyje „Mato vnt.“ įrašomas prekės papildomo mato vieneto, išskyrus masės vienetą kilogramą, triraidis kodas iš Matavimo vienetų, naudojamų Lietuvos Respublikos kombinuotojoje muitų tarifų ir užsienio prekybos statistikos nomenklatūroje, rekomendacinio registro;

15.21. 11 langelyje „Kiekis“ nurodomas prekės bendras kiekis, išreikštas mato vienetu, aprašytu 10 langelyje;

15.22. 12 langelyje „Faktūrinė vertė, Lt“ skaičiais nurodoma prekės bendra faktūrinė vertė litais, suapvalinta iki sveikojo skaičiaus. Prekės faktūrinė vertė – tai apmokestinamoji prekės vertė, nustatyta mokestiniais tikslais pagal 1977 m. gegužės 17 d. šeštosios Tarybos direktyvos (EEB) Nr. 77/388 „Dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su apyvartos mokesčiais, derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas“ nuostatas („Official Journal“, No L 145 of 13.06.1977, p. 1-40), be PVM, akcizo ir kitų mokesčių. Jei prekė gabenama perdirbti arba tiekiama neatlygintinai, nurodoma tokios prekės vertė pirkimo-pardavimo atveju arba pagaminimo savikaina. Jeigu prekė parduota išperkamosios nuomos sąlygomis, nurodoma visa prekės vertė, nurodyta išperkamosios nuomos sutartyje. Kai bendra prekės faktūrinė vertė mažesnė nei 1 litas, ji suapvalinama iki 1 lito. Kai prekės vertė nurodyta ne litais, taikomas keitimo į litus kursas (oficialus Lietuvos banko nustatytas valiutos santykis), kuris galioja, kai apmokestinimo tikslais nustatoma apmokestinama prekės vertė;

15.23. 13 langelyje „Statistinė vertė, Lt“ įrašoma prekės bendra vertė litais, suapvalinta iki sveikojo skaičiaus. Statistinę vertę sudaro išvežtos prekės faktūrinė vertė, įskaitant prekės transportavimo ir draudimo išlaidas, susijusias su ta maršruto dalimi, kuri yra Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Kai prekės vertė nurodyta ne litais, taikomas keitimo į litus kursas, kuris galioja, kai apmokestinimo tikslais nustatoma apmokestinama prekės vertė;

15.24. skiltyje „Visų, įskaitant papildomus lapus, faktūrinių verčių (12-tų langelių) suma“ įrašoma visų ataskaitoje nurodytų prekių faktūrinių verčių suma;

15.25. skiltyje „Įmonės vadovas arba įgaliotas asmuo“ pasirašo įmonės vadovas arba įgaliotas asmuo bei nurodo:

15.25.1. vardą ir pavardę;

15.25.2. telefono numerį;

15.25.3. fakso numerį (jeigu yra);

15.25.4. elektroninio pašto adresą (jeigu yra);

15.26. skiltis „Muitinės žymos“ nepildoma.

16. Išvežimo ataskaitos papildomų lapų langeliai pildomi 15 punkto nustatyta tvarka, išskyrus:

16.1. skiltyje „Lapo Nr.“ įrašomas išvežimo ataskaitos papildomo lapo eilės numeris, kuris (pradedant nuo antro) yra vienetu didesnis už paskutinio užpildyto ataskaitos papildomo lapo eilės numerį;

16.2. 1 langelyje „Eil. Nr.“ įrašomas prekių eilės numeris, kuris (pradedant nuo ketvirto) yra vienetu didesnis už paskutinės įrašytos išvežimo ataskaitoje prekės eilės numerį.

V. ĮVEŽIMO ATASKAITOS PILDYMAS

17. Įvežimo ataskaitoje duomenys apie kiekvieną prekę pateikiami atskirose eilutėse, prekes numeruojant eilės tvarka. Jei per tą patį mėnesį buvo įvežamos identiškos prekės, kurios:

17.1. turi vienodą prekės kodą;

17.2. kai vienoda sandorio rūšis;

17.3. įvežtos vienodomis pristatymo sąlygomis;

17.4. įvežtos vienoda transporto rūšimi;

17.5. kai šalis siuntėja yra ta pati;

17.6. kai kilmės šalis yra ta pati,

tokių prekių faktūrines bei statistines vertes ir mases bei kiekius galima sumuoti ir duomenis ataskaitoje pateikti viena eilute su atitinkamu eilės numeriu.

18. Įvežimo ataskaitoje teikiami duomenys apie prekes, įvežtas per kalendorinį mėnesį.

19. Jei įvežtų prekių yra daugiau nei trys, pildomi įvežimo ataskaitos papildomi lapai.

20. Įvežimo ataskaitos pagrindinio lapo langeliai pildomi tokia tvarka:

20.1. skiltyje „PVM mokėtojo pavadinimas“ įrašomas Lietuvos Respublikos PVM mokėtojų registre registruoto asmens, įvežusio prekes iš Europos Sąjungos valstybių, pavadinimas;

20.2. skiltyje „ m. ____________________ mėn.“ nurodomi metai (skaičiais) ir mėnuo (žodžiais), kada įvežtos prekės;

20.3. skiltyje „Užpildymo data“ nurodoma įvežimo ataskaitos užpildymo data skaičiais (pvz., 2004-03-01);

20.4. skiltyje „Nr.“ nurodomas įvežimo ataskaitos numeris, kurį suteikia PVM mokėtojas pagal Dokumentų rengimo ir įforminimo taisyklių nuostatas;

20.5. skiltis „Tikslinimas“ pildoma VI skyriaus nustatyta tvarka, kai pateikiamas ataskaitos tikslinimas;

20.6. skiltis „Duomenys apie ataskaitą pateikusį PVM mokėtoją“ pildoma 15.6 punkto nustatyta tvarka;

20.7. skiltis „Duomenys apie tarpininką“ pildoma, kai įvežimo ataskaitą pildo tarpininkas, 15.7 punkto nustatyta tvarka;

20.8. skiltis „Registracija muitinės įstaigoje“ nepildoma;

20.9. skiltyje „Lapo Nr.“ įrašomas įvežimo ataskaitos pagrindinio lapo pirmas eilės numeris;

20.10. skiltyje „Lapų sk.“ įrašomas įvežimo ataskaitos bendras lapų skaičius;

20.11. 1 langelyje „Eil. Nr.“ pildomas 15.11 punkto nustatyta tvarka;

20.12. 2 langelyje „Prekės kodas“ įrašomi pirmieji aštuoni įvežtos prekės kodo pagal Kombinuotąją muitų tarifų ir užsienio prekybos statistikos nomenklatūrą skaitmenys;

20.13. 3 langelyje „Trumpas prekės aprašymas“ aprašoma įvežta prekė taip, kad pakaktų duomenų ją vienareikšmiškai identifikuoti. Prekės aprašymas turi atitikti 2 langelyje „Prekės kodas“ nurodytą prekės kodą. Prekės aprašymui naudoti ne daugiau kaip 100 ženklų;

20.14. 5 langelyje „Sandoris“ įrašomas sandorio, pagal kurį įsigyta prekė, rūšies skaitmeninis kodas iš Sandorių tipų ir rūšių klasifikatoriaus;

20.15. 6 langelyje „Pristatymo sąlygos“ įrašoma pristatymo sąlygų, pagal kurias atgabenta prekė, triraidis kodas iš Pristatymo sąlygų klasifikatoriaus;

20.16. 7 langelyje „Transporto rūšis“ įrašomas aktyviosios transporto priemonės, kuria prekė atgabenta, rūšies dviženklis skaitmeninis kodas iš Transporto tipų ir rūšių klasifikatoriaus;

20.17. 8 langelyje „Šalis siuntėja“ įrašomas šalies, iš kurios prekė išgabenta į Lietuvos Respublikos teritoriją, dviraidis kodas iš Europos Sąjungos valstybių narių ir valstybių kandidačių sąrašo;

20.18. 8a langelyje „Kilmės šalis“ įrašomas prekės kilmės šalies dviraidis kodas iš Pasaulio šalių ir teritorijų registro, patvirtinto Muitinės departamento direktoriaus 1999 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. 22 „Dėl klasifikatorių, naudojamų pildant muitinės dokumentus, naujų redakcijų patvirtinimo“ (Žin., 1999, Nr. 12-294). Kilmės šalis – tai šalis, kurioje prekė išgauta, pagaminta arba sumontuota, surinkta, perdirbta. Jei prekė kilusi iš kelių valstybių, nurodoma valstybė, kurios įmonėje, specialiai įrengtai tam tikslui, vyko paskutinis svarbus ir ekonomiškai pagrįstas darbo procesas, kurio metu buvo pagamintas naujas produktas arba kuris buvo svarbus jo gamybos etapas;

20.19. 9 langelis „Masė neto, kg“ pildomas 15.19 punkto nustatyta tvarka;

20.20. 10 langelis „Mato vnt.“ pildomas 15.20 punkto nustatyta tvarka;

20.21. 11 langelis „Kiekis“ pildomas 15.21 punkto nustatyta tvarka;

20.22. 12 langelis „Faktūrinė vertė, Lt“ pildomas 15.22 punkto nustatyta tvarka;

20.23. 13 langelyje „Statistinė vertė, Lt“ įrašoma prekės bendra vertė litais, suapvalinta iki sveikojo skaičiaus. Statistinę vertę sudaro įvežtos prekės faktūrinė vertė, įskaitant prekės transportavimo ir draudimo išlaidas, susijusias su ta maršruto dalimi, kuri nėra Lietuvos Respublikos teritorijoje. Kai prekės vertė nurodyta ne litais, taikomas keitimo į litus kursas, kuris galioja, kai apmokestinimo tikslais nustatoma apmokestinama prekės vertė;

20.24. skiltis „Visų, įskaitant papildomus lapus, faktūrinių verčių (12-tų langelių) suma“ pildoma 15.24 punkto nustatyta tvarka;

20.25. skiltis „Įmonės vadovas arba įgaliotas asmuo“ pildoma 15.25 punkto nustatyta tvarka;

20.26. skiltis „Muitinės žymos“ nepildoma.

21. Įvežimo ataskaitos papildomų lapų langeliai pildomi 20 punkto nustatyta tvarka, išskyrus:

21.1. skiltyje „Lapo Nr.“ įrašomas įvežimo ataskaitos papildomo lapo eilės numeris, kuris (pradedant nuo antro) yra vienetu didesnis už paskutinio užpildyto ataskaitos papildomo lapo eilės numerį;

21.2. 1 langelyje „Eil. Nr.“ įrašomas prekių eilės numeris, kuris (pradedant nuo ketvirto) yra vienetu didesnis už paskutinės įrašytos įvežimo ataskaitoje prekės eilės numerį.

VI. INTRASTATO ATASKAITOS STATISTINIŲ DUOMENŲ TIKSLINIMAS

22. Intrastato ataskaitos duomenys tikslinami pateikiant:

22.1. išvežimo ataskaitą – kai norima patikslinti duomenis apie išvežtas prekes;

22.2. įvežimo ataskaitą – kai norima patikslinti duomenis apie įvežtas prekes.

23. Tikslinančioje ataskaitoje pateikiami duomenys tik apie tas prekes, kurių duomenys yra tikslinami, arba norima pateikti duomenis apie papildomą prekę.

24. Tikslinančios Intrastato ataskaitos pagrindinio ir papildomų lapų laukeliai pildomi IV arba V skyrių nustatyta tvarka, išskyrus:

24.1. skiltyje „Tikslinimas“ įrašomas išvežimo (arba įvežimo) ataskaitos tikslinimo eilės numeris (kelintą kartą tikslinama išvežimo (arba įvežimo) ataskaita);

24.2. 1 langelyje „Eil. Nr.“ įrašoma:

24.2.1. kai naikinami įrašai arba tikslinami duomenys apie prekes – toks tikslinamos prekės eilės numeris, koks jis yra tikslinamoje Intrastato ataskaitoje;

24.2.2. kai pateikiami duomenys apie papildomą prekę – eilės numeris, kuris yra vienetu didesnis už paskutinės prekės eilės numerį Intrastato ataskaitoje ar paskutiniame jos tikslinime;

24.3. 2-13 langeliuose, kai naikinamas įrašas apie deklaruotą prekę, rašomi brūkšneliai.

______________

Duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą

su Europos Sąjungos valstybėmis ataskaitos

pildymo taisyklių

priedas

EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ IR STOJANČIŲJŲ Į EUROPOS SĄJUNGĄ VALSTYBIŲ SĄRAŠAS

Eil. Nr.	Oficialus šalies pavadinimas	Sutrumpintas pavadinimas	Dviejų raidžių kodas
1.	Airija	Airija	IE
2.	Austrijos Respublika	Austrija	AT
3.	Belgijos Karalystė	Belgija	BE
4.	Čekijos Respublika	Čekija	CZ
5.	Danijos Karalystė	Danija	DK
6.	Estijos Respublika	Estija	EE
7.	Graikijos Respublika	Graikija	GR
8.	Ispanijos Karalystė	Ispanija	ES
9.	Italijos Respublika	Italija	IT
10.	Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė	Didžioji Britanija	GB
11.	Kipro Respublika	Kipras	CY
12.	Latvijos Respublika	Latvija	LV
13.	Lenkijos Respublika	Lenkija	PL
14.	Lietuvos Respublika	Lietuva	LT
15.	Liuksemburgo Didžioji Hercogystė	Liuksemburgas	LU
16.	Maltos Respublika	Malta	MT
17.	Nyderlandų Karalystė	Nyderlandai	NL
18.	Portugalijos Respublika	Portugalija	PT
19.	Prancūzijos Respublika	Prancūzija	FR
20.	Slovakijos Respublika	Slovakija	SK
21.	Slovėnijos Respublika	Slovėnija	SI
22.	Suomijos Respublika	Suomija	FI
23.	Švedijos Karalystė	Švedija	SE
24.	Vengrijos Respublika	Vengrija	HU
25.	Vokietijos Federacinė Respublika	Vokietija	DE

______________

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie

Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus ir Muitinės departamento prie Lietuvos

Respublikos finansų ministerijos direktoriaus

2003 m. gruodžio 10 d. įsakymu Nr. DĮ-218/1B-1057

_______________________________________________________________________

(PVM mokėtojo pavadinimas)

Teikti teritorinių muitinių

Statistikos analizės skyriams

intrastato ataskaita

išvežimas UPS-01

cccc m. _________________ mėn.

_____________ Nr. ____

(Užpildymo data)

Tikslinimas

Duomenys apie ataskaitą pateikusį PVM mokėtoją

PVM mokėtojo kodas	Pateikiama: mėnesiui pasibaigus, iki 10-tos darbo dienos
Adresas
	duomenų konfidencialumas garantuojamas
Telefonas
El. paštas	Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėse http://www. std. lt ir http://www. cust. lt
Faksas
Duomenys apie tarpininką
Įmonės kodas registre	Registracija muitinės įstaigoje
Įmonės pavadinimas
Adresas
Telefonas
El. paštas		Lapo Nr.	Lapų sk.
Faksas

________________________________________________________________________________

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos			7. Transporto rūšis	8. Šalis gavėja
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.		11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt				13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos			7. Transporto rūšis	8. Šalis gavėja
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.		11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt				13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos			7. Transporto rūšis	8. Šalis gavėja
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.		11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt				13. Statistinė vertė, Lt

Visų, įskaitant papildomus lapus, faktūrinių verčių (12-tų langelių) suma

Įmonės vadovas arba įgaliotas asmuo	Muitinės žymos
(Parašas)                                           (Vardas ir pavardė)
(Telefonas)           (Faksas)               (El. paštas)

Pasiteirauti: Muitinės departamentas, tel. (8~5) 261 30 27; faks. (8~5) 266 60 05; el. p. info@cust. lt

intrastato ataskaita

išvežimas UPS-01

cccc m. _______________ mėn.

Papildomas lapas

Duomenys apie ataskaitą pateikusį PVM mokėtoją

PVM mokėtojo kodas

Lapo Nr.

Lapų sk.

Tikslinimas

Registracija muitinės įstaigoje

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos			7. Transporto rūšis	8. Šalis gavėja
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.		11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt				13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos			7. Transporto rūšis	8. Šalis gavėja
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.		11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt				13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos			7. Transporto rūšis	8. Šalis gavėja
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.		11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt				13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos			7. Transporto rūšis	8. Šalis gavėja
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.		11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt				13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos			7. Transporto rūšis	8. Šalis gavėja
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.		11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt				13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos			7. Transporto rūšis	8. Šalis gavėja
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.		11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt				13. Statistinė vertė, Lt

Įmonės vadovas arba įgaliotas asmuo	Muitinės žymos
(Parašas)                                           (Vardas ir pavardė)
(Telefonas)           (Faksas)               (El. paštas)

______________

	Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2003 m. gruodžio 10 d. įsakymu Nr. DĮ-218/1B-1057

_______________________________________________________________________

(PVM mokėtojo pavadinimas)

Teikti teritorinių muitinių

Statistikos analizės skyriams

intrastato ataskaita

išvežimas UPS-02

cccc m. _________________ mėn.

_____________ Nr. ____

(Užpildymo data)

Tikslinimas

Duomenys apie ataskaitą pateikusį PVM mokėtoją

PVM mokėtojo kodas	Pateikiama: mėnesiui pasibaigus, iki 10-tos darbo dienos
Adresas
	duomenų konfidencialumas garantuojamas
Telefonas
El. paštas	Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėse http://www. std. lt ir http://www. cust. lt
Faksas
Duomenys apie tarpininką
Įmonės kodas registre	Registracija muitinės įstaigoje
Įmonės pavadinimas
Adresas
Telefonas
El. paštas		Lapo Nr.	Lapų sk.
Faksas

________________________________________________________________________________

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos		7. Transporto rūšis			8. Šalis siuntėja	8a. Kilmės šalis
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.			11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt					13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos		7. Transporto rūšis			8. Šalis siuntėja	8a. Kilmės šalis
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.			11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt					13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos		7. Transporto rūšis			8. Šalis siuntėja	8a. Kilmės šalis
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.			11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt					13. Statistinė vertė, Lt

Visų, įskaitant papildomus lapus, faktūrinių verčių (12-tų langelių) suma

Įmonės vadovas arba įgaliotas asmuo	Muitinės žymos
(Parašas)                                           (Vardas ir pavardė)
(Telefonas)                   (Faksas)                         (El. paštas)

Pasiteirauti: Muitinės departamentas, tel. (8~5) 261 30 27; faks. (8~5) 266 60 05; el. p. info@cust. lt

intrastato ataskaita

Įvežimas UPS-02

cccc m. _________________ mėn.

Papildomas lapas

Duomenys apie ataskaitą pateikusį PVM mokėtoją

PVM mokėtojo kodas

Lapo Nr.

Lapų sk.

Tikslinimas

Registracija muitinės įstaigoje

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos		7. Transporto rūšis			8. Šalis siuntėja	8a. Kilmės šalis
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.			11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt					13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos		7. Transporto rūšis			8. Šalis siuntėja	8a. Kilmės šalis
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.			11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt					13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos		7. Transporto rūšis			8. Šalis siuntėja	8a. Kilmės šalis
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.			11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt					13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos		7. Transporto rūšis			8. Šalis siuntėja	8a. Kilmės šalis
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.			11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt					13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos		7. Transporto rūšis			8. Šalis siuntėja	8a. Kilmės šalis
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.			11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt					13. Statistinė vertė, Lt

1. Eil. Nr.	2. Prekės kodas
3. Trumpas prekės aprašymas		4. Apskritis	5. Sandoris	6. Pristatymo sąlygos		7. Transporto rūšis			8. Šalis siuntėja	8a. Kilmės šalis
9. Masė neto, kg			10. Mato vnt.			11. Kiekis
12. Faktūrinė vertė, Lt					13. Statistinė vertė, Lt

Įmonės vadovas arba įgaliotas asmuo	Muitinės žymos
(Parašas)                                           (Vardas ir pavardė)
(Telefonas)           (Faksas)               (El. paštas)

______________