LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

 

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2009 M. VASARIO 20 D. ĮSAKYMO Nr. 3D-116 „DĖL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĖS „ŽEMĖS ŪKIO VALDŲ MODERNIZAVIMAS“ ANTROSIOS VEIKLOS SRITIES SUPAPRASTINTŲJŲ ĮGYVENDINIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2009 m. spalio 16 d. Nr. 3D-778

Vilnius

 

 

P a k e i č i u Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ antrosios veiklos srities supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. 3D-116 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ antrosios veiklos srities supaprastintųjų įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 22-872, Nr. 43-1683, Nr. 84-3550):

1. Išdėstau 1 punktą taip:

„1. Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ antrosios veiklos srities supaprastintosios įgyvendinimo taisyklės (toliau – Taisyklės) parengtos vadovaujantis 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (OL 2005 L 277, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 473/2009 (OL 2009 L 144, p. 3), 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1974/2006, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai taikymo taisykles (OL 2006 L 368, p. 15), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 482/2009 (OL 2009 L 145, p. 17), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 189 „Dėl valstybės institucijų ir įstaigų, savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, atsakingų už Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai priemonių įgyvendinimą, paskyrimo“ (Žin., 2007, Nr. 22-839; 2009, Nr. 43-1667), Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programa, patvirtinta 2007 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimu Nr. C (2007) 5076 (toliau – Programa), Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 (Žin., 2007, Nr. 41-1562; 2009, Nr. 21-834), Finansų inžinerijos priemonių administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. 3D-503 (Žin., 2009, Nr. 84-3554)“.

2. Išdėstau 4 punktą taip:

„4. Taisyklėse vartojamos sąvokos apibrėžtos Programoje, Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklėse, Finansų inžinerijos priemonių administravimo taisyklėse ir kituose teisės aktuose“.

3. Išdėstau III skyriaus pavadinimą taip:

„III. PRIEMONĖS ĮGYVENDINIMO BŪDAI IR REMIAMA VEIKLA“

4. Papildau III skyrių šiuo 71 punktu:

„71. Programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ antrosios veiklos srities įgyvendinimo būdai:

71.1. pareiškėjas teikia paramos paraišką gauti tik investicinę paramą;

71.2. pareiškėjas teikia paramos paraišką gauti tik paskolą;

71.3. pareiškėjas teikia paramos paraišką gauti investicinę paramą ir paskolą.“

5. Išdėstau 8.3 punktą taip:

„8.3. prekinių žemės ūkio produktų (pagamintų ir (arba) išaugintų valdoje) apdorojimas (rūšiavimas, pakavimas, surinkimas ir t. t.), perdirbimas ir tiekimas rinkai (arba kooperatyvo, kuris iki paramos paraiškos pateikimo yra pripažintas žemės ūkio kooperatyvu, supirktų iš savo narių jų ūkiuose pagamintų ir (arba) išaugintų žemės ūkio produktų parengimas, perdirbimas ir tiekimas rinkai).“

6. Išdėstau IV skyriaus pavadinimą taip:

„IV. PARAMOS ir paskolos DYDžiai, PASKOLOS TRUKMĖ“

7. Papildau 13 punktą šiuo antruoju sakiniu:

„Jei parama projektui gauta pagal Taisyklių 71.2 punktą, kreiptis investicinės paramos ir (arba) pakartotinai gauti paramą paskolai galima tik įgyvendinus ankstesnį projektą, t. y. ne anksčiau kaip pateikus galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą.“

8. Papildau IV skyrių šiuo 141 punktu:

„141. Paskolos dydis, trukmė ir paramos intensyvumas, kai paramos paraiška teikiama pagal 71.2 ir 71.3 punktus:

141.1. teikiant paramos paraišką gauti paskolą be investicinės paramos (pagal Taisyklių 71.2 punktą):

141.1.1. paramos intensyvumas, apskaičiuotas kaip Bendrasis subsidijos ekvivalentas (toliau – BSE), negali viršyti Taisyklių 10.1–10.2 punktuose nustatytų didžiausių leistinų paramos intensyvumo dydžių vienam projektui. Paramos dydis – BSE apskaičiuojamas visam lengvatinės paskolos laikotarpiui, atsižvelgiant į 2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairių (2006/C 54/08) (OL 2006 C 54, p. 13) 41 punktą ir Komisijos komunikato dėl orientacinių ir diskonto normų nustatymo metodo pakeitimo (OL 2008 C 14, p. 6) nuostatas (BSE (proc.), dauginant paskolos diskontuotą dydį, kuris apskaičiuojamas atsižvelgiant į laikotarpį, kuriam suteikiama paskola (atliekant skaičiavimus, paskolos grąžinimas paskirstomas lygiomis dalimis), ir diskonto normą (diskonto norma = bazinė palūkanų norma (litais arba eurais) + 100 bazinių punktų), paramos dalį (paramos dalis = orientacinė palūkanų norma – faktinė palūkanų norma) ir tinkamų finansuoti išlaidų, kurioms finansuoti suteikiama paskola, dalį (tinkamų finansuoti išlaidų, kurioms finansuoti suteikiama paskola, dalis = paskolos suma / tinkamų finansuoti išlaidų vertė). BSE suminė vertė (litais arba eurais) nustatoma dauginant tinkamų finansuoti išlaidų vertę ir BSE (proc.);

141.1.2. mažiausia paskolos suma – 10 358 Lt (dešimt tūkstančių trys šimtai penkiasdešimt aštuoni litai), didžiausia paskolos suma – iki 1 035 840 Lt (vienas milijonas trisdešimt penki tūkstančiai aštuoni šimtai keturiasdešimt litų);

141.1.3. BSE suminė vertė vienam paramos gavėjui negali viršyti Taisyklių 10.3 punkte nustatytos didžiausios paramos sumos vienam projektui ir didžiausios paramos sumos 2007–2013 metų laikotarpiui;

141.1.4. paskolos trukmė – iki 7 metų;

141.2. teikiant paramos paraišką gauti paskolą kartu su investicine parama (pagal Taisyklių 71.3 punktą):

141.2.1. paramos intensyvumas, įskaitant BSE, negali viršyti Taisyklių 10.1–10.2 punktuose nustatytų didžiausių leistinų paramos intensyvumo dydžių vienam projektui;

141.2.2. mažiausia paskolos suma – 10 358 Lt (dešimt tūkstančių trys šimtai penkiasdešimt aštuoni litai), didžiausia paskolos suma – iki 1 035 840 Lt (vienas milijonas trisdešimt penki tūkstančiai aštuoni šimtai keturiasdešimt litų);

141.2.3. paramos suma, įskaitant BSE suminę vertę, vienam paramos gavėjui negali viršyti Taisyklių 10.3 punkte nustatytos didžiausios paramos sumos vienam projektui ir didžiausios paramos sumos 2007–2013 metų laikotarpiui;

141.2.4. paskolos trukmė – iki 7 metų;

141.3. paskolos gali būti teikiamos tik eurais arba tik litais. Paramos gavėjas be rašytinio Agentūros sutikimo negali keisti paskolos dydžio ir trukmės. Paskolos valiutos keisti negalima.“

9. Išdėstau 20.1 punktą taip:

„20.1. pareiškėjas pagal Bendrijos gaires dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti (OL 2004 C 244, p. 2) yra sunkumų turinti įmonė, jei jam yra iškelta byla dėl bankroto arba jis likviduojamas;“.

10. Išdėstau 21.8 punktą taip:

„21.8. pajamos iš žemės ūkio veiklos per 2 metų laikotarpį turi sudaryti ne mažiau kaip 50 proc. visų valdos veiklos pajamų (išskyrus kooperatyvus, mokslo ir mokymo institucijas);“.

11. Išdėstau 26.1 punktą taip:

„26.1. išlaidos, nesusijusios su projektu ir remiama veikla ir neįvardytos šių Taisyklių 25 punkte;“.

12. Išdėstau 33 punktą taip:

„33. Paramos paraiškų vertinimas pradedamas, nelaukiant paramos paraiškų priėmimo termino pabaigos. Paramos paraiškos vertinimas negali trukti ilgiau kaip 20 darbo dienų nuo jos užregistravimo Agentūroje dienos. Jeigu paramos paraiška pateikta pagal Taisyklių 71.2 arba 71.3 punktą, tokiu atveju paramos paraiškos vertinimas negali trukti ilgiau kaip 15 darbo dienų nuo jos užregistravimo Agentūroje dienos. Į šį terminą neįskaičiuojamas paklausimų siuntimo pareiškėjui ir (arba) patikrų vietoje laikas.“

13. Papildau šiuo 381 punktu:

„381. Agentūra, įvertinusi paramos paraiškas, pateiktas pagal Taisyklių 71.2 arba 71.3 punktą:

381.1. per 5 darbo dienas nuo projekto tinkamumo gauti paramą vertinimo pabaigos parengia ir pareiškėjui išduoda tinkamumo gauti paskolą pažymą (galioja 6 mėnesius nuo jos išdavimo datos), su kuria jis kreipiasi į finansinį tarpininką dėl paskolos, pristatydamas ir kitus finansinio tarpininko pareikalautus dokumentus;

381.2. gavusi iš fondo valdytojo finansinio tarpininko sprendimą dėl paskolos suteikimo, nustačiusi, kad finansinio tarpininko sprendimas suteikti paskolą keičia ankstesnį projekto vertinimą, pareiškėjui išsiunčia paklausimą dėl dokumentų patikslinimo ir suteikia ne ilgesnį kaip 10 darbo dienų terminą atsakymui pateikti. Agentūra, gavusi atsakymą, per 5 darbo dienas apskaičiuoja paramos intensyvumą ir sumą, atsižvelgdama į BSE. Jei paramos paraiška pateikta pagal Taisyklių 71.3 punktą, sprendimas dėl paramos skyrimo priimamas Taisyklių 39 punkte nustatyta tvarka;

381.3. gavusi iš fondo valdytojo finansinio tarpininko sprendimą dėl paskolos suteikimo, nustačiusi, kad finansinio tarpininko sprendimas suteikti paskolą nekeičia ankstesnio projekto vertinimo, per 5 darbo dienas apskaičiuoja paramos intensyvumą ir sumą, atsižvelgdama į BSE. Jei paramos paraiška pateikta pagal Taisyklių 71.3 punktą, sprendimas dėl paramos skyrimo priimamas Taisyklių 39 punkte nustatyta tvarka;

381.4. paskolos sutartį, kai paramos paraiška pateikta pagal Taisyklių 71.3 punktą, pareiškėjas su finansiniu tarpininku pasirašo, kai yra priimtas galutinis sprendimas dėl paramos skyrimo.

381.5. Paramos paraiškų, pateiktų pagal Taisyklių 71.2 punktą, administravimo tvarką nustato Agentūra, kiek to nenustato šios Taisyklės.“

14. Papildau šiuo 382 punktu:

„382. Jei finansinis tarpininkas pareiškėjo numatytam įgyvendinti projektui atsisako suteikti paskolą, pareiškėjas gali rašyti prašymą skirti jo įgyvendinamam projektui tik investicinę paramą, tačiau pareiškėjas turi pagrįsti kitą finansavimo šaltinį. Jei pareiškėjui jau yra skirta investicinė parama arba paraiška tebėra vertinimo etape, tačiau pareiškėjas negauna finansavimo projektui įgyvendinti skolintomis lėšomis, pareiškėjas gali kreiptis paramos įgyvendinti projektą Taisyklių 71.2 punkte nurodytu būdu (užpildomas Prašymas suteikti paskolą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ antrosios veiklos srities supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles (3 priedas).“

15. Išdėstau 41 punktą taip:

„41. Priėmus sprendimą suteikti paramą, pareiškėjas tampa paramos gavėjas. Pareiškėjas, kuriam parama skirta pagal Taisyklių 71.2 punktą, tampa paramos gavėjas, kai pasirašoma paskolos sutartis, apie kurią nustatytais terminais Agentūrą informuoja fondo valdytojas. Paramos sutartis nesudaroma.“

16. Papildau IX skyrių šiuo 411 punktu:

„411. Paramos gavėjas, nepanaudojęs visos skirtos paramos sumos dėl sumažėjusių projekte numatytų išlaidų vertės, gali numatyti padaryti papildomas tiesiogiai su vykdoma veikla susijusias tinkamas išlaidas.“

17. Išdėstau 42 punktą taip:

„42. Mokėjimo prašymai teikiami (netaikoma, kai parama gauta pagal Taisyklių 71.2 punktą):“.

18. Papildau šiuo 561 punktu:

„561. Paramos gavėjas, kuriam parama skirta pagal Taisyklių 71.2 punktą, Agentūrai teikia šias projekto įgyvendinimo ataskaitas ir veiklą pagrindžiančius dokumentus:

561.1. projekto įgyvendinimo laikotarpiu, per 20 kalendorinių dienų, pasibaigus kiekvieniems kalendoriniams metams – informaciją apie projekto įgyvendinimo eigą;

561.2. galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą pateikia ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo paskutinės investicijos įsigijimo dienos, pridėdamas išlaidų pagrindimo ir apmokėjimo įrodymo dokumentus ir (arba) jų kopijas, patvirtintas paramos gavėjo ar jo įgalioto asmens parašu ir antspaudu (jei toks turimas);

561.3. 5 metus nuo paskolos sutarties pasirašymo, per 2 mėnesius kiekvieniems kalendoriniams metams pasibaigus – papildomas projekto įgyvendinimo ataskaitas ir dokumentų, įvardytų ataskaitoje, kopijas, patvirtintas paramos gavėjo ar jo įgalioto asmens parašu ir antspaudu (jei toks turimas).“

19. Papildau šiuo 59.4 punktu:

„59.4. Jeigu Agentūra paramos paraiškos, pateiktos pagal Taisyklių 71.2 punktą, administravimo proceso metu nustato, kad paramos paskola gavėjo atliktos investicijos neatitinka Taisyklių reikalavimų, paramos paskola gavėjas turi grąžinti skirtumą, susidariusį tarp pradinės BSE suminės vertės, nustatytos paramos paraiškos vertinimo metu, ir faktinės BSE suminės vertės, apskaičiuotos nuo tinkamai įsigytų investicijų.“

20. Išdėstau 1 priedo II skyriaus lentelės 1.1 eilutę taip:

1.1. KPP priemonės kodas

121 Žemės ūkio valdų modernizavimas (galimi abu variantai)

[][]?Žemės ūkio valdų modernizavimas – investicinė parama

[][]?Žemės ūkio valdų modernizavimas – parama paskolomis

 

21. Išdėstau 1 priedo II skyriaus lentelės 1.2 eilutę taip:

1.2. KPP priemonės veiklos sritis

(nurodoma veiklos sritis (langelyje pažymint kryželiu „X“), pagal kurią teikiama paraiška. Paraiška gali būti teikiama pagal visas Antrosios veiklos sritis)

Antroji veiklos sritis:

[][]?žemės ūkio produktų gamyba ir (arba) paslaugų žemės ūkiui teikimas;

[][]?biodujų gamyba iš ūkyje susidarančių atliekų;

[][]?prekinių žemės ūkio produktų (pagamintų ir (arba) išaugintų valdoje) apdorojimas, perdirbimas ir tiekimas rinkai (arba kooperatyvo supirktų iš savo narių jų ūkiuose pagamintų ir (arba) išaugintų prekinių žemės ūkio produktų apdorojimas, perdirbimas ir tiekimas rinkai.

 

22. Išbraukiu 1 priedo II skyriaus lentelės 2 eilutėje žodžius „išskyrus bitininkystę“.

23. Papildau 1 priedo II skyriaus lentelę šia 71 eilute:

71. Prašoma paramos paskolai suma, Lt arba EUR

Paskolos valiuta

Paskolos suma

Lt arba EUR

Eil. Nr.

Tinkamos išlaidos, kurioms prašoma paskolos

[][]?EUR

|__|__|__|__|__|__|__|__|

1.

 

2.

 

[][]?Lt

3.

 

...

 

 

 

 

24. Pripažįstu netekusia galios 1 priedo VI skyriaus lentelės 7 eilutę.

25. Papildau 1 priedo VII skyriaus lentelę šia 30 eilute:

30.

Ar įsipareigojate suteiktą paskolą naudoti pagal nurodytą paskirtį?

[][]?Taip    [][]?Ne    [][]?N/A

 

26. Išdėstau 1 priedo VIII skyriaus lentelės 8 eilutę taip:

8.

Dokumentai, įrodantys, kad pajamos iš žemės ūkio veiklos per 2 metų laikotarpį iki paramos paraiškos pateikimo kasmet sudaro ne mažiau kaip 50 proc. visų ūkio veiklos pajamų3 (netaikoma kooperatinėms bendrovėms (kooperatyvams), mokslo ir mokymo institucijoms)

[][]

|__|__|

 

27. Pripažįstu netekusia galios 1 priedo VIII skyriaus lentelės 9 eilutę.

28. Papildau šiuo 3 priedu (pridedama).

 

 

 

Žemės ūkio ministras                                                           Kazys Starkevičius

 

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų

programos priemonės „Žemės ūkio

valdų modernizavimas“ antrosios veiklos

srities supaprastintųjų įgyvendinimo

taisyklių

3 priedas

 

(Prašymo forma)*

 

_____________________________

(dokumento sudarytojo pavadinimas)

 

______________________

(adresatas)

 

PRAŠYMAS SUTEIKTI PASKOLĄ pagal LIETUVOS Kaimo plėtros 2007–2013 metų PROGRAMOS priemonĘ „ŽEMĖS ŪKIO VALDŲ MODERNIZAVIMAS“ANTROSIOS veiklos srities supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles

 

________

(data)

_________________

(sudarymo vieta)

 

I. INFORMACIJA APIE PAREIŠKĖJĄ

1. Informacija apie ūkininką (pildo tik ūkininkai)

Pareiškėjo vardas, pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Ūkio identifikavimo kodas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Žemės ūkio valdos identifikavimo kodas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

2. Informacija apie juridinį asmenį (pildo tik juridiniai asmenys)

Juridinio asmens pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Juridinio asmens identifikavimo kodas  |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

(Juridinių asmenų registro išduotame registravimo pažymėjime nurodytas kodas)

Žemės ūkio valdos identifikavimo kodas  |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

II. INFORMACIJA APIE PROJEKTĄ

1. Paraiškos registravimo Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

2. Prašoma paramos suma, Lt|__|__|__|__|__|__|__|__|

3. Projektui finansuoti numatyta paskolos suma, Lt |__|__|__|__|__|__|__|__|

4. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu skirta paramos suma, Lt |__|__|__|__|__|__|__|__|

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo data ir Nr.

5. Prašoma paramos paskolai suma, Lt arba EUR

Paskolos valiuta

Paskolos suma

Lt arba EUR

Eil. Nr.

Tinkamos išlaidos, kurioms prašoma paskolos

[][] EUR

|__|__|__|__|__|__|__|__|

1.

 

2.

 

[][] Lt

3.

 

...

 

 

 

Sutinku, kad man suteiktas Bendrosios subsidijos ekvivalentas būtų išskaičiuotas iš paramos.

Įsipareigoju suteiktą paskolą naudoti pagal nurodytą paskirtį.

 

________________

* Pildydami rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu

 

__________________

(pareiškėjo arba jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas)

__________________

(parašas)

__________________

(vardas, pavardė) pareigos)

 

_________________