MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIAUS
Į S A K Y M A S
DĖL PAVYZDINĖS MUITINIO TRANZITO PROCEDŪROS, ATLIEKAMOS NAUDOJANTIS ĮGALIOTOJO SIUNTĖJO IR (ARBA) GAVĖJO STATUSU, IR PROCEDŪROS, ĮFORMINAMOS ASMENS PAGEIDAUJAMOJE VIETOJE, TAIKYMO IR KONTROLĖS TVARKOS SUTARTIES PATVIRTINIMO
2003 m. liepos 31 d. Nr. 1B-660
Vilnius
Vadovaudamasis Prekių deklaravimo ir muitinio tikrinimo nuostatų, patvirtintų finansų ministro 2000 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 3 (Žin., 2000, Nr. 11-264), 122 punktu ir siekdamas sudaryti sąlygas kompleksiniam supaprastintų procedūrų taikymui:
1. Tvirtinu pridedamą Pavyzdinę muitinio tranzito procedūros, atliekamos naudojantis įgaliotojo siuntėjo ir (arba) gavėjo statusu, ir procedūros, įforminamos asmens pageidaujamoje vietoje, taikymo ir kontrolės tvarkos sutartį.
2. Nustatau, kad ūkio subjektams, atrinktiems dalyvauti kompleksinio supaprastintų procedūrų taikymo eksperimente, Supaprastintos muitinio tranzito procedūros, atliekamos naudojantis įgalioto siuntėjo ir įgalioto gavėjo statusu, taikymo taisyklių, patvirtintų Muitinės departamento direktoriaus 2003 m. balandžio 29 d. įsakymu Nr. 1B-394 (Žin., 2003, Nr. 41-1902), 6.3 punkto reikalavimas dėl minimalios bendrosios garantijos naudojimo trukmės ir 8 punkto reikalavimai dėl minimalios nacionalinės muitinio tranzito procedūros arba Baltijos valstybių bendrosios tranzito procedūros taikymo įgalioto siuntėjo ir įgalioto gavėjo teisėmis trukmės netaikomi.
3. Pavedu:
3.1. įsakymo vykdymą kontroliuoti direktoriaus pavaduotojui J. Miškiniui ir teritorinių muitinių viršininkams;
PATVIRTINTA
Muitinės departamento prie
Lietuvos Respublikos finansų
ministerijos direktoriaus
2003 m. liepos 31 d.
įsakymu Nr. 1B-660
PAVYZDINĖ MUITINIO TRANZITO PROCEDŪROS, ATLIEKAMOS NAUDOJANTIS ĮGALIOTOJO SIUNTĖJO IR (ARBA) GAVĖJO STATUSU, IR PROCEDŪROS, ĮFORMINAMOS ASMENS PAGEIDAUJAMOJE VIETOJE, TAIKYMO IR KONTROLĖS TVARKOS SUTARTIS
_______________ Nr. __________
(sudarymo data)
_______________
(sudarymo vieta)
_________________________________________________ (toliau - ūkio subjektas), kuriam
(ūkio subjekto pavadinimas)
_________________ išduotas leidimas Nr. ____ taikyti ___________________________________
(leidimo išdavimo data) (leidžiamų taikyti supaprastinimų pavadinimai)
_______________________________________________________________________________ ,
atstovaujamas ____________________________________________________________________ ,
(pareigos, vardas, pavardė)
ir _____________________ teritorinė muitinė (toliau - muitinė), atstovaujama _________________ ,
(teritorinės muitinės pavadinimas)
___________________________________________________________ (toliau - šalys), sudarė šią
(pareigos, vardas, pavardė)
_______________________________________________________________________________ ,
(leidžiamų taikyti supaprastinimų pavadinimai)
_______________________________________________________________________________ ,
taikymo ir kontrolės tvarkos sutartį (toliau - sutartis).
I. SUTARTIES DALYKAS
1. Šia sutartimi šalys nustato šių supaprastinimų (pažymėti):
□ įgaliotojo siuntėjo teisėmis taikyti muitinio tranzito procedūrą;
□ įgaliotojo gavėjo teisėmis taikyti muitinio tranzito procedūrą;
□ įgaliotojo siuntėjo teisėmis taikyti Baltijos valstybių bendrąją tranzito procedūrą;
□ įgaliotojo gavėjo teisėmis taikyti Baltijos valstybių bendrąją tranzito procedūrą;
□ vietoj bendrosios deklaracijos prekių laikinajam saugojimui naudoti šios sutarties 2 punkte nurodytą dokumentą;
□ taikyti procedūrą, įforminamą asmens pageidaujamoje vietoje, padedamoms į muitinės sandėlį prekėms;
□ taikyti procedūrą, įforminamą asmens pageidaujamoje vietoje, iš muitinės sandėlio reeksportuojamoms prekėms;
□ taikyti procedūrą, įforminamą asmens pageidaujamoje vietoje, negrąžinamai eksportuojamoms prekėms;
□ taikyti procedūrą, įforminamą asmens pageidaujamoje vietoje, išleidžiamoms laisvai cirkuliuoti prekėms;
taikomų visoms ūkio subjekto gabenamoms, jo gaunamoms, laikinai saugomoms, negrąžinamai eksportuojamoms, išleidžiamoms laisvai cirkuliuoti, padedamoms į muitinės sandėlį ir iš jo išduodamoms (nereikalingą išbraukti) prekėms, išskyrus (nurodyti pagal atskirus supaprastinimus, jeigu atskiri supaprastinimai netaikomi skirtingoms prekėms) ______________________________________________________
________________________________________________________________________________
(prekių pavadinimai ir keturženkliai kodai (kodų intervalai) pagal Kombinuotąją prekių nomenklatūrą)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________ , taikymo ir kontrolės tvarką.
2.* Vietoj bendrosios deklaracijos prekių laikinajam saugojimui, eksportuojamų prekių saugojimui naudojamas (pažymėti):
□ bendrojo dokumento tranzito rinkinys kartu su krovimo sąrašais (jeigu jie naudojami);
□ bendrojo dokumento eksporto rinkinys;
□ TIR knygelė;
□ kitas dokumentas _________________.
(nurodyti)
3.** Taikant šios sutarties 1 punkte nurodytus supaprastinimus:
3.1. muitinio tranzito procedūra, Baltijos valstybių bendroji tranzito procedūra (nereikalingą išbraukti) prekėms, išsiunčiamoms naudojantis įgaliotojo siuntėjo statusu įforminama ____________________________
(leidime taikyti šį supaprastinimą nurodytos vietos (vietų) pavadinimas (pavadinimai) ir adresas (adresai)
_______________________________________________________________________________ ;
3.2. muitinio tranzito procedūra, Baltijos valstybių bendroji tranzito procedūra (nereikalingą išbraukti) prekėms, gaunamoms naudojantis įgaliotojo gavėjo statusu baigiama
________________________________________________________________________________
(leidime taikyti šį supaprastinimą nurodytos vietos (vietų) pavadinimas ir adresas (adresai)
_______________________________________________________________________________ ;
3.3. prekių laikinasis saugojimas, eksportuojamų prekių saugojimas naudojant šios sutarties 2 punkte nurodytą dokumentą įforminamas ____________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ ;
(saugojimo vietos (vietų) adresas (adresai)
3.4. procedūra, įforminama asmens pageidaujamoje vietoje, negrąžinamai eksportuojamoms, padedamoms į muitinės sandėlį, iš jo reeksportuojamoms ir (arba) išleidžiamoms laisvai cirkuliuoti prekėms (nereikalingą išbraukti), taikoma _________________________________________________________________________
(leidime taikyti atitinkamą
_______________________________________________________________________________ .
supaprastintą procedūrą nurodytos vietos (vietų) adresas (adresai)
4.*** Prekėms, kurioms taikomi atitinkami supaprastinimai, nurodyti šios sutarties 1 punkte:
4.1. muitinio tranzito procedūra ir Baltijos valstybių bendroji tranzito procedūra taikoma nuo tada, kai įgaliotasis siuntėjas nustatyta tvarka įformina bendrojo dokumento tranzito rinkinį (suteikia jam numerį, įrašo jo įforminimo datą ir uždeda įgaliotojo siuntėjo antspaudą);
4.2. taikomos muitinio tranzito procedūros ir Baltijos valstybių bendrosios tranzito procedūros vykdytojo įsipareigojimai laikomi įvykdytais, kai įgaliotasis gavėjas šios sutarties nustatyta tvarka įformina prekių laikinąjį saugojimą, muitinio sandėliavimo arba išleidimo laisvai cirkuliuoti procedūrą arba teisės aktų nustatyta tvarka joms įforminami kiti muitinės sankcionuoti veiksmai;
4.3. laikinasis prekių saugojimas taikomas nuo jų įtraukimo į laikinai saugomų prekių apskaitą, tvarkomą šios sutarties 3.3 punkte nurodytoje vietoje (vietose);
4.4. muitinio sandėliavimo procedūra taikoma nuo jų įtraukimo į apskaitą, tvarkomą šios sutarties 3.4 punkte nurodytoje vietoje (vietose);
4.5. negrąžinamojo eksporto muitinės procedūra arba reeksporto muitinės sankcionuotas veiksmas iš muitinės sandėlio reeksportuojamoms prekėms laikomas įformintu, kai asmuo, kuriam suteikta teisė taikyti procedūrą, įforminamą asmens pageidaujamoje vietoje, negražinamai eksportuojamoms arba iš muitinės sandėlio reeksportuojamoms prekėms (įgaliotasis siuntėjas) nustatyta tvarka įformina bendrojo dokumento eksporto rinkinį arba eksporto ir tranzito rinkinį (suteikia jam numerį, įrašo jo įforminimo datą ir uždeda įgaliotojo siuntėjo antspaudą);
5. Šios sutarties 1 punkte nurodyti supaprastinimai šiame punkte nurodytoms prekėms (nurodyti pagal atskirus supaprastinimus, jeigu specialūs reikalavimai taikomi ne visų supaprastinimų atvejais arba skirtingoms prekėms) ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(prekių pavadinimai ir keturženkliai kodai (kodų intervalai) pagal Kombinuotąją prekių nomenklatūrą)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
taikomi laikantis šių reikalavimų: _____________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ .
II. ŠALIŲ PAREIGOS IR TEISĖS
6. Ūkio subjektas įsipareigoja:
6.1. taikydamas supaprastinimus, nurodytus šios sutarties 1 punkte, įforminti prekes, kurioms jie taikomi, ir tik šios sutarties 3 punkte nurodytoje vietoje (vietose);
6.2.* prieš/per ____ val. _______________________________________________ informuoti
(informavimo būdas)
________________________, ________________________, ______________________________
(muitinės įstaigos pavadinimas ir kodas) (buveinė) (telefonas ir faksas)
apie pradedamą prekių pakrovimą, prekių atgabenimą ir numatomą jų iškrovimo laiką;
6.3. ne vėliau kaip kitą darbo dieną į šios sutarties 5.2 punkte nurodytą muitinės įstaigą (įstaigas) pristatyti (pažymėti):
□ bendrojo dokumento tranzito rinkinio 1 egzempliorių;
□ bendrojo dokumento eksporto rinkinio 1 ir 2 egzempliorius;
□ bendrojo dokumento eksporto ir tranzito rinkinio 1 ir 2 egzempliorius;
□ bendrojo dokumento tranzito rinkinio 4 ir 5 egzempliorius;
□ bendrojo dokumento eksporto ir tranzito rinkinio 4 ir 5 egzempliorius;
□ TIR knygelę;
6.4. šios sutarties 6.2 punkte nurodytus pranešimus registruoti Pranešimų apie prekių, kurioms taikomi supaprastinimai, atgabenimą ir išgabenimą registravimo žurnale arba ūkio subjekto apskaitoje, tvarkomoje automatinio duomenų apdorojimo priemonėmis;
6.5. nenuimti plombų ir nepradėti prekių iškrovimo į muitinės sandėlį (laikinojo prekių saugojimo vietą) anksčiau nei šios sutarties 6.2 punkte minėtame pranešime nurodytam laikui;
6.6.* pastebėjus muitinio tranzito procedūros atlikimo tvarkos ir (arba) Sutarties dėl Baltijos valstybių bendrosios tranzito procedūros pažeidimus (pažeistą terminą, pažeistas plombas, prekių trūkumą, perteklių ir pan.), nutraukti prekių iškrovimą (jeigu jis pradėtas), apie juos ne vėliau nei per 30 min. ___ informuoti šios
(informavimo būdas)
sutarties 6.2 punkte nurodytą muitinės įstaigą (įstaigas);
6.7.** šios sutarties 6.2 punkte nurodytai muitinės įstaigai (įstaigoms) per _________________
(pateikimo terminas)
(pažymėti):
□ pateikti bendrojo dokumento importo rinkinį muitinio sandėliavimo procedūrai įforminti, užpildytą vadovaujantis Muitinės departamento direktoriaus 1999 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 331 patvirtinta Bendrojo dokumento pildymo instrukcija (Žin., 2000, Nr. 1-28);
□ pateikti suvestinę deklaraciją su duomenimis apie per _________________________
(laikotarpis)
išleistas laisvai cirkuliuoti prekes;
□ pateikti muitiniam tikrinimui privalomus pateikti dokumentus;
6.8.*** šios sutarties 6.2 punkte nurodytai muitinės įstaigai (įstaigoms) per ____________
(pateikimo terminas)
pateikti ūkio subjekto įformintų bendrojo dokumento tranzito rinkinio, bendrojo dokumento eksporto rinkinio, bendrojo dokumento eksporto ir tranzito rinkinio, bendrojo dokumento importo rinkinio, suvestinės deklaracijos (nereikalingą išbraukti) elektroninius duomenis __________________________________________
___________________________________________________________________________ ;
(nurodyti duomenų pateikimo būdą)
6.9. šios sutarties 6.2 punkte nurodytai muitinės įstaigai (įstaigoms) per __________________
(pateikimo terminas)
pateikti apskaitos dokumento, kuriame įrašytos laikinai saugomos šios sutarties 3.3 punkte nurodytoje vietoje arba supaprastinta tvarka į muitinės sandėlį padėtos (nereikalingą išbraukti) prekės, kopiją ir (arba) ataskaitą, parengtą automatinio duomenų apdorojimo priemonėmis (jeigu ūkio subjektai tvarko prekių apskaitą tokiu būdu);
6.10. pateikti šios sutarties 6.2 punkte nurodytai muitinės įstaigai savo atstovų, įgaliotų atlikti formalumus taikant (pažymėti):
□ muitinio tranzito procedūrą įgaliotojo siuntėjo teisėmis;
□ muitinio tranzito procedūrą įgaliotojo gavėjo teisėmis;
□ Baltijos valstybių bendrąją tranzito procedūrą įgaliotojo siuntėjo teisėmis;
□ Baltijos valstybių bendrąją tranzito procedūrą įgaliotojo gavėjo teisėmis;
□ supaprastintą muitinio sandėliavimo procedūrą;
□ supaprastintą negrąžinamojo eksporto procedūrą;
□ supaprastintą reeksporto muitinės sankcionuotą veiksmą iš muitinės sandėlio reeksportuojamoms prekėms,
sąrašą, jų parašų bei naudojamų antspaudų patvirtintus pavyzdžius;
6.11.**** plombuoti transporto priemones, gabenančias prekes, nenurodytas šios sutarties 1 punkte, įgaliotojo siuntėjo plombomis, išskyrus atvejus, nurodytus šios sutarties 5 punkte;
6.12.**** muitinio tranzito procedūros ir (arba) Baltijos valstybių bendrosios tranzito procedūros (nereikalingą išbraukti) įforminimui naudoti įgaliotojo siuntėjo antspaudą;
6.13. pateikti muitinės pareigūnams, atliekantiems ūkio subjekto ūkinės ir komercinės veiklos, jos apskaitos ir finansinės atskaitomybės tikrinimus, visus tikrinimui reikalingus bei tiesiogiai ar netiesiogiai su jo atliekamomis muitinio tranzito, negrąžinamojo eksporto, muitinio sandėliavimo ir išleidimo laisvai cirkuliuoti procedūromis, iš muitinės sandėlio išsiunčiamoms prekėms taikomas reeksporto muitinės sankcionuotais veiksmais ir prekių laikinuoju saugojimu (nereikalingą išbraukti) susijusius duomenis ir dokumentus bei suteikti prašomą pagalbą;
6.14. vykdyti kitas teisės aktų nustatytas prievoles, susijusias su supaprastinimų, nurodytų šios sutarties 1 punkte, taikymu;
7. Ūkio subjektas turi teisę:
7.2. kreiptis į muitinę, kad būtų sutrumpintas arba papildytas šios sutarties 1 punkte nurodytų prekių sąrašas;
7.3. kreiptis į muitinę dėl šios sutarties 6.2, 6.6-6.9 punktuose nurodytų terminų ir (arba) muitinės įstaigos informavimo būdų peržiūrėjimo;
7.5. teikti muitinei siūlymus dėl efektyvesnės supaprastinimų, nurodytų šios sutarties 1 punkte, taikymo priežiūros;
8. Muitinė įsipareigoja:
8.1. ūkio subjekto prašymu pateikti išsamią informaciją apie teisės aktų, reglamentuojančių supaprastinimų, nurodytų šios sutarties 1 punkte, taikymo tvarką;
8.2. teisės aktų nustatytais terminais išnagrinėti ūkio subjekto prašymus, susijusius su šios sutarties taikymu;
8.3.* ūkio subjektui pranešus apie pastebėtus muitinio tranzito procedūros atlikimo tvarkos ir (arba) Baltijos valstybių bendrosios tranzito procedūros pažeidimus (pažeistą terminą, pažeistas plombas, prekių trūkumą, perteklių ir pan.), ne vėliau nei per 2 valandas atvykti į prekių iškrovimo vietą ir teisės aktų nustatyta tvarka šiuos pažeidimus įregistruoti;
8.4. ūkio subjektui pageidaujant įforminti ir grąžinti ūkio subjektui šių dokumentų kopijas:
□ bendrojo dokumento tranzito rinkinio 1-ojo egzemplioriaus;
□ bendrojo dokumento tranzito rinkinio 4-ojo egzemplioriaus;
□ kito dokumento _________________;
(nurodyti)
9. Muitinė turi teisę:
9.1. nuolat tikrinti, ar ūkio subjektas laikosi teisės aktų nustatytų šios sutarties 1 punkte nurodytų supaprastinimų taikymo, tvarkos reikalavimų;
9.2. sustabdyti ūkio subjektui išduoto leidimo taikyti šios sutarties 1 punkte nurodytus supaprastinimus galiojimą arba jį atšaukti, jeigu ūkio subjektas nesilaiko įstatymų ir kitų teisės aktų, už kurių įgyvendinimą atsakinga muitinė, arba šios sutarties reikalavimų arba pasikeitus teisės aktams, reglamentuojantiems leidimo taikyti supaprastinimus išdavimo sąlygas;
9.3. gavus šios sutarties 6.2 punkte nurodytą ūkio subjekto pranešimą apie pradedamą prekių pakrovimą arba prekių atgabenimą ir numatomą jų iškrovimo laiką, neatvykti į prekių pakrovimo arba iškrovimo vietą;
III. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ
10. Ūkio subjektas atsako už supaprastinimų, nurodytų šios sutarties 1 punkte, taikymo tvarką, Baltijos valstybių bendrosios tranzito procedūros atlikimo tvarką, muitinio tranzito procedūros atlikimo tvarką, prekių laikinojo saugojimo tvarką, muitinio sandėliavimo, negrąžinamojo eksporto ir (arba) išleidimo laisvai cirkuliuoti atlikimo tvarką, muitinio tikrinimo tvarką ir mokesčių mokėjimo tvarką reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų, kitų prievolių, susijusių su supaprastinimų, nurodytų šios sutarties 1 punkte, bei sutartinių įsipareigojimų nevykdymą - įstatymų nustatyta tvarka.
11. Muitinė neatsako už ūkio subjekto nuostolius, patirtus dėl šios sutarties 9 punkte nurodytų teisės aktų nesilaikymo.
IV. SUTARTIES GALIOJIMO, PAPILDYMO IR NUTRAUKIMO SĄLYGOS
13. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos, nuo kurios ūkio subjektas įgyja teisę taikyti šios sutarties 1 punkte nurodytus supaprastinimus laikydamasis šios sutarties sąlygų.
14. Sutartis gali būti pakeista jos šalių rašytiniu susitarimu:
14.1. ūkio subjektui išdavus kitą leidimą taikyti šios sutarties 1 punkte nurodytus supaprastinimus;
15. Sutartis nutraukiama:
15.1. muitinei atšaukus leidimą taikyti supaprastinimus, nurodytus šios sutarties 1 punkte, ir netenka galios nuo šio leidimo atšaukimo dienos;
16. Įsipareigojimai, susiję su muitinės sankcionuotais veiksmais, kurie šios sutarties nustatyta tvarka įforminti iki šios sutarties nutraukimo dienos, turi būti įvykdyti.
V. ŠALIŲ ADRESAI
| Ūkio subjektas: ____________________________________ (pavadinimas, kodas, buveinė, telefonas, faksas) ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ (ūkio subjekto atstovo pareigų pilnas pavadinimas) A.V. ____________________________________ (parašas, vardas, pavardė) |
Muitinė: ____________________________________ (pavadinimas, kodas, buveinė, telefonas, faksas) ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ (muitinės atstovo pareigų pilnas pavadinimas) A.V. ____________________________________ (parašas, vardas, pavardė) |
______________
* Ši nuostata sutartyje turi būti tik tuo atveju, jeigu ūkio subjektui leista vietoj bendrosios deklaracijos prekių laikinajam saugojimui ir (arba) eksportuojamų prekių saugojimui naudoti kitą dokumentą.
** Šiame punkte turi būti išvardyti tik tie supaprastinimai, kurie nurodyti sutarties 1 punkte. Jeigu ūkio subjektas įsipareigoja laikinai saugoti prekes, atlikti muitinio tranzito procedūros ir Baltijos valstybių bendrosios tranzito procedūros formalumus naudodamasis įgaliotojo siuntėjo ir (arba) įgaliotojo gavėjo statusu ir (arba) taikyti procedūrą, įforminamą asmens pageidaujamoje vietoje, padedamoms į muitinės sandėlį, iš jo reeksportuojamoms, negrąžinamai eksportuojamoms ir (arba) išleidžiamoms laisvai cirkuliuoti prekėms, toje pačioje vietoje, visų supaprastinimų taikymo vieta gali būti nurodoma viename punkte.
*** Šiame punkte turi būti išvardyti tik tie supaprastinimai, kurie nurodyti sutarties 1 punkte.
* Jeigu sutarties 3 punkte nurodytas vietas aptarnauja skirtingos muitinės įstaigos, šiame punkte įrašoma, kuri muitinės įstaiga kokią vietą aptarnauja. Jeigu prekės pakraunamos arba atgabenamos į jų iškrovimo vietą reguliariai (iš anksto nustatytu) laiku, šiame punkte nurodomas prekių pakrovimo arba atgabenimo ir numatomas jų iškrovimo laikas ir įsipareigojimas informuoti muitinę ne vėliau nei prieš/per 2 val., jeigu šiame punkte nurodytas laikas keičiasi.
* Ši nuostata taikoma tik tada, jeigu muitinės pareigūnai iki pranešime muitinės įstaigai nurodyto laiko neatvyksta į prekių iškrovimo ir laikinojo saugojimo arba (ir) muitinio sandėliavimo vietą.
** Ši nuostata taikoma tik tada, jeigu ūkio subjektui suteikta teisė taikyti procedūrą, įforminamą asmens pageidaujamoje vietoje, padedamoms į muitinės sandėlį ir (arba) išleidžiamoms laisvai cirkuliuoti prekėms.
*** Ši nuostata taikoma tik tada, jeigu muitinė yra pasirengusi priimti elektroninius duomenis.
**** Ši nuostata taikoma, tik tada, jeigu ūkio subjektui suteiktas įgaliotojo siuntėjo statusas.
* Ši nuostata taikoma tik tada, jeigu muitinės pareigūnai iki pranešime muitinės įstaigai nurodyto laiko neatvyksta į prekių iškrovimo ir laikinojo saugojimo arba (ir) muitinio sandėliavimo vietą. Jeigu atstumas nuo muitinės įstaigos iki šios sutarties 3 punkte nurodytos vietos ne didesnis kaip 1 kilometras, šiame punkte nurodytas terminas sutrumpinamas iki 30 minučių.