LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2004 M. LIEPOS 16 D. ĮSAKYMO NR. 3D-420 „DĖL KAIMO PLĖTROS 2004-2006 METŲ PLANO PRIEMONĖS „PUSIAU NATŪRINIŲ RESTRUKTŪRIZUOJAMŲ ŪKIŲ RĖMIMAS“ ADMINISTRAVIMO TAISYKLIŲ“ PAKEITIMO

2005 m. rugpjūčio 24 d. Nr. 3D-406

Vilnius

Pakeičiu Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Pusiau natūrinių restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“ administravimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. 3D-420 „Dėl Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Pusiau natūrinių restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“ administravimo taisyklių“ (Žin., 2004, Nr. 115-4306; 2005, Nr. 42-1342):

1. Įrašau 4 punkte vietoj žodžių „grynasis pelningumas“ žodį „pelningumas“.

2. Įrašau 22.4 punkte vietoj žodžių „grynojo pelningumo“ žodį „pelningumo“.

3. Nurodytųjų taisyklių 2 priede:

3.1. išdėstau 16 punktą taip:

„16. III skyriaus 5 dalies 5.1 lentelės pirmajame stulpelyje pareiškėjas išvardija ūkyje gaminamos produkcijos rūšis; antrajame stulpelyje įrašo atitinkamos produkcijos rūšies pardavimo pajamas ataskaitiniais metais (metais prieš pradedant gauti paramą); 3–7 stulpeliuose nurodo produkcijos pardavimo pajamų prognozę atitinkamais metais paramos gavimo laikotarpiu. Apatinėje eilutėje nurodo atitinkamų metų visų produkcijos rūšių pardavimų, įskaitant tiesiogines išmokas, sumą.“;

3.2. papildau šiuo 16¹ punktu ir išdėstau jį taip:

„16¹. III skyriaus 5 dalies 5.2 lentelės pirmajame stulpelyje pareiškėjas išvardija piniginių išlaidų, susijusių su vykdoma žemės ūkio veikla, rūšis; antrajame stulpelyje įrašo atitinkamas pinigines išlaidas, susijusias su vykdoma žemės ūkio veikla, ataskaitiniais metais (metais prieš pradedant gauti paramą); 3–7 stulpeliuose nurodo piniginių išlaidų, susijusių su vykdoma žemės ūkio veikla, prognozę atitinkamais metais paramos gavimo laikotarpiu. Apatinėje eilutėje nurodo atitinkamų metų visų piniginių išlaidų, susijusių su vykdoma žemės ūkio veikla, sumą.“;

3.3. įrašau 18 punkte vietoj žodžių „grynojo pelningumo“ žodį „pelningumo“ ir vietoj žodžių „produkcijos gamybos išlaidų“ žodžius „piniginių išlaidų, susijusių su vykdoma žemės ūkio veikla“.

4. Išdėstau nurodytųjų taisyklių 1 priedą nauja redakcija (pridedama).

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ

SUDERINTA

Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

2005-08-22 raštu Nr. ((1.16-0203)-5K-0520110)-6K-00508121

Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano

penktosios priemonės „Pusiau natūrinių

restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“

administravimo taisyklių 1 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2005 m. rugpjūčio 24 d.

įsakymo Nr. 3D-406 redakcija)

(Paraiškos paramai gauti forma)

Nacionalinei mokėjimo agentūrai

prie Žemės ūkio ministerijos

Paraiška

paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004–2006 m. plano (KPP) priemonę

„PUSIAU NATŪRINIŲ RESTRUKTŪRIZUOJAMŲ ŪKIŲ RĖMIMAS“^*

___________________

(data)

Kontrolės departamento __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/teritorinis skyrius^**

Paraiškos registracijos data ir registracijos Nr.

|__|__|__|__| |__|__| |__|__||__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Paraišką užregistravusio tarnautojo pareigos parašas vardas, pavardė

_______________________________________________________________________________________

Paraiška vertinti parengta o

Paraiška atmesta o

Paraiškos priėmimo / atmetimo data |__|__|__|__| |__|__| |__|__|

Paraišką priėmęs / atmetęs tarnautojas (pareigos, parašas, vardas, pavardė):

_________________________________________________________________________________________

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

(pareiškėjo vardas, pavardė)

Adresas

Savivaldybės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/

Seniūnijos pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Gyvenamosios vietovės pavadinimas|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__

Gatvės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Namo Nr. |__|__|__|

Buto Nr. |__|__|__|

Pašto indeksas |__|__|__|__|__|__|__|

Telefono Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Fakso Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

El. paštas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

I. Informacija apie pareiškėją

1. Žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodas

__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

2. Asmens kodas

__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

3. Išsilavinimas

Aukštasis

Profesinis (aukštesnysis)

Kitas

4. Banko rekvizitai (informacija Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos apie tai, kur pageidaujate pervesti skirtas išmokas)

4.1. Banko pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

4.2. Banko kodas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

4.3. Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

(prašome įrašyti pilną atsiskaitomosios sąskaitos numerį)

II. Veiklos sritis, ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO valdos charakteristika

(pateikite duomenis apie nuosavą ar kitais pagrindais valdomą žemę, pasirinkite vieną iš jų ir pažymėkite x)

Veiklos sritis, ūkio charakteristika

1)Mišrus ūkis

karvių sk. __|__|

ŽŪN plotas (ha) __|__|, __|__|

2) Daržininkystės ūkis

ŽŪN plotas (ha) __|__|,__|__|

3) Sodininkystės / uogininkystės ūkis

Sodininkystės ūkis (ha) __|__|,__|__|

Uogininkystės ūkis (ha) __|__|,__|__|

Ar pareiškėjas dalyvauja kaip perėmėjas KPP priemonėje „Ankstyvo

pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“?

taip ne

Ar pareiškėjas dalyvauja kaip ūkio ar jo dalies ir / ar pieno kvotos perleidėjas

ar ūkio darbuotojas KPP priemonėje „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio

gamybos rėmimas“?

taip ne

III. „PUSIAU NATŪRINIŲ RESTRUKTŪRIZUOJAMŲ ŪKIŲ RĖMIMAS“

VERSLO PLANAS

Prašome užpildyti visas žemiau pateiktas lenteles

1. Veiklos sritis

Apibūdinamos pagrindinės ūkio veiklos sritys, dabartinė būklė. Nurodomos pagrindinės auginamos kultūros, gyvulių skaičius, gamybinės paskirties nekilnojamasis turtas. Pateikiamas trumpas ūkinės veiklos aprašymas, nurodomi esminiai ūkinės veiklos rodikliai: pajamos, pardavimai.

_________________________________________________________________________________________

2. Verslo plano įgyvendinimo laikotarpio tikslai (iš bendrųjų tikslų pasirenkamas bent vienas

tikslas, iš specifinių tikslų pasirenkami tikslai tik pagal pažymėtą ūkio tipą):

2.1. Tikslai, susiję su pardavimo pajamų didinimu

2.1.1. Bendrieji tikslai

2.1.1.1. Padidinti pardavimo pajamas iš ūkio veiklos, lyginant su pardavimo pajamomis

ataskaitiniais metais

2.1.2. Specifiniai tikslai

2.1.2.1. Padidinti pardavimo pajamas iš grūdų pardavimo

2.1.2.2. Padidinti pardavimo pajamas iš pieno pardavimo

2.1.2.3. Padidinti pardavimo pajamas iš vaisių / uogų pardavimo

2.1.2.4. Padidinti pardavimo pajamas iš daržovių pardavimo

2.1.2.5. Kiti (įrašo pareiškėjas)________________________________________

2.2. Tikslai, susiję su pardavimo apimčių didinimu

2.2.1. Bendrieji tikslai

2.2.1.1. Padidinti produkcijos, gaunamos iš ūkio veiklos, pardavimą lyginant su

pardavimu ataskaitiniais metais

2.2.2. Specifiniai tikslai

2.2.2.1. Padidinti grūdų pardavimą

2.2.2.2. Padidinti pieno pardavimą

2.2.2.3. Padidinti vaisių / uogų pardavimą

2.2.2.4. Padidinti daržovių pardavimą

2.2.2.5. Kiti (įrašo pareiškėjas)________________________________________

3. Investicijų planas, Lt

Investicijos	________ metai	_________ metai	_______ metai	_______ metai	_________ metai



















Iš viso:

4. Investicijų įgyvendinimo aprašymas

Trumpas investicijų aprašymas ir jų pagrindimas

_________________________________________________________________________________________

5. Prognozės

5.1. Produkcijos pardavimo pajamos, Lt

Produkcijos pavadinimas	Ataskaitiniai _______ metai	Prognozė
Produkcijos pavadinimas	Ataskaitiniai _______ metai	______ metai	______ metai	______ metai	______ metai	__ __metai
1	2	3	4	5	6	7






Tiesioginės išmokos
Iš viso:

5.2. Piniginės išlaidos, susiję su vykdoma žemės ūkio veikla, Lt

Išlaidų pavadinimas	Ataskaitiniai _____ metai	Prognozė
Išlaidų pavadinimas	Ataskaitiniai _____ metai	_____ metai	_____ metai	______ metai	_____ metai	_____ metai
1	2	3	4	5	6	7







Iš viso:

5.3. Produkcijos pardavimo apimtys

Produkcijos pavadinimas	Ataskaitiniai ______ metai	Prognozė
Produkcijos pavadinimas	Ataskaitiniai ______ metai	______ metai	______ metai	_______ metai	______ metai	____ metai
1	2	3	4	5	6	7

5.4. Prognozuojamas penktųjų verslo plano įgyvendinimo metų pelningumo rodiklis

Metai	Pelningumo rodiklis

Pelningumo rodiklis apskaičiuojamas:

x100;

čia: r – pelningumas; P – produkcijos pardavimo pajamos; I – piniginės išlaidos, susiję su vykdoma žemės ūkio veikla.

IV. PATEIKIAMI DOKUMENTAI

Eil. Nr.	Dokumento pavadinimas	Pažymėti (X)	Puslapių skaičius
1	Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas		\|__\|__\|
2	Pranešimas apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą		\|__\|__\|
3	Valstybinės mokesčių inspekcijos pažyma apie atsiskaitymą biudžetui		\|__\|__\|
4	Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažyma apie atsiskaitymą fondui (pažymą teikia tuomet, jei registruotas draudėju, ir atitinkamą pažymą – jei nėra registruotas draudėju)		\|__\|__\|

Prie paraiškos pridedamos nurodytų dokumentų kopijos. Notaro patvirtinti nuorašai pateikiami tik tuo atveju, jei KDTS darbuotojui neparodomas dokumento originalas.

V. Pareiškėjo DEKLARACIJA

Aš, pretenduodamas gauti paramą pagal priemonę „Pusiau natūrinių restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“, pasirašydamas šioje paraiškoje pareiškiu, kad:

1. esu susipažinęs su paramos lėšų teikimo tvarka ir taisyklėmis;

2. įsipareigoju įgyvendinti pateiktą verslo planą;

3. žinau, kad privalau investuoti visą paramos sumą. Pirmaisiais arba antraisiais paramos gavimo metais gali būti atlikta didelė investicija (lygi arba didesnė nei numatomų likusių verslo plano įgyvendinimo metų paramos suma);

4. įsipareigoju tvarkyti supaprastintą buhalterinę apskaitą ne vėliau kaip nuo paraiškos pateikimo datos. Žinau, kad tvarkantys buhalterinę apskaitą (dvejybinę apskaitą) taip pat laikomi tinkamais pareiškėjais;

5. žinau, kad antraisiais ir vėlesniais paramos gavimo metais iki termino, nustatyto Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – agentūra), atsiųstame informaciniame pranešime, privalau agentūrai pateikti buhalterinės apskaitos dokumentus už praėjusius metus bei ataskaitas apie praėjusiais metais atliktas investicijas, pridėdamas jas pagrindžiančius dokumentus;

6. įsipareigoju klaidingai apskaičiuotą ir pervestą į mano atsiskaitomąją sąskaitą paramos sumą grąžinti agentūrai:

6.1. tuo atveju, kai dėl agentūros kaltės klaidingai apskaičiuojama ir į mano atsiskaitomąją sąskaitą pervedama paramos suma, įsipareigoju grąžinti agentūros atsiųstame informaciniame laiške nurodytą sumą į agentūros sąskaitą per 10 dienų nuo laiško išsiuntimo dienos. Jei nurodytos sumos negrąžinsiu, agentūra, remdamasi Lietuvos Respublikos teisės aktais, pradės teisminį procesą;

6.2. tuo atveju, kai paramos suma yra klaidingai apskaičiuota ir į mano atsiskaitomąją sąskaitą pervesta dėl mano kaltės, įsipareigoju grąžinti informaciniame laiške nurodytą sumą į agentūros sąskaitą per 10 dienų nuo laiško išsiuntimo dienos. Jei nurodytos sumos negrąžinsiu, agentūra, remdamasi Lietuvos Respublikos teisės aktais, pradės teisminį procesą bei delspinigių skaičiavimą.

7. Žinau, kad agentūra gali patikrinti pateiktus duomenis, kurie bus apdoroti elektroniniu būdu, bei atlikti patikrą vietoje ir gauti papildomos informacijos apie mano ūkinę veiklą. Pateiktuosius duomenis kontrolės tikslams gali panaudoti ir kitos susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos.

8. Žinau, kad pažeidus įsipareigojimus man bus taikomos numatytos sankcijos.

9. Neprieštarauju, kad atsakingi agentūros darbuotojai darbo tikslais, nepažeisdami konfidencialumo, naudotųsi su mano asmeniu susijusia informacija.

10. Įsipareigoju, perleidus¹ valdą, per 10 darbo dienų informuoti apie tai agentūrą.

11. Įsipareigoju, paramos laikotarpiui pasibaigus, pateikti galutinę investicijų ataskaitą.

12. Paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi.

Pareiškėjas

(parašas) (vardas, pavardė)

______________

^* Pildydami paraišką, naudokitės paraiškos pildymo instrukcija. Siekiant išvengti klaidų apskaičiuojant bei išmokant paramą, svarbu, kad pateikti duomenys būtų teisingi. Pildydami rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu.

^** Pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento teritorinio skyriaus tarnautojas.

¹ Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (Žin., 2000, Nr. 74-2262, Nr. 77, Nr. 80, Nr. 82).