LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO
Į S A K Y M A S
Dėl Laukinių gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įvežimo, išvežimo, pervežimo ir prekybos tvarkos patvirtinimo
2001 m. spalio 22 d. Nr. 517
Vilnius
Vadovaudamasis Aplinkos apsaugos įstatymo (Žin., 1992, Nr. 5-57; 1996, Nr. 57-1335) 6 straipsnio 5 dalies 4 ir 5 punktais, Laukinės gyvūnijos įstatymo (Žin., 1997, Nr. 108-2726) 4 straipsnio 3 dalimi ir 28 straipsniu, Aplinkos ministerijos nuostatų (Žin., 1998, Nr. 84-2353) 6.23 punktu, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. gegužės 19 d. nutarimo Nr. 718 „Dėl kai kurių daiktų (prekių) įvežimo į Lietuvos Respubliką, išvežimo iš jos ir vežimo per ją tranzitu ribojimo“ (Žin., 1995, Nr. 44-1085) 3.3 punktu ir šiuo nutarimu patvirtinto Daiktų (prekių), kuriuos įvežti į Lietuvos Respubliką, išvežti iš jos ir vežti per ją tranzitu be leidimų draudžiama, sąrašo 10 punktu:
1. Tvirtinu Laukinių gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įvežimo, išvežimo, pervežimo ir prekybos tvarką (pridedama).
2. Nustatau, kad Laukinių gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įvežimo, išvežimo, pervežimo ir prekybos tvarka įsigalioja nuo 2002 m. kovo 1 d.
3. Įsigaliojus Laukinių gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įvežimo, išvežimo, pervežimo ir prekybos tvarkai, laikau netekusiomis galios Prekybos laukiniais gyvūnais taisykles, patvirtintas aplinkos ministro 1998 m. gruodžio 11 d. įsakymu Nr. 249 „Dėl aplinkos ministro 1998 m. lapkričio 19 d. įsakymo Nr. 200 „Dėl Lietuvos Respublikos laukinės gyvūnijos įstatymo įgyvendinimo“ dalinio pakeitimo“ (Žin., 1998, Nr. 110-3049).
4. Aplinkos ministerijos informacijos kompiuterinėje sistemoje vadovautis reikšminiu žodžiu „gyvūnija“.
Patvirtinta
Lietuvos Respublikos aplinkos ministro
2001 m. spalio 22 d.
įsakymu Nr. 517
Laukinių gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įvežimo, išvežimo, pervežimo ir prekybos tvarka
I. Bendroji dalis
1. Ši Tvarka reglamentuoja gamtoje laisvai gyvenančių, taip pat nelaisvėje užaugintų, gyvų bei negyvų laukinių gyvūnų (toliau – gyvūnai), jų dalių, medžioklės ir žūklės trofėjų, kiaušinių, žuvų ikrų, neapdorotų bei išdirbtų kailių, gyvūnų iškamšų, kitų zoologijos kolekcionavimo objektų, gaminių, produktų ir preparatų, įtrauktų į šios Tvarkos 1 priede pateikiamą sąrašą (toliau – gyvūnai, jų dalys ir gaminiai iš jų), įvežimą į Lietuvos Respubliką, išvežimą iš jos ir prekybą šiais objektais šalies viduje (toliau – įvežimas (išvežimas), prekyba) bei šių objektų įvežimo (išvežimo), prekybos leidimų išdavimo ir kontrolės tvarką. Tvarkos reikalavimai yra privalomi visiems fiziniams ir juridiniams asmenims, esantiems Lietuvos Respublikos teritorijoje.
2. Ši Tvarka netaikoma:
2.1. lašišų verslinei žūklei Baltijos jūroje, kurią reglamentuoja Žuvininkystės įstatymas (Žin., 2000, Nr. 56-1648);
2.2. ruonių jauniklių ir iš jų gautų produktų įvežimui į Lietuvos Respubliką, kurį reglamentuoja aplinkos ministro 2000 m. rugsėjo 12 d. įsakymas Nr. 379 „Dėl ruonių jauniklių ir iš jų gautų produktų importo į Lietuvos Respubliką“ (Žin., 2000, Nr. 79-2399);
2.3. banginių ir iš jų gautų produktų įvežimui į Lietuvos Respubliką, kurį reglamentuoja aplinkos ministro 2000 m. spalio 16 d. įsakymas Nr. 420 „Dėl banginių ir iš jų gautų produktų importo į Lietuvos Respubliką“ (Žin., 2000, Nr. 94-2946).
3. Laukinių gyvūnų paėmimo iš gamtinės aplinkos tvarką nustato Laukinės gyvūnijos įstatymas. Teisėtą gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įsigijimą Lietuvos Respublikoje patvirtinantys dokumentai yra:
3.1. medžiojamųjų gyvūnų, kuriems sumedžioti pagal Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykles (Žin., 2000, Nr. 53-1540) yra būtinas leidimas, – leidimas medžiojamajam gyvūnui sumedžioti arba šio leidimo šaknelė;
3.3. nelaisvėje išveistų gyvūnų – jų veisimą nelaisvėje patvirtinantys dokumentai pagal Aptvarų ir voljerų laukiniams gyvūnams laikyti steigimo ir naudojimo tvarkos (Žin., 1998, Nr. 93-2596) reikalavimus;
3.4. Aplinkos ministerijos išduotas leidimas laukiniams gyvūnams paimti iš gamtinės aplinkos, jeigu pagal Laukinės gyvūnijos įstatymo, Saugomų gyvūnų, augalų, grybų rūšių ir bendrijų įstatymo ar kitų teisės aktų reikalavimus jiems paimti yra būtinas leidimas;
II. Gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įvežimas (išvežimas)
4. Be leidimų draudžiama:
4.1. įvežti visus šios Tvarkos 1 priedo 1 punkte nurodytus objektus (įvežant būtina turėti: į Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos I–III priedus (Žin., 2001, Nr. 50-1741) įrašytų rūšių įvežimo atveju – šios Tvarkos 2 priede nustatytos formos CITES leidimą, kitų rūšių gyvūnų įvežimo atveju – 3 priede nustatytos formos leidimą);
4.2. išvežti šios Tvarkos 1 priedo 1 punkte nurodytus objektus, įrašytus į Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos I-III priedus (išvežant būtina turėti šios Tvarkos 2 priede nustatytos formos CITES leidimą);
III. Prekyba gyvūnais, jų dalimis ir gaminiais iš jų
6. Be leidimų šalies viduje prekiauti draudžiama gyvūnais, jų dalimis ir gaminiais iš jų, jeigu tai yra rūšys:
6.1. įrašytos į Lietuvos raudonąją knygą (Žin., 2000, Nr. 66-1998);
7. Prekiauti 6 punkte nurodytais objektais būtina gauti šios Tvarkos 4 priede nustatytos formos leidimą. Jeigu prekiaujama tokiais gyvūnais, jų dalimis ar gaminiais iš jų, kurie buvo įvežti į Lietuvos Respubliką iš užsienio, leidimas juos įvežti prilygsta leidimui jais prekiauti, išskyrus atvejus, kai leidimas įvežti į Lietuvos Respubliką šiuos gyvūnus, jų dalis ir gaminius iš jų pagal Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos reikalavimus gali būti išduotas tik tais atvejais, kai jie įvežami ne komerciniais tikslais.
8. Leidimai prekiauti gyvūnais, jų dalimis ir gaminiais iš jų, rūšių, kurios yra įrašytos į Lietuvos raudonąją knygą, išduodami tik juridiniams asmenims, veisusiems šiuos gyvūnus nelaisvėje ir įvykdžiusiems Gyvūnų globos, laikymo ir naudojimo įstatymo reikalavimus šiems gyvūnams laikyti ir transportuoti.
IV. Dokumentų leidimams įvežti (išvežti) gyvūnus, jų dalis ir gaminius iš jų bei prekiauti jais pateikimas
10. Šios Tvarkos 4 ir 6 punktuose nustatytais atvejais leidimus gyvūnams, jų dalims ir gaminiams iš jų įvežti (išvežti) bei prekiauti išduoda:
10.1. Aplinkos ministerija – šios Tvarkos 2 priede nustatytos formos CITES leidimą gyvūnams, jų dalims ir gaminiams iš jų įvežti (išvežti);
11. Leidimui įvežti (išvežti) gyvūnus, jų dalis ir gaminius iš jų gauti fiziniai ir juridiniai asmenys 10 punkte nurodytoms institucijoms turi pateikti:
11.1. prašymą, kuriame būtų nurodyta įvežančio (išvežančio) fizinio asmens vardas ir pavardė, asmens kodas (juridinio asmens – pavadinimas, įmonės kodas), adresas, įvežamų (išvežamų) gyvūnų rūšies lietuviškas ir (arba) lotyniškas pavadinimai, kiekis, lytis (jeigu gyvūnų dalys ar gaminiai iš jų – gaminio pavadinimas, gyvūno rūšies, iš kurio jis pagamintas, pavadinimas), kilmės šalis, transportavimo būdas ir sąlygos, įvežimo (išvežimo) tikslas, data arba laikotarpis (laikino įvežimo (išvežimo) atveju);
12. Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos nustatytais atvejais, pateikiant dokumentus gauti CITES leidimą įvežti į Lietuvos Respubliką ar išvežti iš jos gyvūnus, jų dalis ir gaminius iš jų, turi būti pateiktas analogiškas kompetentingos institucijos užsienio šalyje, iš kurios šie objektai išvežami arba į kurią įvežami, išduotas leidimas įvežti (išvežti) šiuos gyvūnus, jų dalis ir gaminius iš jų.
13. Juridiniai asmenys leidimui prekiauti 6 punkte minimais objektais gauti regiono aplinkos apsaugos departamentui turi pateikti:
13.1. prašymą, kuriame būtų nurodytas juridinio asmens pavadinimas, įmonės kodas ir adresas, parduodamų arba superkamų gyvūnų rūšių lietuviški ir lotyniški pavadinimai (jeigu gyvūnų dalys ar gaminiai iš jų – gaminio pavadinimas, gyvūno rūšies, iš kurio jis pagamintas, pavadinimas), tikslus skirtų parduoti arba numatomų supirkti gyvūnų, jų dalių ar gaminių iš jų kiekis, kilmė, numatomos gyvų gyvūnų laikymo sąlygos;
V. Leidimų įvežti (išvežti) gyvūnus, jų dalis ir gaminius iš jų bei prekiauti jais išdavimas
15. Už leidimų išdavimą atsakingos institucijos leidimą įvežti (išvežti) gyvūnus, jų dalis ir gaminius iš jų bei prekiauti jais išduoda per 10 darbo dienų arba motyvuotu raštu informuoja pareiškėją apie sprendimą.
16. Leidimo įvežti (išvežti) gyvūnus, jų dalis ir gaminius iš jų arba prekiauti jais galiojimo trukmė nustatoma vadovaujantis Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos reikalavimais arba 11, 12 ir 13 punktuose nurodytais dokumentais, tačiau negali būti ilgesnė nei 12 mėnesių leidimui įvežti (išvežti) ir 36 mėnesiai leidimui prekiauti.
17. Leidimo prašančiam asmeniui pageidaujant, išduotas leidimas gali būti išsiunčiamas registruotu laišku.
18. Leidimai įvežti (išvežti) ir prekiauti gyvūnais, jų dalimis ir gaminiais iš jų neišduodami, jeigu:
19. Leidimai įvežti (išvežti) ir prekiauti gyvūnais, jų dalimis ir gaminiais iš jų ir (arba) teisėtą įsigijimą patvirtinantys dokumentai yra būtini šiuos objektus laikant, transportuojant, eksponuojant, kolekcionuojant, jais prekiaujant bei naudojant juos kitokiu būdu.
20. Įvežant (išvežant) gyvūnus, jų dalis ar gaminius iš jų, taip pat jais prekiaujant, būtina laikytis Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nustatytų reikalavimų ir apribojimų, turėti privalomus leidimus ir veterinarinius sertifikatus.
VI. Gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įvežimo (išvežimo) muitinės procedūrų atlikimas
22. Įvežamų (išvežamų) gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų muitinis tikrinimas ir įforminimas atliekamas įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
VII. Gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įvežimo (išvežimo) ir prekybos kontrolė
24. Gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įvežimo (išvežimo) bei prekybos kontrolę šalies teritorijoje pagal savo kompetenciją vykdo Valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija, regionų aplinkos apsaugos departamentai, jų rajonų agentūros, Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba ir Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
VIII. Atsakomybė už gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įvežimo,
išvežimo ir prekybos tvarkos pažeidimus
1 priedas
Laukinių gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų sąrašas
Eil. Nr. |
Objekto pavadinimas |
2001 m. versijos Kombinuotosios prekių nomenklatūros subpozijos, kuriose rekomenduojama klasifikuoti gyvūnus, jų dalis ir gaminius iš jų |
Pastabos |
1. |
Visų rūšių gyvi laukiniai gyvūnai |
ex0106.00.20.0, ex0106.00.90.0, ex0301.10.10.0, ex0301.10.90.0, 0301.91.10.0, 0301.91.90.0, 0301.92.00.0, 0301.99.11.0, 0301.99.19.0, 0301.99.90.0, ex0306.21.00.1, 0306.22.10.0, ex0306.23.10.1, ex0306.23.39.1, ex0306.23.90.1, ex0306.24.10.1, ex0306.24.30.1, ex0306.24.90.1, ex0306.29.10.1, ex0306.29.30.1, ex0306.29.90.1, 0307.10.10.1, ex0307.10.90.1, ex0307.21.00.1, ex0307.31.10.1, ex0307.31.90.1, ex0307.41.10.1, ex0307.41.91.1, ex0307.41.99.1, ex0307.51.00.1, ex0307.60.00.1, ex0307.91.00.1 |
Ženklas „ex“ reiškia, kad Laukinių gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įvežimo, išvežimo, pervežimo ir prekybos tvarka taikoma tik šioje subpozicijoje klasifikuojamiems laukiniams gyvūnams |
2. |
Į Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos I–III priedus (Žin., 2001, Nr. 50-1741) įrašytų rūšių objektai: |
|
|
2.1. |
negyvi gyvūnai, jų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai |
ex0208.10.90.0, ex0208.20.00.0, ex0208.90.40.0, ex0208.90.50.0, ex0208.90.60.0, ex0208.90.80.0, ex0302.69.19.0, ex0302.69.98.0, ex0303.79.19.0, ex0303.79.99.0, ex0303.79.88.0 ex0306.13.80.0, ex0306.14.90.0, ex0306.19.10.0, ex0306.19.90.0, ex0306.23.90.3, ex0306.23.90.9, ex0306.24.90.3, ex0306.24.90.9, ex0306.29.10.3, ex0306.29.10.9, ex0306.29.90.3, ex0306.29.90.9, ex0307.10.90.3, ex0307.10.90.9, ex0307.60.00.3, ex0307.60.00.9, ex0307.91.00.9, ex0307.99.18.0, 0307.99.90.0 |
Ženklas „ex“ reiškia, kad Laukinių gyvūnų, jų dalių ir gaminių iš jų įvežimo, išvežimo, pervežimo ir prekybos tvarka taikoma tik šioje subpozicijoje klasifikuojamoms į Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos I–III priedus įtrauktoms gyvūnų rūšims |
2.2. |
negyvi gyvūnai, jų mėsa ir mėsos subproduktai, netinkami naudoti žmonių maistui |
ex0511.91.10.0, ex0511.91.90.0, ex0511.99.80.0 |
- “ - |
2.3. |
švieži, šaldyti, užšaldyti, vytinti, rūkyti, sūdyti arba užpilti sūrymu žuvų ikrai |
ex0302.70.00.0, ex0303.80.10.0, ex0305.20.00.0 |
- “ - |
2.4. |
paukščių ir roplių kiaušiniai |
ex0407.00.90.0, ex0410.00.00.0 |
- “- |
2.5. |
gyvūnų žaliaminės odos |
ex4103.20.00.0, ex4103.90.00.0 |
- “- |
2.6. |
neapdoroti gyvūnų kailiai arba jų dalys |
ex4301.20.00.0, ex4301.70.10.0, ex4301.70.90.0, ex4301.80.10.0, ex4301.80.30.0, ex4301.80.50.0, ex4301.80.90.0, ex4301.90.00.0 |
- “ - |
2.7. |
rauginti arba išdirbti gyvūnų kailiai arba jų dalys |
ex4302.12.00.0, ex4302.19.41.0, ex4302.19.49.0, ex4302.19.50.0, ex4302.19.60.0, ex4302.19.70.0, ex4302.19.95.0, ex4302.20.00.0 |
- “ - |
2.8. |
zoologijos kolekcionavimo objektai |
ex9705.00.00.0 |
- “ - |
2.9. |
medžioklės trofėjai (medžiojamųjų gyvūnų iltys ir kiti dantys, kaukolės, ragai su visa galva, preparuota ar nepreparuota kaukole arba jos dalimi, raganosių ragai) |
ex0507.10.00.0, 9705.00.00.0, ex0507.90.00.0 |
- “ - |
______________
2 priedas
|
NYKSTANČIŲ LAUKINĖS FAUNOS IR FLOROS RŪŠIŲ TARPTAUTINĖS PREKYBOS KONVENCIJA |
|
EKSPORTAS/EXPT |
1. LEIDIMAS Nr./ PERMIT No. |
|||||||||||||||||||||||
CITES |
|
|
|
Originalas/ Original |
|||||||||||||||||||||||
|
CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA |
|
REEKSPORTAS/ RE-EXPORT |
|
2. Valid until/Galioja iki |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
IMPORTAS/IMPORT |
|
|
||||||||||||||||||||||
3. Krovinio gavėjas (įstaiga ir/ar asmuo, vardas, pavardė, adresas, šalis)/Consignee (name and address, country) |
4. Kam išduotas leidimas (įstaiga ir/ar asmuo, vardas, pavardė, adresas, šalis)/Permittee (name and address, country) |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
5. Ypatingos sąlygos/Special conditions |
6. Leidimą išdavusi valstybinė įstaiga, pareigūno vardas, pavardė, pareigos, įstaigos adresas, tel., el. p./Management authority (name, address, phone) |
||||||||||||||||||||||||||
|
Aplinkos ministerija/ Environment Ministry of the Republic of Lithuania
Jakšto g. 4/9, LT-2694 Vilnius, Lithuania +370 2 617558, el. p.: biolog@aplinkuma.lt |
||||||||||||||||||||||||||
7./8. Augalo ar gyvūno įprastinis ir (arba) mokslinis (lotyniškas) pavadinimas/Common name and scientific name of animal or plant |
9. Gyvūnų ar augalų dalių arba gaminių iš jų aprašymas, įskaitant atpažinimo ženklus, žymeklius ir numerius (amžius/lytis, jei gyvūnas gyvas) ir kt./Description of part or derivative, including identifying marks or numbers (age/sex if live) |
10. Priedas ar šaltinis/Appendix No. and source code |
11. Kiekis: pavyzdžių skaičius ir/ar masė svoris (kg)/Quantity: number of specimens and/or net weight (kg) |
||||||||||||||||||||||||
A. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
Kilmės šalis/Country of orig.* |
|
Leidimas/ Permit |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
No./Nr. |
||||||||||||||||||||||||
B.
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
Kilmės šalis/Country of orig.* |
|
Leidimas/ Permit |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
No./Nr. |
||||||||||||||||||||||||
C.
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
Kilmės šalis/Country of orig.* |
|
Leidimas/Permit |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
No./Nr. |
||||||||||||||||||||||||
D.
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
Kilmės šalis/Country of orig.* |
|
Leidimas/Permit |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
No./Nr. |
||||||||||||||||||||||||
*Šalis, iš kurios pavyzdžiai vežami, t.y. kur buvo sugauti ar išauginti nelaisvėje, ar dirbtinai veisti / Country in which the specimens were taken from the wild, bred in captivity or artificially propagated |
|||||||||||||||||||||||||||
12. ŠĮ LEIDIMĄ IŠDAVĖ/THIS PERMIT IS ISSUED BY: |
|||||||||||||||||||||||||||
Vilnius |
|
|
Aplinkos ministerija /Environment Ministry of the Republic of Lithuania |
||||||||||||||||||||||||
|
Vieta/ Place |
|
|
Data/ Date |
|
|
Parašas/ Signature |
|
Įstaigos pavadinimas ir antspaudas/Official stamp and title |
||||||||||||||||||
13. Eksporto patvirtinimas/ Export endorsement: |
14. Sąskaitos numeris/ Bill of Lading/Air Way-bill Number: |
||||||||||||||||||||||||||
(Muitinės žymos)/(For customs use only) |
|
||||||||||||||||||||||||||
Žr. 7 bloką/See block 7 |
Kiekis/ Quantity |
|
|||||||||||||||||||||||||
A. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
B. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
C. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
D. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Išvežimo vieta (iš kur veža)/ Port of exportation |
|
|
Data/ Date |
|
|
Parašas/ Signature |
|
Įstaigos pavadinimas ir antspaudas/ Official stamp and title |
||||||||||||||||||
______________
3 priedas
LEIDIMAS
įvežti į Lietuvos Respubliką arba išvežti iš jos laukinius gyvūnus
1. Fizinis asmuo/juridinis asmuo (vardas, pavardė, adresas) (pavadinimas, adresas, registracijos kodas, pagrindinės veiklos kryptys)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
2. Įvežami laukiniai gyvūnai (gyvūnų rūšys, tikslus gyvūnų skaičius).. ......................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
3. Šalis, į kurią išvežami, arba šalis, iš kurios įvežami laukiniai gyvūnai
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
4 priedas
Leidimas
prekiauti laukiniais gyvūnais, jų dalimis ir gaminiais iš jų
1. Juridinis asmuo (pavadinimas, adresas, registracijos kodas, pagrindinės veiklos kryptys)
................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................
2. Prekybos objektai, kuriuos leidžiama parduoti arba supirkti (gyvūnų rūšys, gyvūnų dalių ir gaminių iš jų aprašymas, tikslus jų kiekis)
............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................