VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

DĖL REIKALAVIMŲ VIEŠOSIOS DARBŲ KONCESIJOS SUTEIKIMO SKELBIMUI IR SKELBIMUI APIE PIRKIMĄ, KAI PERKA KONCESININKAS, APRAŠO IR SKELBIMŲ TIPINIŲ FORMŲ PATVIRTINIMO

2004 m. rugsėjo 21 d. Nr. 1S-53

Vilnius

Vadovaudamasis 2004 m. birželio 23 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 792 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos koncesijų įstatymo 20¹ straipsnį“ (Žin., 2004, Nr. 100-3715),

1. Tvirtinu:

1.1. Reikalavimų viešosios darbų koncesijos suteikimo skelbimui ir skelbimui apie pirkimą, kai perka koncesininkas, aprašą (pridedama);

1.2. 8 tipinę formą „Skelbimas apie pirkimą, kai perka koncesininkas“ (pridedama);

1.3. 9 tipinę formą „Viešoji darbų koncesija“ (pridedama).

2. Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja nuo 2004 m. spalio 25 d.

DIREKTORIUS RIMGAUDAS VAIČIULIS

______________

PATVIRTINTA

Viešųjų pirkimų tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus

2004 m. rugsėjo 21 d. įsakymu Nr. 1S-53

REIKALAVIMŲ VIEŠOSIOS DARBŲ KONCESIJOS SUTEIKIMO SKELBIMUI IR SKELBIMUI APIE PIRKIMĄ, KAI PERKA KONCESININKAS, APRAŠAS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Vadovaudamasi Reikalavimų viešosios darbų koncesijos suteikimo skelbimui ir skelbimui apie pirkimą, kai perka koncesininkas, aprašu (toliau – Aprašas), suteikiančioji institucija rengia viešosios darbų koncesijos skelbimus, o koncesininkas rengia skelbimus apie pirkimus.

2. Suteikiančioji institucija viešosios darbų koncesijos skelbimą rengia pagal Viešųjų pirkimų tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – Viešųjų pirkimų tarnyba) patvirtintą 9 tipinę formą, o koncesininkas skelbimą apie pirkimą rengia pagal Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtintą 8 tipinę formą.

3. Reikalavimuose vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos koncesijų įstatyme (Žin., 1996, Nr. 92-2141; 2003, Nr. 70-3163; 2004, Nr. 73-2533) bei Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 1999, Nr. 56-1809; 2002, Nr. 118-5296) vartojamas sąvokas.

II. VIEŠOSIOS DARBŲ KONCESIJOS SUTEIKIMO SKELBIMO FORMOS PILDYMAS

4. Suteikdama viešąją darbų koncesiją suteikiančioji institucija skelbia apie konkursą dėl darbų koncesijos suteikimo Europos Sąjungos oficialių leidinių tarnybos specialiame leidinyje, „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“ ir interneto „Valstybės žinių“ tinklalapyje. Skelbimas rengiamas pagal 9 tipinę formą „Viešoji darbų koncesija“. Formos:

4.1. I.1 punkte rašomas pilnas koncesiją suteikiančiosios institucijos pavadinimas. Nurodomas suteikiančiosios institucijos adresas ir kita reikalinga informacija (telefono ir fakso numeriai, elektroninio pašto, interneto svetainės adresai), asmens, kuris įgaliotas palaikyti tiesioginį ryšį su konkurso dalyviais ir gauti iš jų pranešimus, susijusius su konkurso procedūromis, vardas ir pavardė;

4.2. II.1.3 punkte galima nurodyti atitinkamą geografinės teritorijos, kurioje bus atliekami darbai, kodą pagal NUTS klasifikatorių;

4.3. II.1.4.1 punkte gali būti nurodomi pagrindinis ir, jei yra papildomi koncesijos objekto kodai, nustatyti pagal Bendrą viešųjų pirkimų žodyną (toliau – BVPŽ), patvirtintą Europos Parlamento ir Tarybos 2002 m. lapkričio 5 d. reglamentu Nr. 2195/2002 „Dėl Bendro viešųjų pirkimų žodyno“. BVPŽ galite rasti Viešųjų pirkimų tarnybos tinklalapyje adresu www. vpt. lt. Pagrindinis koncesijos objekto kodas yra tas, kuriam priskiriamų darbų vertė yra didžiausia;

4.4. II.1.4.2 punkte nurodomas kodas, nustatytas pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 1 priedėlį arba Ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių (EVRK), parengtą Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės pagal Europos Bendrijų Statistikos biuro (Eurostat) parengtą klasifikatorių Nomenklatures des Activities de Communite Europeene (NACE);

4.5. IV.2.3 punkte:

4.5.1. paraiškų pateikimo terminas nurodomas tuo atveju, kai suteikiančioji institucija vykdo konkurso dalyvių išankstinę atranką;

4.5.2. preliminarių neįpareigojančių pasiūlymų pateikimo terminas nurodomas tuo atveju, kai suteikiančioji institucija nevykdo konkurso dalyvių išankstinės atrankos, bet iš karto vertina preliminarius neįpareigojančius pasiūlymus;

4.5.3. išsamių įpareigojančių pasiūlymų pateikimo terminas nurodomas tuo atveju, kai nevykdoma nei konkurso dalyvių išankstinė atranka, nei preliminarių neįpareigojančių pasiūlymų vertinimas;

4.6. jei reikia, pildomas A priedas, kuriame pateikiama Aprašo 4.1 punkte nurodyta informacija.

III. SKELBIMO APIE PIRKIMĄ, KAI PERKA KONCESININKAS, FORMOS PILDYMAS

5. Koncesininkas skelbia apie darbų, reikalingų koncesijos sutarčiai įgyvendinti, pirkimą Europos Sąjungos oficialių leidinių tarnybos specialiame leidinyje, „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“ ir interneto „Valstybės žinių“ tinklalapyje. Skelbimas rengiamas pagal 8 tipinę formą „Skelbimas apie pirkimą, kai perka koncesininkas“. Formos:

5.1. I.1 punkte rašomas pilnas koncesininko pavadinimas. Nurodomas koncesininko adresas ir kita reikalinga informacija (telefono ir fakso numeriai, elektroninio pašto, interneto svetainės adresai), asmens, kuris įgaliotas palaikyti tiesioginį ryšį su dalyviais ir gauti iš jų pranešimus, susijusius su pirkimo procedūromis, vardas ir pavardė;

5.2. II.1.4 punktas pildomas taip, kaip nurodyta Aprašo 4.2 punkte;

5.3. II.1.5.1 punktas pildomas taip, kaip nurodyta Aprašo 4.3 punkte;

5.4. II.1.5.2 punktas pildomas taip, kaip nurodyta Aprašo 4.4 punkte;

5.5. jei reikia, pildomas A priedas, kuriame pateikiama Aprašo 4.1 punkte nurodyta informacija.

IV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

6. Skelbimų formos pildomos kompiuteriu arba rašomąja mašinėle.

7. Formose turi būti užpildyti visi reikalingi punktai, išskyrus pažymėtus simboliu „*“. Pastarųjų galima nepildyti. Jei toks punktas nepildomas, jį galima ištrinti, tačiau punktų numeracija turi išlikti nepakeista.

8. Kiekvienas skelbimas, parengtas pagal tipinę formą, bei kiekvienas jo priedas turi būti pasirašytas atitinkamai suteikiančiosios institucijos ar koncesininko vadovo arba jo įgalioto asmens, nurodant pasirašančiojo asmens pareigas, vardą ir pavardę.

9. Skelbimai teikiami Viešųjų pirkimų tarnybai vadovaujantis Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. 1S-16 „Dėl skelbimų teikimo Viešųjų pirkimų tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 19-837, Nr. 47-2096).

______________

8 tipinė forma

patvirtinta

Viešųjų pirkimų tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus

2004 m. rugsėjo 21 d. įsakymu Nr. 1S-53

SKELBIMAS APIE PIRKIMĄ,

kai perka koncesininkas

Darbai

Pildo Oficialiojo leidinio darbuotojai

Skelbimo gavimo data _________________________

Kodas _______________________________________

Ar šį pirkimą reglamentuoja PPO Sutartis dėl viešųjų pirkimų (GPA)?

TAIP

I DALIS. KONCESININKAS

I.1. KONCESININKO PAVADINIMAS IR ADRESAS

Organizacija	Įgaliotas asmuo
Adresas	Pašto kodas
Miestas	Šalis
Telefonas	Faksas
Elektroninio pašto adresas	Interneto svetainės adresas

I.2. Adresas, kur galima gauti papildomos informacijos:

Nurodytas I.1

Jei kitas, pildyti A priedą

I.3. Adresai, kur galima gauti dokumentus:

Nurodytas I.1

Jei kitas, pildyti A priedą

I.4. Adresai, kur turi būti siunčiami paraiškos ar pasiūlymai:

Nurodytas I.1

Jei kitas, pildyti A priedą

*pažymėtų punktų galima nepildyti	8 tipinė forma
	1/7

II DALIS. PIRKIMO OBJEKTAS

II.1. Darbų apibūdinimas

II.1.1. Darbų tipas

	Atlikimas			Projektavimas ir atlikimas			Bet kokiomis priemonėmis atlikti darbus,
							atitinkančius koncesininko nustatytus reikalavimus

II.1.2. Pavadinimas, kurį koncesininkas suteikė pirkimui *

__________________________________________________________________________

II.1.3. Apibūdinimas

__________________________________________________________________________

II.1.4. Darbų atlikimo vieta

__________________________________________________________________________

NUTS kodas * ____________________________

II.1.5. Nomenklatūra

II.1.5.1. Pirkimo objekto kodai pagal Bendrą viešųjų pirkimų žodyną (angl.: CPV)*

Pagrindinis pirkimo objekto kodas

Pagrindinis žodynas

Papildomas žodynas (jei taikomas)

Papildomi pirkimo objekto kodai

Pagrindinis žodynas

Papildomas žodynas (jei taikomas)

II.1.5.2. Kita nomenklatūra (NACE) _________________________________________________

II.2. Apimtys

II.2.1. Darbų apimtis

______________________________________________________________________

II.3. Sutarties trukmė arba darbų atlikimo laikotarpis

Arba: laikotarpis mėnesiais

ir/arba dienomis

(po sutarties sudarymo)

Arba:

pradžia

(m. mėn. d.) ir/arba pabaiga

(m. mėn. d.)

*pažymėtų punktų galima nepildyti	8 tipinė forma
	2/7

III DALIS. TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA

III.1. Su sutartimi susijusios sąlygos

III.1.1. Sutarties įvykdymo užtikrinimas

__________________________________________________________________________

III.2. Sąlygos dalyviams

III.2.1. Reikalavimai dalyvio ekonominei būklei ir techniniam pajėgumui

__________________________________________________________________________

*pažymėtų punktų galima nepildyti	8 tipinė forma
	3/7

IV DALIS. PROCEDŪRA

IV.1. Procedūros tipas

	Skelbiamos derybos			Kita

IV.1.2. Ankstesni skelbimai dėl to paties pirkimo Europos Bendrijų oficialių leidinių tarnybos specialiame leidinyje Official Journal (OJ) (pildyti, jei buvo skelbta)

IV.1.2.1. Išankstinis informacinis skelbimas dėl to paties pirkimo

Skelbimo Nr. OJ turinyje

Data (m. mėn. d.)

IV.1.2.2. Kita anksčiau paskelbta informacija

Skelbimo Nr. OJ turinyje

Data (m. mėn. d.)

IV.2. Pasiūlymų vertinimo kriterijai

Mažiausios kainos

arba

Ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo, atsižvelgiant į:

B1)

šiuos kriterijus (išdėstytus mažėjančios svarbos tvarka, jei įmanoma)

1	4	7
2	5	8
3	6	9

Mažėjančios svarbos tvarka:

TAIP

arba

B2)

kriterijus, nurodytus pirkimo dokumentuose

IV.3. Administracinė informacija

IV.3.1. Pirkimo numeris *__________________________________________________________

____________________________________________________________________________

*pažymėtų punktų galima nepildyti	8 tipinė forma
	4/7

IV.3.2. Terminai

Pateikti paraiškas

(m. mėn. d.) arba

dienų po skelbimo išsiuntimo

Pateikti pasiūlymus

(m. mėn. d.) arba

dienų po skelbimo išsiuntimo

IV.3.3. Kvietimų pateikti pasiūlymus išsiuntimas tiekėjams

Numatoma data

(m. mėn. d.)

IV.3.4. Kalba ar kalbos, kuria ar kuriomis turi būti parengtas paraiška ar pasiūlymas:

ES	DA	DE	EL	EN	FR	IT	NL	PT	FI	SV	Lietuvių ar kitos kalbos

IV.3.5. Mažiausias pasiūlymų galiojimo terminas

Iki

(m. mėn. d.) arba

mėnesių ir (arba)

dienų

po pasiūlymų gavimui nustatyto termino

*pažymėtų punktų galima nepildyti	8 tipinė forma
	5/7

VI DALIS. KITA INFORMACIJA

VI.1. Ar šis skelbimas yra neprivalomas?

TAIP, neprivalomas

VI.2. Ar pirkimas susijęs su projektu ar programa, finansuojamais iš ES lėšų?*

TAIP

Jei taip, nurodykite tą projektą ar programą bei kitus reikalingus duomenis_____________________

__________________________________________________________________________

VI.3. Papildoma informacija (pildyti koncesininko nuožiūra)

__________________________________________________________________________

VI.4. Šio skelbimo išsiuntimo data:

(m. mėn. d.)

______________

*pažymėtų punktų galima nepildyti	8 tipinė forma
	6/7

A PRIEDAS

1.2. Adresas, kur galima gauti papildomos informacijos

Organizacija	Įgaliotas asmuo
Adresas	Pašto kodas
Miestas	Šalis
Telefonas	Faksas
Elektroninio pašto adresas	Interneto svetainės adresas

1.3. Adresas, kur galima gauti dokumentus

Organizacija	Įgaliotas asmuo
Adresas	Pašto kodas
Miestas	Šalis
Telefonas	Faksas
Elektroninio pašto adresas	Interneto svetainės adresas

I.4. Adresas, kuriuo turi būti siunčiami paraiškos ar pasiūlymai

Organizacija	Įgaliotas asmuo
Adresas	Pašto kodas
Miestas	Šalis
Telefonas	Faksas
Elektroninio pašto adresas	Interneto svetainės adresas

______________

*pažymėtų punktų galima nepildyti	8 tipinė forma
	7/7

9 tipinė forma

patvirtinta

Viešųjų pirkimų tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus

2004 m. rugsėjo 21 d. įsakymu Nr. 1S-53

VIEŠOJI DARBŲ KONCESIJA

Darbai

Pildo Oficialiojo leidinio darbuotojai

Skelbimo gavimo data _________________________

Kodas _____________________________________

I DALIS. KONCESIJĄ SUTEIKIANČIOJI INSTITUCIJA

I.1. Koncesiją suteikiančiosios institucijos pavadinimas ir adresas

Institucija	Įgaliotas asmuo
Adresas	Pašto kodas
Miestas	Šalis
Telefonas	Faksas
Elektroninio pašto adresas	Interneto svetainės adresas

I.2. Adresas, kur galima gauti papildomos informacijos:

Nurodytas I.1

Jei kitas, pildyti A priedą

I.3. Adresai, kur galima gauti dokumentus:

Nurodytas I.1

Jei kitas, pildyti A priedą

I.4. Adresai, kur turi būti siunčiami paraiškos ar pasiūlymai:

Nurodytas I.1

Jei kitas, pildyti A priedą

I.5. Suteikiančiosios institucijos tipas

Valstybės valdymo institucija

ES institucija

Kita

Savivaldybės institucija

Viešasis juridinis asmuo

*pažymėtų punktų galima nepildyti	9 tipinė forma
	1/6

Ii DALIS. KONCESIJOS OBJEKTAS

II.1. Koncesijos apibūdinimas

II.1.1. Pavadinimas * ______________________________________________________________

____________________________________________________________________________

II.1.2. Apibūdinimas

____________________________________________________________________________

II.1.3. Darbų atlikimo vieta ________________________________________________________

NUTS kodas *________________________________________________________________

II.1.4. Nomenklatūra

II.1.4.1. Koncesijos objekto kodai pagal Bendrą viešųjų pirkimų žodyną (angl.: CPV) *

Pagrindinis koncesijos objekto kodas

Pagrindinis žodynas

Papildomas žodynas (jei taikomas)

Papildomi koncesijos objekto kodai

Pagrindinis žodynas

Papildomas žodynas (jei taikomas)

II.1.4.2. Kita nomenklatūra (NACE)

II.2. Apimtys

II.2.1. Darbų apimtis

____________________________________________________________________________

II.2.2. Minimali darbų dalis (proc.), kurią turi atlikti trečiosios šalys (pildyti, jei numatoma tam tikrą dalį darbų perduoti atlikti trečiosioms šalims)

____________________________________________________________________________

*pažymėtų punktų galima nepildyti	9 tipinė forma
	2/6

III DALIS. TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA

III.1. Reikalavimai konkurso dalyviams

III.1.1. Informacija apie konkurso dalyvio teisinę padėtį, taip pat dokumentai ir informacija, reikalingi ekonominiam, finansiniam, profesiniam ir techniniam pajėgumui įvertinti

__________________________________________________________________________

III.1.1.1. Reikalaujami teisinę konkurso dalyvio padėtį įrodantys dokumentai ir informacija

__________________________________________________________________________

III.1.1.2. Reikalaujami ekonominę ir finansinę konkurso dalyvio būklę apibūdinantys dokumentai ir informacija

__________________________________________________________________________

III.1.1.3. Reikalaujami profesinį ir techninį konkurso dalyvio pajėgumą patvirtinantys dokumentai ir informacija

__________________________________________________________________________

III.1.1.4. Kiti reikalaujami dokumentai ir informacija

__________________________________________________________________________

*pažymėtų punktų galima nepildyti	9 tipinė forma
	3/6

IV dalis. PROCEDūros

IV.1. Pasiūlymų vertinimo kriterijai

________________________________ __________________________________

IV.2 . Administracinė informacija

IV.2.1. Numeris, kurį suteikiančioji institucija priskyrė šiam konkursui *

__________________________________________________________________________

IV.2.2. Paraiškų ar pasiūlymų pateikimo terminas

arba paraiškų pateikimo terminas

(m. mėn. d.) arba

dienų po skelbimo išsiuntimo

Valanda (jei nustatyta): _________________

arba preliminarių neįpareigojančių pasiūlymų pateikimo terminas

(m. mėn. d.) arba

dienų po skelbimo išsiuntimo

Valanda (jei nustatyta): _________________

arba išsamių įpareigojančių pasiūlymų pateikimo terminas

(m. mėn. d.) arba

dienų po skelbimo išsiuntimo

Valanda (jei nustatyta): _________________

IV.2.3. Kalba ar kalbos, kuria ar kuriomis turi būti parengta paraiška ar pasiūlymas:

ES	DA	DE	EL	EN	FR	IT	NL	PT	FI	SV	Lietuvių ar kitos kalbos

*pažymėtų punktų galima nepildyti	9 tipinė forma
	4/6

VI DALIS. KITA INFORMACIJA

VI.1. Ar šis skelbimas yra neprivalomas?

TAIP, neprivalomas

VI.2. Ar konkursas dėl koncesijos suteikimo yra susijęs su projektu ar programa, finansuojamais iš ES lėšų? *

TAIP

Jei taip, nurodykite tą projektą ar programą bei kitus reikalingus duomenis_____________________

__________________________________________________________________________

VI.3. Papildoma informacija (pildyti suteikiančiosios institucijos nuožiūra)

__________________________________________________________________________

VI.4. Šio skelbimo išsiuntimo data:

(m. mėn. d.)

*pažymėtų punktų galima nepildyti	9 tipinė forma
	4/6

VI DALIS. KITA INFORMACIJA

VI.1. Ar šis skelbimas yra neprivalomas?

TAIP, neprivalomas

VI.2. Ar konkursas dėl koncesijos suteikimo yra susijęs su projektu ar programa, finansuojamais iš ES lėšų? *

TAIP

Jei taip, nurodykite tą projektą ar programą bei kitus reikalingus duomenis_____________________

__________________________________________________________________________

VI.3. Papildoma informacija (pildyti suteikiančiosios institucijos nuožiūra)

__________________________________________________________________________

VI.4. Šio skelbimo išsiuntimo data:

(m. mėn. d.)

______________

*pažymėtų punktų galima nepildyti	9 tipinė forma
	5/6

A PRIEDAS

1.2. Adresas, kur galima gauti papildomos informacijos

Institucija	Įgaliotas asmuo
Adresas	Pašto kodas
Miestas	Šalis
Telefonas	Faksas
Elektroninio pašto adresas	Interneto svetainės adresas

1.3. Adresas, kur galima gauti dokumentus

Institucija	Įgaliotas asmuo
Adresas	Pašto kodas
Miestas	Šalis
Telefonas	Faksas
Elektroninio pašto adresas	Interneto svetainės adresas

I.4. Adresas, kuriuo turi būti siunčiamos paraiškos ar pasiūlymai

Institucija	Įgaliotas asmuo
Adresas	Pašto kodas
Miestas	Šalis
Telefonas	Faksas
Elektroninio pašto adresas	Interneto svetainės adresas

______________