STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIS DIREKTORIUS

Į S A K Y M A S

DĖL APKLAUSOS ANKETOS FORMOS ĮVEŽTOMS IR IMPORTUOTOMS PREKĖMS KAINŲ STATISTINIAM TYRIMUI ATRINKTI PATVIRTINIMO

2006 m. gruodžio 11 d. Nr. DĮ-239

Vilnius

Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdamas į 1998 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos (OL 1998 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 20 tomas, p. 291), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1158/2005 (OL 2005 L 191, p. 1):

1. Tvirtinu metinio periodiškumo Apklausos anketos formą įvežtoms ir importuotoms prekėms kainų statistiniam tyrimui atrinkti KA-24 (pridedama).

2. Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2005 m. lapkričio 9 d. įsakymą Nr. DĮ-242 „Dėl apklausos anketos įvežtoms ir importuotoms prekėms kainų tyrimui atrinkti patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 135-4878).

GENERALINIS DIREKTORIUS ALGIRDAS ŠEMETA

______________

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie

Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus

2006 m. gruodžio 11 d. įsakymu Nr. DĮ-239

_____________________________________________________

(Įmonės pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

Kainų statistikos skyriui

Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius

APKLAUSOS ANKETA 200_ METAIS ĮVEŽTOMS IR IMPORTUOTOMS PREKĖMS KAINŲ STATISTINIAM TYRIMUI ATRINKTI KA-24 METINĖ

________________ Nr. ____

(Užpildymo data)

Įmonės kodas registre

Pateikiama: iki sausio 10 d.

Adresas

Pateikia: įvežančius ir importuojančios prekes įmonės

Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)

Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)

Statistikos departamentas garantuoja gautų duomenų konfidencialumą

Anketos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt

Šiai apklausos anketai pildyti reikalingus klasifikatorius galite rasti:

Ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius (EVRK) – http://www.stat.gov.lt –> Klasifikatoriai.

Kombinuotoji nomenklatūra (KN) – http://www.stat.gov.lt –> Intrastatas –> Klasifikatoriai arba

http://www.cust.lt –> Intrastatas –> Intrastato klasifikatoriai.

Pasaulio šalys ir teritorijos – httD://www.stat.gov.lt –> Intrastatas –> Klasifikatoriai arba

http://www.cust.lt –> Intrastatas –> Intrastato klasifikatoriai –> Kiti klasifikatoriai.

Matavimo vienetu, naudojamu deklaruojant prekes Lietuvos muitinei, sąrašas – http://www.stat.gov.lt –> Intrastatas –> Klasifikatoriai

arba

http://www. cust. lt –> Intrastatas –> Intrastato klasifikatoriai –> Kiti klasifikatoriai.

Pristatymo sąlygos – http://www.stat.gov.lt –> Intrastatas –> Klasifikatoriai

arba

http://www.cust.lt -–> Intrastatas –> Intrastato klasifikatoriai –> Kiti klasifikatoriai.

ĮVEŽTOS ARBA IMPORTUOTOS PREKĖS REPREZENTANTĖS, KURIOS KAINOS BUS PATEIKIAMOS MĖNESINĖJE ATASKAITOJE KA-25, CHARAKTERISTIKA IR ĮVEŽIMO ARBA IMPORTAVIMO SĄLYGOS

1. KN kodas, iš kurio atrinkta prekė reprezentantė

Prekės eilės numeris, kuris bus rodomas kainų ataskaitoje KA-25

1.1. Prekės reprezentantės pavadinimas ir aprašymas

_______________________________________________________________________________

1.2. Abėcėlinis šalies siuntėjos kodas			Abėcėlinis prekės kilmės šalies kodas
1.2. Abėcėlinis šalies siuntėjos kodas			Abėcėlinis prekės kilmės šalies kodas

1.3. 200___ m. įvežtos arba importuotos prekės reprezentantės statistinė vertė, iš viso per metus, Lt

Dėmesio!

Prašome pasirinkti atitinkamą 1.1.4–1.1.10 eilučių variantą ir pažymėti Q

1.4. Kainos tipas:
CIF	£
Kitas (nurodykite).............................................	£
1.5. Pakuotės rūšis:
Dėžės	£
Maišai	£
Statinės	£
Konteineriai	£
Kita (nurodykite) ..............................................	£
1.6. Transporto rūšis, kertant Lietuvos Respublikos sieną:
Jūrų	£
Geležinkelių	£
Autokelių	£
Oro	£
Kita (nurodykite) .............................................. ..............................................................................	£
1.7. Matavimo vienetas:
kg (KGM)	£
m (MTR)	£
m² (MTK)	£
m³ (MTQ)	£
pora (NPR)	£
vnt. (NAR)	£
Kitas (nurodykite) ............................................	£

1.8. Matavimo vieneto dydis, kuris bus rodomas ataskaitoje KA-25:
1	£
10	£
100	£
1000	£
Kitas (nurodykite).................................................. ...................................................................................	£
1.9. Mokėjimo sąlygos:
Išankstinis	£
Iškart grynaisiais pinigais	£
Kitos (nurodykite).................................................. ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................	£
1.10. Nuolaidos:
Taip £ Ne £
Nurodykite nuolaidos dydį procentais
Sezoninės.........	£
Kiekio.........	£
Už išankstinį mokėjimą.........	£
Už mokėjimą grynaisiais pinigais ......................	£
Kitos (nurodykite)................................................. .................................................................................. ..................................................................................	£

1.11. 200___ m. vidutinė metinė vieneto kaina, Lt, ct

1.12. Pastabos_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

ĮVEŽTOS ARBA IMPORTUOTOS PREKĖS REPREZENTANTĖS, KURIOS KAINOS BUS PATEIKIAMOS MĖNESINĖJE ATASKAITOJE KA-25, CHARAKTERISTIKA IR ĮVEŽIMO ARBA IMPORTAVIMO SĄLYGOS

1. KN kodas, iš kurio atrinkta prekė reprezentantė

Prekės eilės numeris, kuris bus rodomas kainų ataskaitoje KA-25

1.1. Prekės reprezentantės pavadinimas ir aprašymas

_______________________________________________________________________________

1.2. Abėcėlinis šalies siuntėjos kodas			Abėcėlinis prekės kilmės šalies kodas
1.2. Abėcėlinis šalies siuntėjos kodas			Abėcėlinis prekės kilmės šalies kodas

1.3. 200___ m. įvežtos arba importuotos prekės reprezentantės statistinė vertė, iš viso per metus, Lt

Dėmesio!

Prašome pasirinkti atitinkamą 1.1.4–1.1.10 eilučių variantą ir pažymėti Q

1.4. Kainos tipas:
CIF	£
Kitas (nurodykite).............................................	£
1.5. Pakuotės rūšis:
Dėžės	£
Maišai	£
Statinės	£
Konteineriai	£
Kita (nurodykite) ..............................................	£
1.6. Transporto rūšis, kertant Lietuvos Respublikos sieną:
Jūrų	£
Geležinkelių	£
Autokelių	£
Oro	£
Kita (nurodykite) .............................................. ..............................................................................	£
1.7. Matavimo vienetas:
kg (KGM)	£
m (MTR)	£
m² (MTK)	£
m³ (MTQ)	£
pora (NPR)	£
vnt. (NAR)	£
Kitas (nurodykite) ............................................	£

1.8. Matavimo vieneto dydis, kuris bus rodomas ataskaitoje KA-25:
1	£
10	£
100	£
1000	£
Kitas (nurodykite).................................................. ...................................................................................	£
1.9. Mokėjimo sąlygos:
Išankstinis	£
Iškart grynaisiais pinigais	£
Kitos (nurodykite).................................................. ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................	£
1.10. Nuolaidos:
Taip £ Ne £
Nurodykite nuolaidos dydį procentais
Sezoninės.........	£
Kiekio.........	£
Už išankstinį mokėjimą.........	£
Už mokėjimą grynaisiais pinigais ......................	£
Kitos (nurodykite)................................................. .................................................................................. ..................................................................................	£

1.11. 200___ m. vidutinė metinė vieneto kaina, Lt, ct

1.12. Pastabos_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Prašome nurodyti, kiek valandų sugaišote statistiniams duomenims rengti ir apklausos anketai pildyti

val.

min.

Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo__________________

(Parašas) (Vardas ir pavardė)

____________________________________________________ __________

(Anketą užpildžiusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas)

Pasiteirauti:

Statistikos departamento tel.: (8 5) 236 4742, 236 4752; faks: (8 5) 236 4666, 236 4791; el. p. kristina.pesliak@stat.gov.lt

______________

Apklausos anketos įvežtoms ir importuotoms

prekėms kainų statistiniam tyrimui atrinkti

KA-24 metinės

1 priedas

INFORMACIJA DĖL APKLAUSOS ANKETOS ĮVEŽTOMS IR IMPORTUOTOMS PREKĖMS KAINŲ STATISTINIAM TYRIMUI ATRINKTI

(apklausos anketa KA-24 metinė)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1998 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos (OL 1998 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 20 tomas, p. 291), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1158/2005 (OL 2005 L 191, p. 1).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tyrimo rūšis – atrankinis tyrimas. Tyrimo apimtis – apklausos anketą pildo įvežančius ir importuojančios prekes įmonės. Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas – gautų duomenų ir informacijos pagrindu sudaryti atrinktų kainoms tirti prekių reprezentančių sąrašą, suformuoti svorių sistemą importo kainų indeksams skaičiuoti.
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

______________

Apklausos anketos įvežtoms ir importuotoms

prekėms kainų statistiniam tyrimui atrinkti

KA-24 metinės

2 priedas

PAAIŠKINIMAI METINEI APKLAUSOS ANKETAI ĮVEŽTOMS IR IMPORTUOTOMS PREKĖMS KAINŲ STATISTINIAM TYRIMUI ATRINKTI KA-24 PILDYTI

1. Metinė apklausos anketa įvežtoms ir importuotoms prekėms kainų statistiniam tyrimui atrinkti KA-24 (toliau – anketa) pildoma vieną kartą per metus.

2. Anketos adreso dalyje įrašomi visi pagrindiniai įmonės rekvizitai: įmonės pavadinimas, įmonės kodas juridinių asmenų registre, adresas, pagrindinės veiklos kodas pagal Ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių (EVRK), patvirtintą Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2002 m. gruodžio 16 d. įsakymu Nr. 252 (Žin., 2002 Nr. 126-5744), pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK).

3. Pagrindinės vartojamos sąvokos:

3.1. Prekių importas – prekių įvežimas į Lietuvos Respublikos teritoriją iš ne Europos Sąjungos valstybių.

3.2. Prekių įvežimas – prekių įvežimas į Lietuvos Respublikos teritoriją iš Europos Sąjungos valstybių.

3.3. Šalis siuntėja – šalis, iš kurios pirmiausia į Lietuvos Respubliką buvo išsiųstos prekės, nesustojus ar neatlikus jokių su jų gabenimu nesusijusių teisinių operacijų tarpinėje valstybėje; jei buvo sustota ar buvo atliktos teisinės operacijos, šalimi siuntėja laikoma galutinė tarpinė valstybė.

3.4. Prekės kilmės šalis – šalis, iš kurios prekės yra kilusios, t. y. šalis, kurioje prekės buvo išgautos, pagamintos arba sumontuotos, surinktos arba perdirbtos. Prekės, kurių gamybos procesas vyko daugiau nei vienoje šalyje, laikomos kilusiomis iš tos šalies, kurioje paskiausiai įvyko jų esminis arba ekonomiškai pagrįstas perdirbimas, arba jas panaudojant specialiai įrengtoje bendrovėje buvo pagamintas naujas produktas arba produktas, reiškiantis svarbų gamybos etapą.

3.5. Prekės statistinė vertė – įvežtos arba importuotos prekės vertė, įskaitant prekės transportavimo ir draudimo išlaidas, susijusias tik su ta maršruto dalimi, kuri nėra Lietuvos Respublikos teritorijoje (be pridėtinės vertės mokesčio (PVM), akcizų, muitų mokesčių, rinkliavų ir pan.).

3.6. CIF kaina – kaina, kai į prekių vertę įskaičiuojamos prekių transportavimo, krovimo, draudimo ir kitos išlaidos, susijusios su prekių gabenimu iki Lietuvos Respublikos muitų sienos (teritorijos).

4. Anketoje turi būti aprašytos konkrečios įvežtos arba importuotos prekės reprezentantės, kurių kainos bus pateikiamos mėnesinėje Įvežtų ir importuotų prekių kainų ataskaitoje KA-25. Kiekvienai įmonei yra parengtas įvežtų ir importuotų prekių Kombinuotosios nomenklatūros (toliau – KN) kodų, iš kurių reikia atrinkti reprezentantes, sąrašas. Pavyzdžiui, iš 39231000 KN kodo (Dėžės, dėžutės, rėminė tara ir panašūs dirbiniai iš plastikų) galėtų būti atrenkama konkreti prekė „Plastikinės dėžės 20 lizdų (BBH)“ arba „Plastikinė dėžutė su dangteliu maisto produktams, 0,5 litro talpos“ ir pan.; iš 84181020 kodo (Kombinuoti šaldytuvai-šaldikliai su atskiromis išorinėmis durimis, kurių talpa didesnė kaip 340 litrų) – „Buitiniai šaldytuvai-šaldikliai ARDO, 2 kameros, bendra talpa 342 litrai“ ir pan.

5. Kiekvienai prekei reprezentantei aprašyti skiriamas atskiras puslapis.

6. Atrinktos prekės reprezentantės turi atitikti šiuos reikalavimus:

6.1. Prekė turi būti reprezentatyvi, t. y. jos importo apimties (bendros vertės, litais) lyginamoji dalis atitinkamų prekių grupėje turi būti didžiausia. Jeigu negalima išskirti vienos tokios prekės, reikia atsirinkti dvi ar daugiau.

6.2. Šios prekės reprezentantės turėjo būti įvežamos arba importuojamos ne mažiau kaip 4 mėnesius per metus.

7. Anketos 1 eilutėje turi būti įrašytas KN kodas, iš kurio atrinkta prekė reprezentantė, taip pat įrašytas prekės eilės numeris, kuris bus rodomas kainų ataskaitoje KA-25.

8. Anketos 1.1 eilutėje pateikiamas prekės reprezentantės pavadinimas ir jos išsamus aprašymas. Turi būti nurodytas prekės ženklas, modelis ar artikulas, pagrindinės kainą lemiančios charakteristikos (galingumas, žaliavos rūšis, kokybė, sudėtis, tarptautiniai standartai ir pan.).

Pavyzdžiui:

„Citrinos kvapo aromatizatorius maisto produktams, artikulas 16014/03. Sudėtis: etanolis, natūralios kvapiosios medžiagos.“

„Neįrašytas kompaktinis diskas CURSOR CD-R-80 Bulk. Trukmė – 80 min., talpa – 700 mb. Be dėžutės.“

„Krovininis furgonas. Galingumas – 77 kW, variklio tipas – dyzelinis, variklio tūris – 1896 cm³, tarpašinis atstumas – 3000 mm, bendras automobilio svoris – 2800 kg, keliamoji galia – 1000 kg.“

9. Anketos 1.2 eilutėje įrašomi šalies siuntėjos ir prekės kilmės šalies abėcėliniai (dviejų raidžių) kodai. Šalies siuntėjos ir prekės kilmės šalies abėcėliniai kodai įrašomi iš Pasaulio šalių ir teritorijų sąrašo. Prašome atkreipti dėmesį, kad kiekvienai atrinktai prekei būtų geriausia atsirinkti tą šalį siuntėją, iš kurios daugiausia įvežama, ir tik iš tos šalies įvežtų prekių kainas vėliau registruoti ataskaitoje KA-25. Taip pat būtų geriausia atsirinkti vieną kilmės šalį.

10. Anketos 1.3 eilutėje įrašoma prekės reprezentantės bendra metinė statistinė vertė litais, suapvalinta iki sveikojo skaičiaus.

11. Anketos 1.4–1.10 eilutėse prašome pasirinkti ir pažymėti po vieną variantą. Tai reiškia, kad kainų ataskaitoje KA-25 turės būti registruojamos ir vėliau lyginamos identiškų prekių kainos, t. y. tiksliai tokių, kokios aprašytos apklausos anketos KA-24 1.1 eilutėje, esant tam pačiam kainos tipui, pakuotės ir transporto rūšiai, tam pačiam matavimo vienetui ir jo dydžiui, toms pačioms mokėjimo sąlygoms.

12. Anketos 1.7 eilutėje skliausteliuose įrašyti tarptautiniai matavimo vienetų, naudojamų deklaruojant prekes Lietuvos muitinei, kodai.

13. Anketos 1.11 eilutėje nurodoma vidutinė metinė prekės reprezentantės vieneto kaina.

Ji apskaičiuojama pagal svertinio aritmetinio vidurkio formulę:

kur

– vidutinė laikotarpio t kaina;

p_it – laikotarpio t i-ojo sandorio įvežtos arba importuotos prekės kaina;

q_it – laikotarpio t i-ojo sandorio įvežtos arba importuotos prekės kiekis;

t – ataskaitinis laikotarpis (metai);

i – sandoris;

n – sandorių skaičius.

Skirtingos prekių partijos gali būti įvežtos ar importuotos skirtingomis kainomis. Pagal nurodytą formulę prekės reprezentantės skirtingų partijų kainos dauginamos iš atitinkamų kiekių. Gautų verčių suma per metus dalijama iš viso prekės reprezentantės kiekio per metus. Tokiu būdu gaunama vidutinė metinė prekės vieneto kaina.

14. Anketos 1.12 eilutėje rašomos visos pastabos, kurias, atsakingo asmens nuomone, tikslinga paminėti.

15. Prašome nepamiršti anketos pabaigoje nurodyti, kiek valandų ir minučių sugaišote pildydami anketą.

______________