LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIUS

 

Į S A K Y M A S

DĖL ATASKAITŲ DĖL GYVŪNŲ UŽKREČIAMŲJŲ LIGŲ LIKVIDAVIMO IR KONTROLĖS PROGRAMŲ, KOFINANSUOJAMŲ EUROPOS SĄJUNGOS, PILDYMO NURODYMŲ PATVIRTINIMO

 

2003 m. kovo 31 d. Nr. B1-334

Vilnius

 

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymu (Žin., 1992, Nr. 2-15) ir siekdamas įgyvendinti 2002 m. balandžio 22 d. Komisijos sprendimą 2002/677/EB, nustatantį reikalavimus ataskaitai dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų likvidavimo ir kontrolės programų, kofinansuojamų Europos Sąjungos, panaikinantį 2000 m. balandžio 13 d. Komisijos sprendimą 2000/322/EB:

1. Tvirtinu pridedamus Ataskaitų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų likvidavimo ir kontrolės programų, kofinansuojamų Europos Sąjungos, pildymo nurodymus.

2. Pavedu įsakymo vykdymo kontrolę Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Gyvūnų sveikatingumo skyriui.

 

 

DIREKTORIUS                                                                                  KAZIMIERAS LUKAUSKAS

______________

PATVIRTINTA

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos

direktoriaus 2003 m. kovo 31 d.

įsakymu Nr. B1-334

 

ATASKAITŲ DĖL GYVŪNŲ UŽKREČIAMŲJŲ LIGŲ LIKVIDAVIMO IR KONTROLĖS PROGRAMŲ, KOFINANSUOJAMŲ EUROPOS SĄJUNGOS, PILDYMO NURODYMAI

 

Ataskaitų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų likvidavimo ir kontrolės programų, kofinansuojamų Europos Sąjungos, pildymo nurodymai (toliau – Nurodymai) parengti vadovaujantis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymu (Žin., 1992, Nr. 2-15) ir įgyvendina 2002 m. balandžio 22 d. Komisijos sprendimą 2002/677/EB, nustatantį reikalavimus ataskaitai dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų likvidavimo ir kontrolės programų, kofinansuojamų Europos Sąjungos, panaikinantį 2000 m. balandžio 13 d. Komisijos sprendimą 2000/322/EB.

1. Nurodymų tikslas – nustatyti ataskaitų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų likvidavimo ir kontrolės programų, kofinansuojamų Europos Sąjungos, pildymo tvarką.

2. Vartojamos sąvokos:

Galutinė ataskaita – taikomos gyvūnų užkrečiamosios ligos likvidavimo ir kontrolės programos metinė ataskaita, kuri turi būti teikiama Europos Sąjungos Komisijai.

Prašymai apmokėti išlaidas – prašymai, nurodyti Europos Sąjungos teikiamos finansinės paramos veterinarinėms priemonėms tvarkos (Žin., 2003, Nr. 5-231) 24 punkte.

Preliminarus techninis ir finansinis programos įvertinimas – preliminarus vykdomos gyvūnų užkrečiamosios ligos likvidavimo ir kontrolės programos įvertinimas, kuris turi būti teikiamas Europos Sąjungos Komisijai iki birželio 1 dienos, kaip nurodyta Europos Sąjungos teikiamos finansinės paramos veterinarinėms priemonėms tvarkos 23 punkte.

Tarpinė ataskaita – nustatyto laikotarpio taikomos gyvūnų užkrečiamosios ligos likvidavimo ir kontrolės programos ataskaita, kuri turi būti teikiama Europos Sąjungos Komisijai.

3. Lietuvos Respublika turi teikti gyvūnų užkrečiamųjų ligų likvidavimo ir kontrolės programų preliminarų techninį ir finansinį įvertinimą, tarpines ataskaitas ir galutines ataskaitas pagal šiuos Nurodymus.

4. Preliminariame gyvūnų užkrečiamosios ligos likvidavimo ir kontrolės programos, skirtos Europos Sąjungos kofinansavimui gauti, techniniame ir finansiniame įvertinime turi būti informacija, nurodyta 1 priede.

5. Šių gyvūnų užkrečiamųjų ligų: galvijų tuberkuliozės, galvijų bruceliozės, avių ir ožkų bruceliozės, enzootinės galvijų leukozės, infekcinio galvijų rinotracheito/infekcinio pustulinio vulvovaginito, paratuberkuliozės, kontaginės galvijų pleuropneumonijos, juodligės, medi visna ligos, ožkų artrito/encefalito, mėlynojo liežuvio, Aujeskio ligos, afrikinio kiaulių maro, klasikinio kiaulių maro, kiaulių vezikulinės ligos, širdies vandenligės, babeziozės, anaplazmozės, infekcinės hemopoezinės nekrozės, infekcinės lašišų anemijos, salmonella pullorum, salmonella gallinarum ir mycoplasma gallisepticum infekcinių ligų – tarpinėse ataskaitose turi būti informacija, nurodyta 2, 3 ir 4 prieduose.

6. Tarpinėse pasiutligės likvidavimo ir kontrolės ataskaitose turi būti visa informacija, susijusi su ligos likvidavimu ir kontrole.

7. Šių gyvūnų užkrečiamųjų ligų: galvijų tuberkuliozės, galvijų bruceliozės, avių ir ožkų bruceliozės, enzootinės galvijų leukozės, infekcinio galvijų rinotracheito/infekcinio pustulinio vulvovaginito, paratuberkuliozės, kontaginės galvijų pleuropneumonijos, juodligės, medi visna ligos, ožkų artrito/encefalito, mėlynojo liežuvio, Aujeskio ligos, afrikinio kiaulių maro, klasikinio kiaulių maro, kiaulių vezikulinės ligos, širdies vandenligės, babeziozės, anaplazmozės, infekcinės hemopoezinės nekrozės, infekcinės lašišų anemijos, salmonella pullorum, salmonella gallinarum ir mycoplasma gallisepticum infekcinių ligų – galutinėse ataskaitose turi būti pateikti prašymai apmokėti ligų likvidavimo ir kontrolės išlaidas ir informacija, nurodyta 2, 3, 4, 5, 6 ir 7 prieduose.

8. Galutinėje pasiutligės likvidavimo ir kontrolės atskaitoje turi būti visa informacija, susijusi su ligos kontrole ir likvidavimu, ir turi būti pridėti prašymai apmokėti kofinansuojamas ligos likvidavimo ir kontrolės išlaidas.

9. Nepažeidžiant 1996 m. vasario 16 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 296/96 dėl valstybių – narių siunčiamų duomenų ir kas mėnesį registruojamų išlaidų, kurios apmokamos iš žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EAGGF) garantijų skyriaus, panaikinančio 1988 m. rugsėjo 7 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2776/88, 4 straipsnio 2 punkto, 7 priedo skiltyje „Kompensavimas“ reikia nurodyti per 90 dienų nuo gyvulio paskerdimo arba pristačius užpildytą prašymą suteiktą kompensaciją.

______________

Ataskaitų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų

likvidavimo ir kontrolės programų,

kofinansuojamų Europos Sąjungos,

pildymo nurodymų

1 priedas

 

DUOMENYS TEIKIANT PRELIMINARŲ TECHNINĮ IR FINANSINĮ ĮVERTINIMĄ

 

Šalies pavadinimas:....................................................................................................................

Data:...........................................................................................................................................

Ligos pavadinimas (1):............................ Gyvūnų rūšis:............................................................

Minimalus įvertinimo turinys:

Techninis ir finansinis įvertinimas:

1. Patvirtinimas, kad visi teisės aktai dėl programos įgyvendinimo buvo galiojantys programos taikymo pradžioje (jeigu kitaip, pateikti situacijos įvertinimą).

2. Biudžeto reikalavimų, reikalingų programai pradėti, įgyvendinimo įvertinimas.

3. Lėšos, kurios reikalingos programos kofinansuojamų priemonių vykdymui.

4. Išankstinė išlaidų kofinansuojamoms priemonėms, kurios susidarys per metus, apžvalga.

 

(1) Ligos pavadinimas ir, jeigu reikia, gyvūnų rūšis.

______________

 

 

Ataskaitų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų

likvidavimo ir kontrolės programų,

kofinansuojamų Europos Sąjungos,

pildymo nurodymų

2 priedas

 

DUOMENYS APIE BANDAS (1)

(viena lentelė vienai ligai ir gyvūnų rūšiai)

 

Šalies pavadinimas:...................................... Data:.............................. Metai:........................... Ataskaita už laikotarpį:..................................................................... Tarpinė ataskaita

Ligos pavadinimas (2):................................. Gyvūnų rūšis:.......................................................                                        ..................................................................... Galutinė ataskaita

 

Regionas (3)

Bendras bandų skaičius (4)

Bendras bandų skaičius, įtrauktas į programą

Tirtų bandų skaičius (5)

Teigiamai reagavusių bandų skaičius (6)

Teigiamai reagavusių naujų bandų skaičius (7)

Bandų, kuriose likviduoti gyvūnai, skaičius

Teigiamai reagavusių bandų, kuriose likviduoti gyvūnai (%)

Rodikliai

Ištirta bandų (%)

Teigiamai reagavusių bandų skaičius (%),paplitimas bandose

Teigiamai reagavusių naujų bandų skaičius (%), paplitimas bandose

1

2

3

4

5

6

7

8=(7/5)x100

9=(4/3)x100

10=(5/4)x100

11=(6/4)x100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso – 1(8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) Bandos prilyginamos laikymo vietoms.

(2) Ligos pavadinimas ir, jei reikia, gyvūnų rūšis.

(3) Regionas, kaip nurodyta šalies patvirtintoje likvidavimo programoje.

(4) Bendras bandų, esančių regione, įskaitant tinkamas ir netinkamas programai bandas, skaičius.

(5) Priemonės bandos tyrimui atlikti pagal programą, atsižvelgiant į ligą, siekiant išlaikyti arba pakeisti bandos statusą. Šioje skiltyje banda neturi būti skaičiuojama du kartus, net jeigu ji buvo tiriama daugiau kaip vieną kartą.

(6) Bandos, kuriose ataskaitiniu laikotarpiu yra bent vienas užsikrėtęs gyvūnas nepriklausomai nuo to, kiek kartų banda buvo tiriama.

(7) Bandos, kurių statusas anksčiau buvo: nežinomas, apimta banda, neapimta banda, oficialiai neapimta banda arba sustabdytas statusas ir buvo bent vienas užsikrėtęs gyvulys.

(8) Iš viso ankstesniųjų metų tuo pačiu laikotarpiu.

______________

Ataskaitų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų

likvidavimo ir kontrolės programų,

kofinansuojamų Europos Sąjungos,

pildymo nurodymų

3 priedas

 

DUOMENYS APIE GYVŪNUS

(viena lentelė vienai ligai ir gyvūnų rūšiai)

 

Šalies pavadinimas:...................................... Data:.............................. Metai:........................... Ataskaita už laikotarpį:..................................................................... Tarpinė ataskaita

Ligos pavadinimas (1):................................. Gyvūnų rūšis:.......................................................                                        ..................................................................... Galutinė ataskaita

 

Regionas (2)

Bendras gyvūnų skaičius (3)

Gyvūnų skaičius, kuris turi būti tiriamas pagal programą (4)

Tirtų gyvūnų skaičius (4)

Individualiai tirtų gyvūnų skaičius (5)

Teigiamai reagavusių gyvūnų skaičius

Skerdimas

Rodikliai

Teigiamai reagavusių gyvūnų, kurie buvo paskersti, skaičius

Iš viso paskerstų gyvūnų skaičius (6)

Ištirta bandų (%)

Teigiamai reagavusių gyvūnų (%) paplitimas

1

2

3

4

5

6

7

8

9=(4/3)x100

10=(6/4)x100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso – 1 (7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) Ligos pavadinimas ir, jei reikia, gyvūnų rūšis.

(2) Regionas, kaip nurodyta šalies patvirtintoje likvidavimo programoje.

(3) Bendras gyvūnų skaičius, esantis regione, įskaitant tinkamus ir netinkamus programai gyvūnus.

(4) Apima gyvūnus, tirtus individualiai arba pagal bendrą gyvūnų mėginių tyrimo schemą.

(5) Apima tik individualiai tirtus gyvūnus, bet neapima gyvūnų, tirtų pagal bendrą gyvūnų mėginių tyrimo schemą (pvz., bendras pieno mėginys).

(6) Apima visus teigiamai reagavusius paskerstus gyvūnus, taip pat neigiamai reagavusius pagal programą paskerstus gyvūnus.

(7) Iš viso ankstesniųjų metų tuo pačiu laikotarpiu.

______________

Ataskaitų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų

likvidavimo ir kontrolės programų,

kofinansuojamų Europos Sąjungos,

pildymo nurodymų

4 priedas

 

DUOMENYS APIE VAKCINACIJOS PROGRAMAS

(viena lentelė vienai ligai ir gyvūnų rūšiai)

 

Šalies pavadinimas:...................................... Data:.............................. Metai:........................... Ataskaita už laikotarpį:..................................................................... Tarpinė ataskaita

Ligos pavadinimas (1):................................. Gyvūnų rūšis:.......................................................                                        ..................................................................... Galutinė ataskaita

 

Regionas (2)

Bendras bandų skaičius (3)

Bendras gyvūnų skaičius

Informacija apie jaunų gyvūnų vakcinacijos programą

Informacija apie visų gyvūnų vakcinacijos programą

 

 

 

Bandų skaičius, įtrauktas į vakcinacijos programą

Vakcinuotų bandų skaičius

Vakcinuotų gyvūnų skaičius

Skirtų vakcinos dozių skaičius

Bandų skaičius, įtrauktas į vakcinacijos programą

Vakcinuotų bandų skaičius

Vakcinuotų suaugusių gyvūnų skaičius (4)

Vakcinuotų jaunų gyvūnų skaičius (4)

Skirtų vakcinos dozių skaičius

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso –

1 (5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) Ligos pavadinimas ir, jei reikia, gyvūnų rūšis.

(2) Regionas, kaip nurodyta šalies patvirtintoje likvidavimo programoje.

(3) Bandos arba atitinkamai laikymo vietos.

(4) Kaip nurodyta programoje.

(5)) Iš viso ankstesniųjų metų tuo pačiu laikotarpiu.

______________

Ataskaitų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų

likvidavimo ir kontrolės programų,

kofinansuojamų Europos Sąjungos,

pildymo nurodymų

5 priedas

 

 

DUOMENYS APIE BANDŲ STATUSĄ ATASKAITINIO LAIKOTARPIO PABAIGOJE

(viena lentelė vienai ligai ir gyvūnų rūšiai)

 

Šalies pavadinimas:............................................. Data:..................................................... Metai:....................................

Ligos pavadinimas (1):........................... Gyvūnų rūšis:....................................................................................................

 

Regionas (2)

Bandų ir gyvūnų, įtrauktų į programą, statusas (3)

Bendras bandų ir gyvūnų, įtrauktų į programą, skaičius

Nežinomas (4)

Nepripažintos neapimtomis arba oficialiai neapimtomis bandomis

Sustabdytas neapimtos arba oficialiai neapimtos bandos statusas (7)

Neapimta (8)

Oficialiai neapimta (9)

Bandos

Gyvūnai (10)

Bandos

Gyvūnai (10)

Paskutinį kartą gauta teigiama reakcija (5)

Paskutinį kartą gauta neigiama reakcija (5)

Bandos

Gyvūnai (10)

Bandos

Gyvūnai (10)

Bandos

Gyvūnai (10)

Bandos

Gyvūnai (10)

Bandos

Gyvūnai (10)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso – 1 (11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) Ligos pavadinimas ir, jei reikia, gyvūnų rūšis.

(2) Regionas, kaip nurodyta šalies patvirtintoje likvidavimo programoje.

(3) Ataskaitinio laikotarpio pabaigoje.

(4) Nežinomas: nėra ankstesniųjų tyrimų rezultatų.

(5) Nepripažinta neapimta banda ir paskutinio tyrimo rezultatai teigiami: bandoje nustatytas vienas teigiamai reaguojantis gyvūnas, atlikus paskutinį tyrimą.

(6) Nepripažinta neapimta banda ir paskutinio tyrimo rezultatai neigiami: bandoje nėra teigiamai reaguojančių gyvūnų, atlikus paskutinį tyrimą, bet banda nepripažinta neapimta arba oficialiai neapimta banda.

(7) Bandos statusas sustabdytas dėl kai kurių gyvūnų užkrečiamųjų ligų ataskaitinio laikotarpio pabaigoje, kaip nurodyta Europos Sąjungos teisės aktuose.

(8) Neapimta banda, kaip nurodyta Europos Sąjungos teisės aktuose dėl kai kurių užkrečiamųjų ligų.

(9) Oficialiai neapimta banda, kaip nurodyta Europos Sąjungos teisės aktuose dėl kai kurių užkrečiamųjų ligų.

(10) Apima gyvūnus, įtrauktus į programą, kurie laikomi bandose, turinčiose nustatytą statusą (9 skiltis).

(11) Iš viso ankstesniųjų metų tuo pačiu laikotarpiu.

______________

 

 

Ataskaitų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų

likvidavimo ir kontrolės programų,

kofinansuojamų Europos Sąjungos,

pildymo nurodymų

6 priedas

 

DUOMENYS TEIKIANT GALUTINĘ ATASKAITĄ

 

Šalies pavadinimas:....................................................................................................................

Data:...........................................................................................................................................

Ligos pavadinimas (1):......................................... Gyvūnų rūšis:...............................................

 

Minimalus ataskaitos turinys:

1. Teikiami duomenys, nurodyti 2, 3, 4 ir 5 prieduose.

2. Techninis situacijos įvertinimas:

2.1. Kiekvienos gyvūnų užkrečiamosios ligos ar infekcijos epidemiologiniai žemėlapiai.

2.2. Informacija apie naudotus tyrimo metodus:

 

Ligos pavadinimas ir gyvūnų rūšys

Tyrimo metodas (2)

Mėginio tipas (3)

Tyrimo paskirtis (4)

Atliktas tyrimų skaičius

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.3. Duomenys apie užkrečiamąją ligą arba infekciją:

 

Ligos pavadinimas ir gyvūnų rūšys

Užkrėstų bandų skaičius

Užkrėstų gyvūnų skaičius

 

 

 

 

 

 

2.4. Priežastys, dėl kurių sustabdytas neapimtos arba oficialiai neapimtos bandos statusas:

 

Ligos pavadinimas ir gyvūnų rūšys

Priežastys (5)

Bandų skaičius, kurioms sustabdytas statusas

 

 

 

2.5. Pasiekti tikslai ir techniniai sunkumai.

2.6. Papildoma epidemiologinė informacija: epidemiologinio tyrimo informacija, abortai, pokyčiai, nustatyti skerdyklose arba atliekant skrodimą, žmonių susirgimų skaičius ir kita.

3. Finansiniai aspektai:

3.1. Užpildytos 7 priede nurodytos lentelės.

3.2. Pagal programą išleistų lėšų suvestinė.

3.3. Detalus išlaidų sąrašas.

 

(1) Ligos pavadinimas ir, jei reikia, gyvūnų rūšis.

(2) Nurodyti: odos alerginis tyrimas, Rose-Bengal, imunofluorescencija, netiesioginė IFA, konkuruojanti IFA, sukėlėjo identifikavimas, polimerazės grandinės reakcija, bakteriologinis tyrimas ir kiti tyrimai (nurodyti).

(3) Nurodyti, jei reikia: kraujo serumas, kraujas, pienas, bendras pieno mėginys, patologinė medžiaga, vaisius, išmatos, kita (nurodyti).

(4) Nurodyti: stebėsena, patvirtinantis tyrimas, papildomi tyrimai, kiti tyrimai (nurodyti).

(5) Nurodyti priežastis:

– teigiami tyrimo rezultatai,

– neatitinka rutininio tyrimo dažnumo reikalavimų,

– į bandą patenka gyvūnai, kurie neatitinka bandos statuso,

– įtariama liga,

– kitos priežastys (nurodyti).

______________

 

Ataskaitų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų

likvidavimo ir kontrolės programų,

kofinansuojamų Europos Sąjungos,

pildymo nurodymų

7 priedas

 

GALUTINĖ FINANSINĖ ATASKAITA IR PRAŠYMAS APMOKĖTI IŠLAIDAS

(viena lentelė vienai ligai ir gyvūnų rūšiai)

 

Šalies pavadinimas:...................................... Data:.............................. Metai:........................... Ataskaita už laikotarpį:..................................................................... Tarpinė ataskaita

Ligos pavadinimas (1):................................. Gyvūnų rūšis:.......................................................                                        ..................................................................... Galutinė ataskaita

 

Regionas (2)

Priemonės kofinansavimui (3)

Kompensavimas

Laboratoriniai tyrimai arba kiti diagnostiniai tyrimai

Vakcinos

Kita (nurodyti)

Kita (nurodyti)

1

2

3

4

5

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso

 

 

 

 

 

 

(1) Ligos pavadinimas ir, jei reikia, gyvūnų rūšys.

(2) Regionas, kaip nurodyta šalies patvirtintoje likvidavimo programoje.

(3) Duomenys turi būti teikiami nacionaline valiuta, atėmus pridėtinės vertės mokestį.

 

 

Patvirtinu, kad pateikti duomenys yra teisingi ir nebuvo prašoma Europos Sąjungos paramos šioms priemonėms vykdyti.

 

___________________________                       ______________________________                 ___________

                             (Pareigos)                                                                                    (Parašas)                                                      (Vardas, pavardė)

 

                             (Data)

______________