LIETUVOS RESPUBLIKOS

MOTERŲ IR VYRŲ LYGIŲ GALIMYBIŲ ĮSTATYMO 1 STRAIPSNIO PAPILDYMO, ĮSTATYMO PAPILDYMO 2¹ STRAIPSNIU IR PRIEDU

Į S T A T Y M A S

2004 m. liepos 13 d. Nr. IX-2346

Vilnius

(Žin., 1998, Nr. 112-3100; 2002, Nr. 68-2761)

1 straipsnis. 1 straipsnio papildymas 3 dalimi

Papildyti 1 straipsnį 3 dalimi:

„3. Šio įstatymo nuostatos suderintos su Europos Sąjungos teisės aktais, nurodytais šio įstatymo priede.“

2 straipsnis. Įstatymo papildymas 2¹ straipsniu

Papildyti Įstatymą 2¹ straipsniu:

„2¹ straipsnis. Įrodinėjimo pareiga

Teismuose ar kitose kompetentingose institucijose nagrinėjant fizinių asmenų skundus ir pareiškimus, taip pat asmenų ginčus dėl diskriminacijos lyties pagrindu, preziumuojama, kad tiesioginės ar netiesioginės diskriminacijos faktas buvo. Skundžiamas asmuo ar institucija turi įrodyti, kad lygių teisių principas nebuvo pažeistas.“

3 straipsnis. Įstatymo papildymas priedu:

„Lietuvos Respublikos

moterų ir vyrų lygių

galimybių įstatymo

priedas

Įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktai

1. 1997 m. gruodžio 15 d. Tarybos direktyva 97/80/EB dėl įrodinėjimo pareigos diskriminacijos dėl lyties bylose.

2. 1998 m. liepos 13 d. Tarybos  direktyva 98/52/EB, išplečianti Direktyvos 97/80/EB dėl įrodinėjimo pareigos diskriminacijos dėl lyties bylose taikymą Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Jungtinei Karalystei.“

Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.

RESPUBLIKOS PREZIDENTAS                                                                  VALDAS ADAMKUS

______________