LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ
N U T A R I M A S
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS DERYBINIŲ POZICIJŲ DERYBOSE DĖL NARYSTĖS EUROPOS SĄJUNGOJE PATVIRTINIMO
2000 m. kovo 28 d. Nr. 359
Vilnius
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 475 „Dėl Lietuvos Respublikos derybinės pozicijos derybose dėl narystės Europos Sąjungoje rengimo tvarkos“ (Žin., 1999, Nr. 38-1167), Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:
1. Patvirtinti pridedamas:
2. Pavesti Užsienio reikalų ministerijai pateikti 1 punkte nurodytas derybines pozicijas Lietuvos stojimo į Europos Sąjungą konferencijai.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
2000 m. kovo 28 d. nutarimu Nr. 359
LIETUVOS RESPUBLIKOS DERYBINĖ POZICIJA
„STATISTIKA“
(12 DERYBINIS SKYRIUS)
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
2004 m. sausio 1 d. laikome data, nuo kurios Lietuvos Respublika turi būti pasirengusi prisiimti narystės Europos Sąjungoje įsipareigojimus.
Lietuvos Respublika pritaria visam ACQUIS statistikos srityje.
Lietuvos Respublika bus pasirengusi visiškai įgyvendinti statistikos ACQUIS reikalavimus nuo įstojimo į Europos Sąjungą dienos.
Lietuvos Respublika neprašo pereinamųjų laikotarpių ar išimčių šiame derybiniame skyriuje.
II. PAGRINDIMAS
Lietuvos statistika diegia Europos Sąjungos šalyse narėse taikomus statistikos standartus, klasifikacijas ir metodikas. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir tarptautiniuose leidiniuose spausdinama informacija atitinka bendrąją EUROSTAT metodiką.
Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos teisinis pagrindas yra Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299).
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas visiškai atitinka Tarybos 1990 m. birželio 11 d. reglamentą Nr. 1588/90 „Dėl konfidencialių duomenų perdavimo Europos Bendrijų Statistikos tarnybai“ ir Tarybos 1997 m. vasario 17 d. reglamentą Nr. 322/97 „Dėl Bendrijos statistikos“. Šis įstatymas nustato pagrindinius statistikos organizavimo principus, duomenų statistikos reikmėms tvarkymą, naudojimąsi statistikos duomenimis ir jų apsaugą.
Socialinė, demografinė ir regioninė statistika
Demografinė ir socialinė statistika visiškai atitiks Europos Sąjungos reikalavimus 2001 m. balandžio 5 d. atlikus visuotinį gyventojų ir būstų surašymą, kuris numatytas Lietuvos Respublikos gyventojų ir būstų 2001 metų visuotinio surašymo įstatyme (Žin., 1997, Nr. 117-3013).
Tarybos 1999 m. kovo 9 d. reglamentas Nr. 530/1999 ir Komisijos 1999 m. liepos 27 d. reglamentas Nr. 1726/1999 „Dėl darbo kainos struktūros ir dėl darbo užmokesčio struktūros bei paskirstymo pagal įvairias ekonomines ir demografines charakteristikas“ bus įgyvendinti 2003 metais atlikus darbo užmokesčio struktūros tyrimą.
Makroekonominė statistika
2000 metais bus baigta rengti statistinė rodiklių sistema, kuri apims ekonominės ir socialinės raidos rodiklius regioniniu lygmeniu.
Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemą (ESA 95) planuojama įgyvendinti iki 2003 m. gruodžio 31 dienos. Numatytos šios priemonės ir jų vykdymo terminai:
Verslo statistika
Tarybos 1993 m. kovo 23 d. reglamentą Nr. 696/93 „Dėl statistinių vienetų, naudojamų gamybos sistemai Bendrijoje stebėti ir tirti“ ir Tarybos 1993 m. liepos 22 d. reglamentą Nr. 2186/93 „Dėl įmonių registrų sudarymo statistiniams tikslams Bendrijoje koordinavimo“ numatoma įgyvendinti 2001 metais. Įmonių filialų (vietos vienetų) surašymas bus atliekamas 2000 metų IV ketvirtį, informacija apie filialus papildys įmonių statistinį registrą.
Tarybos 1998 m. vasario 16 d. reglamentas Nr. 410/98, papildantis Tarybos 1996 m. gruodžio 20 d. reglamentą Nr. 58/97 „Dėl struktūrinės verslo statistikos“, iš dalies bus suderintas 2002 metais atlikus pramonės, prekybos, statybos, paslaugų veiklos struktūrinius tyrimus. Visiško atitikimo bus pasiekta 2003 metais, kai statistiniame registre bus įrašyta informacija apie filialus (vietos vienetus).
Tarybos 1995 m. lapkričio 23 d. direktyvos Nr. 95/57 C dalies reikalavimai bus visiškai įgyvendinti iki 2003 m. gruodžio 31 d. atlikus vidaus ir išvykstamojo turizmo tyrimą.
PRODCOM klasifikaciją numatoma įdiegti 2001 metais. CPC klasifikacija bus pradėta diegti 2001 metais, o visiškai įdiegta 2003 metais.
Užsienio prekybos statistika
INTRASTAT sistema pradės veikti Lietuvai įstojus į Europos Sąjungą. Parengiamasis darbas prasidės šiemet, o toliau INTRASTAT sistema bus plėtojama iki narystės Europos Sąjungoje dienos.
Transporto statistika
Kelių, geležinkelių, vandens transporto infrastruktūros išlaidų apskaita pagal Tarybos 1979 m. birželio 25 d. reglamento Nr. 1384/79 nuostatas bus įgyvendinta 2003 metais atlikus tyrimą.
III. GEBĖJIMAI ĮGYVENDINTI ACQUIS
Statistikos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės yra vadovaujanti statistikos institucija Lietuvos Respublikoje. Statistikos departamentas įgyvendina bendrą valstybės politiką statistikos metodologijos ir organizavimo srityje. Statistiką Lietuvoje tvarko ir teritorinės Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės įstaigos, taip pat kitos institucijos: Lietuvos bankas tvarko pinigų statistiką ir mokėjimų balanso statistiką, Finansų ministerija – valstybės pajamų ir išlaidų statistiką, Sveikatos apsaugos ministerija – sveikatos statistiką, Žemės ūkio ministerija – žuvininkystės statistiką.
______________
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
2000 m. kovo 28 d. nutarimu Nr. 359
LIETUVOS RESPUBLIKOS DERYBINĖ POZICIJA
„MOKSLAS IR MOKSLO TYRIMAI“
(17 DERYBINIS SKYRIUS)
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
2004 m. sausio 1 d. laikome data, nuo kurios Lietuvos Respublika turi būti pasirengusi prisiimti narystės Europos Sąjungoje įsipareigojimus.
Lietuvos Respublika pritaria visam ACQUIS mokslo ir mokslo tyrimų srityje.
Lietuvos Respublika bus pasirengusi visiškai įgyvendinti mokslo ir mokslo tyrimų ACQUIS reikalavimus, įskaitant Europos Sąjungos mokslo ir technologijų bendradarbiavimo sutartis, sudarytas su trečiosiomis šalimis, nuo įstojimo į Europos Sąjungą dienos.
Lietuvos Respublika neprašo pereinamųjų laikotarpių ar išimčių šiame derybiniame skyriuje.
II. PAGRINDIMAS
Šiuo metu galiojantis ACQUIS nereikalauja perkelti Europos Sąjungos teisės į nacionalinę teisę.
Lietuva dalyvauja tarptautinėse mokslo ir technologijų programose, taip pat Bendrojoje Europos Bendrijos veiklos programoje mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros bei demonstravimo srityje (1998–2002) (toliau vadinama – 5-oji bendroji programa). Kad šioje programoje veiksmingai dalyvautų šalies mokslininkai ir institucijos, sudaryta metodinę paramą programoje dalyvaujantiems mokslininkams ir institucijoms teikianti organizacinė struktūra iš Mokslo ir technologijų parko bei Lietuvos inovacijų centro. Vykdant Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. rugsėjo 7 d. nutarimą Nr. 972 „Dėl pritarimo Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos Asociacijos tarybos sprendimo dėl Lietuvos dalyvavimo Bendrijos mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros bei demonstravimo 1998–2002 metų programose sąlygų patvirtinimo projektui“, švietimo ir mokslo ministro 1999 m. spalio 1 d. įsakymu Nr. 1060 „Dėl Lietuvos atstovų 5-osios bendrosios ES programos komitetuose paskyrimo“ sudaryta komisija Lietuvos dalyvavimui 5-ojoje bendrojoje programoje koordinuoti, paskirti atstovai programų komitetuose.
Lietuva yra COST programos narė nuo 1999 metų gegužės, o „Eureka“ iniciatyvos narė – nuo 1999 metų birželio.
III. GEBĖJIMAI ĮGYVENDINTI ACQUIS
Lietuvoje yra valdymo, ekspertinės ir paramos institucijos, atsakingos už mokslo politiką ir jos įgyvendinimą: Švietimo ir mokslo ministerija, Mokslo ir studijų departamentas prie Švietimo ir mokslo ministerijos, Lietuvos mokslo taryba, Studijų kokybės vertinimo centras, Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas bei Lietuvos nacionalinis informacijos centras „Eureka“.
Šios Lietuvos Respublikos institucijos bus pajėgios įgyvendinti ACQUIS nuo įstojimo į Europos Sąjungą dienos.
______________
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
2000 m. kovo 28 d. nutarimu Nr. 359
LIETUVOS RESPUBLIKOS DERYBINĖ POZICIJA
„ŠVIETIMAS IR MOKYMAS“
(18 DERYBINIS SKYRIUS)
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
2004 m. sausio 1 d. laikome data, nuo kurios Lietuvos Respublika turi būti pasirengusi prisiimti narystės Europos Sąjungoje įsipareigojimus.
Lietuvos Respublika pritaria visam ACQUIS švietimo ir mokymo srityje.
Lietuvos Respublika bus pasirengusi visiškai įgyvendinti švietimo ir mokymo ACQUIS reikalavimus nuo įstojimo į Europos Sąjungą dienos.
Lietuvos Respublika neprašo pereinamųjų laikotarpių ar išimčių šiame derybiniame skyriuje.
II. PAGRINDIMAS
Remiantis Europos Bendrijos steigimo sutartimi, švietimo ir mokymo srityje nesiekiama suderinti Europos Sąjungos šalių narių įstatymų ar jų papildomųjų aktų. Pagal ACQUIS nuostatas reikia įgyvendinti Tarybos 1977 m. liepos 25 d. direktyvą Nr. 77/486/EEC „Dėl migruojančių darbuotojų vaikų mokymo“, vykdyti laisvo studentų judėjimo principus ir užtikrinti dalyvavimą Europos Sąjungos programose „Socrates“, „Leonardo da Vinci“, „Jaunimas Europai“.
Lietuvoje įtvirtinama sistema, garantuojanti minėtos direktyvos įgyvendinimą. 1995 m. liepos 3 d. ratifikuota Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvencija, priimti Lietuvos Respublikos įstatymai: Tautinių mažumų įstatymas (Žin., 1989, Nr. 34-485), Švietimo įstatymas (Žin., 1991, Nr. 23-593; 1998, Nr. 67-1940), Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymas (Žin., 1996, Nr. 33-807), Įstatymas dėl užsieniečių teisinės padėties (Žin., 1998, Nr. 115-3236). Papildomos priemonės, kurių reikia direktyvai perkelti į nacionalinę teisę, bus įgyvendintos iki 2003 metų.
Teisinės garantijos, užtikrinančios laisvo studentų judėjimo principų taikymą nuo įstojimo į Europos Sąjungą dienos, bus įtvirtintos naujajame Lietuvos Respublikos aukštojo mokslo įstatyme, kurį numatoma priimti 2000 metų I pusmetyje.
Asociacijos Tarybai priėmus 1998 m. spalio 30 d. sprendimą Nr. 2/98 „Dėl Lietuvos dalyvavimo Bendrijos mokymo, jaunimo ir ugdymo programose sąlygų priėmimo“, 1998 m. lapkričio 1 d. Lietuva tapo pilnateise Europos Sąjungos programų „Socrates“, „Leonardo da Vinci“, „Jaunimas Europai“ nare.
III. GEBĖJIMAI ĮGYVENDINTI ACQUIS
Lietuvos Respublikos Vyriausybės politiką švietimo, mokslo ir studijų srityje vykdo Švietimo ir mokslo ministerija, Mokslo ir studijų departamentas prie Švietimo ir mokslo ministerijos, Studijų kokybės vertinimo centras, Profesinio mokymo metodikos centras, Pedagogų profesinės raidos centras, Švietimo informacinių technologijų centras ir kitos institucijos.
Europos Sąjungos programas „Socrates“, „Leonardo da Vinci“, „Jaunimas Europai“ Lietuvoje sėkmingai administruoja specialiai tam 1997 metais įkurtos nacionalinės agentūros.
Lietuvos Respublikos institucijos bus pajėgios įgyvendinti ACQUIS nuo įstojimo į Europos Sąjungą dienos.
______________
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
2000 m. kovo 28 d. nutarimu Nr. 359
LIETUVOS RESPUBLIKOS DERYBINĖ POZICIJA
„BENDRA UŽSIENIO IR SAUGUMO POLITIKA“
(27 DERYBINIS SKYRIUS)
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
2004 m. sausio 1 d. laikome data, nuo kurios Lietuvos Respublika turi būti pasirengusi prisiimti narystės Europos Sąjungoje įsipareigojimus.
Lietuvos Respublika pritaria visam ACQUIS bendros užsienio ir saugumo politikos (toliau vadinama – BUSP) srityje.
Lietuvos Respublika bus pasirengusi visiškai įgyvendinti BUSP ACQUIS reikalavimus nuo įstojimo į Europos Sąjungą dienos.
Lietuvos Respublika neprašo pereinamųjų laikotarpių ar išimčių šiame derybiniame skyriuje.
II. PAGRINDIMAS
Dvišalėje Europos Sąjungos teisės aktų patikroje buvo konstatuota, jog Europos Sąjungos BUSP ACQUIS yra ypatingo pobūdžio, todėl jo nereikia tiesiogiai perkelti į nacionalinę teisę.
Lietuvos Respublika jau dabar aktyviai dalyvauja daugiašaliame politiniame dialoge su Europos Sąjunga BUSP srityje ir vykdo aktyvaus prisijungimo prie Europos Sąjungos deklaracijų, demaršų, bendrų pozicijų politiką.
Nėra problemų įgyvendinant negatyvias priemones. 1999 metais pasirašius konvenciją dėl minų prieš pėsčiuosius naudojimo, kaupimo, gamybos arba perdavimo uždraudimo ir dėl jų sunaikinimo (Otavos konvencija), Lietuvos pozicija atitinka BUSP ACQUIS nuostatas dėl priešpėstinių minų.
Lietuvos Respublika bus pasirengusi įgyvendinti BUSP ACQUIS diplomatinės bei konsulinės gynybos srityje ir suteikti pagalbą Europos Sąjungos šalių narių piliečiams nuo įstojimo į Europos Sąjungą dienos.
III. GEBĖJIMAI ĮGYVENDINTI ACQUIS
Sprendimams Europos Sąjungos BUSP srityje priimti ir įgyvendinti reikalingos administracinės struktūros (įskaitant politikos direktoriaus ir eurokorespondento postus) sėkmingai dirba. Veikia ir saugios komunikacijos tarp Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos ir Europos Sąjungos Tarybos Generalinio sekretoriato sistema.
______________