STATISTIKOS DEPARTAMENTO GENERALINIO DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

DĖL MAŠINŲ IR ĮRENGINIŲ KAINŲ STATISTINĖS ATASKAITOS KA-01 (METINĖS) FORMOS PATVIRTINIMO

2011 m. kovo 7 d. Nr. DĮ-48

Vilnius

Įgyvendindama Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1445/2007 dėl bendrųjų pagrindinės informacijos apie perkamosios galios paritetus teikimo ir jų apskaičiavimo bei sklaidos taisyklių nustatymo (OL 2007 L 336, p. 1), 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164):

1. Tvirtinu pridedamą Mašinų ir įrenginių kainų statistinės ataskaitos KA-01 (metinės) formą.

2. Laikau netekusiais galios:

2.1. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. balandžio 5 d. įsakymą Nr. DĮ-106 „Dėl Investicinių prekių kainų statistinės ataskaitos formos patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 42-1619);

2.2. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2009 m. balandžio 17 d. įsakymą Nr. DĮ-114 „Dėl Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. balandžio 5 d. įsakymo Nr. DĮ-106 „Dėl Investicinių prekių kainų statistinės ataskaitos formos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2009, Nr. 46-1867).

Generalinio direktoriaus pirmoji pavaduotoja,

pavaduojanti generalinį direktorių                               Vilija Lapėnienė

Forma patvirtinta Statistikos departamento

generalinio direktoriaus 2011 m. kovo 7 d. įsakymu Nr.

DĮ-48

___________________________________________________________________________

(Įmonės pavadinimas)

Statistikos departamento

Kainų statistikos skyriui

Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius

mAŠINŲ IR ĮRENGINIŲ kainų 201_ m. STATISTINĖ ATASKAITA

KA-01 (metinė)

_______________  Nr.

(Užpildymo data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama: gegužės 16 d. Pateikia: visų nuosavybės formų įmonės
Adresas
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)	Statistikos departamentas garantuoja gautų duomenų konfidencialumą
	Statistinės ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt

I.	INFORMACIJA APIE MAŠINĄ AR ĮRENGINĮ
	Mašinos ar įrenginio kodas
Mašinos ar įrenginio pavadinimas

II.	MAŠINOS AR ĮRENGINIO APIBŪDINIMAS	Reikalaujama	Registruojama
	1	2	3
	Markė
	Modelis
	Kilmės šalis / šalis gamintoja

III.	MAŠINOS AR ĮRENGINIO TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS	Matavimo vnt.
	1	2	3
	1
	2
	3
	4
	5
	6
	7
	8
	9
	10
	11
	12

Pastaba:       Jei turima mašina ar įrenginys yra tos pačios markės, modelio, techninių charakteristikų kaip nurodyta statistinės ataskaitos formoje, II ir III skyrių trečioje skiltyje prašome tai pažymėti sutartiniu ženklu „+“, kitu atveju, nurodyti registruojamos mašinos ar įrenginio markę, modelį, kilmės šalį / šalį gamintoją bei technines charakteristikas.

IV.	MAŠINOS AR ĮRENGINIO PARDAVIMO SĄLYGOS		Reikalaujama	Registruojama	Litais
	1		2	3	4
	a	Užsakymo kiekis			x
	b	Vieneto kaina (be PVM ir kitų grąžintinų mokesčių)	x	x
	c	Įrengimo, montavimo, instaliavimo išlaidos
	d	Transportavimo ir pristatymo išlaidos
	e	Bendra nuolaida	x	(%)
	Bendra vieneto kaina, įskaičius bendrą nuolaidą

V.	MAŠINOS AR ĮRENGINIO REPREZENTATYVUMAS	Taip	Ne
	Prašome sutartiniu ženklu „+“ nurodyti, ar parinkta mašina ar įrenginys buvo parduotas ataskaitiniais metais, ar registruojamos mašinos ar įrenginio markė, modelis populiarus Lietuvos rinkoje

VI.	ALTERNATYVOS (prašome pateikti panašios prekės ar įrenginio, turinčio didesnę paklausą, markę, modelį ir technines charakteristikas bei nuorodą į gamintojo internetinį puslapį)

VII.	PASTABOS IR SIŪLYMAI (prašome nurodyti, jeigu registruojamos mašinos ar įrenginio kaina pateikta iš kainoraščio, jeigu reikalaujamas modelis yra pasenęs arba nebegaminamas ir kitas pastabas bei pasiūlymus)

Prašome nurodyti, kiek laiko skyrėte statistiniams duomenims rengti ir statistinei ataskaitai pildyti

val.

min.

Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo ___________________________________________

(Parašas)     (Vardas ir pavardė)

___________________________________________________________________________

(Statistinę ataskaitą užpildžiusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas)

Pasiteirauti: tel. (8 5) 236 4764, faksas (8 5) 236 4791; el. p. viktorija.liudkeviciute@stat.gov.lt

_________________

Mašinų ir įrenginių kainų statistinės

ataskaitos KA-01 (metinės)

1 priedas

INFORMACIJA DĖL MAŠINŲ IR ĮRENGINIŲ KAINŲ STATISTINIO TYRIMO (STATISTINĖ ATASKAITA KA-01 (METINĖ)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3293). 2007 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1445/2007 dėl bendrųjų pagrindinės informacijos apie perkamosios galios paritetus teikimo ir jų apskaičiavimo bei sklaidos taisyklių nustatymo (OL 2007 L 336, p. 1). 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tyrimo rūšis – atrankinis tyrimas. Tyrimo apimtis – statistinę ataskaitą pildo atrinktos visų nuosavybės formų įmonės, kurios tyrimo metais pardavinėjo ar gamino tiriamas mašinas ar įrenginius. Tiriamasis laikotarpis – mašinų ir įrenginių kainų statistinis tyrimas atliekamas vieną kartą per dvejus metus; tyrimo metu registruojamos einamųjų metų mašinų ar įrenginių kainos. Tyrimo tikslas – surinkti mašinų ir įrenginių kainų statistinius duomenis ir jų pagrindu rengti ir teikti statistinę informaciją Europos Sąjungos statistikos tarnybai (toliau – Eurostatas) šalių nacionalinių valiutų perkamosios galios paritetams (toliau – PGP) skaičiuoti.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Eurostato duomenų bazėje skelbiama statistinė informacija apie PGP, kainų lygio indeksus, vienam gyventojui tenkantį bendrąjį vidaus produktą (BVP), išreikštą perkamosios galios standartais, jo realios apimties indeksus. Kiekvienais metais sausio mėn. – „Informacija apie Europos palyginimų programos rezultatus“, http://www.stat.gov.lt.
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys bei juridinio asmens teisių neturinčios įmonės, įstaigos ir organizacijos privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

_________________

Mašinų ir įrenginių kainų statistinės

ataskaitos KA-01 (metinės)

2 priedas

PAAIŠKINIMAI MAŠINŲ IR ĮRENGINIŲ KAINŲ STATISTINEI ATASKAITAI KA–01 (METINEI) PILDYTI

1. Mašinų ir įrenginių kainų statistinės ataskaitos KA-01 (metinės) (toliau – statistinė ataskaita) forma skirta ataskaitinių metų statistiniams duomenims apie mašinų ir įrenginių kainas ir technines charakteristikas pateikti.

2. Pagrindinės vartojamos sąvokos:

2.1. Kaina – mašinos ar įrenginio vieneto piniginis įvertinimas, t. y. pinigų kiekis, kurį pirkėjas, norėdamas tą prekę įsigyti, turi sumokėti mašinos ar įrenginio pardavėjui.

2.2. Mašinos ar įrenginio markė – tai žymuo, kuriuo vienos įmonės mašinos ar įrenginiai išskiriami iš visos mašinų ar įrenginių visumos.

2.3. Mašinos ar įrenginio modelis – tam tikras specifinis mašinos ar įrenginio variantas, kuris nuo kitų tos pačios prekės variantų skiriasi tik jam būdingomis techninėmis charakteristikomis.

2.4. Nuolaida – kainos sumažinimas, kurį pardavėjas suteikia pirkėjui.

2.5. Bendra nuolaida – tokia nuolaida, kuri galioja didžiąją metų dalį ir kuri suteikiama visiems arba daugumai mašinos ar įrenginio pirkėjų.

2.6. Susigrąžinami mokesčiai – tokie mokesčiai, kurie gali būti grąžinami mokesčių mokėtojui iš valstybės biudžeto Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

3. Statistinės ataskaitos adreso dalyje įrašomi visi pagrindiniai įmonės rekvizitai: įmonės pavadinimas, įmonės kodas Juridinių asmenų registre, adresas, pagrindinės veiklos kodas ir pavadinimas pagal Ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių (EVRK 2 red.), patvirtintą Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. DĮ-226 (Žin., 2007, Nr. 119-4877).

4. Statistinės ataskaitos I skyriuje Statistikos departamentas nurodo mašinos ar įrenginio kodą ir pavadinimą, kurio kainą įmonė turi pateikti.

5. Statistinės ataskaitos II skyriaus antroje skiltyje Statistikos departamentas nurodo mašinos ar įrenginio, kurio kainą reikia pateikti, markę ir modelį. Kai kurių mašinų ar įrenginių taip pat gali būti nurodyta kilmės šalis / šalis gamintoja. Tuo atveju, jei markė ir modelis nenurodyti, įmonė turi parinkti ir trečioje skiltyje įrašyti mašiną ar įrenginį, kuris labiausiai atitiktų III skyriaus pirmoje skiltyje pateiktas charakteristikas. Trečioje skiltyje turi būti įrašoma mašinos ar įrenginio markė, modelis ir kilmės šalis / šalis gamintoja.

6. Statistinės ataskaitos III skyriaus pirmoje skiltyje Statistikos departamentas pateikia mašinos ar įrenginio technines charakteristikas. Nurodytos techninės charakteristikos yra susijusios su mašinos ar įrenginio atliekamu darbu (pajėgumas, greitis, galingumas, našumas ir kt.), eksploatacija (energijos šaltinis, greičių / pavarų skaičius, valdymo tipai ir kt.) ir kokybe (gaminio medžiaga, svoris, atsparumas ir kt.). Techninės charakteristikos yra surašytos svarbumo tvarka. Nurodant markę ir modelį, būtina atsižvelgti į charakteristikas, susijusias su mašinos ar įrenginio atliekamu darbu, kadangi tai yra esminis dalykas.

7. Statistinės ataskaitos III skyriaus antroje skiltyje Statistikos departamentas pateikia techninių charakteristikų matavimo vienetus. Tuo atveju, jeigu turima mašina ar įrenginys yra tos pačios markės, modelio ir techninių charakteristikų kaip nurodyta statistinės ataskaitos formoje, tai įmonė trečios skilties kiekvienoje eilutėje turi pažymėti sutartinį ženklą „+“.

8. Jei nurodytų techninių charakteristikų mašina ar įrenginys nereprezentuoja savo grupės, tuomet įmonė turi pateikti reikalaujamos mašinos ar įrenginio kainą ir papildomai nurodyti pasirinkto reprezentatyviausio modelio technines charakteristikas ir kainą statistinės ataskaitos VI skyriuje „Alternatyvos“.

9. Statistinės ataskaitos IV skyriaus pirmoje ir antroje skiltyse Statistikos departamentas nurodo mašinos ar įrenginio pardavimo sąlygas:

9.1. Trečios skilties a eilutėje įmonė turi nurodyti faktinį užsakymo kiekį.

9.2. Ketvirtos skilties b eilutėje įmonė turi nurodyti tam tikros mašinos ar įrenginio pirkimo–pardavimo sandorių, įvykusių einamaisiais metais, vidutinę kainą.

9.3. Jeigu per ataskaitinius metus registruojama mašina ar įrenginys nebuvo parduotas, įmonė turi nurodyti kainą iš kainoraščio ir apie tai paminėti statistinės ataskaitos VII skyriuje „Pastabos ir siūlymai“.

9.4. Tuo atveju, kai statistinės ataskaitos IV skyriaus c ir d eilučių antroje skiltyje nurodyta „įskaičiuoti“, į bendrą vieneto kainą įmonė turi įskaičiuoti įrengimo, montavimo, instaliavimo, transportavimo ir pristatymo išlaidas. Jeigu nurodyta „neįskaičiuoti“, šių išlaidų į bendrą vieneto kainą įskaičiuoti nereikia.

9.5. Trečios skilties c ir d eilutėse įmonės prašome nurodyti, ar įrengimo, montavimo, instaliavimo, transportavimo ir pristatymo išlaidos faktiškai įskaičiuotos į bendrą vieneto kainą (pažymint atitinkamai „įskaičiuota“ arba „neįskaičiuota“), ketvirtos skilties – įrašyti šių darbų kainą.

9.6. Įmonės taikomą bendrą nuolaidą procentais prašome įrašyti į e eilutės trečią skiltį, o ketvirtoje skiltyje – nurodyti vidutinę bendrą nuolaidą litais.

9.7. Statistinės ataskaitos IV skyriaus eilutėje „Bendra vieneto kaina, įskaičius bendrą nuolaidą“ turi būti nurodyta kaina litais be susigrąžinamų mokesčių (be pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) ir kt.). Kaina, išreikšta užsienio valiuta, turi būti perskaičiuota į nacionalinę valiutą, naudojant einamąjį mėnesį galiojantį lito ir užsienio valiutos vidutinį santykį. Į kainą turėtų įeiti nesusigrąžinami mokesčiai, prekybos antkainis, transportavimo ir pristatymo išlaidos (jeigu to reikalauja pardavimo sąlygos) ir įrengimo, montavimo, instaliavimo darbų (jei tokie buvo vykdomi) išlaidos (jeigu to reikalauja pardavimo sąlygos). Kaina turi būti pateikiama įskaitant taikomas bendras nuolaidas.

9.8. Jeigu statistinės ataskaitos IV skyriaus antroje skiltyje c ir d eilutėse prašome neįskaičiuoti kai kurių išlaidų, o įmonė to išskirti negali, tuomet trečioje skiltyje ties eilute reikia atitinkamai pažymėti „įskaičiuota“.

9.9. Tuo atveju, kai perkama daug mašinų ar įrenginių, daugeliui pirkėjų grąžinamas visas arba dalis PVM. Todėl į pateikiamas kainas turėtų būti įskaičiuojama tik nesusigrąžinama PVM dalis, sudaranti faktines pirkėjo išlaidas.

10. Statistinės ataskaitos V skyriuje įmonė turi pažymėti sutartiniu ženklu „+“, ar mašina ar įrenginys, kurio kaina registruojama, buvo parduotas ataskaitiniais metais, ar registruojamos mašinos ar įrenginio markė, modelis populiarus Lietuvos rinkoje.

11. Statistinės ataskaitos VI skyrius skirtas alternatyvoms. Jeigu statistinėje ataskaitoje nagrinėjama mašina ar įrenginys jau pasenęs arba nebegaminamas, tai įmonė turi pažymėti ir nurodyti alternatyvą, t. y. įmonės prašome pateikti panašios prekės ar įrenginio markę, modelį ir technines charakteristikas bei nuorodą į gamintojo internetinį puslapį.

12. Statistinės ataskaitos VII skyrius skirtas pastaboms ir siūlymams.

_________________