LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

Dėl žemės ūkio ministro 2010 m. kovo 9 d. įsakymo Nr. 3D-211 „Dėl Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos Antrosios PRIORITETINĖS KRYPTIES „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros PRODUKTŲ perdirbimas ir rinkodara“ PRIEMONĖS „žvejyba vidaus vandenyse“ veiklos srities „Vidaus vandenų žvejybos laivų modernizavimas“ supaprastintųjų ĮGYVENDINIMO TAISYKLIŲ patvirtinimo“ pakeitimo

2012 m. vasario 10 d. Nr. 3D-94

Vilnius

P a k e i č i u Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos antrosios prioritetinės krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Žvejyba vidaus vandenyse“ veiklos srities „Vidaus vandenų žvejybos laivų modernizavimas“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. kovo 9 d. įsakymu Nr. 3D-211 „Dėl Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos antrosios prioritetinės krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Žvejyba vidaus vandenyse“ veiklos srities „Vidaus vandenų žvejybos laivų modernizavimas“ supaprastintųjų įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2010, Nr. 29-1354; 2011, Nr. 78-3849):

1. Išdėstau 10 punktą taip:

„10. Vieno kvietimo metu pareiškėjas gali teikti tik vieną paramos paraišką pagal Priemonės veiklos sritį. Jei pirmoji paramos paraiška nėra išregistruota ar atmesta, kita to paties pareiškėjo pateikta paramos paraiška atmetama. Pakartotinai paramos pagal tą pačią Priemonės veiklos sritį galima kreiptis kito kvietimo metu ir tik įgyvendinus ankstesnįjį EŽF lėšomis finansuojamą projektą, t. y. ne anksčiau kaip pateikus paskutinį mokėjimo prašymą.“

2. Papildau šiuo nauju 11.1 punktu (ankstesniuosius 11.1–11.12 punktus atitinkamai laikau 11.2–11.13 punktais):

„11.1. pateikta paramos paraiška turi būti visiškai sukomplektuota, t. y. kartu su paramos paraiška turi būti pateikti visi Taisyklių 1 priedo VII skyriuje „Pateikiami dokumentai“ nurodyti dokumentai;“.

3. Išdėstau 11.8 punktą taip:

„11.8. pareiškėjas įsipareigoja užtikrinti, kad projektas atitiks nustatytus gyvūnų gerovės, veterinarijos, higienos, maisto kokybės reikalavimus;“.

4. Išdėstau 19 punktą taip:

„19. Rengdamas projektą, pareiškėjas gali numatyti visas išlaidas, kurios yra tiesiogiai susijusios su remiama veikla ir būtinos projektui įgyvendinti, tačiau paramos lėšomis bus bendrai finansuojamos tik tinkamos finansuoti projekto išlaidos neviršijant nustatyto paramos dydžio ir intensyvumo. Tinkamų finansuoti išlaidų dalies, kurios nepadengia paramos lėšos, finansavimą turi užtikrinti pareiškėjas. Tinkamos finansuoti išlaidos turi būti aiškiai išvardytos, o ne pateikiamos kaip bendra suma. Tinkamų finansuoti išlaidų sumai pagrįsti turi būti pateikiamas bent vienas komercinis pasiūlymas arba viešai tiekėjų pateikta informacija (internete, reklaminėje medžiagoje ir pan.), jei iki paramos paraiškos pateikimo dienos prekių, paslaugų ar darbų pirkimai neatlikti. Jei pareiškėjas iki paramos paraiškos pateikimo dienos patyrė ir apmokėjo dalį ar visas su projekto įgyvendinimu susijusias išlaidas, kartu su paramos paraiška pateikiami įvykdyto konkurso arba apklausos prekėms, paslaugoms ar darbams pirkti dokumentai.“

5. Išdėstau 21.5 punktą taip:

„21.5. projekto bendrosios išlaidos. Finansuojamų bendrųjų išlaidų dalis gali sudaryti ne daugiau kaip 10 proc. visų tinkamų finansuoti projekto išlaidų (iki 5 proc. tinkamų finansuoti projekto išlaidų gali būti skirta verslo planui parengti ir konsultuotis projekto įgyvendinimo klausimais);“.

6. Išdėstau 21.6 punktą taip:

„21.6. projekto viešinimo išlaidos, patirtos vadovaujantis Pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programą suteiktos paramos viešinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 3D-232 (Žin., 2008, Nr. 48-1794; 2010, Nr. 31-1457).“

7. Pripažįstu netekusiu galios 23.8 punktą.

8. Įrašau 26 punkte vietoj žodžio „tinklalapyje“ žodžius „interneto svetainėje (www.nma.lt)“.

9. Įrašau 29 punkte vietoj žodžio „tinklalapyje“ žodį „svetainėje“.

10. Išbraukiu 33 punkte žodžius „elektroninis paramos paraiškos variantas, įrašytas į elektroninę laikmeną Word formatu, taip pat“.

11. Pripažįstu netekusiu galios 34 punktą.

12. Įrašau 40 punkte vietoj žodžio „tinklalapyje“ žodį „svetainėje“.

13. Išdėstau 43 punktą taip:

„43. Paramos paraiškos vertinimo metu pareiškėjui gali būti siunčiami paklausimai dėl papildomų duomenų ir (ar) dokumentų pateikimo, kreipiamasi į kitas institucijas dėl papildomos informacijos pateikimo, pasitelkiami nepriklausomi ekspertai ir (arba) atliekamos patikros vietoje. Tokiais atvejais paramos paraiškos vertinimas atitinkamai pratęsiamas paklausimo išsiuntimo ir atsakymo gavimo, prašymo dėl papildomos informacijos kitoms institucijoms pateikimo ir atsakymo gavimo, ekspertų atliekamo vertinimo ar patikros vietoje atlikimo laikotarpiui.“

14. Įrašau 49 punkte vietoj žodžio „tinklalapyje“ žodį „svetainėje“.

15. Išbraukiu 56 punkte žodžius „neviršydami nustatytų didžiausiųjų įkainių, o jei didžiausieji įkainiai nenustatyti arba nėra taikomi, pirkimus privalo vykdyti“.

16. Papildau 57.3 punktą šiuo trečiuoju sakiniu:

„Priimdama sprendimą dėl mokėjimo prašymo pateikimo termino pratęsimo Agentūra turi užtikrinti Taisyklių 50 punkto įgyvendinimą.“

17. Įrašau 58 punkte vietoj žodžio „tinklalapyje“ žodį „svetainėje“.

18. Įrašau 62 punkte vietoj žodžio „tinklalapyje“ žodį „svetainėje“.

19. Pripažįstu netekusiu galios 65 punktą.

20. Įrašau 70 punkte vietoj žodžio „tinklalapyje“ žodį „svetainėje“.

21. Papildau šiais naujais 72 ir 73 punktais (ankstesniuosius 72–83 punktus atitinkamai laikau 74–85 punktais):

„72. Jei kilo poreikis keisti projektą, paramos gavėjas privalo raštu pateikti Agentūrai argumentuotą prašymą ir kartu su prašymu pateikti visą informaciją ir šio prašymo pagrindimo dokumentus.

73. Agentūra, gavusi paramos gavėjo prašymą pakeisti projektą, įvertina prašymo aplinkybes ir priima sprendimą dėl paramos gavėjo prašymo bei raštu informuoja paramos gavėją. Priimdama sprendimą dėl projekto pakeitimo Agentūra turi užtikrinti Taisyklių 50 punkto įgyvendinimą.“

22. Išdėstau 74 punktą taip:

„74. Su projektu susiję dokumentai turi būti saugomi mažiausiai 5 (penkerius) metus nuo paramos skyrimo patvirtinimo dienos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymu (Žin., 1995, Nr. 107-2389; 2004, Nr. 57-1982) ir Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-118 (Žin., 2011, Nr. 88-4230). Dokumentai turi būti prieinami Ministerijos, Agentūros, Europos Komisijos ir Europos Audito rūmų įgaliotiems atstovams.“

23. Įrašau 76 punkte vietoj skaičiaus 73 skaičių 75.

24. Išdėstau 77 punktą taip:

„77. Įgyvendindamas projektą, paramos gavėjas turi imtis informavimo ir viešinimo priemonių Pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programą suteiktos paramos viešinimo taisykles.“

25. Įrašau 79.2 punkte vietoj skaičiaus 78.1 skaičių 80.1.

26. Įrašau 82 punkte vietoj žodžio „tinklalapyje“ žodį „svetainėje“.

27. Įrašau 84 punkte vietoj žodžio „tinklalapyje“ žodžius „interneto svetainėje“.

28. Išdėstau 1 priedą nauja redakcija (pridedama).

Žemės ūkio ministras                                                           Kazys Starkevičius

Lietuvos žuvininkystės sektoriaus

2007–2013 metų veiksmų programos antrosios

prioritetinės krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus

vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų

perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Žvejyba

vidaus vandenyse“ veiklos srities „Vidaus vandenų

žvejybos laivų modernizavimas“ supaprastintųjų

įgyvendinimo taisyklių

1 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2012 m. vasario 10 d. įsakymo Nr. 3D-94

redakcija)

(Paramos paraiškos pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos antrosios prioritetinės krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Žvejyba vidaus vandenyse“ veiklos srities „Vidaus vandenų žvejybos laivų modernizavimas“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles,

forma)

(Pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos tarnautojas)
|_|_|_|_| |_|_| |_|_| (registracijos data)	|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_ |_|_| (registracijos numeris)
(dokumentą užregistravusio tarnautojo pareigos)	(parašas)	(vardas, pavardė)
Vertinti priimta	£[]
Atmesta	£[]

__________________________________________________________________________

(pareiškėjo (jei pareiškėjas – juridinis asmuo – atstovo) vardas, pavardė)

Adresas (Nurodomas adresas, telefonas, faksas, el. paštas, kuriuo bus galima susisiekti su pareiškėju paramos paraiškos vertinimo ir projekto įgyvendinimo metu)
Savivaldybės pavadinimas:
Seniūnijos pavadinimas:
Gyvenamosios vietovės pavadinimas
Gatvės pavadinimas:
Namo Nr.
Buto Nr.
Pašto indeksas:
Telefono Nr.
Fakso Nr.
El. paštas
Ar pageidaujate gauti informaciją apie paramos paraiškos administravimo eigą elektroniniu paštu?
Taip	£[]
Ne	£[]

Nacionalinei mokėjimo agentūrai

prie Žemės ūkio ministerijos

PARAMOS PARAIŠKA

PAGAL LIETUVOS ŽUVININKYSTĖS SEKTORIAUS 2007–2013 METŲ VEIKSMŲ PROGRAMOS ANTROSIOS PRIORITETINĖS KRYPTIES „AKVAKULTŪRA, ŽVEJYBA VIDAUS VANDENYSE, ŽUVININKYSTĖS IR AKVAKULTŪROS PRODUKTŲ PERDIRBIMAS IR RINKODARA“ PRIEMONĖS „ŽVEJYBA VIDAUS VANDENYSE“ VEIKLOS SRITIES „VIDAUS VANDENŲ ŽVEJYBOS LAIVŲ MODERNIZAVIMAS“ SUPAPRASTINTĄSIAS ĮGYVENDINIMO TAISYKLES

_________ Nr. _________

(data)

I. INFORMACIJA APIE PAREIŠKĖJĄ

1. Pareiškėjo pavadinimas / vardas, pavardė	(Nurodomas paramos paraišką teikiančios įmonės, įstaigos, organizacijos ar kito juridinio asmens pavadinimas pagal registracijos pažymėjimo ar fizinio asmens vardas, pavardė pagal fizinio asmens tapatybę patvirtinančio dokumento duomenis)
2. Pareiškėjo teisinė forma	(Nurodoma pagal juridinio asmens registracijos pažymėjimą)
3. Pareiškėjo rekvizitai	Subjekto kodas (Nurodomas juridinio asmens registracijos kodas ar fizinio asmens kodas)
	Tel.
	Faksas
	El. p. adresas
	Pareiškėjo bankas
	Banko kodas
	Sąskaitos numeris
4. PVM mokėjimas	£[] PVM mokėtojas PVM mokėtojo kodas:
	£[] Ne PVM mokėtojas

Pareiškėjo (jei pareiškėjas – juridinis asmuo – atstovo)

arba jo įgalioto asmens parašas ____________

II. INFORMACIJA APIE PROJEKTĄ, KURIAM PRAŠOMA PARAMOS

1. Prioritetinė kryptis	Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara
2. Priemonė	Žvejyba vidaus vandenyse
3. Veiklos sritis	Vidaus vandenų žvejybos laivų modernizavimas
4. Projekto pavadinimas	(Nurodomas projekto, kuriam įgyvendinti prašoma parama, pavadinimas)
5. Projekto įgyvendinimo vieta (Duomenys patikrai vietoje atlikti)	Savivaldybės pavadinimas: Seniūnijos pavadinimas: Miesto / kaimo pavadinimas: Gatvės pavadinimas: Namo Nr. Buto Nr.
6. Bendra projekto vertė su PVM, Lt	(Nurodoma bendra projekto vertė su tinkamomis ir netinkamomis finansuoti išlaidomis su PVM, litais)
7. Bendra projekto vertė be PVM, Lt	(Nurodoma bendra projekto vertė su tinkamomis ir netinkamomis finansuoti išlaidomis be PVM, litais)
8. Prašoma paramos suma, Lt	(Nurodoma prašoma paramos suma, litais)
9. Pasirenkamas paramos lėšų išmokėjimo būdas	Sąskaitų apmokėjimas £[] Išlaidų kompensavimas£[]
10. Planuojama projekto įgyvendinimo pradžia	(Projekto įgyvendinimo pradžia po paramos paraiškos pateikimo (išskyrus prieš paramos paraiškos pateikimą su projekto įgyvendinimu patirtas išlaidas. Nurodomi metai ir mėnuo)
11. Planuojama projekto įgyvendinimo pabaiga	(Projekto įgyvendinimo pabaiga (paskutinio mokėjimo prašymo pateikimo Agentūrai data) Nurodomi metai ir mėnuo)
12. Projekto įgyvendinimo etapai: (Nurodoma mokėjimo prašymo pateikimo data ir prašoma paramos suma, Lt )	£[] Pirmojo etapo pabaiga |_|_|_|_| |_|_| |_|_| (Metai mėnuo diena) |_|_|_|_|_|_|_|_| (Prašoma paramos suma, Lt) £[] Antrojo etapo pabaiga |_|_|_|_| |_|_| |_|_| (Metai mėnuo diena) |_|_|_|_|_|_|_|_| (Prašoma paramos suma, Lt) £[] Trečiojo etapo pabaiga |_|_|_|_| |_|_| |_|_| (Metai mėnuo diena) |_|_|_|_|_|_|_|_| (Prašoma paramos suma, Lt)
13. Projekto vadovas	(Pareiškėjo įgalioto asmens, kuris bus atsakingas už projekto įgyvendinimo priežiūrą ir ataskaitų rengimą projekto įgyvendinimo metu, vardas, pavardė, pareigos, tel. Nr.
14. Esama situacija	(Kokioms problemoms spręsti reikalingas projektas, kodėl ir kam reikalingi projekto rezultatai, kodėl pasirinktas būtent toks problemos sprendimo būdas, kokia šiuo metu vykdoma veikla)
15. Projekto atitiktis Priemonės veiklos srities tikslams ir uždaviniams	(Kaip projektas prisideda prie Priemonės veiklos srities tikslo ir vieno ar kelių uždavinių įgyvendinimo)
16. Atlikti projekto darbai	(Kokie projekto parengimo darbai jau atlikti)
17. Kita svarbi informacija

Pareiškėjo (jei pareiškėjas – juridinis asmuo – atstovo)

arba jo įgalioto asmens parašas ____________

III. VERSLO PLANAS

1. INFORMACIJA APIE TURIMĄ ILGALAIKĮ MATERIALŲJĮ TURTĄ

Turto objektas	Unikalus objekto Nr.	Pagaminimo metai	Įkeistas ar numatomas įkeisti turtas (kam, kokiu tikslu)	Ar ilgalaikis materialusis turtas priklauso nuosavybės teise?	Valdymo pagrindimo dokumentai (jei turtas valdomas ne nuosavybės teise)
Laivai
...
Kita

2. INFORMACIJA APIE GAMYBĄ, PARDAVIMUS, PAJAMAS

(Produkcijos/veiklos kiekis matuojamas vnt., t, m³ ir t. t., vidutinė parduodamo vieneto kaina matuojama Lt už vnt., t, m³ ir t. t., pardavimų pajamos ir atsargų vertė metų pabaigoje matuojama Lt. Vertės pateikiamos be PVM. Pareiškėjai, neiškreipdami informacijos pateikimo esmės, atsižvelgdami į aplinkybes, gali keisti pateiktų eilučių kiekį, koreguoti pavadinimus, pvz., vietoj „Pagaminta per laikotarpį“ rašyti „Suteikta paslaugų per laikotarpį“ ir pan.)

Nr.	Veikla/Produkcija	Mato vnt.	Praėję ataskaitiniai metai	Ataskaitiniai metai
			2010	2011
1.	Veikla/Produkcija 1 (įrašoma 1 veikla/produkcija)
1.1.	Sugauta žuvies
1.2.	Parduota
1.3.	Vidutinė pardavimo kaina
1.4.	Pardavimo pajamos (1.2*1.3)
1.5.	Pardavimo savikaina
n.	Veikla/Produkcija n (įrašoma n veikla/produkcija)
1.1.	Sugauta žuvies
1.2.	Parduota
1.3.	Vidutinė pardavimo kaina
1.4.	Pardavimo pajamos (1.2*1.3)
1.5.	Pardavimo savikaina
	Iš viso sugauta žuvies: (1.1+..+n.1)
	Iš viso parduota, t: (1.2+..+n.2)
	Iš viso pardavimo pajamos: (1.4+..+n.4)

3. INFORMACIJA APIE VEIKLOS SĄNAUDAS

(„Pagauta per laikotarpį“ matuojamas t, „Vieneto kintamosios sąnaudos“ matuojamos Lt už vnt., t, m³ ir t. t., „Nuolatinės sąnaudos“ matuojamos Lt. Pareiškėjai, neiškreipdami informacijos pateikimo esmės, atsižvelgdami į aplinkybes, gali keisti pateiktų eilučių kiekį, koreguoti pavadinimus, pvz., vietoj „Pagauta per laikotarpį“ rašyti „Suteikta paslaugų per laikotarpį“ ir pan., prie sąnaudų kategorijų išvardyti tik konkrečiai veiklai (produkcijai ar paslaugai) aktualias išlaidas)

Nr.	Sąnaudos	Mato vnt.	Praėję ataskaitiniai metai	Ataskaitiniai metai
			2010	2011
1.	Kintamosios sąnaudos
1.1.	1 veikla
1.1.1.	Pagauta per laikotarpį (iš 2 lentelės)
1.1.2.	Vieneto kintamosios sąnaudos (iš viso) (1.1.2.1+1.1.2.2+...)
1.1.2.1.	Darbo užmokestis
1.1.2.2.	Kitos vieneto kintamosios sąnaudos
...	...
1.n.	n veikla
1.n.1.	Pagauta per laikotarpį (iš 2 lentelės)
1.n.2.	Vieneto kintamosios sąnaudos
1.n.2.1.	Darbo užmokestis
1.n.2.2.	Kitos vieneto kintamosios sąnaudos
...	...
	Iš viso:
2.	Nuolatinės sąnaudos
2.1.	Darbo užmokestis
2.2.	Eksploatacinės, remonto išlaidos
2.3.	Elektra
2.4.	Kuras
2.5.	Kitos nuolatinės sąnaudos
...
	Iš viso: (1.1.1*1.1.2 +...+ 1.n.1*1.n.2 + 2)

4. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO PLANAS

(Nurodykite visas planuojamas tinkamas ir netinkamas finansuoti projekto išlaidas, kainą be PVM, PVM sumą, kainą su PVM, prašomą paramos sumą, išlaidų būtinumo pagrindimą ir laikotarpius, kada planuojama pateikti išlaidas. Informacija apie išlaidas turi būti atidžiai užpildyta ir pagrįsta, kad vertintojams neliktų abejonių dėl išlaidų pagrįstumo. Nepagrįstos, abejotinos išlaidos gali būti pripažintos kaip netinkamos, o tinkamų išlaidų bendra suma ir prašomas paramos dydis sumažinamas)

Nr.	Išlaidų pavadinimas	Suma be PVM, Lt	PVM, Lt	Bendra suma su PVM, Lt	Prašoma paramos suma, Lt	Išlaidų būtinumo pagrindimas	Išlaidų įsigijimo laikotarpis (nurodyti metus ir ketvirtį)
TINKAMOS FINANSUOTI IŠLAIDOS
1.	Žvejybos laivų įrenginių, įrangos modernizavimas ir įsigijimas
1.1.
...
2.	Žvejybos laivo modernizavimo investicijos
2.1.
...
3.	Variklio pakeitimo investicijos
3.1.
...
4.	Žvejybos įrankių įsigijimas
4.1.
...
5.	Bendrosios išlaidos
6.	Viešinimo išlaidos
...	...
	IŠ VISO

5. PROJEKTO FINANSAVIMO ŠALTINIAI

(Nurodoma, kaip pareiškėjas numato finansuoti projektą. Nurodomos lėšos, skirtos apmokėti investicijų vertei su PVM, ir finansavimo šaltiniai)

Eil. Nr.	Šaltinis	Suma, Lt	Nuoroda į patvirtinantį dokumentą / informacijos šaltinį
1.	Paramos lėšos
2.	Pareiškėjo lėšos		£[] iš veiklos planuojamos gauti lėšos £[] kita ___________
3.	Paskola (Nurodoma paskola, pagrįsta paskolos suteikimo galimybės įrodymo dokumentais)		£[] kredito įstaigos £[] juridinio asmens £[] fizinio asmens
4.	Iš viso (1+2+3)

Pareiškėjo (jei pareiškėjas – juridinis asmuo – atstovo)

arba jo įgalioto asmens parašas ____________

6. PAREIŠKĖJO EKONOMINIO TINKAMUMO ĮVERTINIMO RODIKLIAI

Eil. Nr.	Rodiklis	Praėjusieji ataskaitiniai metai	Ataskaitiniai metai	Pirmieji metai po projekto įgyvendinimo pabaigos metų (Pildo nauji ūkio subjektai, veiklą pradėję ataskaitiniais metais)
		2010	2011	20...
1.	Grynasis pelnas	P
2.	Skolos rodiklis

IV. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO RODIKLIAI

Modernizuojamo laivo pavadinimas
Pagerintos saugos laive sąlygos	Vnt.
Pagerintos darbo sąlygos	Vnt.
Pagerintos higienos sąlygos	Vnt.
Pagerinta produkcijos kokybė	Vnt.
Padidintas energijos vartojimo efektyvumas	Vnt.
Pagerintas žvejybos selektyvumas	Vnt.
Pakeisto variklio galia	kW
Galios sumažėjimas dėl variklio pakeitimo	kW
Pakeistų žvejybos įrankių skaičius	Vnt.
Kitos atliktos investicijos į žvejybos priemonių selektyvumą skaičius	Vnt.
Modernizuojamo laivo pavadinimas
...

Pareiškėjo (jei pareiškėjas – juridinis asmuo – atstovo)

arba jo įgalioto asmens parašas ____________

V. PROJEKTO PRIEŽIŪROS RODIKLIAI

	Rodikliai	Matavimo vnt.	Ataskaitiniai metai 2011	Prognozė
				2012 (paramos paraiškos pateikimo metai)	2013	2014	2015	2016
1.	Pagautos produkcijos kiekis pagal produkcijos rūšis	t per metus
1.1.
...	...
2.	Įmonės pardavimų pajamos	Lt per metus
3.	Įmonės grynasis pelnas	Lt per metus

Pareiškėjo (jei pareiškėjas – juridinis asmuo – atstovo)

arba jo įgalioto asmens parašas ____________

VI. KITA INFORMACIJA

(Šioje lentelėje pareiškėjas atsako į pateiktus klausimus, užbraukdamas kryželiu langelį ties žodžiu „Taip“ arba „Ne“)

1.	Ar esate atsiskaitęs su Valstybine mokesčių inspekcija?	£[] Taip £[] Ne
2.	Ar esate atsiskaitęs su Valstybiniu socialinio draudimo fondu?	£[] Taip £[] Ne
3.	Ar patvirtinate ir įsipareigojate užtikrinti, kad išlaidos, kurioms finansuoti prašoma paramos, nebuvo, nėra ir nebus finansuojamos iš kitų nacionalinių programų ir ES fondų?	£[] Taip £[] Ne
4.	Ar tvarkote ir įsipareigojate tvarkyti buhalterinę apskaitą Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka?	£[] Taip £[] Ne
5.	Ar patvirtinate ir įsipareigojate užtikrinti, kad įgyvendinus projektą nebus padidinta laivo galimybė sugauti žuvį?	£[] Taip £[] Ne
6.	Ar įsipareigojate apdrausti turtą, kuriam įsigyti ar sukurti bus panaudota parama, ne trumpesniam kaip 5 (penkerių) metų laikotarpiui nuo sprendimo skirti paramą patvirtinimo dienos ir pranešti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos apie įvykusius draudžiamuosius įvykius ir gautinas draudimo išmokas?	£[] Taip £[] Ne
7.	Ar įsipareigojate užtikrinti, kad atliekamos investicijos atitiks darbo saugos reikalavimus pagal Techninį reglamentą „Mašinų sauga“, patvirtintą Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2000 m. kovo 6 d. įsakymu Nr. 28 (Žin., 2000, Nr. 23-601; 2007, Nr. 129-5249), Elektrotechninių gaminių saugos techninį reglamentą, patvirtintą Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos standartizacijos departamento direktoriaus 1999 m. spalio 19 d. įsakymu Nr. 351/61 (Žin., 1999, Nr. 90-2663; 2001, Nr. 54-1932)?	£[] Taip £[] Ne
8.	Ar įsipareigojate be rašytinio Agentūros sutikimo nekeisti remiamos veiklos pobūdžio, projekto įgyvendinimo reikalavimų ir nuosavybės formos, neparduoti, neįkeisti ir kitaip neperleisti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto, nenutraukti projekte numatytos vykdyti veiklos, nekeisti projekto įgyvendinimo sąlygų, mažiausiai 5 (penkerius) metus nuo sprendimo skirti paramą patvirtinimo dienos?	£[] Taip £[] Ne
9.	Ar įsipareigojate, kad žvejybos laivas ne trumpesniam kaip 5 (penkerių) metų laikotarpiui – nuo sprendimo skirti paramą patvirtinimo dienos nebus išbrauktas iš Vidaus vandenų žvejybos laivų sąrašo, patvirtinto Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos direktoriaus įsakymu?	£[] Taip £[] Ne
10.	Ar patvirtinate, kad laivas, į kurį investuojama, priklauso jums nuosavybės teise?	£[] Taip £[] Ne
11.	Ar įsipareigojate užtikrinti, kad projektas atitiks gyvūnų gerovės, veterinarijos, higienos, maisto kokybės reikalavimus?	£[] Taip £[] Ne
12.	Ar įsipareigojate pateikti projekto įgyvendinimo ataskaitas, vadovaudamiesi Taisyklių nuostatomis?	£[] Taip £[] Ne
13.	Ar įsipareigojate viešinti gautą paramą? Kokias viešinimo priemones naudosite? Nurodykite viešinimo priemones:	£[] Taip £[] Ne

Pareiškėjo (jei pareiškėjas – juridinis asmuo – atstovo)

arba jo įgalioto asmens parašas ____________

VII. PATEIKIAMi DOKUMENTAI¹

(Šioje lentelėje pareiškėjas pažymi (kryželiu), kuriuos dokumentus pateikia, nurodydamas pateikiamų dokumentų puslapių skaičių)

Eil. Nr.	Dokumento pavadinimas	Pažymėti X	Puslapių skaičius
1.	Juridinio asmens steigimo dokumentai: įstatai, steigimo sandoris arba, įstatymų numatytais atvejais, bendrieji nuostatai, arba kiti dokumentai, kuriuos įstatams prilygina Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (Žin., 2000, Nr. 74-2262).	£[]	|_|_|
2.	Įmonės ekonominę veiklą teisiškai pagrindžiantys dokumentai (pvz., verslo liudijimas ir pan.), jei pareiškėjas nėra juridinis asmuo.	£[]	|_|_|
3.	Pareiškėjo kompetentingo organo pritarimo projektui sprendimas ar protokolo išrašas, patvirtintas pareiškėjo vadovo ar įgalioto asmens, kai įmonės nuosavybės teisės priklauso daugiau nei vienam akcininkui (kai pareiškėjas – juridinis asmuo).	£[]	|_|_|
4.	Finansinės atskaitomybės dokumentai (balansas, pelno (nuostolių) ataskaita, pinigų srautų ataskaita) už praėjusius ir ataskaitinius metus. Nauji ūkio subjektai pateikia finansinę atskaitomybę už ataskaitinius metus ir finansines prognozes iki pirmųjų metų po projekto įgyvendinimo pabaigos metų.	£[]	|_|_|
5.	Dokumentai, kuriais patvirtinama pareiškėjo galimybė apmokėti numatytą projekto išlaidų dalį (banko sąskaitos išrašas, paskolos sutartis, garantinis banko raštas ir kt.).	£[]	|_|_|
6.	Pareiškėjo ar jo atstovo (kai pareiškėjas – juridinis asmuo) tapatybės patvirtinimo dokumentas (paso ar asmens tapatybės kortelės kopija).	£[]	|_|_|
7.	Prekių, darbų ar paslaugų teikėjų komerciniai pasiūlymai arba kiti dokumentai, kuriais pagrindžiama numatytų projekto išlaidų vertė.	£[]	|_|_|
8.	Įvykdyto konkurso arba apklausos prekėms, paslaugoms ir (arba) darbams pirkti dokumentai (kai pirkimai atlikti).	£[]	|_|_|
9.	Veterinarinis patvirtinimas apie modernizuojamo laivo atitiktį teisės aktų nustatytiems reikalavimams, veterinarinio patvirtinimo numerį, kurie suteikiami Lietuvos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus įsakymu.	£[]	|_|_|
10.	Vidaus vandenų transporto priemonės bilietas, išduotas Lietuvos saugios laivybos administracijos.	£[]	|_|_|
11.	Laivo kasmetinės techninės apžiūros dokumentai, išduoti Lietuvos saugios laivybos administracijos arba jos įgaliotos klasifikacinės bendrovės.	£[]	|_|_|
12.	Žvejybos padalinių žvejybos žurnalai.	£[]	|_|_|
13.	Regiono aplinkos apsaugos departamento arba jo įgalioto padalinio, kurio kontroliuojamoje teritorijoje yra vandens telkinys, išduotas verslinės žvejybos leidimas (-ai).	£[]	|_|_|
14.	Kiti dokumentai.	£[]	|_|_|

_________________

¹ Pateikiamas originalas ir kopija. Patikrinus kopijos tikrumą, originalas grąžinamas.

Pareiškėjo (jei pareiškėjas – juridinis asmuo – atstovo)

arba jo įgalioto asmens parašas ____________

VIII. PAREIŠKĖJO DEKLARACIJA

Aš, pretenduojantis gauti paramą pagal priemonę ....................., pasirašydamas patvirtinu, kad: 1. Esu susipažinęs su paramos skyrimo sąlygomis. 2. Šioje paramos paraiškoje ir prie jos pridėtuose dokumentuose pateikta informacija yra teisinga. 3. Man nėra iškelta byla dėl bankroto, nesu likviduojamas. 4. Man nežinomos kitos šiame dokumente nenurodytos priežastys, dėl kurių projektas negalėtų būti įgyvendintas ar jo įgyvendinimas būtų atidedamas arba dėl kurių projektas nebūtų įgyvendintas nustatytu laikotarpiu. 5. Sutinku, kad paramos paraiška gali būti atmesta, jeigu joje pateikti ne visi prašomi duomenys (įskaitant šią deklaraciją). 6. Sutinku, kad paramos paraiškoje ir kituose Agentūrai teikiamuose dokumentuose esantys mano asmens ir kiti duomenys būtų apdorojami ir saugomi administravimo informacinėje sistemoje ir kad Agentūra gautų mano asmens duomenis ir kitus duomenis iš kitų juridinių asmenų, registrų ar duomenų bazių paramos administravimo klausimais. 7. Sutinku, kad mano tinkamumas gauti paramą bus vertinamas pagal mano pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus ir viešuosiuose registruose esančius duomenis. 8. Sutinku, kad informacija apie mano pateiktą paramos paraišką ir prašomą / gautą paramos sumą būtų skelbiama Agentūros interneto svetainėje (www.nma.lt). 9. Sutinku, kad visa su šiuo projektu susijusi informacija būtų naudojama ir Veiksmų programos priežiūros, vertinimo ir statistikos tikslams. 10. Įsipareigoju klaidingai apskaičiuotą ir pervestą į mano atsiskaitomąją sąskaitą paramos sumą grąžinti Agentūrai. 11. Esu informuotas ir sutinku, kad duomenys apie pateiktą paramos paraišką, skirtą paramą bus viešinami visuomenės informavimo tikslais pagal 2007 m. kovo 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 498/2007, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo įgyvendinimo taisykles (OL 2007 L 120, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1249/2010 (OL 2010 L 341, p. 3), 30 straipsnį ir 31straipsnio antros pastraipos d punktą. Taip pat gali būti perduoti audito ir tyrimų institucijoms, siekiant apsaugoti Bendrijos finansinius interesus, Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyta tvarka. 12. Žinau ir sutinku, kad Agentūra gali patikrinti pateiktus duomenis ir atlikti patikrą vietoje, gauti papildomos informacijos apie mano žuvininkystės veiklą. Pateiktus duomenis kontrolės tikslams gali panaudoti ir kitos su Europos žuvininkystės fondo žuvininkystės sektoriui lėšų panaudojimu ir priežiūra susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos. 13. Sutinku, kad mano veikla, susijusi su projekto įgyvendinimu, būtų tikrinama po paraiškos pateikimo ir bet kuriame projekto įgyvendinimo etape 5 metus nuo sprendimo skirti paramą patvirtinimo dienos. 14. Agentūrai pareikalavus, įsipareigoju grąžinti gautą paramą, jei projektas nebuvo įgyvendintas taip, kaip numatyta Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos antrosios prioritetinės krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Žvejyba vidaus vandenyse“ veiklos srities „Vidaus vandenų žvejybos laivų modernizavimas“ supaprastintose įgyvendinimo taisyklėse, ir nebuvo tinkamai įforminti pakeitimai. 15. Esu informuotas, kad turiu teisę žinoti apie savo asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su tvarkomais savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi, reikalauti ištaisyti, sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti savo asmens duomenų tvarkymo veiksmus, kai duomenys tvarkomi nesilaikant Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatų. Esu informuotas, kad duomenų valdytojas yra Agentūra.
_____________ (pareiškėjo / pareiškėjo atstovo (jei pareiškėjas juridinis asmuo) pareigos)	_____________ (parašas)	_____________ ( vardas, pavardė)

Jei projektą parengė ir paramos paraišką padėjo užpildyti konsultantas, nurodykite:

Konsultanto vardas ir pavardė

Institucijos pavadinimas

Telefono ir fakso Nr.

Pareiškėjo (jei pareiškėjas – juridinis asmuo – atstovo)

arba jo įgalioto asmens parašas ____________

_________________