TVIRTINU                                                      TVIRTINU

Finansų ministras                                             Pramonės ir prekybos ministras

E. Vilkelis                                                        K. J. Klimašauskas

1994 m. gegužės 31 d.                                     1994 m. gegužės 31 d.

Nr. 09-02-3767

KASOS APARATŲ, ĮTRAUKIAMŲ Į VALSTYBINĮ REGISTRĄ, TECHNINIAI REIKALAVIMAI

1. Kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų, įtraukiamų į Valstybinį registrą, techninius reikalavimus nustato, keičia, papildo ir tvirtina Finansų ministerija kartu su Pramonės ir prekybos ministerija. Šie techniniai reikalavimai galioja 2 metus ir taikomi pirmam kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų techninio lygio ir fiskališkumo etapui.

2. Kasos aparato ir atskirų įrenginių konstrukcija turi būti tokia, kad jį būtų galima plombuoti (esant reikalui ir su kasos aparatais susijusius įrengimus, atskirus mazgus, detales, atminties blokus, autonominį maitinimo šaltinį) siekiant apsaugoti nuo neteisėto atidarymo, kuriuo siekiama pakeisti kasos aparato ar kitų įrengimų parodymus.

3. Kasos aparate turi būti kvitų ir kontrolinė (gali būti elektroninė) juostos, kurių įrašai turi būti tapatūs.

4. Pirkėjui išduodamame kasos aparato kvite turi būti galimybė išspausdinti ryškius, lengvai įskaitomus operacijos duomenis.

Tai:

4.1. Unikalus kasos aparato numeris;

4.2. Prekės (paslaugos) pavadinimas ar kodas;

4.3. Prekės (paslaugos) kaina;

4.4. Prekės (paslaugos) kainai taikoma nuolaida;

4.5. Prekės (paslaugos) kainai tenkantis pridėtosios vertės mokestis;

4.6. Visa mokėtina suma;

4.7. Kvito eilės numeris, išdavimo data ir laikas.

5. Kasos aparate turi būti nepanaikinama (neištrinama) elektroninė atmintis, turinti autonominį maitinimo šaltinį – bateriją ar akumuliatorių, kurie įgalina saugoti atmintyje turimą informaciją ne mažiau 30 dienų, išjungus aparatą iš maitinimo tinklo.

6. Nepanaikinamoje atmintyje turi būti saugoma ši būtina kiekvienam kasos aparatui informacija:

6.1. Kasos operacijos – kvito eilės numeris;

6.2. Ataskaitų, kurias išspausdinus skaitiklių parodymai grąžinami į nulinę padėtį, eilės numeriai (kiekis);

6.3. Bendra apyvartos suma, skaičiuojama nuo aparato darbo pradžios.

7. Kasos aparatas turi spausdinti kvitų ir kontrolinėje juostoje šias ataskaitas, nurodant datą:

7.1. Bendra dienos apyvartos suma;

7.2. Dienos apyvartos sumos, atitinkančios kiekvieną apmokestinimo tipą;

7.3. Dienos mokesčių suma;

7.4. Parduotų per dieną prekių kiekis;

7.5. Bendra apyvartos suma nuo aparato darbo pradžios.

8. Komplektiniai įrenginiai, papildomi įrenginiai ir atsarginės dalys, naudojamos Lietuvos Respublikoje, turi turėti tokias technines charakteristikas, kad juos prijungus (ar pakeitus atitinkamus blokus ir mazgus) nepakistų kasos aparatų techninės ir eksploatacinės charakteristikos, išvardintos šio dokumeto 2,3,4,5,6 ir 7 punktuose.

9. Programuojami kasos aparatai, kurių technines charakteristikas, nurodytas šio dokumento 4.1–4.7, 6.1–6.3 ir 7.1–7.5 punktuose, vartotojas gali pakeisti programiniu keliu, turi turėti papildomą fiskalinės atminties bloką, kurios turinio neįmanoma pakeisti ar panaikinti, o taip pat neįmanoma pakeisti programų, įgalinančių atlikti skaičiavimus ir duomenų išvedimą į išorės įrenginius (spausdinimo, displėjų ir pan).

10. Visa vartotojo dokumentacija (naudotinos instrukcijos, techninis pasas ir pan.) ir visi ataskaitiniai dokumentai (elektroninio kasos aparato kasos žurnalas) turi būti parengti Lietuvos Respublikos valstybine kalba. Spausdinami specialūs simboliai ir sutrumpinimai turi būti iššifruoti kasos aparato kasos žurnale.

11. Priimant sprendimą įtraukti kasos aparatą į Valstybinį registrą atsižvelgiama į tai, ar firmos gamintojos nomenklatūroje yra kasos aparatai, tenkinantys Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Lietuvos banko valdybos 1994.04.29 nutarimu Nr. 336 patvirtintų „Kasos aparatų diegimo ir naudojimo pagrindinių nuostatų“ 12–13 p.

12. Techniniai reikalavimai kasos aparatams, galintiems dirbti su brūkšninių kodų, magnetinių kortelių (atsiskaitymas be grynų pinigų) įrenginiais, taip pat galintiems dirbti informacinėse sistemose, bus realizuojami aukštesniame kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų techninio lygio ir fiskališkumo etape, vadovaujantis šių aparatų privalomą įdiegimą reglamentuojančiais Lietuvos Respublikos normatyviniais dokumentais.

______________

TVIRTINU                                                      TVIRTINU

Finansų ministras                                             Pramonės ir prekybos ministras

E. Vilkelis                                                        K. J. Klimašauskas

1994 m. gegužės 31 d.                                     1994 m. gegužės 31 d.

Nr. 09-02-3767

LIETUVOS RESPUBLIKOJE NAUDOJAMŲ KASOS APARATŲ IR SU JAIS SUSIJUSIŲ TECHNINIŲ ĮRENGIMŲ VALSTYBINIO REGISTRO NUOSTATAI

1. Bendroji dalis

1.1. Lietuvos Respublikoje leidžiama naudoti tik tuos kasos aparatų ar su jais susijusių techninių įrengimų modelius(modifikacijas), kurie įtraukti į Valstybinį kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų registrą (toliau vadinama – Valstybinis registras).

1.2. Sprendimą įtraukti kasos aparatą ar su juo susijusį įrengimą į Valstybinį registrą priima Valstybinė mokesčių inspekcija. Ji yra Valstybinio registro atsakingas tvarkytojas, jį saugo bei skelbia jo pakeitimus „Valstybės žiniose“.

1.3. Kasos aparatą ar su juo susijusį įrengimą vartotojas privalo įregistruoti miesto ar rajono mokesčių inspekcijoje.

1.4. Valstybinio registro nuostatus papildo, keičia ir tvirtina Finansų ministerija kartu su Pramonės ir prekybos ministerija.

2. Valstybinio registro forma

2.1. Valstybinį registrą sudaro kasos aparatų, su jais susijusių techninių įrengimų konkrečių modelių (modifikacijų) bei jų esminių charakteristikų sąrašas (1 priedas).

2.2. Valstybinio registro būtiną priedą sudaro kiekvieno kasos aparato, su juo susijusio techninio įrengimo modelio (modifikacijos) įtraukimo į Valstybinį registrą dokumentų, išvardintų 3.3.1-3.3.3 punktuose, byla.

2.3. Valstybinio registro forma gali būti pakeista ar papildyta Finansų ministerijos sprendimu.

3. Kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų įtraukimo į Valstybinį registrą tvarka

3.1. Teikti paraiškas dėl kasos aparatų ar su jais susijusių techninių įrengimų įtraukimo į Valstybinį registrą gali tik Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonės.

3.2. Kasos aparatui ar su juo susijusiam techniniam įrengimui įtraukti į Valstybinį registrą atliekama ekspertizė. Ją atlieka bendru Finansų ministerijos bei Pramonės ir prekybos ministerijos sprendimu paskirta įmonė (toliau vadinama- Ekspertinė įmonė). Ekspertinei įmonei pateikiama:

3.2.1. Įmonės registracijos pažymėjimo kopija;

3.2.2. Paraiška, kurioje nurodoma siūlomo įtraukti į Valstybinį registrą kasos aparato ar su juo susijusio techninio įrengimo modelis (modifikacija);

3.2.3. Techninės ir eksploatacinės dokumentacijos komplektas (originalo ir lietuvių kalbomis);

3.2.4. Oficialus firmos gamintojos sutikimas prekiauti jos gaminamais kasos aparatais ar su jais susijusiais techniniais įrengimais;

3.2.5. Įsipareigojimas suteikti garantiją ne trumpesniam kaip 12 mėnesių laikotarpiui;

3.2.6. Argumentuotą garantiją aprūpinti vartotojus eksploatacinėmis bei atsarginėmis dalimis 10 metų eksploatacijos laikotarpiui;

3.2.7. Paraiškoje nurodyto kasos aparato ar su juo susijusio techninio įrengimo priežiūros bei remonto darbus atliekančios sertifikuotos įmonės garantinis raštas;

3.2.8. Veikiantis kasos aparatas ir/ar su juo susijęs techninis įrengimas (po ekspertizės grąžinami).

3.3. Ekspertinė įmonė atlieka kasos aparato ir/ar su juo susijusio techninio įrengimo patikrą ir Valstybinei mokesčių inspekcijai pateikia:

3.3.1. Dokumentus, išvardintus 3.2 punkte;

3.3.2. Ekspertizės išvadas apie kasos aparato ir/ar su juo susijusio techninio įrengimo atitikimą Valstybinio registro reikalavimus;

3.3.3. Pažymą apie kasos aparatą ar su juo susijusį techninį įrengimą (2 priedas).

3.4. Sprendimą apie kasos aparato ar su juo susijusio techninio įrengimo įtraukimą į Valstybinį registrą priima Valstybinė mokesčių inspekcija per 15 dienų, dalyvaujant Ekspertinės įmonės ir pareiškėjo atstovams. Esant teigiamam sprendimui, pareiškėjui išduodamas išrašas iš sprendimo.

3.5. Atskiros kasos aparatų modelių, jau įregistruotų Valstybiniame registre, modifikacijos, naudojamos įvairiose valstybėse ar regionuose, taip pat turi būti pateiktos ekspertizei ir patvirtintas jų atitikimas Valstybinio registro reikalavimus.

3.6. Naudotus kasos aparatus galima įrengti tik turint Ekspertinės įmonės išvadas ir miesto ar rajono mokesčių inspekcijos leidimą.

3.7. Įmonės, kurių pasiūlymu kasos aparatas ar su juo susijęs techninis įrengimas įtrauktas į Valstybinį registrą, privalo kasmet pateikti 3.2.4–3.2.7 punktuose nurodytus dokumentus.

4. Kasos aparatas ar su juo susijęs techninis įrengimas Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimu gali būti išbrauktas iš Valstybinio registro, jei:

4.1. Nustatyta, kad jis neatitinka techninių reikalavimų, nustatytų kasos aparatams ir su jais susijusiems techniniams įrengimams. Šiuo atveju jau įrengtus kasos aparatus ir su jais susijusius techninius įrengimus leidžiama naudoti ne ilgiau 9 metų nuo jų įregistravimo miesto ar rajono mokesčių inspekcijoje datos;

4.2. Lietuvos Respublikoje nėra šio kasos aparato ar su juo susijusio techninio įrengimo priežiūrą bei remontą atliekančios sertifikuotos įmonės arba jai Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimu sertifikatas panaikintas;

4.3. Nevykdomi 3.2.4–3.2.7 punktuose nurodyti reikalavimai.

______________

1 priedas

(Registro forma)

Kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų, leižiamų naudoti Lietuvos Respublikos teritorijoje Valstybinisregistras

N r.	Firma gamintoja, šalis	Elektroninio kasos aparato modelis	Techninės charakteristikos							Dienos ataskaitos		Bendra apyvartos suma	Įrenginiai komplektavimui	Pastabos valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimo Nr., data ir kt.
			Kvitų juosta	Kontrolinė juosta	Elektroninė atmintis	Atmintyje informacijos sau gojimo laikas (dienų)	Autonominis maitinimo šaltinis	Taimeris		Apyvartos	Pagal mokesčius
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

______________

2 priedas

Pažyma Nr.                                                   

apie kasos aparatą ar su juo susijusį techninį įrengimą

Eil. Nr.	Charakteristikos pagal valstybinio registro reikalavimus	Elektroninio kasos aparato modelis			Įrenginiai komplektavimui	Pastabos
1	2	3	4	5	6	7
1.	Firma, gamintoja, šalis
2.	Techninės charakteristikos
2.1.	Kvitų juosta (taip)
2.2.	Kontrolinė juosta (taip)
2.3.	Elektroninė atmintis:
2.3.1.	Nepanakinama
2.3.2.	Programuojama
2.3.3.	Fiskalinė
2.3.4.	Informacijos saugojimo laikas
2.3.5.	Autonominis maitinimo šaltinis
2.4.	Mokesčių tipų skaičius
2.5.	Taimeris
2.6.	Plombavimas:
2.6.1.	Kasos aparato
2.6.2.	Autonominio maitinimo šaltinio
2.7.	Dienos ataskaitos:
2.7.1.	Apyvartos
2.7.2.	Pagal mokesčius
2.8.	Bendra apyvartos suma

Pastaba: Aprūpinimas detalėmis ir techninis aptarnavimas

Išvados:

Ekspertinės įmonės vadovas

______________

TVIRTINU                                                      TVIRTINU

Finansų ministras                                             Pramonės ir prekybos ministras

E. Vilkelis                                                        K. J. Klimašauskas

1994 m. gegužės 31 d.                                     1994 m. gegužės 31 d.

Nr. 09-02-3767

KASOS APARATŲ IR SU JAIS SUSIJUSIŲ ĮRENGIMŲ TECHNINĖS PRIEŽIŪROS BEI REMONTO DARBŲ SERTIFIKAVIMO TVARKA

1. Kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų priežiūros bei remonto darbų sertifikavimo tvarką nustato, keičia, papildo ir tvirtina Finansų ministerija kartu su Pramonės ir prekybos ministerija.

2. Kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų priežiūrą bei remontą gali atlikti tik Lietuvos Respublikoje įregistruotų įmonių, kurioms Valstybinė mokesčių inspekcija yra išdavusi šių darbų sertifikatą, darbuotojai, turintys personalinį sertifikatą.

3. Sertifikatas išduodamas įmonėms, kurios:

3.1. Turi šioje srityje techninę kvalifikaciją.

3.2. Garantuoja kasos aparatų ar su jais susijusių įrengimų priežiūrą bei remontą 10 eksploatacijos metų. Patvirtinantys dokumentai turi būti pateikiami Valstybinei mokesčių inspekcijai kiekvienais metais.

4. Įmonės, norinčios gauti kasos aparatų ir su jais susijusių įrengimų priežiūros bei remonto darbų sertifikatus, pateikia bendru Finansų ministerijos bei Pramonės ir prekybos ministerijos sprendimu paskirtai ekspertinei įmonei (toliau vadinama- Ekspertinė įmonė) šiuos dokumentus:

4.1. Numatomų prižiūrėti bei remontuoti aparatų modelių sąrašą bei darbų rūšis.

4.2. Pažymą apie įmonę:

– įmonės registracijos pažymėjimo ir įstatų kopijas;

– įmonės personalo kvalifikacijos patvirtinimą;

– duomenis apie specializuotas patalpas ir įrangą;

– prižiūrimų kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų sąrašą ir skaičių.

4.3. Dokumentus, patvirtinančius 3.2p reikalavimus kasos aparatams ir su jais susijusiems įrengimams (sutarčių su gamintojais arba jų oficialiais distributoriais kopijas, garantinį raštą dėl atsarginių dalių tiekimo ir pan.).

4.4. Įsipareigojimą atlikti kasos aparatų priežiūros bei remonto darbus per 72 valandas, o jei remontas truktų ilgiau – laikinai pakeisti sugedusį aparatą kitu iš savo rezervo. Šiuo atveju (darbo be kasos aparato periodu) kasos aparatą įsirengusi įmonė, įstaiga bei organizacija įplaukas grynais pinigais įformina kasos pajamų orderiais.

4.5. Oficialų firmos gamintojos sutikimą, leidžiantį prižiūrėti bei remontuoti jos gaminamą produkciją.

5. Ekspertinė įmonė, remdamasi pateiktais dokumentais, ruošia išvadas ir kartu su dokumentų komplektu pateikia jas Valstybinei mokesčių inspekcijai.

6. Sprendimą išduoti įmonei kasos aparatų ir/ar su jais susijusių techninių įrengimų priežiūros bei remonto darbų sertifikatą priima Valstybinė mokesčių inspekcija per 15 dienų. Esant teigiamam sprendimui, ji tvirtina ir išduoda sertifikatą (1 priedas).

7. Sertifikate nurodoma, kokių kasos aparatų ir su jais susijusių įrengimų priežiūrai bei remontui jis išduotas.

8. Personaliniai sertifikatai kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų priežiūros bei remonto darbams išduodami šiems darbams sertifikuotų įmonių darbuotojams.

9. Personaliniam sertifikatui gauti būtina pateikti Ekspertinei įmonei šiuos dokumentus:

– įmonės vadovo pasirašytą laišką – rekomendaciją;

– liudijimo, kad asmuo moka atlikti tam tikrų modelių (modifikacijų) kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų priežiūros bei remonto darbus, kopiją;

– dvi fotografijas 3,5 x 4,5 cm;

– įmonės serviso specialisto įskaitos kortelės kopiją;

– personalinės plombos žymės brėžinį.

10. Ekspertinė įmonė šiuos asmenis instruktuoja ir rengia jiems kvalifikacijos egzaminą. Išlaikęs egzaminą, asmuo pasirašo įsipareigojimą laikytis kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų serviso specialistui keliamų reikalavimų.

11. Sprendimą išduoti personalinį sertifikatą priima ir jį išduoda bei personalinę plombos žymę tvirtina Valstybinė mokesčių inspekcija per 15 dienų po to, kai Ekspertinė įmonė pateikia serviso specialisto dokumentus. Personaliniame sertifikate (2 priedas) nurodoma, kokių įrengimų aptarnavimo bei remonto darbams jis išduotas.

12. Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimu sertifikatas gali būti panaikintas, jei buvo pažeistos kasos aparatų ir su jais susijusių techninių įrengimų priežiūros bei remonto darbų taisyklės.

______________

1 priedas

Lietuvos Respublika Valstybinė mokesčių inspekcija

SERTIFIKATAS Nr.                            

atlikti kasos aparatų ir su jais susijusių įrengimų techninės priežiūros bei remonto darbus

Išduotas _________________________________________________________________________

                                                                                              (įmonės pavadinimas)

________________________________________________________________________________

Adresas _________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Įmonės registracijos pažymėjimo Nr. __________________________________________________

Išduotas _________________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Šis sertifikatas suteikia teisę atlikti šių kasos aparatų modelių patikros, techninės kontrolės, įrenginio paruošimo naudoti, programavimo, vartotojų apmokymo, techninės priežiūros bei remonto darbus:

________________________________________________________________________________

                                                                          (firma-gamintoja), KA modelis, modifikacija,

________________________________________________________________________________

                                                                                       Valstybinio registro Nr. _____)

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Išduotas remiantis Valstybinės mokesčių inspekcijos 19.. m. .....  mėn. .... d. sprendimu Nr. ....

Valstybinės mokesčių

inspekcijos viršininkas                                                                                      V. P

                                                                                                                              (parašas)

                                     A. V.

______________

2 priedas

Lietuvos Respublika Valstybinė mokesčių inspekcija Kasos aparatų serviso specialisto Sertifikatas Nr. ........	Leidžiama atlikti šių kasos aparatų modelių priežiūros ir remonto darbus:
	(firma-gamintoja, KA modelis, modifikacija, Valstybinio registro Nr. .........)
Pavardė
Vardas
Fotografija
4,5x3,5 cm
Serviso organizacija
A.V.        (įmonė)
Asmeninė plombos žymė
Valstybinės mokesčių inspekcijos viršininkas                                     V.P.	Atestuotas        199…. m. ……… mėn. ........ d.
(parašas)	Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimas
199…. m. …………… mėn. ........ d.	Nr. …………….199…. m. ……… mėn. ........ d.

______________