LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL PARAIŠKŲ DĖL DALINIO FINANSAVIMO TARPTAUTINIO KULTŪRINIO BENDRADARBIAVIMO PROGRAMOMS IR PROJEKTAMS SVARSTYMO, VERTINIMO BEI LĖŠŲ, ATRINKTŲ PROGRAMŲ IR PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMUI, SKYRIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
2006 m. balandžio 11 d. Nr. ĮV-151
Vilnius
Įgyvendindamas Lietuvos kultūros politikos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gegužės 14 d. nutarimo Nr. 542 (Žin., 2001, Nr. 42-1454) 23 ir 24 punktus, atsižvelgdamas į Išankstinės ir paskesniosios finansų kontrolės priemonių įgyvendinimo plano, patvirtinto Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos valstybės sekretoriaus 2005 m. lapkričio 23 d. potvarkiu Nr. PV-3 „Dėl Išankstinės ir paskesnės finansų kontrolės priemonių įgyvendinimo plano“, 2.1 punktą (Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos valstybės sekretoriaus 2006 m. kovo 2 d. potvarkio Nr. PV-1 redakcija) ir siekdamas efektyviai panaudoti valstybės biudžeto lėšas tarptautinio kultūrinio bendradarbiavimo programų bei projektų finansavimui:
1. Paraiškų dėl dalinio finansavimo tarptautinio kultūrinio bendradarbiavimo programoms ir projektams svarstymo, vertinimo bei lėšų, atrinktų programų ir projektų įgyvendinimui, skyrimo tvarkos aprašą.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos kultūros ministro
2006 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. ĮV-151
PARAIŠKŲ DĖL DALINIO FINANSAVIMO TARPTAUTINIO KULTŪRINIO BENDRADARBIAVIMO PROGRAMOMS IR PROJEKTAMS SVARSTYMO, VERTINIMO BEI LĖŠŲ, ATRINKTŲ PROGRAMŲ IR PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMUI, SKYRIMO TVARKOS APRAŠAS
1. Šis tvarkos aprašas nustato Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai (toliau – Kultūros ministerija) pateiktų paraiškų dėl Tarptautinio kultūrinio bendradarbiavimo programų ir projektų (toliau – tarptautinės kultūros programos ir projektai) dalinio finansavimo, įgyvendinant Tarptautinių kultūros ryšių plėtros programą, svarstymo ir vertinimo, taip pat valstybės biudžeto lėšų (toliau vadinama – lėšos) šioms tarptautinėms kultūros programoms ir projektams įgyvendinti skyrimo ir atsiskaitymo už jas taisykles.
2. Dalinio tarptautinių kultūros programų ir projektų finansavimo tikslas – plėtoti tarptautinius kultūros mainus, skleisti ir pristatyti nacionalinę kultūrą užsienyje, prisidėti formuojant ir įtvirtinant patrauklų Lietuvos valstybės įvaizdį.
3. Lėšos daliniam tarptautinių kultūros programų ir projektų finansavimui kiekvienais metais numatomos Kultūros ministerijai skirtuose valstybės biudžeto asignavimuose.
4. Paraiškos dėl dalinio tarptautinių kultūros programų ir projektų finansavimo teikiamos Kultūros ministerijai.
5. Paraiškas dėl dalinio tarptautinių kultūros programų ir projektų finansavimo svarsto kultūros ministro įsakymu sudaryta komisija (toliau – komisija), kuri renkasi prireikus, bet ne rečiau kaip kartą per du mėnesius. Komisiją sudaro kultūros ministro paskirti 5 Kultūros ministerijos valstybės tarnautojai. Komisijai vadovauja komisijos pirmininkas, kurį paskiria kultūros ministras. Komisijos sekretorius, kuris yra Tarptautinių ryšių ir Europos reikalų skyriaus atstovas, nėra komisijos narys ir neturi balso teisės. Komisija sprendimus dėl dalinio tarptautinių kultūros programų ir projektų finansavimo priima balsų dauguma. Kai narių balsai pasiskirsto po lygiai, lemia komisijos pirmininko balsas. Komisijų sprendimai įforminami posėdžių protokolais, kuriuos pasirašo komisijos pirmininkas ir sekretorius. Komisijos sprendimai yra rekomendacinio pobūdžio.
6. Komisija, svarstydama paraiškas dėl dalinio tarptautinių kultūros programų ir projektų finansavimo, atsižvelgia į bendradarbiavimo su šalimi, su kuria vykdomos tarptautinės kultūros programos ir projektai, politinį aktualumą, tradicijas, įvertina jų vertę plėtojant tarptautinius santykius, siekiant kultūrų dialogo bei formuojant teigiamą Lietuvos įvaizdį. Prioritetas teikiamas:
6.1. programoms ir projektams, vykdomiems įgyvendinant Lietuvos Respublikos Vyriausybės programos priemones;
6.2. programoms ir projektams, vykdomiems įgyvendinant tarptautinių dvišalio ir daugiašalio bendradarbiavimo tarpvyriausybinių ir tarpžinybinių sutarčių, programų ir protokolų nuostatas;
6.3. programoms ir projektams, vykdomiems įgyvendinant daugiašalio kultūrinio bendradarbiavimo programų ir projektų, inicijuotų tarptautinių organizacijų, kurių narė yra Lietuva (UNESCO, Europos Taryba, Baltijos valstybių Ministrų Taryba, Baltijos jūros valstybių kultūros ministrų forumas, Ars Baltica ir kt.), nuostatas;
7. Reprezentacinės, komandiruočių ir vertimų išlaidos komisijos nesvarstomos, o tvirtinamos atskira sąmata, kurią parengia Tarptautinių ryšių ir Europos reikalų skyrius.
8. Lėšos dėl dalinio tarptautinių kultūros programų ir projektų finansavimo, atsižvelgiant į komisijos rekomendacijas, skiriamos kultūros ministro įsakymu. Įsakyme nurodomas tarptautinės kultūros programos ar projekto pavadinimas, vykdytojas ir pagrindinis organizatorius bei kiekvienai tarptautinei kultūros programai ar projektui skiriama suma.
9. Kultūros ministerija užtikrina Lietuvos dalyvavimą Europos Sąjungos kultūros ir audiovizualinės srities programose per viešąsias įstaigas „Europos kultūros programų centras“ ir „Europos MEDIA programų biuras“, skirdama lėšų pagal kofinansavimo su Europos Komisija principą šių viešųjų įstaigų metinės veiklos programos vykdymui. Dalinis šių viešųjų įstaigų metinės veiklos programos vykdymo finansavimas tvirtinamas kultūros ministro įsakymu pagal šių viešųjų įstaigų pateiktas sąmatas, kuriomis remiantis su viešąja įstaiga sudaroma sutartis dėl tarptautinio kultūrinio bendradarbiavimo programų dalinio finansavimo pagal kultūros ministro įsakymu patvirtintą formą.
10. Kultūros ministerija užtikrina Lietuvos dalyvavimą kitose Tarptautinėse programose (Ars Baltica, Kremerata Baltica ir kt.), sumokėdama metinius narystės mokesčius. Lietuvos mokestis tvirtinamas kultūros ministro įsakymu remiantis šių Tarptautinių programų koordinatorių pateikta sąmata.
11. Kultūros ministerija užtikrina Lietuvos dalyvavimą Europos Sąjungos Jaunimo orkestro veikloje remiantis kultūros ministro 2004 m. kovo 5 d. įsakymu ĮV-49 „Dėl Lietuvos dalyvavimo Europos Sąjungos Jaunimo orkestro veikloje koordinavimo“.
12. Tarptautinių kultūros programų ir projektų vykdytojai dėl programų ar projektų įgyvendinimo ir lėšų panaudojimo su Kultūros ministerija sudaro sutartį dėl tarptautinio kultūrinio bendradarbiavimo programų dalinio finansavimo arba sutartį dėl tarptautinio kultūrinio bendradarbiavimo projektų dalinio finansavimo pagal kultūros ministro įsakymu patvirtintas formas.
13. Tarptautinės kultūros programos ir (arba) projekto vykdytojas, su kuriuo sudaroma sutartis dėl lėšų panaudojimo, skirtų lėšų neturi teisės naudoti kitiems tikslams, nei nurodyta su Kultūros ministerija pasirašytoje sutartyje.
14. Už panaudotas lėšas tarptautinės kultūros programos ir (arba) projekto vykdytojas atsiskaito Kultūros ministerijai, pateikdamas ataskaitą pagal sutartyje nurodytas sąlygas ir terminus.
15. Lėšos į tarptautinės kultūros programos ir (arba) projekto vykdytojo tam tikslui skirtą sąskaitą pervedamos teisės aktų nustatyta tvarka.
Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos
kultūros ministro
2006 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. ĮV-151
SUTARTIS DĖL TARPTAUTINIO KULTŪRINIO BENDRADARBIAVIMO PROGRAMŲ DALINIO FINANSAVIMO
Nr.
______________________________________
(data)
_____________________________________
(sudarymo vieta)
Lietuvos Respublikos kultūros ministerija (toliau – Ministerija),
atstovaujama _____________________________________________________________________
ir ______________________________________________________________________________
(toliau – Vykdytojas), atstovaujamas __________________________________________________
sudarė šią sutartį:
1. Sutarties dalykas
1.1. šios sutarties dalykas yra_________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(programos pavadinimas ir vykdymo data)
įgyvendinimas;
2. Šalių įsipareigojimai
2.1. Ministerija įsipareigoja:
2.1.1. iš dalies finansuoti šios sutarties 1.1 punkte nurodytos programos vykdymą ir skirti, atsižvelgiant į pateiktą sąmatą kuri yra neatskiriama šios sutarties dalis, šiam tikslui __________________ litų;
(suma skaičiais ir žodžiais)
2.1.2. lėšas pervesti ketvirčiais tokiomis dalimis: I ketvirtį – ______________________________ Lt,
(suma skaičiais ir žodžiais)
II ketvirtį – _______________________ Lt, III ketvirtį – _______________________________ Lt,
(suma skaičiais ir žodžiais) (suma skaičiais ir žodžiais)
IV ketvirtį – ___________________________________ Lt pagal iš valstybės biudžeto atidengiamą
(suma skaičiais ir žodžiais)
kreditų apimtį Vykdytojui (įstaigos kodas _______________________ ), į biudžetinę sąskaitą
Nr. __________________ , esančią.
(banko pavadinimas, banko kodas)
2.2. Vykdytojas įsipareigoja:
2.2.4. gavus lėšas, pateikti Ministerijai biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo apyskaitą (forma Nr. 2) ketvirčiais iki 10-os naujo ketvirčio dienos;
2.2.5. įvykdžius programą per 15 dienų pateikti Ministerijai ataskaitą (pagal pridedamą ataskaitos formą) apie faktinį lėšų panaudojimą ir numatytų tikslų įvykdymą programos reikšmę visuomenei, jos įgyvendinimo būdus, paramą iš kitų finansavimo šaltinių, programos dalyvių skaičių ir kitus veiksnius;
2.2.6. Ministerijai pareikalavus, pateikti visus išlaidas pateisinančius dokumentus arba patvirtintas kopijas;
2.2.7. programos reklaminėje medžiagoje nurodyti, kad programą remia Lietuvos Respublikos kultūros ministerija;
2.2.8. nepanaudotus programos vykdymui valstybės biudžeto asignavimus grąžinti į Ministerijos sąskaitą biudžetiniams metams pasibaigus, t. y. iki gruodžio 31 d.;
3. Papildomos sutarties sąlygos
3.1. pagal Ministerijos patvirtintą sąmatą planuotos išlaidų rūšys netikslinamos, jeigu skirtumas tarp planuotų ir faktiškai panaudotų lėšų pagal atskirą sąmatos straipsnį neviršija gautos sumos 10 procentų;
3.2. už įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą šios sutarties šalys atsako Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka;
3.3. jeigu viena iš šalių dėl nenumatytų priežasčių negali įvykdyti kurio nors šios sutarties punkto, nedelsdama raštu kreipiasi į kitą šalį dėl sutarties papildymo, pakeitimo ar nutraukimo;
3.4. sutarties papildymai, pakeitimai arba sutarties nutraukimas galioja tik raštu sutikus abiem šalims;
3.5. ginčai dėl šios sutarties vykdymo sprendžiami šalių susitarimu, o nesusitarus -Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka;
3.6. sutartį nutraukus dėl Vykdytojo kaltės, Vykdytojas privalo per 15 darbo dienų grąžinti Ministerijai visą gautą iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto sumą;
3.7. sutartį nutraukus dėl Ministerijos kaltės, Ministerija pagal Vykdytojo pateiktus atsiskaitymo dokumentus apmoka sąmatoje numatytas programos išlaidas, padarytas iki sutarties nutraukimo dienos, neviršijant šios sutarties 2.1.1 punkte numatytos sumos;
3.8. sutartis sudaryta 2 (dviem) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai;
4. Kitos sąlygos___________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos
kultūros ministro
2006 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. ĮV-151
SUTARTIS DĖL TARPTAUTINIO KULTŪRINIO BENDRADARBIAVIMO PROJEKTŲ DALINIO FINANSAVIMO
Nr.
______________________________________
(data)
_____________________________________
(sudarymo vieta)
Lietuvos Respublikos kultūros ministerija (toliau – Ministerija),
atstovaujama _____________________________________________________________________
ir ______________________________________________________________________________
(toliau – Vykdytojas), atstovaujamas __________________________________________________
sudarė šią sutartį:
1. Sutarties dalykas
1.1. šios sutarties dalykas yra_________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(projekto pavadinimas ir vykdymo data)
įgyvendinimas;
2. Šalių įsipareigojimai
2.1. Ministerija įsipareigoja:
2.1.1. iš dalies finansuoti šios sutarties 1.1 punkte nurodyto projekto vykdymą ir skirti, atsižvelgiant į pateiktą sąmatą kuri yra neatskiriama šios sutarties dalis, šiam tikslui _________________________ litų;
(suma skaičiais ir žodžiais)
2.2. Vykdytojas įsipareigoja:
2.2.3. gavus lėšas, ketvirčiui pasibaigus, per 10 dienų pateikti Ministerijai biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo apyskaitą (forma Nr. 2);
2.2.4. įvykdžius projektą per 20 dienų pateikti Ministerijai ataskaitą (pagal pridedamą ataskaitos formą) apie faktinį lėšų panaudojimą ir numatytų tikslų įvykdymą projekto reikšmę visuomenei, jo įgyvendinimo būdus, paramą iš kitų finansavimo šaltinių projekto dalyvių skaičių ir kitus veiksnius;
2.2.5. Ministerijai pareikalavus, pateikti visus išlaidas pateisinančius dokumentus arba patvirtintas kopijas;
2.2.6. projekto reklaminėje medžiagoje nurodyti, kad projektą remia Lietuvos Respublikos kultūros ministerija;
2.2.7. nepanaudotus projekto vykdymui valstybės biudžeto asignavimus pasibaigus projektui per 5 dienas grąžinti Ministerijai;
3. Papildomos sutarties sąlygos
3.1. pagal Ministerijos patvirtintą sąmatą planuotos išlaidų rūšys netikslinamos, jeigu skirtumas tarp planuotų ir faktiškai panaudotų lėšų pagal atskirą sąmatos straipsnį neviršija gautos sumos 10 procentų;
3.2. už įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą šios sutarties šalys atsako Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka;
3.3. jeigu viena iš šalių dėl nenumatytų priežasčių negali įvykdyti kurio nors šios sutarties punkto, nedelsdama raštu kreipiasi į kitą šalį dėl sutarties papildymo, pakeitimo ar nutraukimo;
3.4. sutarties papildymai, pakeitimai arba sutarties nutraukimas galioja tik raštu sutikus abiem šalims;
3.5. ginčai dėl šios sutarties vykdymo sprendžiami šalių susitarimu, o nesusitarus -Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka;
3.6. sutartį nutraukus dėl Vykdytojo kaltės, Vykdytojas privalo per 15 darbo dienų grąžinti Ministerijai visą gautą iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto sumą
3.7. sutartį nutraukus dėl Ministerijos kaltės, Ministerija pagal Vykdytojo pateiktus atsiskaitymo dokumentus apmoka sąmatoje numatytas projekto išlaidas, padarytas iki sutarties nutraukimo dienos, neviršijant šios sutarties 2.1.1 punkte numatytos sumos;
3.8. sutartis sudaryta 2 (dviem) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai;
4. Kitos sąlygos___________________________________________________________________
________________________________________________________________________________