LIETUVOS RESPUBLIKOS

ĮSTATYMAS

1993 m. sausio 28 d. Nr. I-57

Vilnius

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS BAUDŽIAMOJO, BAUDŽIAMOJO PROCESO IR ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ KODEKSŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO

Lietuvos Respublikos Seimas nutaria:

I. Padaryti Lietuvos Respublikos 1961 m. birželio 26 d. įstatymo patvirtintame Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse (Žin., 1961, Nr. 18-147; 1969, Nr. 36-343; 1972, Nr. 21-159; 1973, Nr. 15-132; 1975, Nr. 30-300; 1980, Nr. 21-298; 1982, Nr. 36-400; 1984, Nr. 6-66; 1987, Nr. 21-263; 1988, Nr. 11-76; 1989, Nr. 13-116; 1990, Nr. 19-495, Nr. 31-740; 1991, Nr. 36-975) šiuos pakeitimus ir papildymus:

1. Papildyti Kodeksą 74² straipsniu:

„74² straipsnis. Piktnaudžiavimas oficialiais įgaliojimais

Pareigūno, įgalioto atstovauti Lietuvos Respublikai santykiuose su kita valstybe ar jos organizacija, tyčinis atlikimas veiksmų, kurie prieštarauja Lietuvos Respublikos valstybės interesams ir kurie padarė ar galėjo padaryti didelę žalą Lietuvos Respublikai,–

baudžiamas laisvės atėmimu nuo trejų iki aštuonerių metų ir bauda nuo penkiasdešimties tūkstančių iki penkių šimtų tūkstančių talonų ar be jos, arba bauda nuo penkiasdešimties tūkstančių iki penkių šimtų tūkstančių talonų.“

2. 77 straipsnį išdėstyti taip:

„77 straipsnis. Kontrabanda

Prekių, pinigų, meno ar kitokių vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant muitinei, jei jie buvo slepiami vietose, apsunkinančiose aptikimą, arba jeigu naudojami suklastoti dokumentai, arba jeigu pateikiami vieni dokumentai, o gabenamos kitų pavadinimų prekės ar daiktai, taip pat šaunamųjų ginklų, šaudmenų, radioaktyviųjų, nuodingųjų ir stipriai veikiančių medžiagų ar narkotinių priemonių gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinei ir neturint leidimo juos pervežti –

baudžiamas laisvės atėmimu nuo trejų iki aštuonerių metų ir bauda nuo penkiasdešimties tūkstančių iki penkių milijonų talonų ar be jos, arba bauda nuo penkiasdešimties tūkstančių iki penkių milijonų talonų.

Kontrabanda, padaryta grupės iš anksto susitarusių asmenų arba itin stambiu mastu, –

baudžiama laisvės atėmimu nuo penkerių iki dešimties metų ir bauda nuo vieno šimto tūkstančių iki dešimties milijonų talonų ar be jos, arba bauda nuo vieno šimto tūkstančių iki dešimties milijonų talonų.“

3. 99 straipsnio antrojoje dalyje ir 153 straipsnio antrojoje dalyje po žodžių „arba sukėlusi žmonių aukų“ įrašyti žodžius „didelę žalą“.

4. 162¹ straipsnį išdėstyti taip:

„162¹ straipsnis. Aplaidus apskaitos vedimas

Aplaidus įmonės komercinės, ūkinės, finansinės veiklos ar turto apskaitos vedimas, buhalterinės apskaitos vedimo tvarkos pažeidimas, jeigu dėl to nebuvo galima visiškai ar iš dalies nustatyti įmonės veiklos, jos komercinės, ūkinės, finansinės būklės rezultatų ar įvertinti turto, –

baudžiamas laisvės atėmimu iki vienerių metų arba pataisos darbais iki dvejų metų ir bauda nuo penkiasdešimties tūkstančių iki dviejų šimtų penkiasdešimties tūkstančių talonų ar be jos, arba bauda nuo penkiasdešimties tūkstančių iki dviejų šimtų penkiasdešimties tūkstančių talonų.“

5. Papildyti Kodeksą 162², 162³, 162⁴, 162⁵ ir 162⁶ straipsniais:

„162² straipsnis. Apgaulingas apskaitos vedimas

Įmonės komercinės, ūkinės, finansinės veiklos, turto apskaitos apgaulingas vedimas arba šių apskaitos duomenų paslėpimas ar sunaikinimas, jeigu dėl to nebuvo galima visiškai ar iš dalies nustatyti įmonės komercinės, ūkinės, finansinės būklės rezultatų ar įvertinti turto , –

baudžiamas laisvės atėmimu iki dvejų metų ir bauda nuo vieno šimto tūkstančių iki penkių šimtų tūkstančių talonų ar be jos, arba bauda nuo vieno šimto tūkstančių iki penkių šimtų tūkstančių talonų.

162³ straipsnis. Neteisingų duomenų apie pajamas pateikimas

Neteisingų duomenų apie savo pajamas ar jų naudojimą įrašymas į deklaraciją ir jos pateikimas valstybinei mokesčių inspekcijai –

baudžiamas laisvės atėmimu iki vienerių metų ir bauda nuo penkiasdešimties tūkstančių iki penkių šimtų tūkstančių talonų ar be jos, arba bauda nuo penkiasdešimties tūkstančių iki penkių šimtų tūkstančių talonų.

162⁴ straipsnis. Neteisėta įmonės veikla

Įmonės steigimo dokumentuose nenumatytos komercinės, ūkinės ar finansinės veiklos vykdymas stambiu mastu –

baudžiamas bauda nuo penkių šimtų tūkstančių iki penkių milijonų talonų.

162⁵ straipsnis. Neteisėtos finansinės operacijos

Finansinių operacijų su nusikalstamu būdu įgytomis lėšomis vykdymas, taip pat tokių lėšų naudojimas komercinei, ūkinei veiklai –

baudžiamas laisvės atėmimu iki dvejų metų ir bauda nuo penkių šimtų tūkstančių iki penkių milijonų talonų arba be jos.

162⁶ straipsnis. Falsifikuotų prekių gaminimas, pardavimas ar laikymas

Prekių, neatitinkančių tų savybių, kurios yra nurodytos gaminio kortelėje, kitokiuose kokybės pažymėjimuose ar kitaip falsifikuotų gaminimas, pardavimas ar laikymas turint tikslą parduoti –

baudžiamas bauda nuo penkiasdešimties tūkstančių iki dviejų šimtų tūkstančių talonų.

Bet kaip falsifikuotų prekių gaminimas, pardavimas ar laikymas turint tikslą parduoti stambiu mastu ar dideliais kiekiais –

baudžiamas laisvės atėmimu iki dvejų metų ir bauda nuo penkių šimtų tūkstančių iki penkių milijonų talonų ar be jos, arba bauda nuo penkių šimtų tūkstančių iki penkių milijonų talonų.“

6. 177 straipsnį išdėstyti taip:

„177 straipsnis. Piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi

Tyčinis pareigūno pasinaudojimas tarnybine padėtimi priešingais tarnybai interesais, savanaudiškais tikslais arba padaręs didelę žalą valstybės interesams ar kitiems asmenims –

baudžiamas laisvės atėmimu iki trejų metų ir bauda nuo dvidešimties tūkstančių iki penkių šimtų tūkstančių talonų ar be jos, arba bauda nuo dvidešimties tūkstančių iki vieno šimto tūkstančių talonų su atėmimu teisės eiti tam tikras pareigas arba dirbti tam tikrą darbą iki penkerių metų.

Pareigūnais laikomi tokie asmenys, kurie nuolat ar laikinai vykdo valdžios atstovų funkcijas, taip pat kurie valstybinėse ar visuomeninėse įmonėse, įstaigose ar organizacijose nuolat arba laikinai eina tarnybą, susijusią su organizacinių-tvarkymo ar administracinių-ūkinių pareigų vykdymu, arba kurie tokias pareigas vykdo įmonėse, įstaigose ar organizacijose pagal specialų įgaliojimą.

Kiti asmenys, dirbantys valstybės aparate, bet nevykdantys šių funkcijų, yra valstybės tarnautojai.“

7. Papildyti Kodeksą 177¹ ir 181¹ straipsniais:

„177¹ straipsnis. Pareigūno neteisėtas dalyvavimas įmonės komercinėje, ūkinėje ar finansinėje veikloje

Pareigūno neteisėtas dalyvavimas individualios įmonės, tikrosios ūkinės ar komanditinės bendrijos, akcinės bendrovės ar kredito įstaigos komercinėje, ūkinėje, finansinėje veikloje užimant atitinkamas pareigas, padaręs esminę žalą valstybės interesams, –

baudžiamas bauda nuo penkiasdešimties tūkstančių iki dviejų šimtų tūkstančių talonų su atėmimu teisės eiti tam tikras pareigas ar dirbti tam tikrą darbą iki penkerių metų arba be šios teisės atėmimo.“

„181¹ straipsnis. Dovanos priėmimas

Valstybės tarnautojo neteisėtas paties ar per tarpininką vertingos dovanos už veiksmus, kuriuos jis atliko eidamas tarnybą, priėmimas –

baudžiamas pataisos darbais iki dvejų metų ir bauda nuo dešimties tūkstančių iki vieno šimto tūkstančių talonų ar be jos, arba bauda nuo dešimties tūkstančių iki vieno šimto tūkstančių talonų su atėmimu teisės eiti tam tikras pareigas arba dirbti tam tikrą darbą iki penkerių metų.“

8. Papildyti Kodeksą 227¹ ir 227² straipsniais:

„227¹ straipsnis. Nusikalstamo susivienijimo (gaujos) organizavimas, vadovavimas ar dalyvavimas joje

Nusikalstamo susivienijimo (gaujos) organizavimas, vadovavimas daryti nusikaltimus: kontrabandą (77 straipsnis), netikrų pinigų ar vertybinių popierių gaminimą, laikymą arba paleidimą apyvarton (86 straipsnis), operacijų su pinigais ar vertybiniais popieriais taisyklių pažeidimą (87 straipsnis), valstybinio, visuomeninio ar asmeninio turto grobimą (90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 146, 147, 148, 150, 151 straipsniai), tyčinį nužudymą ar tyčinį nužudymą sunkinančiomis aplinkybėmis (104, 105 straipsniai), įkaitų paėmimą (131¹ straipsnis), kyšininkavimą (180, 181 straipsniai), asmens terorizavimą (227² straipsnis), neteisėtą narkotinių priemonių gaminimą, įgijimą, laikymą, gabenimą, siuntimą arba realizavimą (232¹ straipsnis), narkotinių priemonių grobimą (232² straipsnis), nusikalstamų grupių ginklavimą (234⁴ straipsnis), orlaivio nuvarymą (249² straipsnis), automoto transporto priemonių nuvarymą (250 straipsnis), jeigu jį padarė turintys savo vadeivą trys ar daugiau iš anksto susitarę bendrai nusikalstamai veiklai asmenys, arba tokiame susivienijime (gaujoje) ar jo daromuose nusikaltimuose dalyvavimas –

baudžiamas laisvės atėmimu nuo penkerių iki dvylikos metų ir bauda nuo penkių šimtų tūkstančių iki dešimties milijonų talonų arba be jos.

227² straipsnis. Asmens terorizavimas

Asmens bauginimas sprogdinimu, padegimu ar kitokiu pavojingu žmogaus gyvybei, sveikatai ar turtui būdu –

baudžiamas laisvės atėmimu nuo dvejų iki penkerių metų ir bauda nuo vieno šimto tūkstančių iki vieno milijono talonų arba be jos.

Jeigu sprogdinant, padegant ar kitaip terorizuojant asmenį buvo sunaikintas ar sužalotas turtas stambiu mastu, –

baudžiama laisvės atėmimu nuo trejų iki aštuonerių metų ir bauda nuo penkių šimtų tūkstančių iki penkių milijonų talonų arba be jos.“

9. 81 straipsnio antrojoje dalyje po žodžių „itin pavojingi valstybiniai nusikaltimai (62–70 straipsniai)“ įrašyti žodžius „piktnaudžiavimas oficialiais įgaliojimais (74² straipsnis)“, o po žodžių „piktybinis arba itin piktybinis chuliganizmas (225 straipsnio 2 ir 3 dalys)“ įrašyti žodžius „nusikalstamo susivienijimo (gaujos) organizavimas, vadovavimas ar dalyvavimas joje (227¹ straipsnis), asmens terorizavimas sunkinančiomis aplinkybėmis (227² straipsnio 2 dalis).“

10. 26 straipsnio pirmosios dalies 2 punkte po žodžių „asmuo, kuris pirmiau buvo bet kuria eile du kartus nuteistas laisvės atėmimu už itin pavojingą valstybinį nusikaltimą (62–70 straipsniai)“ įrašyti žodžius „piktnaudžiavimą oficialiais įgaliojimais (74² straipsnis)“, o po žodžių „itin piktybinį chuliganizmą (225 straipsnio 3 dalis)“ įrašyti žodžius „nusikalstamo susivienijimo (gaujos) organizavimą, vadovavimą ar dalyvavimą joje (227¹ straipsnis), asmens terorizavimą sunkinančiomis aplinkybėmis (227² straipsnio 2 dalis).“

11. 54 straipsnio aštuntosios dalies 2 punkte po žodžių „chuliganizmą sunkinančiomis aplinkybėmis (225 straipsnio 3 dalis)“ įrašyti žodžius „asmens terorizavimą sunkinančiomis aplinkybėmis (227² straipsnio 2 dalis).“

12. 54¹ straipsnio 3 punkte po žodžių „kėsinimąsi į policininko ar policijos rėmėjo gyvybę (203¹ straipsnis)“ įrašyti žodžius „nusikalstamo susivienijimo (gaujos) organizavimą, vadovavimą ar dalyvavimą joje (227¹ straipsnis).“

II. Padaryti Lietuvos Respublikos įstatymo 1961 m. birželio 26 d. patvirtintame Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse (Žin., 1961, Nr. 18-148; 1967, Nr. 30-275; 1992, Nr. 3-31) šiuos pakeitimus ir papildymus:

1. 16 straipsnio antrojoje dalyje po žodžių „gyvenimo puses“ įrašyti žodžius „arba apklausiant įslaptintą liudytoją ar nukentėjusįjį.“

2. 74 straipsnio antrąją dalį išdėstyti taip:

„Šie duomenys nustatomi: liudytojų parodymais, nukentėjusiojo parodymais, įtariamojo parodymais, kaltinamojo parodymais, patikrinimo aktais, telefoninių pokalbių klausymo protokolais ir garso įrašais, techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius veiksmus protokolais ir fotografijomis, kino juostomis, vaizdo ar garso įrašais, specialisto išvada, revizijos aktu, ekspertizės aktu, daiktiniais įrodymais, tardymo bei teismo veiksmų protokolais ir kitokiais dokumentais.“

3. 114 straipsnyje po antrosios dalies įrašyti tokią naują dalį:

„Prireikus garantuoti nukentėjusiojo, liudytojo ar kito byloje dalyvaujančio asmens saugumą, tardymo veiksmo protokole nenurodoma jo pavardė ir kiti asmens tapatybę nustatantys duomenys, o jeigu šis asmuo sutinka, jis įvardijamas slapyvardžiu. Tikrieji asmens duomenys surašomi specialiame protokolo priede, kuris saugomas atskirai nuo bylos medžiagos, ir yra valstybinė paslaptis. Su tokiu protokolo priedu gali susipažinti tik byloje dalyvaujantys tardytojai, prokurorai, kvotėjai ir teisėjai, kuriems draudžiama šias žinias perduoti kam nors kitam, o už įslaptintų duomenų pagarsinimą jie atsako pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 73 straipsnį.“

Šio straipsnio trečiąją, ketvirtąją ir penktąją dalis laikyti atitinkamai ketvirtąja, penktąja ir šeštąja dalimis.

4. 143 straipsnio pirmojoje dalyje po skaičių „219–224“ įrašyti skaičius „227¹, 227²“.

5. Papildyti Kodeksą 198¹ straipsniu:

„198¹ straipsnis. Techninių priemonių panaudojimas atliekant operatyvinius veiksmus

Atlikdamas operatyvinius veiksmus, kvotos organo pareigūnas gali fotografuoti, filmuoti, daryti vaizdo ar garso įrašą apie rengiamą, daromą ar padarytą nusikaltimą.

Apie techninių priemonių naudojimą fiksuojant rengiamą, daromą ar padarytą nusikaltimą kvotos organo pareigūnas surašo protokolą, kuriame nurodo panaudotų techninių priemonių techninius duomenis, fiksuojamo įvykio vietą, laiką ir turinį. Prie protokolo pridedami fotografijų negatyvai ir nuotraukos, kino juostos, vaizdo ar garso įrašai. Protokolas kartu su priedais pridedamas prie baudžiamosios bylos ir turi įrodymų reikšmę.

Kvotos organo pareigūnas, panaudojęs šiame straipsnyje nurodytas technines priemones, tardymo metu ir teisme gali būti apklausiamas kaip liudytojas.“

6. 295 straipsnio trečiąją dalį išdėstyti taip:

„Neatvykus nukentėjusiajam, kurio asmens duomenys byloje buvo įslaptinti šio kodekso 114¹ straipsnyje numatyta tvarka, teismas gali nagrinėti bylą tame pačiame posėdyje nesant nukentėjusiajam.“

7. 313 straipsnį papildyti septintąja dalimi:

„Įslaptintas liudytojas gali būti apklausiamas laikantis taisyklių, nustatytų šio kodekso 317¹ straipsnyje.“

8. 317 straipsnį papildyti ketvirtąja dalimi:

„Įslaptintas nukentėjusysis gali būti apklausiamas laikantis taisyklių, nustatytų šio kodekso 317¹ straipsnyje.“

9. Papildyti Kodeksą 317¹ straipsniu:

„317¹ straipsnis. Įslaptinto liudytojo ar nukentėjusiojo apklausos tvarka

Jeigu parengtinio tardymo metu liudytojo ar nukentėjusio asmens saugumui garantuoti buvo įslaptinti jo pavardė ar kiti tapatybę nustatantys duomenys, teismas gali nekviesti tokio asmens į teismo posėdį, o jo parodymus, duotus darant parengtinį tardymą, balsu perskaityti.

Pripažinęs, kad įslaptintą liudytoją ar nukentėjusįjį būtina apklausti teisme, teismas paveda policijai iškviesti tokį asmenį į teismą, garantuojant jo saugumą.

Įslaptintą liudytoją ar nukentėjusįjį teismas privalo apklausti pasitarimo kambaryje nedalyvaujant šioje apklausoje teisminio nagrinėjimo dalyviams. Šiuo atveju apklaustojo parodymus teisiamojo posėdžio protokole užrašo vienas iš teisėjų.

Jeigu teismas nusprendžia apklausti įslaptintą liudytoją ar nukentėjusįjį teisiamajame posėdyje, teismas tai gali atlikti neviešame teismo posėdyje, sudaręs akustines ir vizualines kliūtis kitiems proceso dalyviams nustatyti apklausiamojo asmens tapatybę.“

10. 345 straipsnio 3 punktą papildyti sakiniu: „Jeigu nukentėjusysis buvo įslaptintas, vietoj pavardės nurodomas slapyvardis.“

III. Padaryti pakeitimus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekse (Žin., 1985, Nr. 1-1; 1992, Nr. 21-610):

1. 164 straipsnį išdėstyti taip:

„164 straipsnis. Prekybos alkoholiniais gėrimais taisyklių

pažeidimas Alkoholinių gėrimų (įskaitant alų) pardavimas prekybos ir viešojo maitinimo įmonėse be specialaus leidimo arba nesilaikant leidime nurodytų apribojimų – užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių talonų su alkoholinių gėrimų (įskaitant alų) konfiskavimu.

Prekybos ir viešojo maitinimo įmonių darbuotojų padarytas kitų prekybos alkoholiniais gėrimais (įskaitant alų) taisyklių pažeidimas – užtraukia baudą nuo dviejų tūkstančių iki penkių tūkstančių talonų su alkoholinių gėrimų (įskaitant alų) konfiskavimu ar be konfiskavimo.“

2. Panaikinti Kodekso 172² straipsnį.

3. 221 straipsnio pirmojoje dalyje vietoj skaičių „164–167“ įrašyti skaičius „165–167“.

4. Iš 222 straipsnio išbraukti skaičių „164“.

5. 224 straipsnyje po skaičiaus „163¹“ įrašyti skaičių „164“.

LAIKINAI EINANTIS

RESPUBLIKOS PREZIDENTO PAREIGAS                               ALGIRDAS BRAZAUSKAS