VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS 2005 M. GRUODŽIO 23 D. ĮSAKYMO Nr. B1-720 „DĖL PREKYBOS ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNAIS IR JŲ IMPORTO IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ VETERINARIJOS REIKALAVIMų PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2010 m. rugsėjo 20 d. Nr. B1-342

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymo (Žin., 1992, Nr. 2-15; 1999, Nr. 90-2639) 6 straipsnio 14 punktu ir įgyvendindamas 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvos 2009/156/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą (OL 2010 L 192, p. 1), 4 straipsnio 5 dalies a punkto IV papunktį ir 2 bei 3 priedus, pakeičiu:

1. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymą Nr. B1-720 „Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo“ (Žin., 2006, Nr. 2-32; 2009, Nr. 106-4466) ir jo preambulę išdėstau taip:

„Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymo (Žin., 1992, Nr. 2-15; 1999, Nr. 90-2639) 6 straipsnio 14 punktu ir įgyvendindamas 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/156/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą (OL 2010 L 192, p. 1):“.

2. Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimus, patvirtintus Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. B1-720:

2.1. išdėstau 8.1.4 punktą taip:

„8.1.4. šešis mėnesius nuo paskutinio užregistruoto vezikulinio stomatito atvejo.“;

2.2. išdėstau 20.1 punktą taip:

„20.1. vežamus registruotus arklinius lydėtų tapatybės dokumentas, kaip nurodyta 7 punkte, ir, jei jie yra skirti prekybai, sveikatos pažyma (2 priedas);“;

2.3. išdėstau 20.3 punktą taip:

„20.3. veterinarijos sertifikatas arba sveikatos pažyma registruotiems arkliniams turi būti išduoti likus ne daugiau kaip 48 valandoms iki arklinių pakrovimo arba kitais atvejais ne anksčiau kaip paskutinę darbo dieną prieš arklinių pakrovimą ir surašytas šalies siuntėjos ir paskirties šalių kalbomis. Veterinarijos sertifikatas arba sveikatos pažyma galioja 10 dienų. Veterinarijos sertifikatas arba sveikatos pažyma turi būti surašyti viename lape. Neregistruotų arklinių siuntai gali būti išduodamas vienas veterinarijos sertifikatas.“;

2.4. išdėstau 2 priedą nauja redakcija (pridedama);

2.5. išdėstau 3 priedą nauja redakcija (pridedama).

Direktoriaus pavaduotojas,

pavaduojantis direktorių Vidmantas Paulauskas

Prekybos arklinių šeimos gyvūnais

ir jų importo iš trečiųjų šalių

veterinarijos reikalavimų

2 priedas

Sveikatos pažyma ^(a)

Paso Nr.: ......................

Aš, toliau pasirašęs, patvirtinu (^b), kad nurodytasis arklinių šeimos gyvūnas atitinka šiuos reikalavimus:

a) jis buvo apžiūrėtas šiandien, ir nepastebėta jokių klinikinių ligos požymių;

b) jo nenumatyta skersti pagal nacionalinę užkrečiamųjų ar infekcinių ligų likvidavimo programą;

c) – jis nėra iš valstybės narės teritorijos ar jos teritorijos dalies, kuriai taikomi apribojimai dėl afrikinės arklių ligos,

jis yra iš valstybės narės teritorijos ar jos teritorijos dalies, kuriai dėl priežasčių, susijusių su ................................. gyvūnų sveikata, buvo taikomi apribojimai, tačiau karantino stotyje ................................. nuo ............................. iki ............................. atlikus Direktyvos 2009/1 56/EC 5 straipsnio 5 dalyje numatytus tyrimus, ligų nebuvo aptikta (^c);

– jis nėra skiepytas nuo afrikinės arklių ligos arba

jis buvo skiepytas nuo afrikinės arklių ligos .................................. (data) (^c) (^d);

d) jis nėra kilęs iš ūkio, kuriam dėl priežasčių, susijusių su gyvūno sveikata, buvo taikomas draudimas, ir neturėjo kontakto su arklinių šeimos gyvūnais iš ūkio, kuriam dėl priežasčių, susijusių su gyvūno sveikata, apribojimai buvo taikomi:

– šešis mėnesius arklinių šeimos gyvūnams, įtariamiems užsikrėtus kergimo liga, skaičiuojant nuo paskutinio buvusio ar galimo kontakto su sergančiu gyvūnu dienos, tačiau eržilams šis draudimas taikomas iki gyvūno iškastravimo,

– šešis mėnesius įnosių ar arklinių encefalomielito atvejais, skaičiuojant nuo šiomis ligomis sergančio arklinių šeimos gyvūno paskerdimo dienos,

– infekcinės anemijos atveju iki tos dienos, kurią, paskerdus užkrėstus gyvūnus ir likusiems gyvūnams kas tris mėnesius atlikus du Coggins tyrimus, abiejų tyrimų rezultatai yra neigiami,

– šešis mėnesius vezikulinio stomatito atveju,

– vieną mėnesį nuo paskutinio užregistruoto pasiutligės atvejo,

– 15 dienų nuo paskutinio užregistruoto juodligės atvejo,

– jei visi ligai imlios rūšies gyvūnai, buvę ūkyje, buvo paskersti, o patalpos dezinfekuotos, draudimas galioja 30 dienų, o juodligės atveju – 15 dienų, skaičiuojant nuo gyvūnų sunaikinimo ir patalpų dezinfekavimo dienos;

e) kiek man žinoma, jie per paskutines 15 dienų neturėjo kontakto su infekcinėmis ar užkrečiamosiomis ligomis sergančiais arklinių šeimos gyvūnais;

f) patikrinimo metu pirmiau nurodyti gyvūnai pagal Reglamento (EB) Nr. 1/2005 nuostatas buvo tinkami vežti numatytu reisu (^e).

Data

Vieta

Oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo antspaudas ir parašas (¹)

(¹) Vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis ir pareigos.

(^a) Ši pažyma nereikalinga esant dvišaliam susitarimui, numatytam Direktyvos 2009/1 56/EC 6 straipsnyje.

(^b) Galioja 10 dienų.

(^c) Netinkamą išbraukti.

(^d) Pase būtina nurodyti paskiepijimo datą.

(^e) Ši pažyma neatleidžia vežėjų nuo pareigų pagal galiojančias Bendrijos nuostatas, ypač dėl gyvūnų tinkamumo vežti.

_________________

Prekybos arklinių šeimos gyvūnais

ir jų importo iš trečiųjų šalių

veterinarijos reikalavimų

3 priedas

SVEIKATOS SERTIFIKATAS

Prekybai tarp valstybių narių

ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNAIS

EUROPOS SĄJUNGA

Prekybos tarp salių narių sertifikatas

1 dalis: Duomenys apie siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a. Suteiktas vietinis sertifikato numeris

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

Adresas

Pašto kodas

I.4. Vietinė kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

I.6. Susijusių originalių sertifikatų numeriai Lydinčių dokumentų numeriai

Adresas

Pašto kodas

I.7.

I.8. Kilmės šalis

ISO kodas

I.9. Kilmės regionas

Kodas

I.10. Paskirties šalis

ISO kodas

I.11. Paskirties regionas

Kodas

I.12. Siuntos kilmės adresas

I.13. Paskirties adresas

Laikymo
vieta £[]

Surinkimo centras £[]

Kiti £[]

Laikymo
vieta £[]

Surinkimo centras £[]

Įmonė £[]

Kiti £[]

Pavadinimas

Adresas

Pašto kodas

Patvirtinimo numeris

Pavadinimas

Adresas

Pašto kodas

Patvirtinimo numeris

I.14. Pakrovimo vieta

Pašto kodas

I.15. Išvykimo data ir laikas

I.16. Transporto priemonė

I.17. Vežėjas

Lėktuvas £[] Laivas £[]

Geležinkelio vagonas £[]

Kelio transporto priemonė £[] Kita £[]

Pavadinimas

Adresas

Patvirtinimo numeris

Identifikacija:

Pašto kodas

Šalis narė

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (KPN)

I.20. Skaičius/Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Konteinerio identifikacija/Plombos numeris

I.24. Įpakavimas

I.25. Prekės patvirtintos šiam tikslui

Veislei £[] Registruoti arkliniai £[] Skerdimui £[] Kiti £[]

I.26. Tranzitu per trečiąją šalį [_____]

I.27. Tranzitu per ES šalis [_____]

Trečioji šalis

ISO kodas

Šalis narė

ISO kodas

Išvažiavimo vieta

Kodas

Šalis narė

ISO kodas

Įvažiavimo vieta

PVP vieneto numeris

Šalis narė

ISO kodas

I.28. Eksportas [_____]

I.29. Numatoma kelionės trukmė

Trečioji šalis

ISO kodas

Išvažiavimo vieta

Kodas

I.30. Maršruto planas

Taip [_____] Ne [_____]

I.31. Prekių identifikavimo duomenys

Rūšys (Mokslinis pavadinimas) Identifikavimo sistema

EUROPOS BENDRIJA				Registruoti arklinių šeimos gyvūnai, veislei ir produkcijai skirti arklinių šeimos gyvūnai, skerstini arklinių šeimos gyvūnai
II dalis. Sertifikavimas	II.	Informacija apie sveikatą (¹)			II.a. Sertifikato numeris	II.b. Vietos numeris
	Aš, toliau pasirašęs, patvirtinu, kad aprašytasis (-ieji) gyvūnas (-ai) atitinka šiuos reikalavimus:
		II.1.	jis (jie) buvo apžiūrėtas (-i) šiandien ir nepastebėta jokių klinikinių ligos požymių;
		II.2.	jo (jų) nenumatyta skersti pagal nacionalinę užkrečiamųjų ar infekcinių ligų likvidavimo programą;
	arba (²)	[II.3.	jis (jie) nėra iš valstybės narės teritorijos ar jos teritorijos dalies, kuriai taikomi apribojimai dėl afrikinės arklių ligos;]
	arba (²)	[II.3.	jis (jis) yra iš valstybės narės teritorijos ar jos teritorijos dalies, kuriai taikomi apribojimai dėl afrikinės arklių ligos, ir iki išsiuntimo bent 40 dienų buvo nuo ligas pernešančių vabzdžių apsaugotoje ............................ karantino stotyje, ir jam (jiems) atliktas tyrimas afrikinės arklių ligos viruso antikūniams nustatyti, kaip aprašyta Direktyvos 2009/156/EB IV priede, vienu metu tiriant du kraujo mėginius, paimtus su 21-30 dienų laiko tarpu – ...................... (įrašyti datą) ir per 10 dienų iki išsiuntimo – ...................... (įrašyti datą);
			arba (³)	[abiem atvejais esant neigiamiems rezultatams, jei jis (jie) nebuvo paskiepytas (-i) nuo afrikinės arklių ligos;]
			arba (²)	[nenustačius antikūnių skaičiaus padidėjimo, jei jis (jie) buvo paskiepytas (-i) nuo afrikinės arklių ligos;]
	arba (³)	[II.4.	jis (jie) nėra skiepytas (-i) nuo afrikinės arklių ligos;]
	arba (²)	[II.4.	jis (jie) paskiepytas (-i) nuo afrikinės arklių ligos ........................ (įrašyti datą),
			arba (³)	[bent du mėnesius iki sertifikavimo;]
			arba (²)	[bent du mėnesius iki atvežimo į karantino stotį;]
		II.5.	jis (jie) nėra iš ūkio (ūkių), kuriam (-iems) dėl su gyvūnų sveikata susijusių priežasčių buvo taikytas draudimo įsakymas, kuriuo nustatoma bent viena toliau nurodytų sąlygų:
		arba (³)	[ne visi bent: a–g punktuose nurodytoms ligoms imlių rūšių gyvūnai, buvę ūkyje, vėliau buvo paskersti ir draudimas buvo taikomas
			a)	arklinių šeimos gyvūnams, įtariamiems užsikrėtus kergimo liga
			arba (²)	[šešis mėnesius, skaičiuojant nuo paskutinio buvusio ar galimo kontakto su Trypanosoma equiperdum sergančiu ar infekuotu gyvūnu dienos;]
			arba (²)	[eržilų atveju iki gyvūno iškastravimo;]
			b)	šešis mėnesius įnosių atveju, skaičiuojant nuo šia liga sergančių arklinių šeimos gyvūnų ar šios šeimos gyvūnų, kurių tyrimo Burkholderia mallei ligos patogenui ar to patogeno antikūniams nustatyti rezultatai teigiami, paskerdimo ir sunaikinimo dienos;
			c)	šešis mėnesius visų rūšių arklių encefalomielito atveju, skaičiuojant nuo šia liga sergančio arklinių šeimos gyvūno paskerdimo, išskyrus Vakarų Nilo virusinės infekcijos atvejį, kai šešių mėnesių laikotarpis prasideda nuo užsikrėtusio arklinių šeimos gyvūno mirties, išvežimo iš ūkio arba visiško pasveikimo dienos;

EUROPOS BENDRIJA			Registruoti arklinių šeimos gyvūnai, veislei ir produkcijai skirti arklinių šeimos gyvūnai, skerstini arklinių šeimos gyvūnai
II. Informacija apie sveikatą (¹)					II.a. Sertifikato numeris	II.b. Vietos numeris
		d)	infekcinės anemijos atveju iki tos dienos, kurią, paskerdus užsikrėtusius gyvūnus, likusiems gyvūnams atlikus su trijų mėnesių tarpu paimtų dviejų kraujo mėginių Coggins tyrimą, nustatyta, jog abiejų tyrimų rezultatai yra neigiami;
		e)	šešis mėnesius nuo paskutinio vezikulinio stomatito atvejo;
		f)	vieną mėnesį nuo paskutinio pasiutligės atvejo;
		g)	penkiolika dienų nuo paskutinio juodligės atvejo;]
	arba (²)	[po kergimo, įnosių, visų rūšių arklių encefalomielito, arklių infekcinės anemijos, vezikulinio stomatito, juodligės ar pasiutligės atvejų visi atitinkamai ligai imlios rūšies gyvūnai, buvę ūkyje, buvo paskersti arba nužudyti ir draudimas galiojo 30 dienų arba 15 dienų juodligės atveju, skaičiuojant nuo gyvūnų sunaikinimo ir tinkamo patalpų dezinfekavimo dienos;]
	II.6.	kiek man žinoma, 15 dienų iki šio pareiškimo dienos jis (jie) neturėjo kontakto su infekcinėmis ar užkrečiamosiomis ligomis sergančiais arklinių šeimos gyvūnais;
	II.7.	patikrinimo metu pagal Reglamento (EB) Nr. 1/2005 nuostatas (³) jis (jie) buvo tinkamas (-i) vežti numatytu reisu.

Pastabos
I dalis
Langelis I.6. Turi atitikti CITES leidimo numerį arklinių šeimos gyvūnų, įtrauktų į Vašingtono konvencijos dėl saugomų veislių ir iš jų pagamintų produktų sąrašą, atveju.
Langelis I.16. Registracijos numeris (geležinkelio vagonų ar konteinerio ir sunkvežimių), reiso numeris (orlaivio) ar pavadinimas (laivo).
Langelis I.19. Nurodykite tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (HS) kodą: 01.01.01 arba 01.01.06.19.
Langelis I.31. Rūšys: arklys, asilas, mulas, arklėnas, zebras (įskaitant sukryžmintus tų veislių gyvūnus).
Identifikavimo sistema: iki 2009 m. gruodžio 31 d. turi atitikti Komisijos sprendimo 2000/68/EB 2 straipsnyje aprašytą identifikavimo numerį, o nuo 2010 m. sausio 1 d. – Komisijos reglamento (EB) Nr. 504/2008 2 straipsnio d punkte ir I priedo 1 skirsnio A dalies 4 punkte aprašytą unikalų registracijos numerį.
II dalis
(¹) Informacijos II.1–II.6 punktuose nereikia, kai yra dvišalis susitarimas, kaip numatyta Direktyvos 2009/156/EB 6 straipsnyje.
(²) Netinkamą išbraukti.
(³) Šis pareiškimas neatleidžia vežėjų nuo prievolių pagal galiojančias Bendrijos nuostatas, ypač dėl gyvūnų tinkamumo vežti.
– Šis sertifikatas galioja dešimt dienų.
– Antspaudo ir parašo spalva turi skirtis nuo kitų sertifikato įrašų spalvos.
Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas ar inspektorius
Vardas ir pavardė (didžiosiomis raidėmis):				Kvalifikacija ir pareigos:
Vietos veterinarijos tarnyba:				Susijusio WTP Nr.
Data:				Parašas:
Antspaudas

_________________