STATISTIKOS DEPARTAMENTO GENERALINIO DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

 

DĖL ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO FORMOS, ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO FORMOS PILDYMO TAISYKLIŲ, NUTARIMO ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE FORMOS PATVIRTINIMO IR ĮGALIOJIMŲ SURAŠYTI ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ PROTOKOLUS SUTEIKIMO

 

2011 m. vasario 28 d. Nr. DĮ-44

Vilnius

 

 

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (Žin., 1985, Nr. 1-1, Nr. 33-370; 1992, Nr. 21-610; 2004, Nr. 25-763; 2007, Nr. 49-1880; 2008, Nr. 135-5227; 2010, Nr. 1-2, Nr. 142-7257) 259–2601, 286 straipsniais:

1. Tvirtinu pridedamus:

1.1. Administracinio teisės pažeidimo protokolo formą;

1.2. Administracinio teisės pažeidimo protokolo formos pildymo taisykles;

1.3. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje formą.

2. Įgalioju:

2.1. Lietuvos statistikos departamento skyrių vedėjus ir pavaduotojus, poskyrių vedėjus, vyriausiuosius ir vyresniuosius specialistus surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 17317 straipsnyje numatytų pažeidimų;

2.2. Lietuvos statistikos departamento skyrių vedėjus ir pavaduotojus, poskyrių vedėjus, vyriausiuosius ir vyresniuosius specialistus, teritorinių statistikos įstaigų vadovus ir pavaduotojus, skyrių vedėjus, vyriausiuosius ir vyresniuosius specialistus surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų.

3. Pavedu įsakymo 2 punkte nurodytiems asmenims, surašant administracinių teisės pažeidimų protokolus dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732, 17317 straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų, naudoti įsakymo 1.1 punktu patvirtintą administracinio teisės pažeidimo protokolo formą.

4. Rekomenduoju kitoms oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms, surašant administracinių teisės pažeidimų protokolus dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų, naudoti įsakymo 1.1 punktu patvirtintą administracinio teisės pažeidimo protokolo formą.

5. Pripažįstu netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2010 m. gegužės 18 d. įsakymą Nr. DĮ-124 „Dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo formos patvirtinimo ir įgaliojimų surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus suteikimo“ (Žin., 2010, Nr. 59-2947).

 

 

 

Generalinio direktoriaus pirmoji pavaduotoja,

pavaduojanti generalinį direktorių                               Vilija Lapėnienė

PATVIRTINTA

Statistikos departamento generalinio

direktoriaus 2011 m. vasario 28 d.

įsakymu Nr. DĮ-44

 

ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO FORMOS PILDYMO TAISYKLĖS

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Administracinio teisės pažeidimo protokolo formos pildymo taisyklės (toliau – taisyklės) nustato administracinio teisės pažeidimo protokolo formos (toliau – protokolas) pildymo tvarką.

2. Naudoti protokolą ir laikytis taisyklių privalo visi Lietuvos statistikos departamento ir teritorinių statistikos įstaigų valstybės tarnautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis, turintys teisę (įgalioti) surašyti protokolus pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (Žin., 1985, Nr. 1-1, Nr. 33-370; 1992, Nr. 21-610; 2004, Nr. 25-763; 2007, Nr. 49-1880; 2008, Nr. 135-5227; 2010, Nr. 1-2, Nr. 142-7257) (toliau – ATPK) 259, 259¹ straipsnius.

3. Protokolas pildomas aiškiai, įskaitomai, be trynimų ir braukymų. Taisymai turi būti patvirtinti protokolą surašiusio asmens parašu.

4. Protokolo lapai turi būti numeruoti. Numeruojamas antras ir tolesni lapai. Lapai numeruojami viršutinės paraštės viduryje arabiškais skaitmenimis be taškų ir brūkšnelių.

5. Protokolą sudaro įžanginė, dėstomoji, administracinio nurodymo ir baigiamoji dalys.

 

II. PROTOKOLO ĮŽANGINĖS DALIES PILDYMAS

 

6. Įžanginėje protokolo dalyje turi būti nurodoma:

6.1. oficialiąją statistiką tvarkančios įstaigos pavadinimas (Lietuvos statistikos departamentas ar teritorinė statistikos įstaiga);

6.2. protokolo surašymo data, numeris ir vieta;

6.3. asmens, surašiusio administracinio teisės pažeidimo protokolą, pareigos, vardas ir pavardė;

6.4. duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį:

6.4.1. vardas, pavardė, asmens kodas (jei sutinka pateikti), asmens tapatybę liudijančio dokumento pavadinimas (jeigu neturi dokumento su asmens kodu – kito asmenį identifikuojančio dokumento pavadinimas, numeris, išdavimo data);

6.4.2. gyvenamoji vieta (gyvenamąja vieta laikoma pagrindinė vieta, kurioje asmuo faktiškai gyvena ir su ja yra labiausiai susijęs ir (arba) ją deklaravęs);

6.4.3. pareigos, darbovietės pavadinimas, jos adresas, kita svarbi informacija.

 

III. PROTOKOLO DĖSTOMOSIOS DALIES PILDYMAS

 

7. Dėstomojoje protokolo dalyje turi būti nurodoma:

7.1. administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybės: vieta, laikas ir esmė (administracinio teisės pažeidimo padarymo būdas, mastas ir kt.);

7.2. teisės akto, kurio nuostatas pažeidė administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, pavadinimas, straipsnis, dalis, punktas;

7.3. ATPK straipsnis, straipsnio dalis, numatantis atsakomybę už protokole nurodytą administracinį teisės pažeidimą;

7.4. liudytojų, kurie gali patvirtinti teisės pažeidimo padarymo faktą, ir nukentėjusiųjų (jeigu jų yra) vardai, pavardės, adresai, telefonų numeriai, parašai, kita svarbi informacija;

7.5. kitos žinios, reikalingos bylai išspręsti;

7.6. administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas (administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo gali pateikti savo paaiškinimus; paaiškinimą gali pateikti ant atskiro lapo (-ų), tačiau apie tai turi būti pažymėta protokole; jeigu atsisako duoti paaiškinimus apie tai, turi būti pažymėta protokole).

 

IV. PROTOKOLO ADMINISTRACINIO NURODYMO DALIES PILDYMAS

 

8. Esant ATPK 260¹ straipsnyje nurodytiems pagrindams, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui gali būti surašomas administracinis nurodymas. Jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kreipiasi į protokolą rašantį asmenį su prašymu nerašyti administracinio nurodymo, tuomet užpildomas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo. Prašymas turi būti pasirašytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, nurodant vardą, pavardę ir datą.

9. Administracinis nurodymas gali būti surašytas už tuos administracinius teisės pažeidimus, už kuriuos ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnių sankcijose numatyta ne didesnė kaip trijų tūkstančių litų maksimali bauda (už ATPK 173² straipsnio 1 ir 3 dalyse, 17317 straipsnyje nurodytus administracinius teisės pažeidimus), ir neginčijantiems pažeidimo padarymo fakto.

10. Esant teisiniam pagrindui surašyti administracinį nurodymą, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti siūloma per 10 darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos savo noru sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą baudą, lygią pusei minimalios baudos dydžio, nurodyto ATPK straipsnyje, straipsnio dalyje, numatančiame atsakomybę už protokole nurodytą administracinį teisės pažeidimą (pavyzdžiui, už ATPK 173² straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį teisės pažeidimą 250 litų).

11. Administraciniame nurodyme turi būti nurodyta:

11.1. baudos, kurią siūloma administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui sumokėti savo noru, dydis, nurodant sumą žodžiais ir skaičiais;

11.2. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitos, į kurią turi būti sumokėta taisyklių 11.1 punkte nurodyta bauda, numeris ir įmokos kodas (sąskaitos numerį ir įmokos kodą galima rasti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos interneto svetainėje adresu www.vmi.lt);

11.3. minimalus baudos dydis ir maksimalus baudos dydis už asmens padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK straipsnyje, straipsnio dalyje (pavyzdžiui, už ATPK 173² straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį teisės pažeidimą minimalus baudos dydis yra 500 litų, maksimalus baudos dydis – 1000 litų);

11.4. informacija, ar už padarytą administracinį teisės pažeidimą gali būti taikomas įspėjimas.

12. Administracinis nurodymas negali būti surašomas, jei ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnio, kuriame nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį teisės pažeidimą, sankcijoje kaip pagrindinė ar papildoma administracinė nuobauda numatyta kitos rūšies negu bauda administracinė nuobauda (išskyrus įspėjimą). Administracinis nurodymas taip pat negali būti surašomas, jei asmuo pakartotinai per metus padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą atitinkamame ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnyje, taip pat tuo atveju, jei administraciniu teisės pažeidimu padaryti turtiniai nuostoliai, kurie nėra pilnai atlyginti.

 

V. PROTOKOLO BAIGIAMOSIOS DALIES PILDYMAS

 

13. Protokolas turi būti pasirašytas protokolą surašiusio asmens ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, nurodant pareigas, vardą, pavardę. Jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atsisako pasirašyti protokolą, suteikti žinias apie save – apie tai pažymima protokole. Jeigu pagal protokolą surašiusio asmens šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti pasirašyti protokolą, protokolą surašęs asmuo gali pasinaudoti ATPK 263 straipsnyje numatyta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pristatymo galimybe.

14. Prie protokolo gali būti pridedami dokumentai, susiję su administraciniu teisės pažeidimu (pridedami dokumentai turi būti išvardyti).

 

VI. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

 

15. Pasikeitus teisės aktams, turi būti vadovaujamasi aktualiomis šių teisės aktų redakcijų nuostatomis.

 

_________________

Forma patvirtinta

Statistikos departamento generalinio

direktoriaus 2011 m. vasario 28 d.

įsakymu Nr. DĮ-44

 

 

(herbas)

 

_______________________________________________________

(oficialiąją statistiką tvarkančios įstaigos pavadinimas)

 

ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO
PROTOKOLAS

 

20___ m. ___________ ____ d. Nr. __________

_____________________________

(surašymo vieta)

 

Aš, __________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ ,

(asmens, surašiusio administracinio teisės pažeidimo protokolą (toliau – protokolas), pareigos, vardas ir pavardė)

vadovaudamasis (-i) Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 259, 2591, 260 straipsniais, surašiau šį protokolą dėl to, kad ________________________________________

___________________________________________________________________________

(administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vardas, pavardė, asmens kodas (jei sutinka pateikti), asmens tapatybę liudijančio dokumento pavadinimas)

___________________________________________________________________________ ,

gyvenantis (-i) _______________________________________________________________ ,

(administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens gyvenamoji vieta)

dirbantis (-i) _________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

(administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pareigos, darbovietės pavadinimas, jos adresas, kita svarbi informacija)

___________________________________________________________________________ ,

___________________________________________________________________________

(administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė)

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ .

Tuo pažeidė ____________________________________________________________

(teisės akto pavadinimas, straipsnis, dalis, punktas)

___________________________________________________________________________ .

Už šį pažeidimą numatyta administracinė atsakomybė ATPK _____________________ .

(ATPK straipsnis, straipsnio dalis)

Žinios apie administracinio teisės pažeidimo liudytojus ir nukentėjusiuosius (jeigu jų yra):

___________________________________________________________________________

(liudytojų, nukentėjusiųjų vardai, pavardės, adresai, telefonų numeriai, parašai, kita svarbi informacija)

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ .

Kitos žinios, reikalingos bylai išspręsti:

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ .

 

Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškintos jo teisės ir pareigos, nustatytos ATPK 272 straipsnyje:

„Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.“

 

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas ____________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ .

 

ADMINISTRACINĖN ATSAKOMYBĖN TRAUKIAMO ASMENS PRAŠYMAS NERAŠYTI ADMINISTRACINIO NURODYMO

 

_____________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________    _____________   ________

(administracinėn atsakomybėn traukiamo                                               (parašas)              data)

asmens vardas, pavardė)

 

ADMINISTRACINIS NURODYMAS

(pildoma, esant ATPK 2601 straipsnyje nurodytiems pagrindams)

 

Vadovaujantis ATPK 2601 straipsniu, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui siūloma per 10 darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos savo noru sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. ___________________, įmokos kodas _______,
___________________________________________________________________________

(nurodoma suma žodžiais ir skaičiais)

dydžio baudą.

Per nurodytą terminą nesumokėjus baudos šis administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, o administracinio teisės pažeidimo protokolas bus siunčiamas (perduotas) organui (pareigūnui), įgaliotam nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą.

 

Už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK ____________________________ ,

(ATPK straipsnis, straipsnio dalis)

minimalus baudos dydis yra _______________, maksimalus baudos dydis yra ___________________.

Už padarytą administracinį teisės pažeidimą ___________________________________

(galima / negalima)

taikyti įspėjimą (-o).

Administracinis nurodymas yra neskundžiamas. Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena baigiama.

 

 

Šis protokolas surašytas 2 egzemplioriais.

Su protokolo turiniu susipažinau, vieną protokolo egzempliorių gavau, man išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje.

 

__________________________                  ________                         ________________

(administracinėn atsakomybėn                        (parašas)                           (vardas ir pavardė)

traukiamo asmens pareigos)

 

__________________________                  ________                         ________________

(protokolą surašiusio asmens                          (parašas)                           (vardas ir pavardė)

pareigos)

 

Jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atsisako pasirašyti protokolą, suteikti žinias apie save ___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

(įrašas apie atsisakymą pasirašyti protokolą, nurodant motyvus (jeigu jie žinomi), suteikti žinias apie save)

___________________________________________________________________________ .

(protokolą surašiusio asmens vardas, pavardė, parašas)

 

PRIDEDAMA (atsisakymo pasirašyti protokolą motyvai, pastabos dėl protokolo turinio, paaiškinimai, liudytojų parodymai, kiti dokumentai, reikalingi bylai išspręsti (jeigu yra), – išvardyti pridedamus dokumentus):

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

 

_________________

Forma patvirtinta

Statistikos departamento generalinio

direktoriaus 2011 m. vasario 28 d.

įsakymu Nr. DĮ-44

 

(herbas)

 

LIETUVOS STATISTIKOS DEPARTAMENTAS

 

Sankcionuoju:

_____________________________________

(apylinkės teismo teisėjas)

_____________________________________

_____________________________________

(parašas)

_____________________________________

(data)

 

NUTARIMAS
ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE NR. __________

 

20__ m. _____________ __ d.

 

_____________________________

(surašymo vieta)

 

Aš, Lietuvos statistikos departamento ________________________________________

___________________________________________________________________________ ,

(asmens (pareigūno), priėmusio nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje (toliau – nutarimas), pareigos, vardas, pavardė)

 

vadovaudamasis (si) Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 236 straipsniu ir Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 201_ m. ________ __ d. įsakymu Nr.            ,

(pildoma, kai yra pavedimas administracinio teisės pažeidimo bylą

___________________________________________________________________________ ,

nagrinėti Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus pavaduotojui)

išnagrinėjęs (-usi) ____________________________________________________________ ,

(pažeidėjo vardas, pavardė)

gyvenančio (-ios) ____________________________________________________________ ,

(pažeidėjo gyvenamoji vieta)

dirbančio (-ios) _______________________________________________________________

(pažeidėjo pareigos, darbovietės pavadinimas, jos adresas, kita svarbi informacija)

___________________________________________________________________________ ,

 

administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. ________ , surašytą 201_ m. ___________ ___ d.,

 

nustačiau:

___________________________________________________________________________

(administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas)

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

(nurodyti ATPK straipsnį, straipsnio dalį ar kito teisės akto pavadinimą, straipsnį, straipsnio dalį, punktą, kurio reikalavimus asmuo pažeidė)

___________________________________________________________________________ .

 

______________________________________________________________________

(žinios apie kitus byloje dalyvaujančius asmenis)

___________________________________________________________________________ .

______________________________________________________________________

(nustatytos atsakomybę lengvinančios / sunkinančios aplinkybės)

___________________________________________________________________________ .

 

 

Atsižvelgdamas (-a) į tai, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis (si) ATPK _______________

___________________________________________________________________________

(straipsniai, straipsnių dalys)

nutariau:

___________________________________________________________________________

(nurodyti asmens, dėl kurio priimtas nutarimas, vardą, pavardę, nutarimo rūšį, baudos dydį)

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ .

 

Vadovaujantis ATPK 292, 293 straipsniais, nutarimas per 20 dienų nuo priėmimo dienos gali būti apskųstas apylinkės teismui. Skundas paduodamas per nutarimą priėmusį asmenį (pareigūną).

Bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos, o jeigu nutarimas apskundžiamas – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. _____________________, įmokos kodas _________.

Mokėjimo kvito kopija turi būti pateikta adresu: Lietuvos statistikos departamentas, Gedimino pr. 29, Vilnius.

Nustatytu laiku nesumokėjus baudos, ji išieškoma ATPK 314 straipsnio nustatyta tvarka.

 

_________________________________________                        _________________

(asmens (pareigūno), priėmusio nutarimą, pareigos)                              (vardas, pavardė)

 

Nutarimo nuorašas išsiųstas paštu:

201_ m. ____________ ___ d. kvito Nr. _________

 

_________________