LIETUVOS SAUGIOS LAIVYBOS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

DĖL LIETUVOS SAUGIOS LAIVYBOS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIAUS 2006 M. BALANDŽIO 7 D. ĮSAKYMO NR. V-56 „DĖL DOKUMENTŲ, IŠDUODAMŲ JŪRININKAMS, PLAUKIOJANTIEMS TARPTAUTINIAIS REISAIS, FORMŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2008 m. spalio 28 d. Nr. V-197

Klaipėda

Pakeičiu Darbo stažo laive pažymėjimo formą, patvirtintą Lietuvos saugios laivybos administracijos direktoriaus 2006 m. balandžio 7 d. įsakymo Nr. V-56 „Dėl dokumentų, išduodamų jūrininkams, plaukiojantiems tarptautiniais reisais, formų patvirtinimo“ (Žin., 2006, Nr. 42-1542; 2008, Nr. 75-2992) 1.9 punktu, ir išdėstau ją nauja redakcija (pridedama).

DIREKTORIUS                                                                      EVALDAS ZACHAREVIČIUS

PATVIRTINTA

Lietuvos saugios laivybos

administracijos direktoriaus

2006 m. balandžio 7 d.

įsakymu Nr. V-56

(2008 m. spalio 28 d.

įsakymo Nr. V-197 redakcija)

DARBO STAŽO LAIVE PAŽYMĖJIMAS

Certificate of sea service

Name of Vessel Laivo pavadinimas		Name of seamen Jūrininko vardas, pavardė		Citizenship Pilietybė	Conduct Elgesys
Flag Vėliava	IMO Number TJO numeris	Position Pareigos		Seamen's book number Jūrininko knygelės Nr.
Gross Tonnage Laivo BT	Propulsion power Eigos variklių galia	Place of engagement Priėmimo į laivą vieta	Date of engagement Priėmimo į laivą data	Totai service Bendras tarnybos laive laikas
Call sign Laivo šaukinys		Place of discharge Atleidimo iš laivo vieta	Date of Discharge Atleidimo iš laivo data	Months Mėnesiai	Days Dienos
Port of registry Registracijos uostas		Nature of voyage Reiso pobūdis	Owner Savininkas

FUNCTION FUNKCIJA		LEVEL OF RESPONSIBILITY ATSAKOMYBĖS LYGIS
		MANAGEMENT VADOVAVIMO	OPERATIONAL EKSPLOATAVIMO	SUPPORT PAGALBINIS
DECK DENIS	Navigation Laivavedyba
	Cargo handling and stowage Darbas su kroviniais ir krovos darbai
DECK + ENGINE DENIS + MAŠINŲ SKYRIUS	Controlling the operation of a ship and care for persons on board Laivo eksploatacinis valdymas ir žmonių saugumas laive
ENGINE MAŠINŲ SKYRIUS	Marine engineering Jūrų laivų mašinos
	Maintenance and repair Techninė priežiūra ir remontas
	Electrical, electronic and control engineering Elektromechanika, elektronika ir valdymo įranga
RADIO RADIJAS	Radio communication Radijo ryšys

X	Method of a mark Žymėjimo būdas

I hereby certify that all entries herein were made by me and are correct, in witness whereof I have this date affixed my signature and the seal or stamp of the vessel.

Pažymiu (paliudiju), kad visi mano padaryti įrašai yra teisingi, jų paliudijimui aš šiuos duomenis tvirtinu savo parašu ir laivo antspaudu.

____________________________________

Signature of Master / Laivo kapitono parašas

_________________