LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL TRAFARETŲ PATVIRTINIMO

2003 m. gruodžio 30 d. Nr. V-112

Vilnius

Siekdamas užtikrinti, kad Lietuvos standartizacijos departamento veikloje būtų naudojamos vienodos dokumentų formos ir vadovaudamasis Europos standartizacijos komiteto nustatytais reikalavimais,

1. Tvirtinu:

1.1. Pasiūlymų dėl naujos standartizacijos temos formą (pridedama).

1.2. Autorių teisių perdavimo dokumento formą (pridedama).

2. Nurodau, kad nuo 2004 m. vasario 2 d.:

2.1. Asmenys, teikiantieji pasiūlymus dėl naujų standartizacijos darbų vykdymo pagal Lietuvos standarto LST 0-2 reikalavimus, naujos standartizacijos temos pasiūlymą įformintų pagal šiuo įsakymu patvirtintą Pasiūlymų dėl naujos standartizacijos temos formą.

2.2. Standartizacijos skyriai užtikrintų, kad Lietuvos standartizacijos departamento technikos komitetų, jų pakomitečių, darbo grupių bei laikinųjų darbo grupių susirinkimų, kuriuose svarstomi Lietuvos standartų ir kitų leidinių projektai, dalyvių sąrašai būtų įforminami pagal šiuo įsakymu patvirtintą Autorių teisių perdavimo dokumento formą.

3. Šio įsakymo vykdymo kontrolę pavedu direktoriaus pavaduotojui B. Rėzai.

DIREKTORIUS B. ŠIČKUS

PATVIRTINTA

Lietuvos standartizacijos departamento prie

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos

direktoriaus 2003 m. gruodžio 30 d.

įsakymu Nr. V-112

Pasiūlymas dėl naujos standartizacijos temos^*

Siūloma tema (apibendrinamasispavadinimas)..............

...................................................................................................

Data.....................................................................................

LST TK ............................................................................. 

Kitas pasiūlymą teikiantis

juridinis asmuo 

fizinis asmuo 

Pasiūlymą teikiančio juridinio asmens pavadinimas ir adresas arba duomenys apie fizinį asmenį:

..............................................................................................................................................................

Telefonas......................................................

Naują standartizacijos temą siūlančios institucijos pateikiama informacija

1 Antraštė**

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................…………………………………..

Antraštė turi būti nedviprasmiška ir glausta. Joje turi būti aiškiai nurodytas standartizacijos objektas ir standarto rūšis, pvz., terminai, bandymo metodas (‑ai) ir pan.

2 Taikymo sritis**

Taikymo sritį pateikti pagal LST 0‑3‑1 7.1.1. Taip pat nurodyti standartizacijos sritį ir posritį pagal standartizacijos sričių klasifikaciją bei Tarptautinės standartų klasifikacijos indeksą.

3 Pasiūlymo pagrindimas ir tikslas**

Kodėl reikia standartizuoti? Paaiškinti ekonominę, komercinę, gamybinę, susijusią su sauga, sveikata, vartotojų apsauga pasiūlymo naudą. Jei reikia, išsamų paaiškinimą pateikti priede.

^.…..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

4 Ar numatoma LR teisės akte pateikti nuorodą į Lietuvos standartą?

TAIP  NE 

(Atsakyti, kai siūlo valstybės institucija.)

4.1 Kuri valstybės institucija numato priimti LR teisės aktą? Pateikti išsamų atsakymą.

............................................................................................................................

4.2 Jei taip, kokie yra Lietuvos teisės akto specifiniai tikslai, pvz.?

TAIP	NE	TAIP	NE
Kliūčių naikinimas			Sveikata		
Prekybos kliūtys, susijusios su:			Sauga		
prekyba			Aplinka		
gamyba			Kiti tikslai		
paslaugų mainais			(aprašyti)
laisvu prekių judėjimu		

5 Ar siūlomą standartą numatoma taikyti sertifikavimo tikslais?

TAIP  NE 

6 Prioriteto grupė

Nurodyti, kuriai prioriteto grupei priklauso siūloma standartizacijos tema:

A grupė: susijusi su teisės aktais	
B grupė: susijusiu su Europos, tarptautinių ar kitų standartų perėmimu	
C grupė: kitos temos	

Jei standartizacijos tema nepriklauso nė vienai nurodytai prioriteto grupei, pateikti paaiškinimą.

7 Standartų programa

7.1 Kokios siūlomos temos?

TAIP

Sauga, sveikata, aplinkos Įvairovės valdymas  

apsauga, energijos taupymas  

Kiti klausimai (nurodyti)  

Suderinamumas  

Eksploatacinės savybės,

Funkcionalumas, kokybė  

7.2 Ką siūloma standartizuoti?

	TAIP	NE		TAIP	NE
1)Terminiją			3)ženklinimą,		

Simbolius, ženklus			pakavimą, vežimą
2)Charakteristikas:			4)ėminių ėmimą		
dydžių		
mechanines			5)bandymų metodus		
chemines		
akustines			6)eksploatacinius		
šilumines			reikalavimus
elektrines		
kitas fizines			7)kiti standartizacijos objektai		
ne fizines, t. y. logines			(nurodyti)...................……

7.3 Darbus siūloma atlikti iki...........................

(nurodoma numatoma projekto pateikimo viešajai apklausai data)

7.4 Siūloma galutinio standarto projekto priėmimo sutarimu data............................................

7.5 Siūloma standarto išleidimo data...........................

8 Standartai ir kiti dokumentai, kurių pagrindu siūloma rengti Lietuvos standartą:

8.1 Standartų ir kitų dokumentų sąrašas, nurodyti bibliografinius duomenis (žymenis, datas ir antraštes)..................

8.2 Ar yra galiojantys tarptautiniai, Europos ir kiti standartai? TAIP  NE 

Jei TAIP, pateikti išsamų atsakymą

nurodyti, ar galima perimti kaip tapatų, ar reikėtų modifikuoti (netaikoma Europos standartams) ...............................

8.3 Siūlant perimti Europos ar tarptautinį standartą, nurodyti, perėmimo būdą

vertimas 

kiti LST 0‑5 ir LST 0‑6 nurodyti būdai 

8.4 Ar 7.2 išvardyti objektai jau standartizuoti esamuose:

	TAIP	NE		TAIP	NE
1.Europos standartuose*			5)Lietuvos standartuose*		
2)tarptautiniuose standartuose*			6) specifikacijose arba kituose reikalavimuose*		
3)standartus rengiančių
tarptautinių ar regioninių			7) nežinoma		
organizacijų bei užsienio
valstybių institucijų
standartuose*		
4)užsienio valstybių
nacionaliniuose standartuose*		

* Jei Taip, atsakymą pateikti priede.

8.5 Ar yra reikalavimų, kurie yra susiję su 7.2 punkte išvardytais aspektais ir kurie, siūlytojo nuomone, labai svarbūs? TAIP  NE 

Jei TAIP, nurodyti.............................................................................................

9 Ar siūlomoje srityje yra dokumentų, į kurių reikalavimus rengiant projektą būtina atsižvelgti? TAIP  NE  Nežinoma 

Jei TAIP, trumpai nurodyti:...................................................................................

10 Ar tikslinga ir ar reikėtų kviesti dalyvauti darbe kitas institucijas? TAIP  NE 

Jei TAIP, trumpai nurodyti:........................................................................................

11 Ar yra siūlomos srities Lietuvos teisės aktų, kurie galėtų turėti įtakos Lietuvos standarto rengimui?

TAIP  NE  Nežinoma 

Jei TAIP, pateikti išsamią informaciją apie teisės aktus:.................................................

12 Ar numatoma įrašyti reikalavimų, kuriuos taiko kontroliuojančios institucijos?

TAIP  NE  Nežinoma 

Trumpai nurodyti:....................................….....................................................................

13 Ar yra reikalavimų, prieštaraujančių užpatentuotiems objektams?

(Kaip nurodyta ISO Directives, Part 2 ir CEN/CENELEC Guide N°8)

TAIP  NE 

Jei TAIP, išsamią informacija pateikti priede.

14 Dalyvavimas darbe

	TAIP	NE
14.1 Ar siūlytojas planuoja aktyviai dalyvauti darbe?		
14.2 Ar siūlytojas taptų LST TK nariu, jei reikėtų sudaryti naują LST TK?		
14.3 Ar siūlytojas pasirengęs atlikti parengiamąjį darbą,
susijusį su naujos standartizacijos temos pasiūlymu?		

15 Priedai (8.3, 13)

Kartu su pasiūlymu pateikiami pasiūlymo punktuose ……………………………… nurodyti dokumentai:

TAIP  NE 

Jei TAIP, išvardyti ………………………..………………….…………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………

Kartu su pasiūlymu pateikiamos pasiūlymo punktuose …………………………………….. nurodytų dokumentų elektroninės kopijos.

TAIP  NE 

16 Finansavimas

Siūlytojas sutinka skirti lėšų siūlomam darbui atlikti

TAIP  NE 

Institucijos vadovo pareigos parašas vardas, pavardė

Autorių teisių perdavimo dokumentas^*

(apima dalyvaujančių susirinkime ir perduodančių autorių teises asmenų sąrašą)

Susirinkimo data………………….. Susirinkimo vieta……………...........…….

** LST TK ………….. Pavadinimas .................................................................................................

Sekretorius (vardas, pavardė ir sekretoriato adresas).................................................................... ……

** LST TK ………….. PK………......... Pavadinimas ......................................................................

Sekretorius (vardas, pavardė ir sekretoriato adresas)............................................................................

**LST TK ………….. DG …………. Pavadinimas .........................................................................

DG vadovas (vardas, pavardė)..............................................................................................................

**Laikinoji darbo grupė................ Pavadinimas...............................................................................

Siekiant užtikrinti asmenų (LST TK narių įgaliotųjų atstovų ir kitų ekspertų), dalyvaujančių Lietuvos nacionalinės standartizacijos institucijos – Lietuvos standartizacijos departamento (LST) – standartizacijos darbe, bendrai parengtų dokumentų autorių teisių apsaugą, Jūs, įnešdamas savo indėlį į Lietuvos standartizaciją, esate prašomas priimti sekančias autorių teisių naudojimosi sąlygas, pasirašydamas perduodančių autorių teises asmenų sąraše. Patogumo dėlei šis pasirašytas pareiškimas naudojamas kaip susirinkimo dalyvių sąrašas.

Autorių teisių perdavimo pareiškimas

1. Pagal Lietuvos Respublikos įstatymą dėl Berno konvencijos dėl literatūros ir meno kūrinių apsaugos ratifikavimo (Žin., 1996, Nr. 55-1291):

a) pasirašydamas pridėtajame sąraše, aš autorių teises į savąjį intelektualųjį indėlį dalyvaujant standartizacijos darbe ir rengiant Lietuvos standartų ir kitų leidinių projektus, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos standartizacijos įstatymu (Žin., 2000, Nr. 35-972) ir Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymu (Žin., 2003, Nr. 28-1125), išimtinai ir neatšaukiamai perduodu Lietuvos nacionalinei standartizacijos institucijai. Šis autorių teisių perdavimas nemokamas ir apima žemiau nurodytas autorių teisių naudojimo formas visame pasaulyje. Autoriaus teisių naudojimo trukmė nurodyta Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatyme. Aš sutinku, kad autorių teisės būtų naudojamos neminint mano vardo ir pavardės;

b) pripažįstu, kad šis autorių teisių perdavimas neužkerta man kelio naudoti savąjį įnašą saviems tikslams tik tada, kai toks naudojimas neturės neigiamos įtakos rengiant ir taikant Lietuvos standartus.

2. Jei aš pasiūlysiu intelektualųjį produktą, į kurį aš neturiu autorių teisių, ir jei man bus žinomas šio intelektualiojo produkto autorių teisių savininkas, įsipareigoju pranešti apie tai LST ar LST TK.

3. Perduotos autorių teisės apima teisę atgaminti, platinti intelektualųjį produktą, toliau perduoti platinimo teisę, pritaikyti intelektualųjį produktą, versti į kitas kalbas, nuomoti, skolinti, gauti pajamas iš dauginimo ar skolinimo, palaikyti ryšius su visuomene pateikiant visą dokumentą ar jo dalį, galutinai parengtą dokumentą ar su pastabomis, visų naudojimosi licencijų perdavimą ir leidimą perduoti visą platinimą. Perduodamos autorių teisės taip pat be apribojimų apima visas kalbas ir bet kuria šiuo metu žinomą naudojimo formą: leidybą visomis priemonėmis ir visomis grafinėmis pagalbinėmis sistemomis, spausdinimą, fotokopijavimą, mikrofilmus ir visas magnetines, kompiuterizuotas ir skaitmenines pagalbines sistemas, atminties plokštes, pastoviosios atminties kompaktinius diskus (skaitmeninius kompaktinius diskus), mikrofilmus, fotografijas, skaidres, nuotolinį platinimą, kabelinį ir palydovinį ryšį, diskelius ir tiesioginio ryšio dokumentų serverius bei tinklus.

Perduodančių autorių teises asmenų sąrašas

Vardas, pavardė	Parašas	Data	Institucija, LST TK narė	Tel., faks. Nr., el. pašto adresas
1.
2.

LST TK………………………………………

Susirinkimo data Susirinkimo vieta…………………………..

Perduodančių autorių teises asmenų sąrašas (tęsinys)

Vardas, pavardė	Parašas	Data	Institucija, LST TK narė	Tel., faks. Nr., el. pašto adresas

______________

^* Siūlymą pateikti adresu: Lietuvos standartizacijos departamentas, T. Kosciuškos g. 30, LT-2600 Vilnius, Tel. 270 93 60, faks. 212 62 52, el. paštas: lstboard@lsd.lt.

** kai siūloma rengti originalųjį Lietuvos standartą, 1, 2 ir 3 punktus rašyti lietuvių ir anglų kalbomis.

^* Šis dokumentas turi būti pasirašomas kiekviename technikos komiteto, jo pakomitečio, darbo grupės ar laikinosios darbo grupės susirinkime, kuriame yra svarstomi Lietuvos standartų ar kitų leidinių projektai.

** Užpildyti konkrečiu atveju taikytinas eilutes.