NACIONALINĖS MOKĖJIMO AGENTŪROS

PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

DĖL DOKUMENTŲ, KURIUOS TURI PATEIKTI SUBJEKTAI, NORINTYS GAUTI PARAMĄ UŽ SAUSŲJŲ PAŠARŲ GAMYBĄ, PAVYZDINIŲ FORMŲ PATVIRTINIMO

2011 m. sausio 21 d. Nr. BR1-69

Vilnius

Vadovaudamasis 2005 m. kovo 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 382/2005, nustatančiu Tarybos reglamento (EB) Nr. 1786/2003 dėl bendro sausųjų pašarų rinkos organizmo taikymo išsamias taisykles (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. kovo 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 230/2009), ir Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 3D-17 (Žin., 2003, Nr. 13-516; 2007, Nr. 55-2155; 2010, Nr. 57-2822), 21.2 punktu,

tvirtinu pridedamas^*:

1. Paraiškos paramai gauti už sausųjų pašarų gamybą 201X–201Y m. SPPA1 pavyzdinę formą.

2. Pristatymo deklaracijos SPPA2 (kai perdirbimo įmonė gamina sausuosius pašarus iš savo žemėje užaugintų žolių žaliosios masės) pavyzdinę formą.

3. Pristatymo deklaracijos SPPA3 (kai perdirbimo įmonė gamina sausuosius pašarus iš žolių žaliosios masės, nupirktos pagal Žolių žaliosios masės pirkimo–pardavimo sutartis, sudarytas su patvirtintu pirkėju) pavyzdinę formą.

4. Sausųjų pašarų drėgnumo ataskaitos SPPA4 pavyzdinę formą.

5. Paraiškos paramai gauti už sausųjų pašarų gamybą 201X–201Y m. SPPA1 pildymo instrukcijos pavyzdinę formą.

6. Pristatymo deklaracijos SPPA2 pildymo instrukcijos pavyzdinę formą.

7. Pristatymo deklaracijos SPPA3 pildymo instrukcijos pavyzdinę formą.

8. Sausųjų pašarų drėgnumo ataskaitos SPPA4 pildymo instrukcijos pavyzdinę formą.

Direktorius Saulius Silickas

_________________

PATVIRTINTA

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie

Žemės ūkio ministerijos direktoriaus

2011 m. sausio 21d.

įsakymu Nr. BR1-69

SPPA1

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(fizinio asmens vardas, pavardė arba juridinio asmens teisinė forma ir pavadinimas)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(fizinio asmens kodas arba juridinio asmens kodas)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(savivaldybė – pagal gyvenamąją (buveinės) vietą); (seniūnija – pagal gyvenamąją (buveinės) vietą)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(kaimas, miestelis ir kt. – pagal gyvenamąją (buveinės) vietą)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(gatvės pavadinimas, namo Nr., buto Nr. – pagal gyvenamąją (buveinės) vietą)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(telefono Nr.)

Nacionalinei mokėjimo agentūrai

prie Žemės ūkio ministerijos

PARAIŠKA PARAMAI GAUTI UŽ SAUSŲJŲ PAŠARŲ GAMYBĄ 20___–20___ M.

________ Nr. ______

(data)

Valdos numeris: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Leidimo Nr. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Pageidauju, kad išmokų suma būtų pervesta:

Banko pavadinimas: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Banko kodas: Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. :

|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Paramą prašau išmokėti už _______ tonas (-ų) pagamintų ir per _______ mėnesį iš perdirbimo įmonės išvežtų sausųjų pašarų.

Prašau išmokėti avansą: £[] TAIP £[] NE (tinkamą pažymėti).

Gamindamas sausuosius pašarus, naudojau/nenaudojau priedus (netinkamą išbraukti)*.

Pateikiau _______ Lt užstatą.

Kartu su Paraiška pateiktų Žolių žaliosios masės pirkimo-pardavimo sutarčių numeriai:

Nr. _______, Nr. _______, Nr. _______, Nr. _______, Nr. _______.

Kartu su Paraiška pateiktos Pristatymo deklaracijos Nr. _______.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Kartu su Paraiška pateikite šiuos dokumentus: Žolių žaliosios masės pirkimo-pardavimo sutartį (-is) ir/arba Pristatymo deklaraciją (-as) (kartu pateikite ir sklypų, kuriuose užauginote žolių žaliąją masę, iš kurios pagaminote sausuosius pašarus, sąrašą (vadovaujantis Paraiškoje tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus gauti pateikta informacija).

Pastaba. Paraiška pildoma didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu. Paraiška turi būti pateikiama per 45 dienas nuo to mėnesio, kurį sausieji pašarai buvo išvežti iš įmonės, pabaigos. Paraiškoje reikia nurodyti per tą mėnesį išvežtų sausųjų pašarų kiekį. Pavėlavus pateikti Paraišką, paramos suma sumažinama po 1 proc. už kiekvieną darbo dieną. Kai vėluojama daugiau kaip 25 dienas, paraiškos nepriimamos, tačiau paskutinė paraiška už 201X-201Y prekybos metus turi būti pateikta ne vėliau kaip iki 201Y m. balandžio 30 d. Avansinė paramos suma (pateikus užstatą) nebus mokama, jei Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Rinkos reguliavimo priemonių departamento Kvotų skyriui nepateikėte garantinio rašto/ banko čekio/ kito dokumento dėl užstato pateikimo.

* Jei gamindamas sausuosius pašarus naudojote priedus, prašome užpildyti ir 2 lentelę „Informacija apie priedus, naudojamus gaminant sausuosius pašarus“. Jei gamindamas sausuosius pašaras nenaudojote priedų, 2 lentelės pildyti nereikia.

SAUSŲJŲ PAŠARŲ KIEKIAI, UŽ KURIUOS PRAŠOMA PARAMOS

1 lentelė

Eil. Nr.	Žolių žaliosios masės kilmės šaltinis*	Produkto pavadinimas	Ar gaminant sausuosius pašarus buvo naudojami priedai?	Išvežimo data	Kiekis, t	Partijos Nr.	Partijos mėginiai
Eil. Nr.	Žolių žaliosios masės kilmės šaltinis*	Produkto pavadinimas	Ar gaminant sausuosius pašarus buvo naudojami priedai?	Išvežimo data	Kiekis, t	Partijos Nr.	Drėgmės kiekis, proc.	Grynojo baltymo kiekis, lyginant su sausąja medžiaga, proc.	Institucijos, įmonės ar organizacijos, kuri paėmė mėginius, pavadinimas	Mėginių paėmimo data	Tyrimo protokolo numeris**

* Sausieji pašarai buvo pagaminti iš žolių žaliosios masės, kurią deklaravau Pristatymo deklaracijoje ar žolių žaliosios masės pirkimo-pardavimo sutartyje (nurodant sutarties numerį).

** Tyrimo protokolų kopijas prašome pridėti prie paraiškos.

Paraišką užpildė:

_____________________________ _____________ ______________________

(pareigos) (parašas) (vardas, pavardė)

INFORMACIJA APIE PRIEDUS, NAUDOJAMUS GAMINANT SAUSUOSIUS PAŠARUS

2 lentelė

Eil. Nr.	Produkto pavadinimas	Išvežimo data	Informacija apie sausuosius pašarus, kai jų gamyboje buvo naudojami priedai			Kiekis, tonomis			Partijos Nr.
Eil. Nr.	Produkto pavadinimas	Išvežimo data	Priedo pavadinimas	Azotinių medžiagų kiekis, proc.	Įmaišytų priedų dalis, proc.	Gaminio kiekis, t	Priedų kiekis, t	Sausųjų pašarų kiekis, t	Partijos Nr.

Pareiškėjo įsipareigojimai

1. Aš, pasirašydamas šią Paraišką, pareiškiu, kad esu susipažinęs su paramos už sausųjų pašarų gamybą skyrimo taisyklėmis ir jų laikysiuosi. Deklaracijoje pateikti duomenys yra tikslūs ir teisingi.

2. Esu informuotas, kad duomenys apie skirtą (gautą) paramą bus viešinami visuomenės informavimo tikslais, taip pat gali būti perduoti audito ir tyrimų institucijoms, siekiant apsaugoti Europos Bendrijos finansinius interesus, Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyta tvarka.

3. Esu informuotas, kad turiu teisę žinoti apie savo asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su tvarkomais savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi, reikalauti ištaisyti, sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti savo asmens duomenų tvarkymo veiksmus, kai duomenys tvarkomi nesilaikant Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų nuostatų.

Perspėjimas

Kai Paraiškoje pateikti duomenys yra klastojami sąmoningai arba pateikiami nepaisant paramos už sausųjų pašarų gamybą skyrimo taisyklių, Pareiškėjas praranda teisę gauti paramą ir yra išbraukiamas iš paramos schemos ateinančiais prekybos metais.

Paraišką užpildė:

_____________________________ _____________ ______________________

(pareigos) (parašas) (vardas, pavardė)

2011 m. sausio 21 d. įsakymas Nr. BR1-69

_________________

PATVIRTINTA

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie

Žemės ūkio ministerijos direktoriaus

2011 m. sausio 21 d.

įsakymu Nr. BR1-69

PARAIŠKOS PARAMAI GAUTI UŽ SAUSŲJŲ PAŠARŲ GAMYBĄ 201X–201Y M. PILDYMO INSTRUKCIJA

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Paraiška paramai gauti už sausųjų pašarų gamybą 201X–201Y m. turi būti pildoma didžiosiomis raidėmis aiškiu šriftu, be taisymų ir be pabraukimų.

2. Raidės ir skaičiai įrašomi tiksliai į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Kiekvienam simboliui įrašyti skiriama po vieną langelį.

3. Paraišką užpildo patvirtinimą gaminti sausuosius pašarus turintis pareiškėjas.

II. PARAIŠKOS PIRMOJO LAPO PILDYMAS

4. Lentelę pildantis asmuo turi nurodyti:

4.1. fizinis asmuo – vardą ir pavardę, o juridinis asmuo -juridinio asmens teisinę formą ir pavadinimą;

4.2. fizinio asmens arba juridinio asmens kodą;

4.3. adresą: savivaldybę, seniūniją, kaimą/ miestelį, gatvės pavadinimą, namo numerį, buto numerį;

4.4. jei turi, telefono numerį.

5. Po paraiškos pavadinimu paliktoje vietoje rašoma pildymo data ir numeris, kurį dokumentui suteikia pats pildantysis.

6. Sausųjų pašarų gamintojo leidimo Nr. – tai Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos išduoto patvirtinimo gaminti paramos gavimo sąlygas atitinkančius sausuosius pašarus numeris.

7. Jei pareiškėjas sausuosius pašarus gamina iš žolių žaliosios masės, užaugintos savo pasėliuose, turi būti nurodytas valdos numeris, suteiktas Žemės ūkio ir kaimo verslo registre.

8. Žemiau esančiose eilutėse nurodoma: banko pavadinimas, banko kodas (atitinkamai: kredito unijos pavadinimas ir kodas) ir atsiskaitomosios sąskaitos, į kurią turėtų būti pervesta paramos suma, numeris.

9. Lapo apačioje pateikti šeši teiginiai, į kuriuos reikia įrašyti teisingą informaciją:

9.1. pirmame teiginyje reikia nurodyti sausųjų pašarų, už kuriuos prašote paramos, kiekį ir mėnesio pavadinimą, per kurį sausieji pašarai buvo išvežti iš perdirbimo įmonės teritorijos;

9.2. antrame teiginyje reikia nurodyti, ar pageidaujate, kad jums būtų išmokėtas avansas už pagamintus sausuosius pašarus;

9.3. trečiame teiginyje nurodykite, ar gamindamas sausuosius pašarus naudojote priedus (netinkamą išbraukite);

9.4. ketvirtame teiginyje nurodykite, ar pateikėte užstatą;

9.5. penktame teiginyje nurodykite (jei sudarėte) Žolių žaliosios masės pirkimo-pardavimo sutarčių numerius;

9.6. šeštame teiginyje nurodykite (jei parengėte) Pristatymo deklaracijos numerį.

III. PARAIŠKOS ANTROJO LAPO „SAUSŲJŲ PAŠARŲ, UŽ KURIUOS PRAŠOMA PARAMOS, KIEKIAI“ 1 LENTELĖS PILDYMAS

10. Šioje lentelėje pateikite informaciją apie sausųjų pašarų, už kuriuos prašote paramos, kiekius:

10.1. pirmoje skiltyje nurodykite eilės numerį;

10.2. antroje skiltyje – žolių žaliosios masės kilmės šaltinį (sausieji pašarai buvo pagaminti iš žolių žaliosios masės, kurią deklaravote Pristatymo deklaracijoje ar žolių žaliosios masės pirkimo-pardavimo sutartyje (nurodant sutarties numerį));

10.3. trečioje skiltyje – pagaminto produkto pavadinimą;

10.4. ketvirtoje skiltyje nurodykite, ar gamindamas sausuosius pašarus naudojote priedus. Jei gamindamas sausuosius pašarus naudojote priedus, privalote užpildyti Paraiškos paramai gauti už sausųjų pašarų gamybą 201X–201Y m. 2 lentelę „Informacija apie priedus, naudojamus gaminant sausuosius pašarus“;

10.5. penktoje skiltyje – sausųjų pašarų išvežimo iš perdirbimo įmonės datą (nurodykite metus, mėnesį ir dieną);

10.6. šeštoje skiltyje – sausųjų pašarų kiekį, kuris buvo išvežtas iš perdirbimo įmonės ir už kurį prašote paramos;

10.7. septintoje skiltyje nurodykite išvežtų sausųjų pašarų partijos numerį;

10.8. aštuntoje skiltyje nurodykite sausųjų pašarų drėgmės kiekį (procentais);

10.9. devintoje skiltyje nurodykite sausųjų pašarų grynojo baltymo kiekį (procentais), lyginant su sausąja medžiaga;

10.10. dešimtoje skiltyje nurodykite institucijos, įmonės ar organizacijos, kuri paėmė sausųjų pašarų, už kuriuos prašote paramos, mėginius, pavadinimą;

10.11. vienuoliktoje skiltyje – mėginių paėmimo datą;

10.12. dvyliktoje skiltyje – tyrimo protokolo numerį.

11. Nurodomos lentelę užpildžiusio asmens pareigos, pasirašiusiojo vardas ir pavardė, dedamas parašas.

12. Su paraiška turi būti pateikti visi paraiškoje nurodyti dokumentai (pristatymo deklaracija, sutarčių kopijos, tyrimo protokolų kopijos, leidimo gaminti sausuosius pašarus kopija ir kt.).

IV. PARAIŠKOS TREČIOJO LAPO „INFORMACIJA APIE PRIEDUS, NAUDOJAMUS GAMINANT SAUSUOSIUS PAŠARUS“ 2 LENTELĖS PILDYMAS

13. Šią lentelę pildykite tuo atveju, jei gamindamas sausuosius pašarus naudojote priedus (jei gamindamas sausuosius pašarus nenaudojote priedų, šios lentelės pildyti nereikia). Lentelėje pateikite informaciją apie priedus, kuriuos naudojote gamindamas sausuosius pašarus, už kuriuos prašote paramos:

13.1. pirmoje skiltyje nurodykite eilės numerį;

13.2. antroje skiltyje – pagaminto produkto pavadinimą;

13.3. trečioje skiltyje – sausųjų pašarų išvežimo iš perdirbimo įmonės datą (nurodykite metus, mėnesį ir dieną);

13.4. ketvirtoje skiltyje nurodykite priedo pavadinimą;

13.5. penktoje skiltyje – azotinių medžiagų kiekį (procentais);

13.6. šeštoje skiltyje – įmaišytų priedų dalį (procentais);

13.7. septintoje skiltyje nurodykite pagaminto produkto (su priedais) kiekį;

13.8. aštuntoje skiltyje nurodykite gaminyje esančių priedų kiekį;

13.9. devintoje skiltyje nurodykite gaminyje esančių sausųjų pašarų kiekį;

13.10. dešimtoje skiltyje nurodykite partijos numerį.

14. Nurodomos lentelę užpildžiusio asmens pareigos, pasirašiusiojo vardas ir pavardė, dedamas parašas.

_________________

PATVIRTINTA

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie

Žemės ūkio ministerijos direktoriaus

2011 m. sausio 21d.

įsakymu Nr. BR1-69

SPPA2

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(fizinio asmens vardas, pavardė arba juridinio asmens teisinė forma ir pavadinimas)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(fizinio asmens kodas arba juridinio asmens kodas)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(savivaldybė – pagal gyvenamąją vietą); (seniūnija – pagal gyvenamąją vietą)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(kaimas, miestelis ir kt. – pagal gyvenamąją vietą)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(gatvės pavadinimas, namo Nr., buto Nr. – pagal gyvenamąją vietą)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(telefono Nr.)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(valdos Nr.) (leidimo Nr.)

Nacionalinei mokėjimo agentūrai

prie Žemės ūkio ministerijos

PRISTATYMO DEKLARACIJA

(Kai perdirbimo įmonė gamina sausuosius pašarus iš savo žemėje užaugintų žolių žaliosios masės)

_______________ Nr. ______

(pildymo data)

Sausųjų pašarų, išvežtų iš perdirbimo įmonės teritorijos, kiekiai

Išvežtų nuo 20 ____ m. balandžio 1 d. iki 20 ____ m. ________ ___ d. sausųjų pašarų kiekiai

Prekybos metai: 20____–20____

*informaciją pateikite pagal ortografinį žemėlapį

Eil. Nr.	Žolių žaliosios masės įvežimo į perdirbimo įmonę data	Įvežamos žolių žaliosios masės kiekis, t	Informacija apie pasėlius					Sausųjų pašarų pagaminimo data	Pagamintų sausųjų pašarų kiekis, t
Eil. Nr.	Žolių žaliosios masės įvežimo į perdirbimo įmonę data	Įvežamos žolių žaliosios masės kiekis, t	Bloko Nr. *	Lauko Nr. *	Pasėlių kodas	Pasėlių rūšis	Pasėlių plotas, ha	Sausųjų pašarų pagaminimo data	Pagamintų sausųjų pašarų kiekis, t

Iš viso:

Informacija iš papildomų lapų: nuo Nr. iki Nr.

Iš viso išvežta:

Numatomų išvežti iš perdirbimo įmonės teritorijos sausųjų pašarų kiekiai

Numatomų išvežti sausųjų pašarų kiekiai nuo 20____ m. _______ ____ d. iki 20____ m. kovo 31 d.

* informaciją pateikite pagal ortografinį žemėlapį

Eil. Nr.	Numatoma žolių žaliosios masės įvežimo į perdirbimo įmonę data	Įvežamos žolių žaliosios masės kiekis, t	Informacija apie pasėlius					Numatoma sausųjų pašarų pagaminimo data	Numatomas pagaminti sausųjų pašarų kiekis, t
Eil. Nr.		Įvežamos žolių žaliosios masės kiekis, t	Bloko Nr. *	Lauko Nr. *	Pasėlių kodas	Pasėlių rūšis	Pasėlių plotas, ha	Numatoma sausųjų pašarų pagaminimo data	Numatomas pagaminti sausųjų pašarų kiekis, t

Iš viso:

Informacija iš papildomų lapų: nuo Nr. iki Nr.

Iš viso išvežta:

Deklaruotojo įsipareigojimai

1. Aš, pasirašydamas šią deklaraciją, pareiškiu, kad esu susipažinęs su paramos už sausųjų pašarų gamybą skyrimo taisyklėmis ir jų laikysiuosi. Deklaracijoje pateikti duomenys yra tikslūs ir teisingi.

Perspėjimas

Kai deklaracijoje pateikti duomenys yra klastojami sąmoningai arba pateikiami nepaisant paramos už sausųjų pašarų gamybą skyrimo taisyklių, deklaruotojas praranda teisę gauti paramą ir yra išbraukiamas iš paramos schemos ateinančiais prekybos metais.

Pristatymo deklaraciją užpildė:__________ __________ ____________________________

(pareigos) (parašas) (vardas, pavardė)

2011 m. sausio 21 d. įsakymas Nr. BR1-69

_________________

PATVIRTINTA

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie

Žemės ūkio ministerijos direktoriaus

2011 m. sausio 21 d.

įsakymu Nr. BR1-69

PRISTATYMO DEKLARACIJOS (KAI PERDIRBIMO ĮMONĖ GAMINA SAUSUOSIUS PAŠARUS IŠ SAVO ŽEMĖJE UŽAUGINTOS ŽOLIŲ ŽALIOSIOS MASĖS) PILDYMO INSTRUKCIJA

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Pristatymo deklaracija turi būti pildoma didžiosiomis raidėmis aiškiu šriftu, be taisymų ir be pabraukimų.

2. Raidės ir skaičiai įrašomi tiksliai į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Kiekvienam simboliui įrašyti skiriama po vieną langelį.

3. Deklaraciją užpildo patvirtinimą gaminti sausuosius pašarus turinti perdirbimo įmonė, perdirbanti savo pačių deklaruotuose plotuose (ar kooperatyvinės bendrovės plotuose) išaugintą žolių (žolių, gaunamų iš kooperatinių bendrovių narių) žaliąją masę į sausuosius pašarus.

II. PRISTATYMO DEKLARACIJOS PIRMOJO LAPO PILDYMAS

4. Lentelę pildantis asmuo turi nurodyti:

4.1. fizinis asmuo – vardą ir pavardę, o juridinis asmuo – juridinio asmens teisinę formą ir pavadinimą;

4.2. fizinio asmens arba juridinio asmens kodą;

4.3. adresą: savivaldybę, seniūniją, kaimą/miestelį, gatvės pavadinimą, namo numerį, buto numerį;

4.4. jeigu turi, telefono numerį;

4.5. jeigu perdirbimo įmonė sausuosius pašarus gamina iš žolių žaliosios masės, užaugintos savo pasėliuose, turi būti nurodytas valdos Nr., kuris suteiktas Žemės ūkio ir kaimo verslo registre;

4.6. sausųjų pašarų gamintojo leidimo Nr. – tai Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos išduoto patvirtinimo gaminti sausuosius pašarus numeris.

5. Po pristatymo deklaracijos pavadinimu paliktoje vietoje rašoma pildymo data ir numeris, kurį dokumentui suteikia pats pildantysis.

6. Sausųjų pašarų, išvežtų iš perdirbimo įmonės teritorijos, kiekiai. Po šio teiginio pateikite informaciją apie nuimtą žolių žaliąją masę ir iš jos pagamintus sausuosius pašarus, kuriuos iki pristatymo deklaracijos pateikimo dienos Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) jau išvežėte iš savo perdirbimo įmonės teritorijos:

6.1. nurodykite datą (metus, mėnesį, dieną), iki kurios sausieji pašarai buvo išvežti iš perdirbimo įmonės teritorijos prieš pristatymo deklaracijos pateikimą Agentūrai;

6.2. nurodykite atitinkamus prekybos metus, per kuriuos vykdomas bendras sausųjų pašarų rinkos organizavimas. Prekybos metai – tai laikotarpis nuo atitinkamų metų balandžio 1 dienos iki po atitinkamų prekybos metų einančios kovo 31 dienos (pvz., nuo 2009 m. balandžio 1 dienos iki 2010 m. kovo 31 dienos – atitinkamai 2009–2010 prekybos metai).

7. Pildydami lentelę, vadovaukitės ortografiniu žemėlapiu bei informacija, pateikta Jūsų Paraiškoje tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 201X metais gauti:

7.1. pirmoje skiltyje turi būti nurodytas eilės numeris didėjimo tvarka (jei pildomas papildomas lapas, eilės numeriai tęsiami toliau eilės didėjimo tvarka);

7.2. antroje skiltyje – žolių žaliosios masės įvežimo į perdirbimo įmonę data (metai, mėnuo ir diena);

7.3. trečioje skiltyje – įvežamos žolių žaliosios masės kiekis;

7.4. ketvirtoje skiltyje – bloko numeris, susidedantis iš vienuolikos skaitmenų. Įrašytas bloko numeris turi sutapti su bloko numeriu, nurodytu bloko žemėlapio fragmente;

7.5. penktoje skiltyje – lauko numeris bloke. Įrašytas lauko numeris turi sutapti su lauko numeriu, kuris nurodytas bloko žemėlapio fragmente;

7.6. šeštoje ir septintoje skiltyse pateikiama informacija apie atitinkamus laukus: deklaruoto lauko pasėlio kodas ir rūšis pagal klasifikatorių;

7.7. aštuntoje skiltyje pateikiama informacija apie žolių žaliosios masės, skirtos sausiesiems pašarams gaminti, lauko plotą (hektarais);

7.8. devintoje skiltyje – sausųjų pašarų pagaminimo data;

7.9. dešimtoje skiltyje pateikiama informacija apie iš žolių žaliosios masės pagamintų sausųjų pašarų kiekį (tonomis).

8. Lapo pabaigoje pažymėkite įvežtos žolių žaliosios masės kiekį (tonomis) ir atitinkamai pagamintų sausųjų pašarų kiekį (tonomis) (iš viso).

9. Jeigu pareiškėjas deklaruoja daugiau nei 5 laukus, iš kurių gauti sausieji pašarai, likusią informaciją jis pateikia papildomuose lapuose.

10. Papildomi pristatymo deklaracijos lapai pildomi laikantis tų pačių taisyklių.

11. Kiekvienas papildomas lapas turi būti patvirtintas Jūsų parašu: nurodomas vardas, pavardė, pasirašoma. Jeigu Jūs esate juridinis asmuo, papildomai nurodykite savo pareigas.

12. 1 lapo pabaigoje taip pat pateikite informaciją iš papildomo lapo (jei buvo poreikis užpildyti): eilės numerius, nurodančius, nuo kurio iki kurio lauko papildomame lape pildėte (pvz., nuo 6 iki 16); atitinkamai iš papildomo lapo pateikite visų trečiame ir dešimtame punktuose pateiktų duomenų sumą.

13. 1 lapo pabaigoje pateikite informaciją apie nuimtą žolių žaliosios masės kiekį (tonomis) (iš viso) ir atitinkamai pagamintų sausųjų pašarų kiekį (tonomis). Sudėkite skaičius, nurodytus 8 ir 12 instrukcijos punktuose.

III. PRISTATYMO DEKLARACIJOS ANTROJO LAPO PILDYMAS

14. 2 lapo viršuje pateikite informaciją apie žolių žaliąją masę, kurios dar nenuėmėte ir nepagaminote išjos sausųjų pašarų, kurių iki pristatymo deklaracijos pateikimo Agentūrai dienos neišvežėte iš savo perdirbimo įmonės teritorijos.

15. Nurodykite numatomą datą (metus, mėnesį, dieną), nuo kurios bus nuimama kita, pristatymo deklaracijos 1 lape nenurodyta, žolių žalioji masė ir gaminami sausieji pašarai po pristatymo deklaracijos pateikimo Agentūrai.

16. Nurodykite atitinkamus prekybos metus, per kuriuos vykdomas bendras sausųjų pašarų rinkos organizavimas. Prekybos metai – tai laikotarpis nuo atitinkamų metų balandžio 1 dienos iki po atitinkamų prekybos metų einančios kovo 31 dienos (pvz., nuo 2009 m. balandžio 1 dienos iki 2010 m. kovo 31 dienos – atitinkamai 2009–2010 prekybos metai).

17. Pildydami lentelę, vadovaukitės ortografiniu žemėlapiu ir informacija, pateikta Jūsų Paraiškoje tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 201X metais gauti, bei šios pildymo instrukcijos 7 ir 13 punktuose pateikta informacija.

18. 2 lapo apatinėje dalyje nurodomos pristatymo deklaraciją užpildžiusio asmens pareigos, pasirašiusiojo vardas ir pavardė, dedamas parašas.

_________________

PATVIRTINTA

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie

Žemės ūkio ministerijos direktoriaus

2011 m. sausio 21d.

įsakymu Nr. BR1-69

SPPA3

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(fizinio asmens vardas, pavardė arba juridinio asmens teisinė forma ir pavadinimas)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(fizinio asmens kodas arba juridinio asmens kodas)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(savivaldybė – pagal gyvenamąją vietą); (seniūnija – pagal gyvenamąją vietą)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(kaimas, miestelis ir kt. – pagal gyvenamąją vietą)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(gatvės pavadinimas, namo Nr., buto Nr. – pagal gyvenamąją vietą)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(telefono Nr.)

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(valdos Nr.) (leidimo Nr.)

Nacionalinei mokėjimo agentūrai

prie Žemės ūkio ministerijos

PRISTATYMO DEKLARACIJA

(Kai perdirbimo įmonė gamina sausuosius pašarus iš žolių žaliosios masės, nupirktos pagal Žolių žaliosios masės pirkimo-pardavimo sutartis, sudarytas su patvirtintu pirkėju)

_______________ Nr. ______

(pildymo data)

Sausųjų pašarų, išvežtų iš perdirbimo įmonės teritorijos, kiekiai

Išvežtų nuo 20____ m. balandžio 1 d. iki 20____ m. ________ ____ d. sausųjų pašarų kiekiai

Prekybos metai: 20____–20____

*informaciją pateikite pagal ortografinį žemėlapį

Eil. Nr.	Žolių žaliosios masės įvežimo į perdirbimo įmonę data	Įvežamos žolių žaliosios masės kiekis, t	Informacija apie pasėlius					Sausųjų pašarų pagaminimo data	Pagamintų sausųjų pašarų kiekis, t
Eil. Nr.	Žolių žaliosios masės įvežimo į perdirbimo įmonę data	Įvežamos žolių žaliosios masės kiekis, t	Bloko Nr. *	Lauko Nr. *	Pasėlių kodas	Pasėlių rūšis	Pasėlių plotas, ha	Sausųjų pašarų pagaminimo data	Pagamintų sausųjų pašarų kiekis, t

Iš viso:

Informacija iš papildomų lapų: nuo Nr. iki Nr.

Iš viso išvežta:

Numatomų išvežti iš perdirbimo įmonės teritorijos sausųjų pašarų kiekiai

Numatomų išvežti sausųjų pašarų kiekiai nuo 20____ m. _________ ___ d. iki 20 ____ m. kovo 31 d.

* informaciją pateikite pagal ortografinį žemėlapį

Eil. Nr.	Numatoma žolių žaliosios masės įvežimo į perdirbimo įmonę data	Įvežamos žolių žaliosios masės kiekis, t	Informacija apie pasėlius					Numatoma sausųjų pašarų pagaminimo data	Numatomas pagaminti sausųjų pašarų kiekis, t
Eil. Nr.		Įvežamos žolių žaliosios masės kiekis, t	Bloko Nr. *	Lauko Nr. *	Pasėlių kodas	Pasėlių rūšis	Pasėlių plotas, ha	Numatoma sausųjų pašarų pagaminimo data	Numatomas pagaminti sausųjų pašarų kiekis, t

Iš viso:

Informacija iš papildomų lapų: nuo Nr. iki Nr.

Iš viso išvežta:

Deklaruotojo įsipareigojimai

Perspėjimas

Pristatymo deklaraciją užpildė:__________ __________ ____________________________

(pareigos) (parašas) (vardas, pavardė)

2011 m. sausio 21 d. įsakymas Nr. BR1-69

_________________

PATVIRTINTA

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie

Žemės ūkio ministerijos direktoriaus

2011 m. sausio 21 d.

įsakymu Nr. BR1-69

PRISTATYMO DEKLARACIJOS (KAI PERDIRBIMO ĮMONĖ GAMINA SAUSUOSIUS PAŠARUS IŠ ŽOLIŲ ŽALIOSIOS MASĖS, NUPIRKTOS PAGAL ŽOLIŲ ŽALIOSIOS MASĖS PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIS, SUDARYTAS SU PATVIRTINTU PIRKĖJU) PILDYMO INSTRUKCIJA

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Pristatymo deklaracija turi būti pildoma didžiosiomis raidėmis aiškiu šriftu, be taisymų ir be pabraukimų.

2. Raidės ir skaičiai įrašomi tiksliai į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Kiekvienam simboliui įrašyti skiriama po vieną langelį.

3. Deklaraciją užpildo patvirtinimą gaminti sausuosius pašarus turinti perdirbimo įmonė, perdirbanti savo pačios deklaruotuose plotuose (ar kooperatyvinės bendrovės plotuose) išaugintą žolių (žolių, gaunamų iš kooperatinių bendrovių narių) žaliąją masę į sausuosius pašarus.