IV skyrius

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRO

į s a k y m a s

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRO 2009 m. rugsėjo 29 d. įsakymo Nr. 4-467 „DĖL VP3-1.3-ŪM-04-V PRIEMONĖS „TURIZMO INFORMACINIŲ PASLAUGŲ IR INFRASTRUKTŪROS PLĖTRA IR TURIZMO RINKODAROS SKATINIMAS“ PROJEKTŲ FINANSAVIMO SĄLYGŲ APRAŠO patvirtinimo“ PAKEITIMO

2012 m. liepos 25 d. Nr. 4-747

Vilnius

Vadovaudamasis Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1443 (Žin., 2008, Nr. 4-132; 2012, Nr. 56-2785), 29.2 punktu,

p a k e i č i u Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2009 m. rugsėjo 29 d. įsakymą Nr. 4-467 „Dėl VP3-1.3-ŪM-04-V priemonės „Turizmo informacinių paslaugų ir infrastruktūros plėtra ir turizmo rinkodaros skatinimas“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 118-5090):

1. Pripažįstu netekusiu galios 2 punktą.

2. Nurodytuoju įsakymu patvirtintame VP3-1.3-ŪM-04-V priemonės „Turizmo informacinių paslaugų ir infrastruktūros plėtra ir turizmo rinkodaros skatinimas“ projektų finansavimo sąlygų apraše:

2.1. išdėstau 1 punktą taip:

„1. VP3-1.3-ŪM-04-V priemonės „Turizmo informacinių paslaugų ir infrastruktūros plėtra ir turizmo rinkodaros skatinimas“ projektų finansavimo sąlygų aprašas (toliau – Aprašas) parengtas vadovaujantis 2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo, panaikinančiu Reglamentą (EB) Nr. 1783/1999 (OL 2006 L 210, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 437/2010 (OL 2010 L 132, p. 1), 2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1083/2006, nustatančiu bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinančiu Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL 2006 L 210, p. 25), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2011 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1311/2011 (OL 2011 L 337, p. 5) (toliau – Tarybos reglamentas Nr. 1083/2006), 2006 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1828/2006, nustatančiu Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo, ir Europos Parlamento bei Tarybos reglamento (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo, įgyvendinimo taisykles (OL 2006 L 371, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2011 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1236/2011 (OL 2011 L 317, p. 24), Lietuvos 2007–2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategija, patvirtinta Europos Komisijos 2007 m. balandžio 26 d. sprendimu Nr. K (2007)1808, Sanglaudos skatinimo veiksmų programa, patvirtinta Europos Komisijos 2007 m. liepos 30 d. sprendimu Nr. K (2007)3738, Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo (Žin., 1998, Nr. 32-852; 2011, Nr. 85-4138) nuostatomis, Vykdomų pagal Lietuvos 2007–2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir ją įgyvendinančias veiksmų programas projektų išlaidų ir finansavimo reikalavimų atitikties taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. spalio 31 d. nutarimu Nr. 1179 (Žin., 2007, Nr. 117-4789) (toliau – Išlaidų ir finansavimo reikalavimų atitikties taisyklės), nuostatomis, Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1443 (Žin., 2008, Nr. 4-132), nuostatomis, Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant Lietuvos 2007–2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir veiksmų programas, taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. spalio 17 d. nutarimu Nr. 1139 (Žin., 2007, Nr. 114-4637) (toliau – Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų taisyklės), nuostatomis, Sanglaudos skatinimo veiksmų programos priedu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 787 (Žin., 2008, Nr. 95-3720) (toliau – Nutarimas Nr. 787), Metodiniais nurodymais vertintojams dėl projektų atitikties bendriesiems Stebėsenos komiteto patvirtintiems projektų atrankos kriterijams vertinimo ir Metodiniais nurodymais dėl Projektų finansavimo sąlygų aprašo, patvirtintais Lietuvos Respublikos finansų ministro 2008 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. 1K-066 (Žin., 2008, Nr. 23-861, Nr. 120-4567).“;

2.2. išdėstau 7.2 punktą taip:

„7.2. įvairių Lietuvos turizmo produktų rinkodaros priemonių, atitinkančių Nacionalinės turizmo plėtros 2010–2013 metų programos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 29 d. nutarimu Nr. 944 (Žin., 2007, Nr. 97-3939; 2010, Nr. 88-4636), 12 ir 13 punktuose nurodytus tikslus ir uždavinius ir (arba) turizmo planavimo dokumentus, nurodytus Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo 15 ir 16 straipsniuose, įgyvendinimas;“;

2.3. išdėstau 8.2 punktą taip:

„8.2. Priemonės įgyvendinimo rezultato rodiklis: pritraukta turistų po projekto įgyvendinimo iki 2015 m. gruodžio 31 d.“;

2.4. išdėstau 11 punktą taip:

„11. Tinkami pareiškėjai yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos, savivaldybės administracija arba turizmo (ir verslo) informacijos centras, kurio savininko (dalininko) teises ir pareigas įgyvendina savivaldybės institucija, jeigu projekto partneris yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos, atitinkantys visus Aprašo 2 priedo (toliau – 2 priedas) 7.1–7.2 punktuose nustatytus reikalavimus.“;

2.5. išdėstau 12 punktą taip:

„12. Tinkami partneriai yra valstybės ir savivaldybių biudžetinės įstaigos, viešieji juridiniai asmenys, kurių savininko (dalininko) teises ir pareigas įgyvendina valstybės ar savivaldybės biudžetinė įstaiga, asociacijos, atitinkantys visus 2 priedo 7.1–7.2 punktuose nustatytus reikalavimus.“;

2.6. išdėstau 22.3.4 punktą taip:

„22.3.4. 5.4 išlaidų eilutės „Kita“ išlaidos, susijusios su kitų paslaugų, būtinų tiesioginėms projekto veikloms įgyvendinti, tai yra leidinių (tarp jų ir elektroninėse laikmenose) rengimas (informacijos surinkimas, maketavimas, vertimas, spausdinimas, platinimas); stendų, plakatų, straipsnių, informacinių katalogų, pristatančių Lietuvos turizmo galimybes ir produktus (paketus), ir kitos rengimo paslaugos; reklamos per televiziją, radiją, spaudą, internetą (tarp jų ir tarptautines rezervavimo sistemas) Lietuvoje ir užsienyje paslaugų pirkimo išlaidos; parodų organizavimo išlaidos (tarp jų parodų plotų rezervavimo, renginių juose organizavimo, dalyvavimo, stendų gabenimo, projektavimo, gamybos, įrengimo ir kitos susijusios išlaidos); elektroninės rinkodaros paslaugų išlaidos; dalyvavimo renginiuose ar organizacijose (tarp jų ir narystės mokestis), pristatant Lietuvos turizmo galimybes ir produktus, specialių renginių (maratonų, žygių, konkursų) organizavimo paslaugų pirkimo išlaidos; naujų, unikalių turizmo produktų ir paslaugų (ekstremaliojo turizmo, amatų, SPA turizmo ir kita) pristatymo, žurnalistų turų, turizmo verslo misijų, konferencijų, seminarų organizavimo paslaugų pirkimo išlaidos; turizmo reprezentacinių suvenyrų, prezentacijų, edukacinių programų ir kitų priemonių kūrimo, gamybos ir įgyvendinimo išlaidos; kitų paslaugų, būtinų tiesioginėms projekto veikloms įgyvendinti, pirkimo išlaidos.“;

2.7. papildau šiuo 22.4.1¹ punktu:

„22.4.1¹. 6.2 išlaidų eilutėje „Projektų administravimo paslaugų pirkimas“ gali būti numatomos projekto valdymo, organizavimo, finansinio valdymo, ataskaitų rengimo, pirkimo dokumentų rengimo ir panašių paslaugų pirkimo išlaidos;“;

2.8. išdėstau 22.4.5 punktą taip:

„22.4.5. 6.7 išlaidų eilutės „Darbo užmokestis projektą vykdantiems asmenims ir komandiruočių išlaidos“ tinkamos finansuoti išlaidos – darbo užmokestis, išlaidos su darbo santykiais susijusiems darbdavio įsipareigojimams, komandiruočių išlaidos, apskaičiuotos Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka (iki 10 procentų tinkamų finansuoti projekto išlaidų).“;

2.9. išdėstau 33 punktą taip:

„33. Projekto vykdytojui nepasiekus jo įsipareigoto produkto ir (ar) rezultato rodiklio, Ūkio ministerija turi teisę pareikalauti iš projekto vykdytojo grąžinti suteiktą finansavimo dalį, proporcingą nepasiektų rodiklių mastui.“;

2.10. pripažįstu netekusiu galios 35 punktą;

2.11. išdėstau 36 punktą taip:

„36. Patvirtintas Valstybės projektų sąrašas (toliau – Projektų sąrašas) nėra galutinis sprendimas projektą bendrai finansuoti iš ES fondų lėšų. Galutinis sprendimas projektą bendrai finansuoti ES fondo lėšomis priimamas Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių V skyriuje nustatyta tvarka, atlikus projekto vertinimą.“;

2.12. išdėstau 40 punktą taip:

„40. Patvirtinus ir paskelbus Projektų sąrašą, pareiškėjas gali pradėti vykdyti viešuosius pirkimus. Jeigu sutartis su atrinktu laimėtoju pasirašoma, nors nėra priimtas sprendimas dėl projekto finansavimo iš ES fondų lėšų, pareiškėjas projektą pradeda vykdyti savo rizika.“;

2.13. išdėstau 51 punktą taip:

„51. Pareiškėjas turi tiksliai laikytis paraiškos pildymo instrukcijų, tvarkingai užpildyti kiekvieną paraiškos dalį ir pridėti 1 priede išvardytus dokumentus.“;

2.14. išdėstau nauja redakcija 1 priedą (pridedama);

2.15. išdėstau 2 priedo 1.2.4.1 punktą taip:

„1.2.4.1. Projektu numatytos rinkodaros ir (ar) informacijos sklaidos priemonės, skirtos Lietuvos turizmo produktų paklausai ir Lietuvos, kaip patrauklios turizmui šalies, žinomumui Lietuvos atvykstamojo turizmo rinkose didinti (numatomos priemonės turi būti ne tik lietuvių, bet ir keliomis užsienio kalbomis, išskyrus ženklinimą, numatytą Kelių eismo taisyklėse, ir (ar) vietiniam turizmui skirtas priemones) (Specialusis atitikties projektų atrankos kriterijus, patvirtintas Stebėsenos komiteto 2011 m. gruodžio 16 d. posėdžio nutarimu Nr. 32).

Paaiškinimai: būtina įsitikinti, kad vykdomos rinkodaros ir (ar) informacijos sklaidos priemonės būtų nukreiptos ne į pavienių regionų, o į visos Lietuvos teritoriją ir Lietuvos atvykstamojo turizmo rinkas, ir taip informacija apie turizmo galimybes Lietuvoje būtų pasiekiama ne tik Lietuvos gyventojams, bet ir užsienio turistams.

Informacijos šaltinis: paraiškos (A) dalis.“

2.16. išdėstau 2 priedo 2.1.1.1 punktą taip:

„2.1.1.1. Projektu numatoma vykdyti nacionalinių turizmo maršrutų ir (ar) nacionalinių turizmo trasų, ir (ar) unikalių turizmo objektų, ir (ar) įvairių Lietuvos turizmo produktų rinkodaros, ir (ar) informacijos sklaidos priemones, numatytas Nacionalinėje turizmo plėtros 2010–2013 metų programoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 29 d. nutarimu Nr. 944 (Žin., 2007, Nr. 97-3939; 2010, Nr. 88-4636), specialiuosiuose nacionalinio lygmens turizmo planavimo dokumentuose ir kituose turizmo planavimo dokumentuose, numatytuose Lietuvos Respublikos turizmo įstatyme (Žin., 1998, Nr. 32-852; 2011, Nr. 85-4138) (Specialusis atitikties projektų atrankos kriterijus, patvirtintas Stebėsenos komiteto 2011 m. gruodžio 16 d. posėdžio nutarimu Nr. 32).

Paaiškinimai: būtina įsitikinti, ar projektas yra skirtas aktyviai informavimo apie turizmo galimybes visoje Lietuvoje veiklai vykdyti, ar yra aktyviai vykdomos veiklos, didinančios kuriamų naujų turizmo maršrutų, turizmo trasų, įvairių turizmo produktų žinomumą ir formuojančios Lietuvos, kaip turizmui patrauklios šalies, įvaizdį. Taip pat būtina įsitikinti, ar bus tobulinama nacionalinė turizmo informacijos sistema, skleidžiama informacija apie Lietuvos turizmo galimybes, ar didės visos Lietuvos kuriamų naujų turizmo maršrutų ir trasų ar produktų žinomumas (tai didintų turistų srautus), ar bus įgyvendinamos priemonės, numatytos pagrindiniuose turizmo planavimo dokumentuose, ir taip užtikrinti skiriamos paramos tikslingumą reikiamu metu.

Informacijos šaltinis: paraiškos (A) dalis.“

2.17. išdėstau 2 priedo 7.1.1.1 punktą taip:

„7.1.1.1. Pareiškėjas yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos, savivaldybės administracija arba turizmo (ir verslo) informacijos centras, kurio savininko (dalininko) teises ir pareigas įgyvendina savivaldybės institucija, jeigu projekto partneris yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos.

(Duomenys tikrinami pagal paraiškos (A) dalyje pateiktą informaciją ir steigimo dokumentus.)“

2.18. išdėstau 2 priedo 7.1.1.2 punktą taip:

„7.1.1.2. Partneris (-iai) yra valstybės ir savivaldybių biudžetinės įstaigos, viešieji juridiniai asmenys, kurių savininko (dalininko) teises ir pareigas įgyvendina valstybės ar savivaldybės biudžetinė įstaiga, asociacijos.

(Duomenys tikrinami pagal paraiškos (A) dalyje pateiktą informaciją ir steigimo dokumentus.)“

2.19. išdėstau 2 priedo 7.1.3.1 punktą taip:

„7.1.3.1. jam nėra iškelta byla dėl bankroto arba restruktūrizavimo, nėra pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl ūkinės komercinės veiklos arba jis nėra likviduojamas.

(Duomenys tikrinami pagal paraiškos (A) dalyje, paraiškos (B) dalyje pateiktą informaciją, Juridinių asmenų registre, Įmonių bankroto valdymo departamento prie Ūkio ministerijos interneto svetainėje pateiktą informaciją.)“

2.20. išdėstau 2 priedo 7.1.3.2 punktą taip:

„7.1.3.2. yra įvykdęs su mokesčių ir valstybinio socialinio draudimo įmokų (toliau – socialinio draudimo įmokos) mokėjimu susijusius įsipareigojimus pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus (ši nuostata gali būti netaikoma įstaigoms, kurių veikla finansuojama iš valstybės arba savivaldybių biudžeto, ir juridiniams asmenims, kuriems Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka yra atidėti mokesčių arba socialinio draudimo įmokų mokėjimo terminai).

(Duomenys tikrinami iki paraiškos tinkamumo finansuoti vertinimo etapo pabaigos pagal Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos duomenis.)“

2.21. išdėstau 3 priedo 7.2 punktą taip:

„7.2. Įvairių Lietuvos turizmo produktų rinkodaros priemonių, atitinkančių Nacionalinės turizmo plėtros 2010–2013 metų programos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 29 d. nutarimu Nr. 944 (Žin., 2007, Nr. 97-3939; 2010, Nr. 88-4636), 12 ir 13 punktuose nurodytus tikslus ir uždavinius ir (arba) turizmo planavimo dokumentus, nurodytus Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo (Žin., 1998, Nr. 32-852; 2011, Nr. 85-4138) 15 ir 16 straipsniuose, įgyvendinimas.

□ Taip

□ Ne“

2.22. išdėstau 3 priedo 13 punktą taip:

„13. Pateikiami dokumentai:

Eil. Nr.	Pateikiami dokumentai	Lapų skaičius
1.	Paraiškos (A) dalis.
2.	Paraiškos VP3-1.3-ŪM-04-V priemonės „Turizmo informacinių paslaugų ir infrastruktūros plėtra ir turizmo rinkodaros skatinimas“ paraiškos dėl projekto finansavimo specialiosios (B) dalies forma (toliau – paraiškos (B) dalis).
3.	Pareiškėjo įstatų (nuostatų ir (ar) statuto), steigimo dokumentų nuorašas (nuorašas – tai atgamintas dokumentas, atitinkantis Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklių, patvirtintų Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-118 (Žin., 2011, Nr. 88-4230), nuostatas). Jei pareiškėjas yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos, teikiama ne pirma paraiška ir dokumentai nesikeitė, kartu su paraiška pateikiamas laisvos formos raštas, nurodant, kokioje paraiškoje buvo teikiami aukščiau minimi dokumentai.
4.	Už projekto administravimą atsakingų asmenų įgaliojimus patvirtinantys dokumentai ir (arba) įstaigos vadovo pasirašytas raštas, kad bus perkama projekto administravimo paslauga.
5.	Pateikti pareiškėjo paskutinių metų patvirtintos metinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai (pateikiami finansinės atskaitomybės dokumentai, nurodyti 1-ojo verslo apskaitos standarto „Finansinė atskaitomybė“, patvirtinto viešosios įstaigos Audito ir apskaitos tarnybos direktoriaus 2010 m. gegužės 13 d. įsakymu Nr. VAS-12 (Žin., 2010, Nr. 57-2828), IV skyriuje arba 1-ojo viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės standarto „Informacijos pateikimas finansinių ataskaitų rinkinyje“, patvirtinto Lietuvos Respublikos finansų ministro 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1K-388 (Žin., 2008, Nr. 1-29; 2009, Nr. 157-7103), III skyriuje) ir už pastaruosius 12 mėnesių iki paraiškos pateikimo datos tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai (pavyzdžiui, jei pareiškėjas paraišką pateikė 2008 m., tuomet pateikiami 2007 m. patvirtintos metinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai ir už pastaruosius 12 mėnesių iki paraiškos pateikimo datos tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai). Jei paskutinių finansinių metų atskaitomybė dar nėra patvirtinta, būtina pateikti vadovo pasirašytus finansinės atskaitomybės dokumentus. Tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentai taip pat turi būti pasirašyti vadovo. Jei pareiškėjas yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos, teikiama ne pirma paraiška ir dokumentai nesikeitė, kartu su paraiška pateikiamas laisvos formos raštas, nurodant, kokioje paraiškoje buvo teikiami aukščiau minimi dokumentai.
6.	Finansavimo šaltinius pagrindžiantys dokumentai, kaip nustatyta VP3-1.3-ŪM-04-V priemonės „Turizmo informacinių paslaugų ir infrastruktūros plėtra ir turizmo rinkodaros skatinimas“ projektų finansavimo sąlygų aprašo (toliau – Aprašas) 2 priedo 8.1.1 ir 8.1.2 punktuose (jei taikoma).
7.	Projekto Pajamų skaičiavimo lentelė, kurios forma yra pateikta interneto svetainėje www.esparama.lt (jei taikoma).
8.	Pateikta viešųjų pirkimų dokumentacija (konkurso sąlygos, techninė specifikacija (darbams) ar techninė užduotis (paslaugoms) ir (ar) paslaugų teikimo sutarties projektas ir kiti pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą reikalaujami dokumentai (taikoma tik tuo atveju, jei viešieji pirkimai buvo pradėti iki paraiškos pateikimo datos) (netaikoma, jei pareiškėjas pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą yra ne perkančioji organizacija).
9.	Dokumentas, pagrindžiantis pridėtinių išlaidų priskyrimą projektui pro rata principu (jei taikoma).
10.	Pateiktos, jei teisės aktų nustatyta tvarka privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimą, Poveikio aplinkai vertinimo ataskaita (nuorašas) ir atsakingos institucijos sprendimo ar atrankos išvados kopijos arba pareiškėjo laisvos formos raštas, kad projektui netaikomas reikalavimas dėl poveikio aplinkai vertinimo (kai poveikio aplinkai vertinimo atlikti neprivaloma).
11.	Dokumentai, įrodantys projekto biudžeto pagrįstumą (projektinės sąmatos, techniniai projektai, tiekėjų komerciniai pasiūlymai, nuorodos į rinkoje galiojančias kainas, pareiškėjo vadovo parašu patvirtintos lėšų veikloms apskaičiavimą pagrindžiančios pažymos (remiantis statistiniais duomenimis, anksčiau patirtų panašių išlaidų analize ar panašiai) ir kita).
12.	Pateikiamų dokumentų lapų skaičius, iš viso.

Prie paraiškos gali būti pridedami kiti dokumentai, patvirtinantys ar pagrindžiantys paraiškoje pateiktą informaciją. “

2.23. išdėstau 3 priedo 14 punktą taip:

„14. Pareiškėjo deklaracija

Aš, toliau pasirašęs asmuo, patvirtinu, kad: pareiškėjas nebandė (nebandys) gauti konfidencialios informacijos arba daryti įtakos vertinimą atliekančiai institucijai dabartinio arba ankstesnio paraiškų vertinimo arba atrankos proceso metu, pareiškėjo vadovas ar vyriausiasis buhalteris neturi neišnykusio teistumo dėl nusikalstamos veikos nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, ekonomikai ir verslo tvarkai ar finansų sistemai.
Projekto pareiškėjo _______________________ vardu
Vardas, pavardė	Parašas
Pareigos
Atstovavimo pagrindas
Data	Vieta

____________

(pareigos)

__________

(parašas)

___________

(vardas ir pavardė)

“

2.24. išdėstau 3 priedo 22 punktą taip:

„22. Pateikiami dokumentai:

Eil. Nr.	Pateikiami dokumentai	Lapų skaičius
1.	Partnerio (-ių) įstatų (nuostatų ir (ar) statuto), steigimo dokumentų nuorašas (nuorašas – tai atgamintas dokumentas, atitinkantis Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklių nuostatas). Jei partneris yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos, teikiama ne pirma paraiška ir dokumentai nesikeitė, kartu su paraiška pateikiamas laisvos formos raštas, nurodant, kokioje paraiškoje buvo teikiami aukščiau minėti dokumentai.
2.	Sutarčių (jungtinės veiklos (partnerystės) ir panašiai), kitų dokumentų, kuriais nustatomas projekto įnašų, rezultatų, teisių ir atsakomybės paskirstymas tarp partnerių ir pareiškėjo, nuorašai (jei taikoma).
3.	Kiekvieno partnerio užpildytas ir pasirašytas atskiras paraiškos (B) dalies II skyrius „Informacija apie projekto partnerį“.
4.	Finansavimo šaltinius pagrindžiantys dokumentai, kaip nurodyta Aprašo 2 priedo 8.1.1 ir 8.1.2 punktuose (jei taikoma).
5.	Partnerio (-ių) paskutinių metų patvirtintos metinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai (pateikiami finansinės atskaitomybės dokumentai, nurodyti 1-ojo verslo apskaitos standarto „Finansinė atskaitomybė“, IV skyriuje arba nurodyti 1-ojo viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės standarto „Informacijos pateikimas finansinių ataskaitų rinkinyje“, III skyriuje ir už pastaruosius 12 mėnesių iki paraiškos pateikimo datos tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai (pavyzdžiui, jei pareiškėjas paraišką pateikė 2008 m., tuomet pateikiami 2007 m. patvirtintos metinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai ir už pastaruosius 12 mėnesių iki paraiškos pateikimo datos tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai). Jei paskutinių finansinių metų atskaitomybė dar nėra patvirtinta, būtina pateikti vadovo pasirašytus finansinės atskaitomybės dokumentus. Tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentai taip pat turi būti pasirašyti vadovo. Jei partneris yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos, teikiama ne pirma paraiška ir dokumentai nesikeitė, kartu su paraiška pateikiamas laisvos formos raštas, nurodant, kokioje paraiškoje buvo teikiami aukščiau minėti dokumentai.
6.	Viešųjų pirkimų dokumentacija (konkurso sąlygos, techninė specifikacija (darbams) ar techninė užduotis (paslaugoms) ir (ar) paslaugų teikimo sutarties projektas ir kiti pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą reikalaujami dokumentai (taikoma tik tuo atveju, jei viešieji pirkimai buvo pradėti iki paraiškos pateikimo datos) (netaikoma, jei pareiškėjas pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą yra ne perkančioji organizacija).
7.	Pateikiamų dokumentų lapų skaičius, iš viso.

Prie paraiškos gali būti pridedami kiti dokumentai, patvirtinantys ar pagrindžiantys paraiškoje pateiktą informaciją.“

2.25. išdėstau 3 priedo 23 punktą taip:

„23. Partnerio deklaracija

Aš, toliau pasirašęs asmuo, patvirtinu, kad: partneris nebandė (nebandys) gauti konfidencialios informacijos arba daryti įtakos vertinimą atliekančiai institucijai dabartinio arba ankstesnio paraiškų vertinimo arba atrankos proceso metu, partnerio vadovas ar vyriausiasis buhalteris neturi neišnykusio teistumo dėl nusikalstamos veikos nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, ekonomikai ir verslo tvarkai ar finansų sistemai.
Projekto partnerio ________________________ vardu
Vardas, pavardė	Parašas
Pareigos
Atstovavimo pagrindas
Data	Vieta

____________

(pareigos)

__________

(parašas)

___________

(vardas ir pavardė)

“

2.26. išdėstau nauja redakcija 4 priedą (pridedama).

Ūkio ministras Rimantas Žylius

SUDERINTA

Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

2012-07-13 raštu Nr. (24.3-03)-5K-1214499-6K-1206121

VP3-1.3-ŪM-04-V priemonės „Turizmo

informacinių paslaugų ir infrastruktūros plėtra ir

turizmo rinkodaros skatinimas“ projektų

finansavimo sąlygų aprašo

1 priedas

(Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2012 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. 4-747

redakcija)

ADMINISTRACINĖS ATITIKTIES VERTINIMO METODIKA

Eil. Nr.	Administracinės atitikties vertinimo reikalavimai	Taip	Ne	Netaikoma
1.	Paraiška dėl projekto finansavimo (toliau – paraiška) pateikta iki valstybės projektų sąraše nurodytos galutinės paraiškos pateikimo dienos.
2.	Paraiška pateikta tinkamu būdu, kaip nurodyta VP3-1.3-ŪM-04-V priemonės „Turizmo informacinių paslaugų ir infrastruktūros plėtra ir turizmo rinkodaros skatinimas“ projektų finansavimo sąlygų aprašo (toliau – Aprašas) 46 ir 48 punktuose.
3.	Paraiška visiškai užpildyta ir atitinka paraiškos formą, kaip nurodyta Aprašo 49 punkte.
4.	Kiekvienas Paraiškos dėl projekto finansavimo bendrosios (A) dalies formos, patvirtintos Lietuvos Respublikos finansų ministro 2008 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. 1K-066 (Žin., 2008, Nr. 23-861) (toliau – paraiškos (A) dalis), ir VP3-1.3-ŪM-04-V priemonės „Turizmo informacinių paslaugų ir infrastruktūros plėtra ir turizmo rinkodaros skatinimas“ paraiškos dėl projekto finansavimo specialiosios (B) dalies formos ir jos pildymo instrukcijos (Aprašo 3 priedas) (toliau – paraiškos (B) dalis) lapas pasirašytas juridinio asmens vadovo ar jo įgalioto asmens.
5.	Paraiškos (A) dalis ir paraiškos (B) dalis ir kartu pridedami dokumentai susegti į segtuvus.
6.	Visi paraiškos (A) dalies ir paraiškos (B) dalies ir kartu pridedamų dokumentų lapai sunumeruoti.
7.	Pateiktas vienas paraiškos originalas, ant kurio aiškiai nurodoma ORIGINALAS, viena paraiškos kopija, ant kurios nurodoma KOPIJA, ir elektroninis paraiškos variantas (įrašytas į elektroninę laikmeną).
8.	Pateiktas pareiškėjo įstatų (nuostatų ir (ar) statuto), steigimo dokumentų nuorašas (nuorašas – tai atgamintas dokumentas, atitinkantis Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklių, patvirtintų Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-118 (Žin., 2011, Nr. 88-4230), nuostatas). Jei pareiškėjas yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos, teikiama ne pirma paraiška ir dokumentai nesikeitė, kartu su paraiška pateikiamas laisvos formos raštas, nurodant, kokioje paraiškoje buvo teikiami aukščiau minimi dokumentai.
9.	Pateikti už projekto administravimą atsakingų asmenų įgaliojimus patvirtinantys dokumentai arba vadovo pasirašytas raštas, kad bus perkama projekto administravimo paslauga.
10.	Pateikti pareiškėjo paskutinių metų patvirtintos metinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai (pateikiami finansinės atskaitomybės dokumentai, nurodyti 1-ojo verslo apskaitos standarto „Finansinė atskaitomybė“, patvirtinto viešosios įstaigos Audito ir apskaitos tarnybos direktoriaus 2010 m. gegužės 13 d. įsakymu Nr. VAS-12 (Žin., 2010, Nr. 57-2828), IV skyriuje arba 1-ojo viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės standarto „Informacijos pateikimas finansinių ataskaitų rinkinyje“, patvirtinto Lietuvos Respublikos finansų ministro 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1K-388 (Žin., 2008, Nr. 1-29; 2009, Nr. 157-7103), III skyriuje) ir už pastaruosius 12 mėnesių iki paraiškos pateikimo datos tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai (pavyzdžiui, jei pareiškėjas paraišką pateikė 2008 m., tuomet pateikiami 2007 m. patvirtintos metinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai ir už pastaruosius 12 mėnesių iki paraiškos pateikimo datos tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai). Jei paskutinių finansinių metų atskaitomybė dar nėra patvirtinta, būtina pateikti vadovo pasirašytus finansinės atskaitomybės dokumentus. Tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentai taip pat turi būti pasirašyti vadovo. Jei pareiškėjas yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos, teikiama ne pirma paraiška ir dokumentai nesikeitė, kartu su paraiška pateikiamas laisvos formos raštas, nurodant, kokioje paraiškoje buvo teikiami aukščiau minimi dokumentai.
11.	Pateikti finansavimo šaltinius pagrindžiantys dokumentai, kaip nurodyta Aprašo 2 priedo 8.1.1 ir 8.1.2 punktuose (jei taikoma).
12.	Pateikta viešųjų pirkimų dokumentacija (konkurso sąlygos, techninė specifikacija (darbams) ar techninė užduotis (paslaugoms) ir (ar) paslaugų teikimo sutarties projektas ir kiti pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2006 Nr. 4-102) reikalaujami dokumentai (taikoma tik tuo atveju, jei viešieji pirkimai buvo pradėti iki paraiškos pateikimo datos) (netaikoma, jei pareiškėjas pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą yra ne perkančioji organizacija).
13.	Pateiktas dokumentas, pagrindžiantis pridėtinių išlaidų priskyrimą projektui pro rata principu (jei taikoma).
14.	Pateiktos, jei teisės aktų nustatyta tvarka privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimą, Poveikio aplinkai vertinimo ataskaita (nuorašas) ir atsakingos institucijos sprendimo ar atrankos išvados kopijos arba pareiškėjo laisvos formos raštas, kad projektui netaikomas reikalavimas dėl poveikio aplinkai vertinimo (kai poveikio aplinkai vertinimo atlikti neprivaloma).
15.	Pateikti dokumentai, įrodantys projekto biudžeto pagrįstumą (projektinės sąmatos, techniniai projektai, tiekėjų komerciniai pasiūlymai, nuorodos į rinkoje galiojančias kainas, pareiškėjo vadovo parašu patvirtintos lėšų veikloms apskaičiavimą pagrindžiančios pažymos (remiantis statistiniais duomenimis, anksčiau patirtų panašių išlaidų analize ar panašiai) ir kita).
16.	Pateikta Projekto pajamų skaičiavimo lentelė, kurios forma yra pateikta Europos Sąjungos struktūrinės paramos interneto svetainėje www.esparama.lt (jei taikoma).
Jei projekte dalyvauja partneriai:
17.	Pateikti sutarčių (jungtinės veiklos (partnerystės) ir panašiai), kitų dokumentų, kuriais nustatomas projekto įnašų, rezultatų, teisių ir atsakomybės paskirstymas tarp partnerių ir pareiškėjo, nuorašai (jei taikoma).
18.	Pateiktas kiekvieno partnerio įstatų (nuostatų ir (ar) statuto), steigimo dokumentų nuorašas. Jei partneris yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos, teikiama ne pirma paraiška ir dokumentai nesikeitė, kartu su paraiška pateikiamas laisvos formos raštas, nurodant, kokioje paraiškoje buvo teikiami aukščiau minimi dokumentai.
19.	Pateiktas kiekvieno partnerio užpildytas ir pasirašytas atskiras paraiškos (B) dalies II skyrius „Informacija apie projekto partnerį“.
20.	Pateikta viešųjų pirkimų dokumentacija (konkurso sąlygos, techninė specifikacija (darbams) ar techninė užduotis (paslaugoms) ir (ar) paslaugų teikimo sutarties projektas ir kiti pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą reikalaujami dokumentai (taikoma tik tuo atveju, jei viešieji pirkimai buvo pradėti iki paraiškos pateikimo datos) (netaikoma, jei pareiškėjas pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą yra ne perkančioji organizacija).
21.	Pateikti finansavimo šaltinius pagrindžiantys dokumentai, kaip nurodyta Aprašo 2 priedo 8.1.1 ir 8.1.2 punktuose (jei taikoma).
22.	Pateikti kiekvieno partnerio paskutinių metų patvirtintos metinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai (pateikiami finansinės atskaitomybės dokumentai, nurodyti 1-ojo verslo apskaitos standarto „Finansinė atskaitomybė“ IV skyriuje arba 1-ojo viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės standarto „Informacijos pateikimas finansinių ataskaitų rinkinyje“ III skyriuje) ir už pastaruosius 12 mėnesių iki paraiškos pateikimo datos tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai (pavyzdžiui, jei pareiškėjas paraišką pateikė 2008 m., tuomet pateikiami 2007 m. patvirtintos metinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai ir už pastaruosius 12 mėnesių iki paraiškos pateikimo datos tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentų nuorašai). Jei paskutinių finansinių metų atskaitomybė dar nėra patvirtinta, būtina pateikti vadovo pasirašytus finansinės atskaitomybės dokumentus. Tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentai taip pat turi būti pasirašyti vadovo. Jei partneris yra Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos, teikiama ne pirma paraiška ir dokumentai nesikeitė, kartu su paraiška pateikiamas laisvos formos raštas, nurodant, kokioje paraiškoje buvo teikiami aukščiau minimi dokumentai.

_________________

VP3-1.3-ŪM-04-V priemonės „Turizmo

informacinių paslaugų ir infrastruktūros plėtra

ir turizmo rinkodaros skatinimas“ projektų

finansavimo sąlygų aprašo

4 priedas

(Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2012 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. 4-747

redakcija)

VP3-1.3-ŪM-04-V PRIEMONĖS „TURIZMO INFORMACINIŲ PASLAUGŲ IR INFRASTRUKTŪROS PLĖTRA IR TURIZMO RINKODAROS SKATINIMAS“ ĮGYVENDINIMO RODIKLIŲ MATAVIMO IR SKAIČIAVIMO METODIKA

EIL. NR.	STEBĖSENOS RODIKLIO PAVADINIMAS	STEBĖSENOS RODIKLIO PAAIŠKINIMAS	STEBĖSENOS RODIKLIO MATAVIMAS				INSTITUCIJA ARBA JURIDINIS ASMUO, ATSAKINGI UŽ INFORMACIJOS PATEIKIMĄ ĮGYVENDINANČIAJAI IR (AR) TARPINEI, IR (AR) VADOVAUJANČIAJAI INSTITUCIJAI
EIL. NR.	STEBĖSENOS RODIKLIO PAVADINIMAS	STEBĖSENOS RODIKLIO PAAIŠKINIMAS	MATAVIMO VIENETAS	SKAIČIAVIMO BŪDAS	INFORMACIJOS ŠALTINIS	LAIKAS

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.
1.	Rezultato rodiklis: Pritraukta turistų po projekto įgyvendinimo iki 2015 m. gruodžio 31 d.	Sąvokos Pritraukti turistai – suprantama kaip užsienio turistų kelionių skaičiaus į Lietuvą padidėjimas po VP3-1.3-ŪM-04-V priemonės „Turizmo informacinių paslaugų ir infrastruktūros plėtra ir turizmo rinkodaros skatinimas“ (toliau – Priemonė) projektų įgyvendinimo.	Skaičius	Sumuojamas užsienio turistų kelionių skaičiaus į Lietuvą pokytis. Formulė: SUMA(i=1,…,n)(DELTAT(i)=DELTAT(i)+...+DELTAT(n)) DELTAT(n)=T(n)–T(n-1), kur: SUMA(i=1,…,n)(DELTAT(i) – užsienio turistų kelionių skaičiaus į Lietuvą pokyčių per n – metų suma, DELTAT(n) – užsienio turistų kelionių skaičiaus į Lietuvą pokytis n-aisiais metais, T_n – užsienio turistų kelionių skaičius į Lietuvą n-aisiais metais, T_n-1 – užsienio turistų kelionių skaičius į Lietuvą (n-1) metais.	Pirminiai šaltiniai: Metinis užsienio turistų kelionių skaičius į Lietuvą skelbiamas 181 dieną ataskaitiniam laikotarpiui pasibaigus Statistikos departamento Rodiklių duomenų bazėje: http://db1.stat.gov.lt/statbank/default.asp?w=1680 Verslo statistika>Turizmas>Metiniai atvykstamojo turizmo duomenys>lentelė M4091301>Turistų kelionių skaičius.	Kasmet I ketvirtį. Galutinai už rodiklio pasiekimą atsiskaitoma 2015 m. III ketvirtį.	Projekto vykdytojas, Lietuvos Respublikos ūkio ministerija.
2.	Produkto rodiklis: Projektai.	Sąvokos: Projektas – ekonomiškai nedalomų ir tikslią funkciją atliekančių veiklos rūšių visuma, turinti apibrėžtą biudžetą, įgyvendinimo laikotarpį ir aiškiai nustatytus tikslus. Pagrindiniai teiginiai Pagal Priemonę finansuojami projektai skirti turizmo rinkodarai skatinti ir vykdyti informacijos apie turizmo galimybes Lietuvoje sklaidą, skirti turizmo įvaizdžiui formuoti ir gerinti, informuoti apie turizmo galimybes ar skatinti turizmo produktų pardavimą tikslinėse rinkose, naudojant įvairias formas ir būdus, siekiant tenkinti tikslinių vartotojų ar jų grupių reikmes.	Skaičius	Sumuojami užbaigti projektai.	Pirminiai šaltiniai: galutinė projekto įgyvendinimo ataskaita.	Projektui pasibaigus.	Projekto vykdytojas.
2.	Produkto rodiklis: Projektai.		Skaičius	Sumuojami užbaigti projektai.	Antriniai šaltiniai: mokėjimo prašymo forma, patvirtinta Lietuvos Respublikos finansų ministro 2008 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. 1K-066 (Žin., 2008, Nr. 23-861; 2010, Nr. 8-369) (toliau – mokėjimo prašymas) (informacija pateikiama mokėjimo prašymo 3 punkte „Stebėsenos rodikliai“).	Kas ketvirtį su mokėjimo prašymu.	Projekto vykdytojas.
3.	Produkto rodiklis: Įgyvendintos rinkodaros priemonės.	Sąvokos: Rinkodaros priemonė – iš anksto suplanuota, vykdymo trukme ir vykdymo biudžetu apibrėžta, į turizmo įvaizdžio formavimą ir gerinimą, informavimą apie turizmo galimybes ar turizmo produktų pardavimo skatinimą tikslinėse rinkose nukreipta veikla, vykdoma panaudojant įvairias formas ir būdus, siekiant tenkinti tikslinių vartotojų ar jų grupių reikmes. Pagrindiniai teiginiai Pagal Priemonę įgyvendintos rinkodaros priemonės – tai veikla, vykdoma panaudojant vaizdo ir garso, elektroninę, spausdintą, kitą informaciją ir medžiagą, naudojant įvairias informacijos sklaidos priemones ir kanalus, pavyzdžiui, Lietuvos turizmo įvaizdį formuojančią reklamą, dalyvavimą tarptautinėse parodose, vykdant elektroninę rinkodarą, organizuojant pažintinius turus, leidžiant turizmo galimybes Lietuvoje pristatančius leidinius ir kita.	Skaičius	Sumuojamos projekte įgyvendintos rinkodaros priemonės.	Pirminiai šaltiniai: paslaugų teikimo sutartys ir kiti dokumentai.	Nuolat.	Projekto vykdytojas.
3.	Produkto rodiklis: Įgyvendintos rinkodaros priemonės.		Skaičius	Sumuojamos projekte įgyvendintos rinkodaros priemonės.	Antriniai šaltiniai: mokėjimo prašymai (informacija pateikiama mokėjimo prašymo 3 punkte „Stebėsenos rodikliai“).	Kas ketvirtį su mokėjimo prašymu.	Projekto vykdytojas.

_________________