LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ
N U T A R I M A S
DĖL HARMONIZUOTOS PREKIŲ APRAŠYMO IR KODAVIMO SISTEMOS ĮVEDIMO LIETUVOS RESPUBLIKOJE PROGRAMOS VYKDYMO
1994 m. rugpjūčio 8 d. Nr. 702
Vilnius
Įgyvendindama Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 325 „Dėl prisijungimo prie harmonizuotos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos tarptautinės konvencijos“ (Žin., 1994, Nr. 33-604), taip pat atsižvelgdama į vyriausybinės koordinacinės harmonizuotos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos įvedimo Lietuvos Respublikoje komisijos, sudarytos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. liepos 1 d. nutarimu Nr. 516 „Dėl harmonizuotos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos įvedimo Lietuvos Respublikoje“, pateiktus pasiūlymus dėl Harmonizuotos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos įvedimo bei Lietuvos Respublikos muitų tarifų nomenklatūros rengimo programos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. lapkričio 20 d. nutarimu Nr. 872 „Dėl Harmonizuotos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos įvedimo bei Lietuvos Respublikos muitų tarifų nomenklatūros rengimo programos patvirtinimo“, patikslinimo ir lėšų, kurių reikia šiai programai įgyvendinti, skyrimo, Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:
1. Pavesti Muitinės departamentui prie Finansų ministerijos:
1.1. įforminti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. lapkričio 20 d. nutarimu Nr. 872 patvirtintoje Harmonizuotos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos įvedimo bei Lietuvos Respublikos muitų tarifų nomenklatūros rengimo programoje nurodytų oficialių leidinių prenumeratą, po vieną kiekvieno leidinio egzempliorių skiriant Ekonomikos ministerijai, Pramonės ir prekybos ministerijai, Ryšių ir informatikos ministerijai, Muitinės departamentui prie Finansų ministerijos ir Statistikos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės;
1.2. įsigyti Muitinių bendradarbiavimo tarybos rengiamą Harmonizuotos sistemos duomenų bazę (4 tinklines versijas) ir 4 jai naudoti reikalingus CD-ROM įrenginius, po vieną duomenų bazės versiją ir vieną CD-ROM įrenginį skiriant Ekonomikos ministerijai, Pramonės ir prekybos ministerijai, Muitinės departamentui prie Finansų ministerijos ir Statistikos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės;
1.3. organizuoti 1.1 punkte nurodytoje programoje nurodytų Harmonizuotos sistemos paaiškinimų (4 tomai) vertimą į lietuvių kalbą ir išleidimą;
2. Ekonomikos ministerija turi:
2.1. kartu su Muitinės departamentu prie Finansų ministerijos pagal atitinkamą tarpusavio sutartį leisti oficialų leidinį „Lietuvos Respublikos muitų tarifai“ ir nemokamai aprūpinti šiuo leidiniu ir jo pakeitimais valstybines institucijas bei muitinės įstaigas;