LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL SPECIALIŲJŲ REIKALAVIMŲ IMPORTUOJANT Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ ŽUVŲ IR VANDENS GYVŪNŲ PRODUKTUS IŠ BRAZILIJOS FEDERACINĖS RESPUBLIKOS

2003 m. gegužės 29 d. Nr. B1-481

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymu (Žin., 1992, Nr. 2-15) ir įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 292 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė ACQUIS priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir ACQUIS įgyvendinimo priemonių 2003 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 25-1019) patvirtintą Teisės derinimo priemonių 2003 metų planą (priemonės kodas 3.7.4.1-T48) bei 1994 m. balandžio 7 d. Komisijos sprendimą 94/198/EB dėl specialiųjų sąlygų nustatymo importuojant žuvų ir vandens gyvūnų produktus, kilusius iš Brazilijos Federacinės Respublikos:

1. Tvirtinu pridedamus:

1.1. veterinarijos sertifikatą žuvų ir vandens gyvūnų produktams, išskyrus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrų pilvakojus, kilusiems iš Brazilijos Federacinės Respublikos, eksportuojamiems į Lietuvos Respubliką;

1.2. Brazilijos Federacinės Respublikos įmonių ir gamyklinių laivų, patvirtintų žuvų produktų eksportui į Lietuvos Respubliką, sąrašą.

2. Nustatau, kad:

2.1. Federalinė inspekcijos tarnyba (SIF) yra Brazilijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, kuri patikrina ir patvirtina, kad žuvų ir vandens gyvūnų produktai atitinka 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB dėl sveikatos sąlygų nustatymo žuvų ir vandens gyvūnų gamybai ir tiekimui į rinką reikalavimus;

2.2. žuvų ir vandens gyvūnų produktai, importuojami į Lietuvos Respubliką ir kilę iš Brazilijos Federacinės Respublikos, turi atitikti šiuos reikalavimus:

2.3. kiekvieną siuntą turi lydėti originalus numeruotas patvirtintas veterinarijos sertifikatas, kuris turi būti surašytas viename lape, visas užpildytas, pasirašytas, datuotas,

2.4. produktai turi būti pagaminti patvirtintose įmonėse, gamykliniuose laivuose, šaltuosiuose sandėliuose ar registruotuose laivuose-šaldytuvuose,

2.5. ant visų pakuočių, išskyrus dideliais kiekiais sušaldytus žuvų produktus, skirtus konservuotiems maisto produktams gaminti, turi būti neištrinamomis raidėmis užrašytas žodis BRAZIL ir įmonės, gamyklinio laivo, šaltojo sandėlio ar laivo-šaldytuvo patvirtinimo arba registracijos numeris,

2.6. 2.2.1 punkte nurodytas veterinarijos sertifikatas turi būti surašytas lietuvių kalba,

2.7. sertifikate turi būti SIF atstovo vardas, pavardė, pareigos, parašas ir oficialus antspaudas, kurio spalva turi skirtis nuo teksto spalvos.

3. Pavedu įsakymo vykdymo kontrolę Pasienio ir transporto valstybinei veterinarijos tarnybai.

DIREKTORIUS                                                                                  KAZIMIERAS LUKAUSKAS

______________

PATVIRTINTA

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos

direktoriaus

2003 m. gegužės 29 d. įsakymu Nr. B1-481

VETERINARIJOS SERTIFIKATAS ŽUVŲ IR VANDENS GYVŪNŲ PRODUKTAMS, IŠSKYRUS dvigeldžius moliuskus, DYGIAODŽIUS, GAUBTAGYVIUS IR JŪRŲ PILVAKOJUS, KILUSIEMS IŠ BRAZILIJOS FEDERACINĖS RESPUBLIKOS, EKSPORTUOJAMIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ

VETERINARY CERTIFICATE

for fishery AND AQUACULTURE products originating in BRAZIL and intended for export to the REPUBLIC OF LITHUANIA, excluding BIVALVE MOLLUSCS, echinoderms, tunicates and marine gastropods in whatever form

Nr./Reference No.

Šalis siuntėja:

Country of dispatch: Brazil

Kompetentinga institucija: Žemės ūkio ministerija, Federalinė inspekcijos tarnyba (SIF)

Competent authority: Ministry of Agriculture, Federal Inspection Service (SIF)

I. Produktų tapatumo nustatymas

Identification of the fishery products

Žuvų/vandens gyvūnų produktų aprašymas (1):

Description of fishery/aquaculture products (1):......................................................................

Rūšis (mokslinis pavadinimas):

Species (scientific name):.............................................................................................................

Produktų pateikimas ir apdorojimas (2):

Presentation of product and type of treatment (2):..................................................................

Kodas (jei yra):

Code number (where available):................................................................................................

Pakuotė:

Type of packages:........................................................................................................................

Pakuočių skaičius:

Number of packages:...................................................................................................................

Svoris neto:

Net weight:....................................................................................................................................

Sandėliavimo ir transportavimo temperatūra:

Requisite storage and transport temperature:..........................................................................

II. Produktų kilmė

Origin of products

Įmonės, gamyklinio laivo, šaltojo sandėlio pavadinimas ir patvirtintas numeris, laivo-šaldytuvo, registruoto SIF eksportui į ES, pavadinimas ir numeris:

Name(s) and official approval number(s) of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the SIF for export to the European Community:..........................

III. Produktų paskirtis

Destination of products

Produktai siunčiami iš:

The products are dispatched from:............................................................................................

                                                                                                                              (Išsiuntimo vieta/place of dispatch)

į:/to:................................................................................................................................................

                                                                     (Paskirties šalis ir vieta/country and place of destination)

transporto priemone:

by the following means of transport:.........................................................................................

Siuntėjo pavadinimas ir adresas:

Name and address of dispatcher:...............................................................................................

Gavėjo pavadinimas ir paskirties vietos adresas:

Name of consignee and address at the place of destination:....................................................

IV. Sveikumo patvirtinimas

Health attestation

Oficialus inspektorius patvirtina, kad žuvų ar vandens gyvūnų produktai:

The official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above:

1. Sugauti ir tvarkyti laivuose pagal 1992 m. birželio 16 d. Tarybos direktyvos 92/48/EEB reikalavimus.

Have been caught and handled on board vessels in accordance with the health rules laid down by Directive 92/48/EEC.

2. Iškrauti, tvarkomi, jei reikia – įpakuoti, paruošti, apdoroti, šaldyti, atitirpinti ir sandėliuoti, laikantis higienos reikalavimų, nurodytų 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo II, III ir IV skyriuose.

Were landed, handled and where appropriate packaged, prepared, processed, frozen, thawed and stored hygienically in compliance with the requirements laid down in Chapters II, III and IV of the Annex to Directive 91/493/EEC.

3. Ištirti, kaip nurodyta 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo V skyriuje.

Have undergone health controls in accordance with Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC.

4. Supakuoti, paženklinti, sandėliuoti ir transportuoti pagal 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo VI, VII ir VIII skyrių reikalavimus.

Are packaged, marked, stored and transported in accordance with Chapters VI, VII and VIII of the Annex to the directive 91/493/EEC.

5. Nėra iš nuodingų ar turinčių biotoksinų rūšių žuvų.

Do not come from toxic species or species containing biotoxins.

6. Buvo įvertinti organoleptiškai, atlikti parazitologiniai, cheminiai ir mikrobiologiniai tyrimai, nustatyti žuvų kategorijoms pagal 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB ir ją įdiegiančius sprendimus.

Have satisfactory undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by Directive 91/493/EEC and in the implementing decisions thereto.

Žemiau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad yra susipažinęs su Tarybos direktyvomis: 1991 m. liepos 22 d. 91/493/EEB, 1992 m. birželio 16 d. 92/48/EEB ir jas įdiegiančiais sprendimais.

The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directive 91/493/EEC, Directive 92/48/EEC nd the implementing decisions thereto.

Surašyta/Done at ............................................ on ........................................................................

                                                        (Vieta/place)                                                                 (Data/date)

Antspaudas/Stamp (3)

..........................................................................

(Oficialaus inspektoriaus parašas

Signature of official inspector (3))

..........................................................................

(Pasirašiusio asmens vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis, pareigos ir kvalifikacija

Name in capital letters, capacity and qualification of person signing)

(1) išbraukti žodžius, kurie netinka/delete where applicable

(2) gyvi, atšaldyti, sušaldyti, sūdyti, rūkyti, konservuoti ir kt./live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, etc.

(3) antspaudo ir parašo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos/ the stamp and signature must be in colour different from that of the printing

______________

PATVIRTINTA

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos

direktoriaus

2003 m. gegužės 29 d. įsakymu Nr. B1-481

BRAZILIJOS FEDERACINĖS RESPUBLIKOS įmonių ir GAMYKLINIŲ LAIVŲ, patvirtintų žuvų produktų eksportui į LIETUVOS RESPUBLIKĄ,

s ą r a š a s

Patvirtintas numeris	Pavadinimas (anglų kalba)	Miestas, regionas (anglų kalba)	Kategorija*
0002	Ital Fish Indśstria e Comércio Ltda	BARRA DO ITAPEMIRIM	PĮ
0015	Pescados Silveira S/A	FLORIANOPOLIS	PĮ
0020	Itasul Indśstria e Comércio de Pescado S/A	ITAJAĶ	PĮ
0024	M. M. C. Indśstria Ltda.	LUIS CORREIA PIAUI	PĮ
096	Salinas Industria de Pesca Ltda	AREIA BRANCA RIO GRANDE DO NORTE	PĮ
0109	Good Fish Exportaēćo e Importaēćo Ltda	RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO	PĮ
0199	Pesqueira Pioneira da Costa S/A	PORTO BELO SANTA CATARINA	PĮ
0241	Torquato Pontes Pescados S/A	RIO GRANDE	PĮ
0274	Edemir Alexandre Camargo	TIJUCAS	PĮ
0282	Pereira e Coelho Ltda	ITAJAĶ	PĮ
0283	Great Food Produtos AlimentĶcios Ltda	COTIA SĆO PAULO	PĮ
0314	Quaker Brasil Ltda	ITAJAĶ SANTA CATARINA	PĮ
0327	Vitalmar Comércio e Indłustria de Pescados Ltda	ITAJAĶ SANTA CATARINA	PĮ
0349	Ipesca Indśstria de Frio e Pesca S/A	FORTALEZA	PĮ
0369	Damm Produtos Alimenticios Ltda	OSASCO	PĮ
0558	Femepe-Indśstria e Comércio de Pescado S/A	NAVEGANTES	PĮ
0569	Orpeixe – Organizaēćo Distribuidora de Pescado Ltda	RECIFE	PĮ
0624	Empresa Pesqueira da Barra de Sćo Joćo Ltda	CASIMIRO DE ABREU	PĮ
0640	P&C Comercio Importaēćo e Exportaēćo de Pescados Ltda	ILHÉUS BAHIA	PĮ
0715	Norte Pesca S/A	NATAL	PĮ
0948	Indśstrias AlimentĶcias Leal Santos Ltda	RIO GRANDE	PĮ
0951	Impescal – Indśstria de Pesca Ltda	GUARATUBA	PĮ
0958	Jahś Indśstria e Comercio de Pescados Ltda	RIO GRANDE	PĮ
0971	Icapel Icapui Pesca Ltda ARACATI		PĮ
984	Celpex-Indśstria do Pescado Ltda	MARACANAŚ CEARĮ	PĮ
1061	Promar S/A Indśstria E Comécio de Pescados	RIO GRANDE	PĮ
1080	J. Rangel Pescados	CAMPOS RIO DE JANEIRO	PĮ
1161	Indśstria de Frios e Pesca Ltda – Ifril	MACEIO	PĮ
1246	FrigorĶfico Calombé Indśstria e Comércio Ltda	DUQUE DE CAXIAS	PĮ
1275	cap Indśstria e Comércio Catarinense de Pescado Ltda	ITAJAĶ	PĮ
1288	Mar de los Sargazos (Fish Brasil Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
1313	Indśstria e Comércio de Conservas Ubatuba Ltda	UBATUBA SĆO PAULO	PĮ
1317	Nosso Mar Produtos do Mar Ltda	CABEDELO PARAIBA	PĮ
1401	Surgelpesca Brasil Comércio e Exportaēćo Ltda	RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO	PĮ
1430	Superpesca Indśstria e Comércio de pescados Ltda ITAJAĶ Pp
1498	Valenēa da Bahia Maricultura S/A	SALINAS DA MARGARIDA BAHIA	PĮ
1513	Rio Bouzos Uno (Cabedelo Pesca Ltda)	RIO GRANDE RIO GRANDE DO SUL	GL
1632	Junēćo Indśstria e Comércio de Pescado Ltda	RIO GRANDE RIO GRANDE DO SUL	PĮ
1688	Vichialo (Ultramar Pesca Ltda.)	NAVEGANTES SANTA CATARINA	GL
1740	Aquamaris Aquacultura S/A	JOĆO PESSOA PARAIBA	PĮ
1768	Pesquera Maguary Ltda	CAMOCIM CEARĮ	PĮ
1777	Wen Shun N° 101 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
1785	Marine – Maricultura do Nordeste S. A.	CANGUARETAMA	PĮ
1786	Produmar – Cia Exportadora de Produtos do Mar	NATAL	PĮ
1801	Souto Oliveira & Cia.	PELOTAS RIO GRANDE DO SUL	PĮ
1822	Neutron (Cabedelo Pesca Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
1839	Taiyo Indśstria de Pesca S/A	SANTOS	PĮ
1840	Impax – Importaēćo e Exportaēćo de Alimentos Ltda	CABEDELO PARAIBA	PĮ
1896	Iranduba-FrigorĶfico de Pescados Ltda	IRANDUBA AMAZONAS	PĮ
1899	Wen Shun N° 121 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
1910	Įrtico S/A	RIO GRANDE RIO GRANDE DO SUL	PĮ
1929	Pesca Alto Mar S/A	RECIFE PERNAMBUCO	PĮ
1935	Clamar Comércio e Exportaēćo de Pescados Ltda	FORTIM CEARĮ	PĮ
1939	Brasfish – Indśstria e Comércio Ltda	CABO FRIO	PĮ
1964	Lusomar Maricultura Ltda	JANDIRA BAHIA	PĮ
2028	Furtado S/A Comércio e Indśstria	RIO GRANDE	PĮ
2039	Trans Caribbean N° 237 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
2047	Hsiang Jang N° 102 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
2087	GDC Alimentos S/A	ITAJAĶ	PĮ
2103	Frigofish Comércio e Exportaēćo de Pescado Ltda.	QUISSAMA RIO DE JANEIRO	PĮ
2132	Rio Grande Produtos AlimentĶcios Ltda	RIO GRANDE	PĮ
2141	Pesquera Maguary Ltda	BELÉM PARĮ	PĮ
2154	Ipecea – Indśstria de Pesca do Cearį S/A	FORTALEZA	PĮ
2167	Sul Atlāntico de Pesca S/A Indśstria e Comércio	ITAJAĶ	PĮ
2169	Albano de Oliveira, Sobrinho e Cia Ltda	RIO GRANDE	PĮ
2214	Alvarenga – Comércio e Industria da Pesca Ltda	VITORIA	PĮ
2242	Amazonas Indśstrias AlimentĶcias S/A – AMASA	BELÉM PARĮ	PĮ
2254	Comasia Importaēćo e Exportaēćo Ltda	NAVEGANTES	PĮ
2359	Liotécnica Indśstria e Comércio Ltda	EMBU SĆO PAULO	PĮ
2370	Interfrios Intercāmbio de Frios S/A	FORTALEZA	PĮ
2377	ATT Internacional Ltda	PAULO AFONSO BAHIA	PĮ
2383	Plurimar Alimentos Ltda	PORTO ALEGRE RIO GRANDE DO SUL	PĮ
2400	Acqua S/A Aquicultura	BANANAL	PĮ
2413	Transporte e Comércio de Pescados Magalhćes Ltda	CABO FRIO	PĮ
2427	Brasfrigo SA	ITAJAĶ SANTA CATARINA	PĮ
2446	Costa Sul Pescados Ltda	PENHA	PĮ
2496	Campasa – Camaroes do Parį S/A	CURAĒĮPARĮ	PĮ
2535	Leardini Pescados Ltda	NAVEGANTES SANTA CATARINA	PĮ
2554	S. W. F. Importaēćo e Exportaēćo Ltda	SANTOS SĆO PAULO	PĮ
2580	Empresa de Pesca Hofmann Ltda	GUARUJĮ SĆO PAULO	PĮ
2580	Ita Fish – Transporte e Comércio de Pescados Ltda	GUARUJĮ SĆO PAULO	PĮ
2605	Comércio e Indśstria de Pescado Kowalsky Ltda	ITAJAĶ	PĮ
2644	Leal Santos Da Amazōnia Ltda	MUNICIPIO DE SANTANA AMAPĮ	PĮ
2664	South Coast (Cooperativa dos Pescadores e	SANTOS SĆO PAULO	GL
	Trabalhadores na Aquicultura do Litoral Paulista-
	Cooperpesca)
2682	Sin Comentarios (Fripesca Captura e Comérciuo	CABEDELO PARAIBA	GL
	de Pescados Ltda)
2723	FrigorĶfico Polar Indśstria e Comércio Ltda	SANTANA AMAPĮ	PĮ
2759	S. K. Dos R. Gonēalves	RIO GRANDE RIO GRANDE DO SUL	PĮ
2797	Vigia Industria e Comércio de Pescados Ltda	VIGIA PARĮ	PĮ
2835	Soffolk Chieftain (Cooperativa dos Pescadores e	SANTOS SĆO PAULO	GL
	Trabalhadores na Aquicultura do Litoral Paulista-
	Cooperpesca)
2945	Da Hora Indśstria da Pesca Ltda	CABO FRIO RIO DE JANEIRO	PĮ
3020	Santa Luzia Indśstria e Comércio de Pescados Ltda.	SANTA LUZIA DO NORTE ALAGOAS	PĮ
3056	Unir Distribuidora de Alimentos Ltda.	TOROSINA PIAUI	PĮ
3087	Ilhéus Frutos do Mar Ltda	ILHÉUS BAHIA	PĮ
3093	Atlāntico Marinho Ltda	RECIFE	PĮ
3110	Kapesca Comércio de Pescado Ltda	GUARAPARI	PĮ
3208	Potiguar Alimentos do Mar Ltda	NATAL	PĮ
3210	Mucuripe Pesca Ltda.	NATAL RIO GRANDE DO NORTE	PĮ
3237	Compescal Comércio de Pescado Aracatiense Ltda	FORTIM CEARĮ	PĮ
3277	Wen Shun N° 112 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
3328	Wen Shun N° 211 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
3373	Acaraś Pesca Distribuidora de Pescados,	ARACATI CEARĮ	PĮ
	Importaēao e Exportaēao Ltda
3382	Amazonas Ecopeixe S/A	MANACAPURU AMAZONAS	PĮ
3402	Gavilan del Mar (Alfa Pesca Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
3442	Nuevo Ramses (Cabedelo Pesca Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
3443	Costa de Sćo Miguel (Cabedelo Pesca Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
3578	Antoxo (Fish Brasil Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
3586	Cina-Companhia Nordeste de Aquicultura e Alimentaēćo	FORTALEZA CEARĮ	PĮ
3588	Secom Aquicultura Comércio e Indśstria S/A	LUIS CORREA	PĮ
3609	Valenēa da Bahia Maricultura S/A	PROSCHIA BAHIA	PĮ
3660	Comandante Danil (Pimentel Fishing do Brasil Ltda)	NITERÓI RIO DE JANEIRO	GL
3672	Hermanos Vaqueiro (Fripesca Captura e Comércio	CABEDELO PARAIBA	GL
	de Pescados Ltda)
3717	Centro Leste Construēões e Reparos Navais Ltda	ANCHIETA ESPIRITO SANTO	PĮ
3736	Cominalli Comércio e Indśstria de Alimentos Ltda	FORTALEZA CEARĮ	PĮ
3747	Āncora-Indśstria e Comércio de Pescados Ltda.	ILHÉUS BAHIA	PĮ
3791	Indśstria e Comércio de Pescados Dona Rose Ltda	ITAPEMA SANTA CATARINA	PĮ
3794	Polipesca Indśstria e Comércio Ltda	ITAPEMIRIM ESPIRITO SANTO	PĮ
3805	In Sung N°207 (Brasuisan Indśstria e Comércio	SĆO JOSE DO NORTE RIO GRANDE DO SUL	GL
	de Pescados Ltda)
3938	Kimpo Maru N° 58 (Imaipesca Indśstria e	SANTOS SĆO PAULO	GL
	Comércio de Pescados)
4007	Cabedelo Pesca Ltda (Barco Fįbrica-Sideral)	CABEDELO	GL
4055	Empaf – Empresa de Armazenagens FrigorĶfica Ltda.	RECIFE PERNAMBUCO	PĮ
4068	Carvica Trźs-Barco Fįbrica (Cabedelo Pesca Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4146	Gerbi Pescados, Indśstria, Comércio, Importaēćo	ESTIVA GERBI SĆO PAULO	PĮ
	e esportaēćo Ltda
4162	Camanor Productos Marinhos Ltda	CANGUARETAMA RIO GRANDE DO NORTE	PĮ
4205	Juno (Atummar Comércio e Indśstria de Pesca Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4206	Bramex-Brasil Mercantil Ltda	GOIANA PERNAMBUCO	PĮ
4207	Rio Prįvia (Alfa Pesca Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4219	Titan (Atummar Comércio e Indśstria de Pesca Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4295	Atum do Brasil Captura Indśstria e Comércio Ltda	ITAOCA ESPIRITO SANTO	PĮ
4314	Lugemar Indśstria e Comércio de Pescado Ltda	RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO	PĮ
4320	Novo Xeixal (Cabedelo Pesca Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4325	Gruper (Riverpesca Indśstria e Comércio Ltda)	JOĆO PESSOA PARAIBA	GL
4330	Chung I n° 137 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4354	Chung I N° 127 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4356	Hsiang Jang N° 611 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4360	Mar Alimentos Refrigerados Ltda	RIO GRANDE RIO GRANDE DO SUL	PĮ
4361	Wen Shun N° 606 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4362	Wen Shun N° 601 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4364	Wen Shun N° 602 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4368	Pescados Philipe – Indśstria e Comércio Ltda	LAGUNA SANTA CATARINA	PĮ
4380	Hsiang Jang N° 111 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4464	Chung I N° 203 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4469	Rosu Tercero (Cabedelo Pesca Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4475	Chung I N° 116 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4479	Fazenda Marinha Arraial do Cabo Ltda	ARRAIAL DO CABO RIO DE JANEIRO	PĮ
4491	Dipesca-Distribuidora de Pescado de Camocim Ltda	CAMOCIM CEARĮ	PĮ
4492	Acaraś Pesca-Distribuidora de Pescados	ACARAŚ CEARĮ	PĮ
	Importaēao e Exportaēćo Ltda
4499	Guariste Primeiro (Pesqueira Nacional Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4500	Raymi (Pesquera Nacional Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4537	Indśstria e Comércio de Frios Peixe Bom Ltda	RONDON PARANĮ	PĮ
4543	Camapi – Camarao do PiauĶ Ltda	CAJUEIRO DE PRAIA PIAUI	PĮ
4546	Wen Shun N° 122 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4558	Chung I N° 237 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4579	Lotus Indśstria Ltda	PELOTAS RIO GRANDE DO SUL	PĮ
4589	Wen Shun n° 622 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4590	Wen Shun n° 626 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4591	Wen Shun N° 621 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4614	Wen Shun N° 22 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4615	Wen Shun N° 66 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4616	Wen Shun N° 212 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4617	Wen Shun N° 111 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4618	Wen Shun N° 102 (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4647	Torres del Paine (Pesca Transoceįnica Ltda)	JOĆO PESSOA PARAIBA	GL
4671	Eder Sands (Cabedelo Pesca Ltda)	RIO GRANDE RIO GRANDE DO SUL	GL
4672	Auster (Fisher Brasil Ltda) CABEDELO PARAIBA		GL
4681	Hsang Yu (Tunamar Comércio Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4690	Royalist (Atummar Comércio e Indśstria de Pesca Ltda)	CABEDELO PARAIBA	GL
4700	Slebech (Cabedelo Pesca Ltda)	RIO GRANDE RIO GRANDE DO SUL	GL
4707	Nuevo Apenido (Fripesca Captura e Comércio	CABEDELO PARAIBA	GL
	de Pescados Ltda)

* PĮ – perdirbimo įmonė

GL – gamyklinis laivas

______________