LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS

 

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS AUTORIŲ TEISIŲ IR GRETUTINIŲ TEISIŲ TARYBOS NUOSTATŲ IR SUDĖTIES PATVIRTINIMO BEI ORGANIZACINIO TECHNINIO APTARNAVIMO

 

2003 m. gegužės 27 d. Nr. ĮV-198

Vilnius

 

Įgyvendindama Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo (Žin., 1999, Nr. 50-1598; 2003, Nr. 28-1125) 72 straipsnio 3 dalį:

1. Tvirtinu Lietuvos autorių teisių ir gretutinių teisių tarybos (toliau vadinama – Taryba) nuostatus (pridedama) ir 2 metams šią jos sudėtį:

Vaclovas Krutinis

–

Lietuvos dailininkų sąjungos pirmininkas;

Jonas Liniauskas

–

Lietuvos rašytojų sąjungos pirmininkas;

Daiva Parulskienė

–

Lietuvos kompozitorių sąjungos narė, Muzikos leidybos ir informacijos centro vadovė;

Edmundas Vaitekūnas

–

Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūros (LATGA-A) generalinis direktorius;

Valentinas Sventickas

–

Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūros (LATGA-A) Tarybos narys;

Liudmila Balcevič

–

Lietuvos gretutinių teisių asociacijos (AGATA) direktorė;

Rimantas Bagdzevičius

–

Lietuvos gretutinių teisių asociacijos (AGATA) Tarybos pirmininkas;

Emilija Banionytė

–

Lietuvos bibliotekininkų draugijos pirmininko pavaduotoja;

Kęstutis Pūkas

–

Lietuvos muzikos industrijos asociacijos prezidentas;

Vaiva Žukienė

–

Lietuvos kabelinės televizijos asociacijos prezidentė;

Eglė Dilkienė

–

Lietuvos viešbučių ir restoranų asociacijos vykdančioji direktorė;

Andrius Iškauskas

–

„BSA Lietuva“ agentūros koordinatorius;

Vilma Misiukonienė

–

„InfoBalt“ autorinių teisių agentūros direktorė;

Nijolė Janina Matulevičienė

–

Kultūros ministerijos Autorių teisių skyriaus vedėja.

2. Pavedu Kultūros ministerijos Autorių teisių skyriui vykdyti organizacinį techninį Tarybos aptarnavimą.

3. Skiriu Tarybos sekretoriumi Autorių teisių skyriaus vyresnįjį specialistą Gediminą Ramanauską.

4. Pripažįstu netekusiu galios Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2002 m. gruodžio 16 d. įsakymą Nr. 471 „Dėl Kultūros ministerijos atstovo paskyrimo į Lietuvos autorių teisių ir gretutinių teisių tarybą ir organizacinio techninio Tarybos aptarnavimo“.

 

 

KULTŪROS MINISTRĖ                                                                                 ROMA ŽAKAITIENĖ

______________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos kultūros ministro

2003 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. ĮV-198

 

LIETUVOS AUTORIŲ TEISIŲ IR GRETUTINIŲ TEISIŲ TARYBOS NUOSTATAI

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Lietuvos autorių teisių ir gretutinių teisių taryba (toliau vadinama – Taryba) yra visuomeninė institucija, kuri, kaip ekspertas ir konsultantas, nagrinėja Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo nuostatų bei Lietuvos Respublikos tarptautinių įsipareigojimų autorių teisių ir gretutinių teisių srityje įgyvendinimo klausimus ir teikia išvadas bei pasiūlymus Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai (toliau vadinama – Kultūros ministerija).

2. Tarybą sudaro 14 narių, turinčių balso teisę. Į Tarybą 3 narius skiria Lietuvos meno kūrėjų asociacija, 4 – kolektyvinio teisių administravimo asociacijos, 4 – kūrinių ir gretutinių teisių objektų naudotojų asociacijos, 2 – kompiuterių programų gamintojų ir platintojų bei duomenų bazių gamintojų asociacijos ir 1 – Kultūros ministerija.

3. Tarybos nariai skiriami 2 metams, bet ne ilgesniam kaip jį paskyrusios institucijos įgaliojimų laikui. Kadencijai nepasibaigus, Tarybos narį paskyrusi institucija gali jį atšaukti motyvuotu savo pačios sprendimu arba atsižvelgdama į motyvuotą Tarybos teikimą ar patenkindama paties nario prašymą. Tarybos sudėtį tvirtina ir jos organizacinį – techninį aptarnavimą atlieka Kultūros ministerija.

4. Taryba savo veikloje vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymu, kitais teisės aktais, šiais nuostatais ir kitais Tarybos veiklą reglamentuojančiais dokumentais.

 

II. TARYBOS FUNKCIJOS IR TEISĖS

 

5. Taryba vykdo šias funkcijas:

5.1. teikia išvadas ir pasiūlymus Kultūros ministerijai Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo nuostatų bei Lietuvos Respublikos tarptautinių įsipareigojimų autorių teisių ir gretutinių teisių srityje įgyvendinimo klausimais;

5.2. tarpininkauja kolektyvinio teisių administravimo asociacijų ir kūrinių ar gretutinių teisių objektų naudotojų derybose dėl autorinių licencinių sutarčių sudarymo, autorinio atlyginimo ir jo mokėjimo tvarkos nustatymo, išskyrus atvejus, kai autorinį atlyginimą ir jo mokėjimo tvarką nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė;

5.3. kolektyvinio teisių administravimo asociacijų, taip pat kūrinių ar gretutinių teisių objektų naudotojų prašymu nagrinėja ginčus dėl kūrinių ar gretutinių teisių objektų panaudojimo, taip pat dėl autorių teisių ir gretutinių teisių pažeidimo;

5.4. tarpininkauja derybose tarp autorių teisių, gretutinių teisių ar duomenų bazių gamintojų teisių (sui generis teisių) subjektų ir šių teisių naudotojų dėl techninių apsaugos priemonių, taikomų teisėms apsaugoti, pašalinimo, kai jos riboja galimybes naudotojams be teisių turėtojų leidimo Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo nustatyta tvarka panaudoti kūrinius, gretutinių teisių ar sui generis teisių objektus.

6. Taryba tarpininkauja derybose ir sprendžia ginčus remdamasi Tarybos patvirtintomis Tarpininkavimo derybose ir ginčų sprendimo taisyklėmis.

7. Taryba, vykdydama savo funkcijas, turi teisę:

7.1. sudaryti ekspertų grupes iš Tarybos narių arba pasitelktų ekspertų atskiriems su Tarybos veikla susijusiems klausimams spręsti;

7.2. skirti Tarybos narį(-ius) ar ekspertą tarpininkauti derybose ar sprendžiant ginčą;

7.3. nekliudomai raštu, žodžiu ar kitais būdais skleisti informaciją apie savo veiklą;

7.4. gauti iš Kultūros ministerijos informaciją, susijusią su autorių teisių ir gretutinių teisių politikos įgyvendinimu;

7.5. naudotis sutartiniais pagrindais pasitelkiamų Tarybos veiklai reikalingų Lietuvos bei užsienio specialistų paslaugomis;

7.6. kviesti į Tarybos posėdžius ministerijų, kitų valstybės ir visuomeninių institucijų atstovus;

7.7. palaikyti ryšius, keistis patirtimi su kitų valstybių panašiomis visuomeninėmis institucijomis, taip pat tarptautinėmis organizacijomis.

 

III. TARYBOS VEIKLOS ORGANIZAVIMAS

 

8. Tarybos pirmininkas (toliau – pirmininkas) yra renkamas iš Tarybos narių ne mažiau kaip 2/3 visų Tarybos narių balsų dauguma. Pirmininkas renkamas Tarybos kadencijos laikotarpiui.

9. Pirmininko teikimu Taryba renka du pirmininko pavaduotojus. Jeigu pirmininkas negali dalyvauti posėdyje, jo paskirtas pavaduotojas vadovauja Tarybos posėdžiui;

10. Kultūros ministerija skiria Tarybos sekretorių, kuris rengia medžiagą Tarybos posėdžiams, kviečia bei protokoluoja juos, tvarko kitus su Tarybos veikla susijusius dokumentus.

11. Tarybos posėdžiai rengiami ne rečiau kaip kartą per ketvirtį. Tarybos posėdis yra teisėtas, jei jame dalyvauja daugiau kaip pusė Tarybos narių. Priešingu atveju Tarybos posėdis rengiamas pakartotinai, informuojant apie tai posėdyje nedalyvavusių tarybos narių institucijas.

12. Neeiliniai Tarybos posėdžiai kviečiami dėl tarpininkavimo derybose, kolektyvinio teisių administravimo asociacijų ir kūrinių ar gretutinių teisių naudotojų ginčų sprendimo ir kitais aktualiais klausimais. Šie posėdžiai gali būti kviečiami Kultūros ministerijos, Tarybos pirmininko ar 1/3 Tarybos narių iniciatyva.

13. Tarybos sekretorius pateikia posėdžio medžiagą ir darbotvarkę Tarybos nariams ne vėliau kaip prieš keturias dienas iki posėdžio. Tarybos nariai savo raštiškas pastabas bei pasiūlymus dėl gautos medžiagos gali pateikti Tarybos sekretoriui prieš Tarybos posėdį.

14. Tarybos posėdžiai rengiami Kultūros ministerijos patalpose (J. Basanavičiaus g. 5, LT-2600 Vilnius).

15. Tarybos posėdyje paprastai svarstomi tik iš anksto parengti klausimai. Pirmininko pasiūlymu Taryba gali nagrinėti posėdyje ir iš anksto neįtrauktus į posėdžio darbotvarkę klausimus, jei tam neprieštarauja Tarybos nariai.

16. Tarybos sprendimai įforminami posėdžio protokolu, kurį pasirašo Tarybos pirmininkas bei sekretorius. Sprendimai priimami dalyvavusiųjų posėdyje Tarybos narių balsų dauguma. Balsams pasiskirsčius po lygiai lemia pirmininko balsas.

17. Tarybos posėdžio protokolų kopijos pateikiamos Tarybos nariams ne vėliau kaip per septynias dienas nuo posėdžio pabaigos. Savo raštiškas pastabas bei pasiūlymus dėl pateiktos medžiagos Tarybos nariai gali pateikti Tarybos sekretoriui per septynias dienas nuo protokolo kopijos gavimo dienos.

 

IV. TARYBOS NARIŲ TEISĖS IR PAREIGOS

 

18. Tarybos nariai:

18.1. privalo dalyvauti Tarybos posėdžiuose. Dėl svarbių priežasčių negalintys dalyvauti posėdyje Tarybos nariai apie tai turi pranešti Tarybos sekretoriui;

18.2. atstovauja juos paskyrusių institucijų interesams Tarybos posėdžiuose;

18.3. turi teisę susipažinti iš anksto su pateikiamais Tarybos posėdžiui dokumentais;

18.4. turi teisę pasisakyti, teikti pasiūlymus ir siekti jų įgyvendinimo;

18.5. turi teisę tarpininkauti derybose ar ginčų sprendime;

18.6. turi teisę gauti atlyginimą už suteiktas tarpininkavimo derybose bei ginčų sprendimo paslaugas;

18.7. turi teisę pareikšti atskirąją nuomonę, įrašomą į grupės posėdžio protokolą bet kuriuo posėdyje svarstomu klausimu;

18.8. turi teisę pateikti raštiškas pastabas bei pasiūlymus dėl posėdžio protokole išdėstytos medžiagos;

18.9. turi teisę informuoti savo institucijos vadovybę apie Tarybos posėdžiuose svarstomus klausimus ir priimtus sprendimus.

19. Pirmininkas:

19.1. teikia Tarybai pavaduotojų kandidatūras;

19.2. skiria pavaduotoją vadovauti Tarybos posėdžiui, kai pats negali jame dalyvauti;

19.3. paveda Tarybos sekretoriui kviesti neeilinius posėdžius;

19.4. paveda Tarybos nariams spręsti su Tarybos veikla susijusius klausimus;

19.5. pirmininkauja Tarybos posėdžiuose;

19.6. pasirašo Tarybos posėdžių protokolus;

19.7. atstovauja Tarybai susitikimuose su ministerijomis, kitomis valstybės ir visuomeninėmis institucijomis bei užsienio organizacijomis.

 

V. TARYBOS ORGANIZACINIS TECHNINIS APTARNAVIMAS

 

20. Tarybos organizacinį techninį aptarnavimą atlieka Kultūros ministerija.

______________