LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTRO

Į S A K Y M A S

 

DĖL FINANSŲ MINISTRO 2006 M. SAUSIO 17 D. ĮSAKYMO Nr. 1K-019 „DĖL INFORMACIJOS APIE DALYVAVIMĄ EUROPOS BENDRIJŲ PROGRAMOSE TEIKIMO“ PAKEITIMO

 

2013 m. balandžio 3 d. Nr. 1K-136

Vilnius

 

P a k e i č i u Lietuvos Respublikos finansų ministro 2006 m. sausio 17 d. įsakymą Nr. 1K-019 „Dėl informacijos apie dalyvavimą Europos Bendrijų programose teikimo“ (Žin., 2006, Nr. 8-288; 2010, Nr. 137-7044) ir išdėstau jį nauja redakcija:

 

„LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTRAS

 

ĮSAKYMAS

DĖL INFORMACIJOS APIE DALYVAVIMĄ EUROPOS SĄJUNGOS PROGRAMOSE TEIKIMO

 

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. balandžio 21 d. nutarimo Nr. 452 „Dėl Lietuvos Respublikos dalyvavimo Europos Bendrijų programose koordinavimo ir atsakomybės“ (Žin., 2005, Nr. 53-1803) 2.4 punktu:

1. T v i r t i n u pridedamas:

1.1. Dalyvavimo Europos Sąjungos programose ataskaitų formų pildymo instrukciją;

1.2. Lietuvos Respublikos, kaip pagrindinės pareiškėjos, dalyvavimo Europos Sąjungos programoje (-ose) ataskaitos formą;

1.3. Lietuvos Respublikos, kaip partnerės su kitomis valstybėmis, dalyvavimo Europos Sąjungos programoje (-ose) ataskaitos formą.

2. N u s t a t a u, kad ministerijos, Vyriausybės įstaigos ir įstaigos prie ministerijų, pagal kompetenciją atsakingos už Lietuvos Respublikos dalyvavimą Europos Sąjungos programoje (-ose), šio įsakymo 1.1–1.2 punktuose nurodytas formas už praėjusius kalendorinius metus turi pateikti Finansų ministerijai iki einamųjų metų gegužės 1 dienos.“

 

 

 

FINANSŲ MINISTRAS                                                                       RIMANTAS ŠADŽIUS

 

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos finansų ministro 2006 m. sausio 17 d. įsakymu Nr. 1K-019

(Lietuvos Respublikos finansų ministro 2013 m. balandžio 3 d. įsakymo Nr. 1K-136 redakcija)

 

DALYVAVIMO EUROPOS SĄJUNGOS PROGRAMOSE ATASKAITŲ FORMŲ PILDYMO INSTRUKCIJA

 

1. Dalyvavimo Europos Sąjungos programose ataskaitų formų pildymo instrukcija (toliau – instrukcija) nustato Lietuvos Respublikos, kaip pagrindinės pareiškėjos, dalyvavimo Europos Sąjungos programoje (-ose) ir Lietuvos Respublikos, kaip partnerės su kitomis valstybėmis, dalyvavimo Europos Sąjungos programoje (-ose) ataskaitų pildymo tvarką ministerijoms, Vyriausybės įstaigoms ir įstaigoms prie ministerijų, pagal kompetenciją atsakingoms už Lietuvos Respublikos dalyvavimą Europos Sąjungos programose.

2. Instrukcijoje vartojamos sąvokos:

Europos Sąjungos paramos projektas – pareiškėjo parengtas projektas, kuriam įgyvendinti prašoma paramos pagal Europos Sąjungos programą, arba paramos gavėjo projektas, kuriam įgyvendinti gaunama parama pagal Europos Sąjungos programą.

Europos Sąjungos programa – programa, kuri finansuojama iš Europos Sąjungos biudžeto lėšų ir kuri įgyvendinama tiesiogiai, t. y. programą tiesiogiai vykdo Europos Komisija per savo direktoratus arba vykdomąsias įstaigas. Europos Sąjungos programose gali dalyvauti visų Europos Sąjungos valstybių narių, šalių kandidačių ir Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių pareiškėjai; lėšos programoms įgyvendinti skiriamos konkurso būdu.

Europos Sąjungos programų bendrojo finansavimo lėšos (toliau – bendrojo finansavimo lėšos) – Lietuvos Respublikos lėšos Europos Sąjungos programų projektams finansuoti.

Paramos pagal Europos Sąjungos programą gavėjas (toliau – paramos gavėjas) – Lietuvos Respublikos fizinis ar juridinis asmuo, gaunantis paramą projektui (-ams) įgyvendinti pagal Europos Sąjungos programą.

Pareiškėjas – Lietuvos Respublikos fizinis ar juridinis asmuo, siekiantis gauti paramą pagal Europos Sąjungos programą.

3. Lietuvos Respublikos, kaip pagrindinės pareiškėjos, dalyvavimo Europos Sąjungos programoje (-ose) ataskaitoje ministerija, Vyriausybės įstaiga arba įstaiga prie ministerijos pagal kompetenciją aprašo visas Europos Sąjungos programas ir paprogrames (jeigu yra), kuriose Lietuvos Respublika dalyvauja kaip pagrindinė pareiškėja. Pagal kiekvieną Europos Sąjungos programą (paprogramę) ši ataskaita pildoma taip:

3.1. eilutėje „Ataskaitinis laikotarpis“ nurodomi kalendoriniai metai, už kuriuos ataskaita yra teikiama;

3.2. eilutėje „Programos (paprogramės) pavadinimas“ nurodomas programos pavadinimas. Jei programose išskiriamos paprogramės, nurodomi paprogramių pavadinimai ir kitose skiltyse informacija pateikiama pagal paprogrames;

3.3. eilutėje „Programos (paprogramės) galiojimo laikotarpis“ nurodoma programos (paprogramės) įgyvendinimo pradžia ir pabaiga metais;

3.4. eilutėje „Programos (paprogramės) tikslai, remiamos sritys“ trumpai apibūdinami programos (paprogramės) tikslai ir remiamos sritys;

3.5. eilutėje „Kokybiniai rezultatai“ trumpai apibūdinama ataskaitiniu laikotarpiu patvirtintų Europos Sąjungos paramos projektų (toliau – projektai) nauda (ne finansinė) ir reikšmė Lietuvos Respublikai;

3.6. eilutėje „Pagrindinės problemos siekiant dalyvauti programoje ir ją įgyvendinant“ nurodoma, su kokiomis pagrindinėmis problemomis susiduria subjektai, siekiantys dalyvauti programoje, kokie yra trukdžiai aktyviau teikti paraiškas finansavimui pagal Europos Sąjungos programas gauti ir kokios problemos kyla įgyvendinant projektus;

3.7. eilutėje „Kitos pastabos“ nurodoma kita nepaminėta svarbi informacija;

3.8. skilties „Ataskaitiniais metais pateikta paraiškų“ poskilčiuose nurodoma ataskaitiniu laikotarpiu pateiktų paraiškų (projektų) skaičius, prašoma Europos Sąjungos paramos suma (tūkst. litų) ir numatomos skirti bendrojo finansavimo lėšos (tūkst. litų), išnašoje nurodant šaltinius;

3.9. skilties „Ataskaitiniais metais patvirtinta paraiškų“ poskilčiuose nurodoma ataskaitiniu laikotarpiu patvirtintų projektų skaičius, projektams numatoma skirti Europos Sąjungos paramos suma (tūkst. litų) ir patvirtintos bendrojo finansavimo lėšos (tūkst. litų), išnašoje nurodant šaltinius;

3.10. skilties „Projektų finansavimas ataskaitiniais metais: projektams išmokėtos lėšos“ poskilčiuose nurodomas ataskaitiniu laikotarpiu finansuotų projektų skaičius, projektams išmokėtos Europos Sąjungos lėšos (tūkst. litų) ir bendrojo finansavimo lėšos (tūkst. litų), išnašoje nurodant šaltinius;

3.11. skilties „Per visą programos įgyvendinimo laikotarpį patvirtinti asignavimai“ poskilčiuose nurodomos nuo programos įgyvendinimo pradžios Lietuvos Respublikos projektams patvirtintos Europos Sąjungos lėšos (tūkst. litų) ir bendrojo finansavimo lėšos (tūkst. litų), išnašoje nurodant šaltinius;

3.12. skilties „Per visą programos įgyvendinimo laikotarpį išmokėtos lėšos“ poskilčiuose nurodomos nuo programos įgyvendinimo pradžios Lietuvos Respublikos projektams išmokėtos Europos Sąjungos lėšos (tūkst. litų) ir bendrojo finansavimo lėšos (tūkst. litų), išnašoje nurodant šaltinius;

3.13. ataskaitą pasirašo ją užpildęs asmuo.

4. Lietuvos Respublikos, kaip partnerės su kitomis valstybėmis, dalyvavimo Europos Sąjungos programoje (-ose) ataskaitoje ministerija, Vyriausybės įstaiga arba įstaiga prie ministerijos pagal kompetenciją aprašo visas Europos Sąjungos programas (jeigu yra – paprogrames), kuriose Lietuvos Respublika dalyvauja kaip šalis partnerė. Pagal kiekvieną Europos Sąjungos programą (paprogramę) ši ataskaita pildoma taip:

4.1. eilutėje „Ataskaitinis laikotarpis“ nurodomi kalendoriniai metai, už kuriuos ataskaita yra teikiama;

4.2. eilutėje „Programos (paprogramės) pavadinimas“ nurodomas programos pavadinimas. Jei programose išskiriamos paprogramės, nurodomi paprogramių pavadinimai ir kitose skiltyse informacija pateikiama pagal paprogrames;

4.3. eilutėje „Programos (paprogramės) galiojimo laikotarpis“ nurodoma programos (paprogramės) įgyvendinimo pradžia ir pabaiga metais;

4.4. eilutėje „Programos (paprogramės) tikslai, remiamos sritys“ trumpai apibūdinami programos (paprogramės) tikslai ir remiamos sritys;

4.5. eilutėje „Šalys partnerės“ nurodomos šalys, su kuriomis programa (paprogramė) yra įgyvendinama;

4.6. eilutėje „Kokybiniai rezultatai“ trumpai apibūdinama ataskaitiniu laikotarpiu patvirtintų projektų nauda (ne finansinė) ir reikšmė Lietuvos Respublikai;

4.7. eilutėje „Pagrindinės problemos siekiant dalyvauti programoje ir ją įgyvendinant“ nurodoma, su kokiomis pagrindinėmis problemomis susiduria subjektai, siekiantys dalyvauti programoje, kokie yra trukdžiai aktyviau teikti paraiškas finansavimui pagal Europos Sąjungos programas gauti ir kokios problemos kyla įgyvendinant projektus;

4.8. eilutėje „Kitos pastabos“ nurodoma kita nepaminėta svarbi informacija;

4.9. skilties „Ataskaitiniais metais pateikta paraiškų“ poskilčiuose nurodoma ataskaitiniu laikotarpiu pateiktų paraiškų (projektų) skaičius, prašoma Europos Sąjungos paramos suma (tūkst. litų), išskiriant Lietuvos Respublikai numatomą skirti finansavimo sumą (tūkst. litų) ir numatomas skirti bendrojo finansavimo lėšas (tūkst. litų), išnašoje nurodant lėšų šaltinius;

4.10. skilties „Ataskaitiniais metais patvirtinta paraiškų“ poskilčiuose nurodoma ataskaitiniu laikotarpiu patvirtintų projektų skaičius, patvirtinta Europos Sąjungos paramos suma (tūkst. litų), išskiriant Lietuvos Respublikai skirti patvirtintą finansavimo sumą (tūkst. litų), ir patvirtintos bendrojo finansavimo lėšos (tūkst. litų), išnašoje nurodant lėšų šaltinius;

4.11. skilties „Projektų finansavimas ataskaitiniais metais: projektams išmokėtos lėšos“ poskilčiuose nurodoma ataskaitiniu laikotarpiu finansuotų projektų skaičius, projekte dalyvaujančioms šalims išmokėta Europos Sąjungos paramos suma (tūkst. litų), Lietuvos Respublikai pervestos Europos Sąjungos lėšos (tūkst. litų) ir skirtos bendrojo finansavimo lėšos (tūkst. litų), išnašoje nurodant lėšų šaltinius;

4.12. skilties „Per visą programos įgyvendinimo laikotarpį patvirtinti asignavimai“ poskilčiuose nurodomos nuo programos įgyvendinimo pradžios Lietuvos Respublikos, kaip partnerės su kitomis valstybėmis, projektams patvirtintos Europos Sąjungos lėšos (tūkst. litų), išskiriant Lietuvos Respublikai numatomas skirti lėšas (tūkst. litų), ir patvirtintos bendrojo finansavimo lėšos (tūkst. litų), išnašoje nurodant lėšų šaltinius;

4.13. skilties „Per visą programos įgyvendinimo laikotarpį išmokėtos lėšos“ poskilčiuose nurodomos nuo programos įgyvendinimo pradžios Lietuvos Respublikos, kaip partnerės su kitomis valstybėmis, projektams išmokėtos Europos Sąjungos lėšos (tūkst. litų), išskiriant Lietuvos Respublikai išmokėtą paramą, ir Lietuvos Respublikos bendrojo finansavimo lėšos (tūkst. litų), išnašoje nurodant lėšų šaltinius.

5. Tokiu atveju, jeigu pildydama ataskaitų formas ministerija, Vyriausybės įstaiga arba įstaiga prie ministerijos pagal kompetenciją negali nurodyti prašomos informacijos, nes jos nėra, atitinkamoje ataskaitos skiltyje reikia nurodyti, kad duomenų nėra, pažymint „n. d.“

 

_________________

 

 

 

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos finansų ministro 2006 m. sausio 17 d. įsakymu Nr. 1K-019

(Lietuvos Respublikos finansų ministro 2013 m. balandžio 3 d. įsakymo Nr. 1K-136 redakcija)

 

______________________________________________________________________________________________________________________________

(ministerijos, Vyriausybės įstaigos arba įstaigos prie ministerijos, pagal kompetenciją atsakingos už Lietuvos Respublikos dalyvavimą Europos Sąjungos programoje (-ose), pavadinimas ir duomenys)

 

Lietuvos Respublikos finansų ministerijai

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS, KAIP PAGRINDINĖS PAREIŠKĖJOS, DALYVAVIMO EUROPOS SĄJUNGOS PROGRAMOJE (-OSE) ATASKAITA

 

___________ Nr. _________

(data)

 

 

Ataskaitinis laikotarpis: _________________

 

Programos (paprogramės) pavadinimas:

Programos (paprogramės) galiojimo laikotarpis:

Programos (paprogramės) tikslai, remiamos sritys:

Kokybiniai rezultatai:

Pagrindinės problemos siekiant dalyvauti programoje ir ją įgyvendinant:

Kitos pastabos:

 

Programos finansavimas

(tūkst. litų)

Ataskaitiniais metais pateikta paraiškų

Ataskaitiniais metais patvirtinta paraiškų

Projektų finansavimas ataskaitiniais metais: projektams išmokėtos lėšos

Per visą programos laikotarpį patvirtinti asignavimai

Per visą programos laikotarpį išmokėtos lėšos

Skaičius

Europos Sąjungos (toliau – ES) lėšos

Bendrojo finansavimo lėšos1 (toliau – BF)

Skaičius

ES lėšos

BF lėšos1

Skaičius

ES lėšos

BF lėšos1

ES lėšos

BF lėšos1

ES lėšos

BF lėšos1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ataskaitą parengusio asmens pareigų pavadinimas)

 

(parašas)

 

(vardas, pavardė)

 

__________________________

1 Išnašoje nurodomas lėšų šaltinis: valstybės biudžeto, savivaldybės biudžeto, kitos lėšos.

 

_________________

 

 

 

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos finansų ministro 2006 m. sausio 17 d. įsakymu Nr. 1K-019

(Lietuvos Respublikos finansų ministro 2013 m. balandžio 3 d. įsakymo Nr. 1K-136 redakcija)

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________

(ministerijos, Vyriausybės įstaigos arba įstaigos prie ministerijos, pagal kompetenciją atsakingos už Lietuvos Respublikos dalyvavimą Europos Sąjungos programoje (-ose), pavadinimas ir duomenys)

 

Lietuvos Respublikos finansų ministerijai

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS, KAIP PARTNERĖS SU KITOMIS VALSTYBĖMIS, DALYVAVIMO EUROPOS SĄJUNGOS PROGRAMOJE (-OSE) ATASKAITA

 

___________ Nr. _________

(data)

 

Ataskaitinis laikotarpis: _________________

 

Programos (paprogramės) pavadinimas:

Programos (paprogramės) galiojimo laikotarpis:

Programos (paprogramės) tikslai, remiamos sritys:

Šalys partnerės:

Kokybiniai rezultatai:

Pagrindinės problemos siekiant dalyvauti programoje ir ją įgyvendinant:

Kitos pastabos:

 

Programos finansavimas

(tūkst. litų)

Ataskaitiniais metais pateikta paraiškų

Ataskaitiniais metais patvirtinta paraiškų

Projektų finansavimas ataskaitiniais metais: projektams išmokėtos lėšos

Per visą programos laikotarpį patvirtinti asignavimai

Per visą programos laikotarpį išmokėtos lėšos

Skaičius

Europos Sąjungos (toliau – ES) lėšos

Bendrojo finansavimo lėšos (toliau – BF)1

Skaičius

ES lėšos

BF lėšos1

Skaičius

ES lėšos

BF lėšos1

ES lėšos

BF lėšos1

ES lėšos

BF lėšos1

Iš viso

Iš jų Lietuvos Respublikai

Iš viso

Iš jų Lietuvos Respublikai

Iš viso

Iš jų Lietuvos Respublikai

Iš viso

Iš jų Lietuvos Respublikai

Iš viso

Iš jų Lietuvos Respublikai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ataskaitą parengusio asmens pareigų pavadinimas)

 

(parašas)

 

(vardas, pavardė)

 

________________________

1 Išnašoje nurodomas lėšų šaltinis: valstybės biudžeto, savivaldybės biudžeto, kitos lėšos.

 

_________________