LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS
Į S A K Y M A S
DĖL SPECIFINĖMIS SAVYBĖMIS PASIŽYMINČIŲ ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ ĮREGISTRAVIMO IR SERTIFIKATŲ SUTEIKIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
2002 m. gruodžio 20 d. Nr. 500
Vilnius
Įgyvendindamas teisės derinimo priemonių 2002 metų planą (priemonės kodas 3.7.1.4-T1), patvirtintą Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. 300 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė ACQUIS priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir ACQUIS įgyvendinimo priemonių 2002 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 25-910):
1. Tvirtinu Specifinėmis savybėmis pasižyminčių žemės ūkio ir maisto produktų įregistravimo ir sertifikatų suteikimo taisykles (pridedama).
2. Informuoju, kad specifinėmis savybėmis pasižyminčių žemės ūkio ir maisto produktų įregistravimo ir sertifikatų suteikimo tvarka Europos Sąjungoje vykdoma pagal 1992 m. liepos 14 d. Europos Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2082/92 „Dėl žemės ūkio ir maisto produktų specifinių savybių sertifikatų“.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2002 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. 500
SPECIFINĖMIS SAVYBĖMIS PASIŽYMINČIŲ ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ ĮREGISTRAVIMO IR SERTIFIKATŲ SUTEIKIMO TAISYKLĖS
Šios taisyklės parengtos pagal Europos Tarybos 1992 m. liepos 14 d. reglamentą (EEB) Nr. 2082/92 dėl žemės ūkio ir maisto produktų specifinių savybių sertifikatų, Europos Komisijos 1993 m. liepos 9 d. reglamentą (EEB) Nr. 1848/93 dėl Europos Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2082/92 detalių taikymo taisyklių ir Romos sutarties 1 priedą.
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Šiomis taisyklėmis reglamentuojamas Europos Bendrijos specifinių savybių sertifikatų suteikimas Lietuvoje gaminamiems žemės ūkio produktams, skirtiems žmonių maistui, išvardytiems šių taisyklių 1 priede, ir maisto produktams, išvardytiems šių taisyklių 2 priede (toliau – žemės ūkio ir/ar maisto produktai).
2. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos:
Specifinės savybės – požymis arba požymių grupė, kuriais žemės ūkio ar maisto produktas aiškiai skiriasi nuo kitų panašių tai pačiai kategorijai priklausančių gaminių.
Asmenų grupė – tai bet koks gamintojų ir/ar perdirbėjų susivienijimas, gaminantis ir/ar perdirbantis tuos pačius žemės ūkio ar maisto produktus, nepriklausomai nuo jo teisinės formos ar struktūros.
Specifinių savybių sertifikatas – produkto specifinių savybių pripažinimas Europos Bendrijoje, įregistruojant jį Europos Komisijos tvarkomame Specifinių savybių sertifikatų registre.
II. REIKALAVIMAI ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTAMS, KURIEMS SUTEIKIAMAS SPECIFINIŲ SAVYBIŲ SERTIFIKATAS
4. Žemės ūkio ir maisto produktų, kurių specifinės savybės pagal šias taisykles pripažįstamos Europos Bendrijoje, pavadinimai įtraukiami į Europos Komisijos įkurtą ir tvarkomą Specifinių savybių sertifikatų registrą.
5. Kad žemės ūkio ar maisto produktai būtų įtraukti į šių taisyklių 4 punkte nurodytą registrą, jie turi būti pagaminti iš tradicinių žaliavų arba būti tradicinės sudėties, arba jų gamybos ir/ar perdirbimo būdas turi būti paremtas tradicinėmis technologijomis.
6. Neleidžiama registruoti žemės ūkio ar maisto produkto, jeigu jo specifinės savybės atsiranda:
7. Įregistruojamas žemės ūkio ar maisto produkto pavadinimas turi:
8. Pavadinimas, išreiškiantis specifines žemės ūkio ar maisto produktų savybes, kaip nurodyta šių taisyklių 7.2 punkte, negali būti registruojamas, jei jis:
8.1. nurodo tik bendro pobūdžio požymius, kuriais apibūdinama žemės ūkio ar maisto produktų grupė arba kuriuos numato specialūs teisės aktai;
9. Kad specifinis pavadinimas būtų įregistruotas, kaip nurodyta šių taisyklių 7.1 punkte, jis turi būti tradicinis ar paprotinis ir atitikti nacionalinių teisės aktų nuostatas.
10. Žemės ūkio ar maisto produktų, kuriems nesuteiktos saugomos kilmės vietos nuorodos ir saugomos geografinės nuorodos, pavadinimuose leidžiama naudoti geografinius pavadinimus.
11. Kad būtų suteiktas specifinių savybių sertifikatas, žemės ūkio ar maisto produktas turi atitikti produkto specifikaciją.
12. Produkto specifikacijoje nurodoma:
12.2. žemės ūkio ar maisto produkto gamybos būdo aprašymas (nurodant žaliavų ir/arba sudedamųjų dalių rūšį ir savybes) ir/arba žemės ūkio ar maisto produkto paruošimo būdas, susijęs su jo specifinėmis savybėmis;
12.4. žemės ūkio ar maisto produkto savybių aprašymas, nurodant jo pagrindines fizines, chemines, mikrobiologines ir/arba juslines charakteristikas, susijusias su produkto specifinėmis savybėmis;
III. SPECIFINĖMIS SAVYBĖMIS PASIŽYMINČIŲ ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ ĮREGISTRAVIMAS IR UŽPROTESTAVIMAS
13. Pateikti paraišką įregistruoti specifinėmis savybėmis pasižyminčius žemės ūkio ar maisto produktus (toliau – paraišką įregistruoti) turi teisę tik asmenų grupė.
14. Paraiška įregistruoti, kurioje nurodomi šių taisyklių 12 punkto duomenys, pagal šių taisyklių 3 priedo formą, pateikiama kompetentingai institucijai – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – ministerija).
15. Ministerija, patikrinusi paraišką įregistruoti ir nustačiusi, kad ji atitinka šių taisyklių reikalavimus, pateikia Europos Komisijai.
16. Ministerija privalo sudaryti galimybę susipažinti su paraiška įregistruoti visiems teisėtus interesus turintiems asmenims.
17. Žemės ūkio ar maisto produkto specifinių savybių įregistravimą gali užprotestuoti bet kuris teisėtus interesus turintis fizinis arba juridinis asmuo, pateikdamas ministerijai užprotestavimo pareiškimą ne vėliau kaip per penkis mėnesius nuo pagrindinių paraiškos įregistruoti duomenų paskelbimo Oficialiajame Europos Bendrijų žurnale (Official Journal of the European Communities) dienos.
18. Išnagrinėjusi užprotestavimo pareiškimą ir nustačiusi, kad jis yra pagrįstas, ministerija pateikia protestą Europos Komisijai ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pagrindinių paraiškos įregistruoti duomenų paskelbimo Oficialiajame Europos Bendrijų žurnale (Official Journal of the European Communities) dienos.
19. Europos Komisija, gavusi protestą, siunčia suinteresuotų valstybių atsakingoms institucijoms prašymą susitarti. Ministerija turi išnagrinėti prašymą su kitų suinteresuotų valstybių atsakingomis institucijomis ir per tris mėnesius informuoti Europos Komisiją apie derybų rezultatus, pateikdama pareiškėjo ir protestuotojo argumentus. Trijų mėnesių laikotarpis skaičiuojamas nuo Europos Komisijos prašymo susitarti išsiuntimo suinteresuotoms valstybėms datos.
IV. ŽENKLINIMAS
21. Į Specifinių savybių sertifikatų registrą įtrauktam žemės ūkio ar maisto produktui suteikiamas pavadinimas, nuoroda TRADICINIS SPECIFIŠKUMAS GARANTUOTAS ir Europos Bendrijos ženklas, kurie naudojami ženklinant, pristatant arba reklamuojant produktą.
22. Žemės ūkio ar maisto produktui, atitinkančiam produkto specifikaciją, gali būti priskiriamas tiktai pavadinimas, jeigu:
23. Kartu su Europos Bendrijos ženklu gali būti vartojamas ir nacionalinis ženklas, jei žemės ūkio ar maisto produktas atitinka šių taisyklių bei nacionalinių teisės aktų reikalavimus.
V. KONTROLĖ
25. Nuo 2003 m. spalio 1 d. valstybės arba privati, atitinkanti standarto LST EN 45011 reikalavimus, kontrolės institucija turi užtikrinti, kad specifinių savybių sertifikatą turintys žemės ūkio ar maisto produktai atitiktų produktų specifikacijose nustatytus reikalavimus.
27. Kontrolės institucija privalo būti objektyvi ir nešališka visiems gamintojams ir perdirbėjams, kurių veiklą ji tikrina, ir turėti kvalifikuotą personalą bei išteklius, būtinus specifinių savybių sertifikatus turinčių žemės ūkio ir maisto produktų patikrinimui atlikti.
28. Jeigu kontrolės institucija naudojasi kitos organizacijos paslaugomis kai kuriems patikrinimams atlikti, toji organizacija taip pat privalo būti objektyvi ir nešališka. Tačiau už žemės ūkio ar maisto produkto atitikties specifikacijose nustatytus reikalavimus kontrolę yra atsakinga kontrolės institucija.
29. Lietuvos gamintojas ar perdirbėjas, tik pradėjęs vartoti žemės ūkio ar maisto produkto pavadinimą, įregistruotą Specifinių savybių sertifikatų registre, privalo apie tai informuoti kontrolės instituciją.
30. Jeigu kontrolės institucija nustato, kad Lietuvoje gaminamas žemės ūkio ar maisto produktas, kuriam suteiktas specifinių savybių sertifikatas, neatitinka produkto specifikacijos reikalavimų, ji turi imtis priemonių ir užtikrinti nustatytų reikalavimų atitiktį bei informuoti ministeriją.
31. Ministerija užtikrina, kad gamintojas ar perdirbėjas, kurio žemės ūkio ar maisto produktui suteiktas specifinių savybių sertifikatas, turėtų galimybę susipažinti su kontrolės priemonėmis.
VI. PRODUKTO SPECIFIKACIJOS PAKEITIMAS IR UŽPROTESTAVIMAS
33. Ministerija, gavusi asmenų grupės prašymą dėl specifinių savybių sertifikatą turinčio žemės ūkio ar maisto produkto specifikacijos pakeitimo, pateikia jį Europos Komisijai.
34. Europos Komisijai paskelbus prašymą dėl produkto specifikacijos pakeitimo ir prašymo padavėjo duomenis Oficialiajame Europos Bendrijų žurnale (Official Journal of the European Communities), ministerija apie minimą paskelbimą informuoja visus gamintojus ir/arba perdirbėjus, naudojančius produkto specifikaciją, kurią yra prašoma pakeisti.
35. Žemės ūkio ar maisto produkto specifikacijos pakeitimą gali užprotestuoti bet kuris teisėtus interesus turintis fizinis ar juridinis asmuo, pateikdamas ministerijai užprotestavimo pareiškimą ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo prašymo dėl produkto specifikacijos pakeitimo paskelbimo Oficialiajame Europos Bendrijų žurnale (Official Journal of the European Communities) datos.
36. Išnagrinėjusi užprotestavimo pareiškimą ir nustačiusi, kad jis pagrįstas, ministerija pateikia protestą Europos Komisijai ne vėliau kaip per keturis mėnesius nuo prašymo dėl produkto specifikacijos pakeitimo paskelbimo Oficialiajame Europos Bendrijų žurnale (Official Journal of the European Communities) datos.
37. Bet kuris gamintojas ir/arba perdirbėjas, taikantis pirminę produkto specifikaciją, kurią yra prašoma pakeisti, gali ir toliau ją taikyti, pateikęs pareiškimą dėl noro taikyti pirminę produkto specifikaciją ministerijai ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo prašymo dėl produkto specifikacijos pakeitimo paskelbimo Oficialiajame Europos Bendrijų žurnale (Official Journal of the European Communities) datos.
38. Ministerija privalo perduoti pareiškimą dėl noro taikyti pirminę produkto specifikaciją Europos Komisijai ne vėliau kaip per keturis mėnesius nuo prašymo dėl produkto specifikacijos pakeitimo paskelbimo Oficialiajame Europos Bendrijų žurnale (Official Journal of the European Communities) datos.
39. Jeigu Europos Komisija, gavusi protestą ar pareiškimą dėl noro taikyti pirminę produkto specifikaciją, žemės ūkio ar maisto produkto specifikacijos pakeitimo neįregistruoja, asmenų grupė, pateikusi prašymą dėl produkto specifikacijos pakeitimo, gali kreiptis dėl naujo specifinių savybių sertifikato suteikimo.
VII. SKUNDŲ PATEIKIMO TVARKA
40. Ministerija, gavusi kitų valstybių kompetentingų institucijų skundus dėl Lietuvoje gaminamų specifinių savybių sertifikatą turinčių žemės ūkio ar maisto produktų specifikacijoje nurodytų reikalavimų neatitikimo, organizuoja skundo tyrimą ir informuoja minėtas institucijas apie tyrimo rezultatus ir priemones, kurių buvo imtasi.
41. Ministerija, gavusi bet kurio teisėtus interesus turinčio fizinio ar juridinio asmens pareiškimą apie tam tikros valstybės gaminamų specifinių savybių sertifikatą turinčių žemės ūkio ar maisto produktų specifikacijoje nurodytų reikalavimų neatitikimą, įvertinusi pareiškimo pagrįstumą, gali pateikti skundą tos valstybės kompetentingai institucijai.
42. Pažeidimams dėl specifinių savybių sertifikatą turinčių žemės ūkio ar maisto produktų specifikacijoje nurodytų reikalavimų neatitikimo pasikartojus arba atitinkamos valstybės kompetentingai institucijai nepriėmus priemonių jiems išvengti, ministerija pateikia pagrįstą pareiškimą Europos Komisijai dėl galutinio sprendimo priėmimo.
SUDERINTA
Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir
veterinarijos tarnybos direktorius
Kazimieras Lukauskas
2002 m. gruodžio 18 d.
Specifinėmis savybėmis pasižyminčių
žemės ūkio ir maisto produktų įregistravimo
ir sertifikatų suteikimo taisyklių
1 priedas
Žemės ūkio produktai, SKIRTI VARTOTI žMONIŲ MAISTUI, kuriems taikomOS ŠIOS TAISYKLĖS
19. Kitoks cukrus; cukraus sirupai; dirbtinis medus (maišytas ar nemaišytas su natūraliu medumi); karamelė
20. Aromatizuotas ar dažytas cukrus, sirupai ir melasa, išskyrus vaisių sultis su cukrumi, nepriklausomai nuo įdėto cukraus kiekio
23. Vynuogių misa, besifermentuojanti ar kurios fermentacija sustabdoma kitu būdu nei pridedant alkoholio
26. Etilo alkoholis bet kokio stiprumo, gautas iš šiame priede išvardytų žemės ūkio produktų, išskyrus likerius ir kitus spiritinius gėrimus bei sumaišytus alkoholinius gaminius (žinomus kaip „koncentruoti ekstraktai“)
Specifinėmis savybėmis pasižyminčių
žemės ūkio ir maisto produktų įregistravimo
ir sertifikatų suteikimo taisyklių
2 priedas
MAISTO PRODUKTAI, KURIEMS TAIKOMOS ŠIOS TAISYKLĖS
Specifinėmis savybėmis pasižyminčių
žemės ūkio ir maisto produktų įregistravimo
ir sertifikatų suteikimo taisyklių
3 priedas
NACIONALINĖ PARAIŠKA ĮREGISTRUOTI SPECIFINĮ PRODUKTĄ
PAGAL EUROPOS TARYBOS REGLAMENTĄ (EEB) Nr. 2082/92
___________ Nr. _________
(data)
| 1. |
Atsakinga institucija |
|
| 1.1. |
Pavadinimas |
|
| 1.2. |
Adresas |
|
| 1.3. |
Tel. |
|
| 1.4. |
Faks. |
|
| 2. |
Pareiškėjas |
|
| 2.1. |
Pavadinimas |
|
| 2.2. |
Adresas |
|
| 2.3. |
Gamintojai (), perdirbėjai () |
|
| 3. |
Produkto pavadinimas |
|
| 4. |
Produkto tipas |
|
| 5. |
Specifikacija |
|
| 5.1. |
Produkto pavadinimas |
|
| 5.2. |
Specifinis gamybos ar perdirbimo būdas |
|
| 5.3. |
Tradicinės charakteristikos |
|
| 5.4. |
Produkto apibūdinimas |
|
| 5.5. |
Minimalūs reikalavimai ir kontrolės procedūros |
|
| ES Nr. |
|
|
| Paraiškos su visais dokumentais gavimo data |
|
|
Atsakingas asmuo
arba pareigos (parašas) (vardas, pavardė)
A. V.
______________