LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO
ĮSAKYMAS
DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 1999 M. SPALIO 7 D. ĮSAKYMO NR. 383 „DĖL PRIVALOMŲJŲ REIKALAVIMŲ VAISINIŲ IR UOGINIŲ SODO AUGALŲ SODMENIMS“ PAKEITIMO
2007 m. gruodžio 27 d. Nr. 3D-584
Vilnius
Pakeičiu Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 1999 m. spalio 7 d. įsakymą Nr. 383 „Dėl Privalomųjų reikalavimų vaisinių ir Uoginių sodo augalų sodmenims“ (Žin., 1999, Nr. 88-2606; 2004, Nr. 78-2734) ir išdėstau jį nauja redakcija (pridedama).
„LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO
MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL PRIVALOMŲJŲ RINKAI TIEKIAMOS SODO AUGALŲ DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS IR SODO AUGALŲ REIKALAVIMŲ APRAŠO PATVIRTINIMO
Siekdama užtikrinti kokybiškos, neužkrėstos kenksmingais organizmais sodo augalų dauginamosios medžiagos ir sodo augalų rinkai tiekimą,
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 1999 m. spalio 7 d. įsakymu Nr. 383
(Žemės ūkio ministro 2007 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. 3D-584 redakcija)
PRIVALOMŲJŲ RINKAI TIEKIAMOS SODO AUGALŲ DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS IR SODO AUGALŲ REIKALAVIMŲ APRAŠAS
1. Privalomųjų rinkai tiekiamos sodo augalų dauginamosios medžiagos (toliau – dauginamoji medžiaga) ir sodo augalų reikalavimų aprašas (toliau – aprašas) parengtas įgyvendinant 1992 m. balandžio 28 d. Tarybos direktyvą 92/34/EEB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 12 tomas, p. 284) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. lapkričio 28 d. Komisijos sprendimu 2007/776/EB (OL 2007 L 312, p. 48), 1993 m. birželio 23 d. Komisijos direktyvą 93/48/EEB, išdėstančią aprašą, nurodantį reikalavimus, kuriuos pagal Tarybos direktyvą 92/34/EEB turi atitikti vaisinių augalų dauginamoji medžiaga ir vaisiams auginti skirti vaisiniai augalai (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 15 tomas, p. 83), 1993 m. liepos 5 d. Komisijos direktyvą 93/64/EEB, išdėstančią tiekėjų ir įmonių priežiūros bei kontrolės pagal Tarybos direktyvą 92/34/EEB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir vaisiams auginti skirtais vaisiniais augalais įgyvendinimo priemones (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 15 tomas, p. 113), 1993 m. rugsėjo 21 d. Komisijos direktyvą 93/79/EEB, nustatančią papildomas įgyvendinimo nuostatas dėl vaisinių augalų dauginamosios medžiagos ir vaisinių augalų sąrašų, kuriuos turi tiekėjai pagal Tarybos direktyvos 92/34/EEB (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 15 tomas, p. 115), 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 29 tomas, p. 258) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. birželio 28 d. Komisijos direktyva 2007/41/EB (OL 2007 L 169, p. 51), 2003 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvą 2003/61/EB, iš dalies keičiančią Direktyvas: 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla, 66/402/EEB dėl prekybos javų sėkla, 68/193/EEB dėl prekybos vynmedžių vegetatyvine dauginamąja medžiaga, 92/33/EEB dėl prekybos daržovių dauginamąja ir sodinamąja medžiaga, išskyrus sėklą, 92/34/EEB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir vaisiams auginti skirtais vaisiniais augalais, 98/56/EB dėl prekybos dekoratyvinių augalų dauginamąja medžiaga, 2002/54/EB dėl prekybos runkelių sėkla, 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla, 2002/56/EB dėl prekybos sėklinėmis bulvėmis ir 2002/57/EB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla Bendrijos lyginamųjų tyrimų ir bandymų atžvilgiu (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 39 tomas, p. 218), 2003 m. lapkričio 26 d. Komisijos direktyvą 2003/111/EB, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvos 92/34/EEB dėl vaismedžių dauginamosios medžiagos ir vaisiams skirtų vaismedžių prekybos II priedą (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 41 tomas, p. 191).
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
2. Aprašo tikslas – nepažeidžiant direktyvos 2000/29/EB augalų sveikatos nuostatų, užtikrinti kokybiškos, neužkrėstos kenksmingaisiais organizmais (2 priedas) dauginamosios medžiagos dauginimą ir sodo augalų, skirtų vaisiams auginti, paruošimą ir tiekimą rinkai.
3. Aprašas privalomas fiziniams ir juridiniams asmenims (toliau – asmenys), užsiimantiems dauginamosios medžiagos ir sodo augalų tiekimu rinkai.
4. Aprašas taikomas gentims ir rūšims, išvardytoms 1 priede, jų hibridams ir kitų genčių arba rūšių, arba jų hibridų poskiepiams ir kitoms augalo dalims, jei minėtų genčių, rūšių ar jų hibridų dauginamoji medžiaga yra arba turi būti į juos įskiepyta.
5. Nepažeidžiant direktyvos 2000/29/EB augalų sveikatos nuostatų, reikalavimai netaikomi dauginamajai medžiagai ir sodo augalams, kurie skirti eksportuoti į ne Europos Sąjungos valstybes (toliau – ne ES valstybės), jei jie yra tinkamai identifikuojami ir laikomi pakankamai izoliuotai. Identifikavimo ir izoliavimo priemones tvirtina Europos Sąjungos Komisija.
II. PAGRINDINĖS SĄVOKOS
7. Šiame apraše vartojamos sąvokos:
Dėl virusų tirta dauginamoji (t. v.) medžiaga – dauginamoji medžiaga, ištirta tarptautiškai pripažintais moksliniais metodais ir pripažinta neužkrėsta, vegetacijos laikotarpiu patikrinta ir pripažinta neužkrėsta tam tikrais virusais ar į virusus panašiais patogenais, laikoma tokiomis sąlygomis, kurios užtikrina, kad ji nebus užkrėsta, ir nurodoma, kad tam tikra rūšis neužkrėsta tam tikrais Europos Bendrijoje žinomais pavojingais virusais ar į virusus panašiais patogenais, galinčiais sumažinti medžiagos naudingumą. Iš tokios medžiagos tiesiogiai vegetatyviniu būdu tam tikrą metų skaičių padauginta medžiaga, vegetacijos laikotarpiu patikrinta ir pripažinta neužkrėsta tam tikrais virusais ar į virusus panašiais patogenais, auginama ir laikoma tokiomis sąlygomis, kurios užtikrina, kad ji nebus užkrėsta, taip pat nurodoma, kad tirta dėl virusų.
Oficialios priemonės – priemonės, kurias taiko Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba) ir Valstybinė augalų apsaugos tarnyba (toliau – VAAT), kontroliuodama tiekėjų veiklą.
Sodo augalas – augalas, skirtas vaisiams ir uogoms auginti.
Sodo augalų dauginamoji medžiaga – dauginamoji medžiaga, skirta tam tikros veislės sodo augalams dauginti ir auginti.
Sodo augalų dauginamosios medžiagos aprobavimas – sodo augalų dauginamosios medžiagos veislinių savybių patvirtinimas lauke, siekiant nustatyti jos tinkamumą tam tikros veislės ir kategorijos sodo augalų dauginamajai medžiagai išauginti.
Sodo augalų dauginamosios medžiagos siunta – tam tikras kiekis vienos veislės ir kategorijos sodo augalų dauginamosios medžiagos, kurią galima atpažinti pagal vienalytiškumą ir kilmę.
Virusais neužkrėsta dauginamoji (n. v.) medžiaga – dauginamoji medžiaga, ištirta taikant tarptautiškai pripažintus mokslinius metodus ir pripažinta neužkrėsta, vegetacijos laikotarpiu patikrinta ir pripažinta neužkrėsta jokiais virusais ar į virusus panašiais patogenais, laikoma tokiomis sąlygomis, kurios užtikrina, kad ji nebus užkrėsta, taip pat nurodoma, kad tam tikra rūšis neužkrėsta jokiais Europos Bendrijoje žinomais virusais ar į virusus panašiais patogenais. Iš tokios medžiagos tiesiogiai vegetatyviniu būdu tam tikrą metų skaičių padauginta medžiaga, vegetacijos laikotarpiu patikrinta ir pripažinta neužkrėsta jokiais virusais ar į virusus panašiais patogenais, auginama ir laikoma tokiomis sąlygomis, kurios užtikrina, kad ji nebus užkrėsta, taip pat nurodoma, kad neužkrėsta virusais.
Kitos apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jas apibrėžia Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymas (Žin., 2001, Nr. 102-3623; 2004, Nr. 156-5687) Lietuvos Respublikos augalų apsaugos įstatymas (Žin., 1995, Nr. 90-2013; 2003, Nr. 102-4583), Lietuvos Respublikos augalų veislių apsaugos įstatymas (Žin., 2001, Nr. 104-3701) ir Lietuvos Respublikos fitosanitarijos įstatymas (Žin., 1999, Nr. 113-3285).
III. DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS IR SODO AUGALŲ KATEGORIJOS
8. Dauginamoji medžiaga ir sodo augalai skirstomi į šias kategorijas:
8.1. pradinė dauginamoji medžiaga – vegetatyviniu būdu padauginta iš atrinktojo augalo dauginamoji medžiaga, išauginta pagal bendrai pripažintus metodus, išlaikant veislės tapatumą, palaikoma izoliuotomis nuo kenksmingųjų organizmų sąlygomis, atitinkanti šio aprašo IV skyriuje nurodytas sąlygas ir skirta superelitinei dauginamajai medžiagai išauginti;
8.2. superelitinė dauginamoji medžiaga – dauginamoji medžiaga, išauginta pagal bendrai pripažintus metodus, išlaikant veislės tapatumą, įskaitant veislės pomologinės vertės savybes, apsaugą nuo ligų, atitinkanti šio aprašo IV skyriuje nurodytas sąlygas ir skirta elitinei dauginamajai medžiagai išauginti;
8.3. elitinė dauginamoji medžiaga – dauginamoji medžiaga, išauginta tiesiogiai arba tam tikrą laiką vegetatyviškai dauginant superelitinę dauginamąją medžiagą pagal bendrai pripažintus metodus, išlaikant veislės tapatumą, įskaitant veislės pomologinės vertės savybes, atitinkanti šio aprašo IV skyriuje nurodytas sąlygas ir skirta sertifikuotai dauginamajai medžiagai išauginti;
8.4. sertifikuota dauginamoji medžiaga – dauginamoji medžiaga, išauginta tiesiogiai arba gauta tam tikrą laiką vegetatyviniu būdu dauginant elitinę dauginamąją medžiagą ir atitinkanti šio aprašo IV skyriuje nurodytas sąlygas;
IV. MINIMALŪS DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS IR SODO AUGALŲ REIKALAVIMAI
9. Dauginamoji medžiaga ir sodo augalai turi atitikti šiuos reikalavimus:
9.1. neturi būti užkrėsti kenksmingaisiais organizmais ir ligomis, kurie kenkia augalų kokybei ir yra nurodyti šio aprašo 2 priede;
9.2. nepažeidžiant direktyvos 2000/29/EB augalų sveikatos nuostatų, superelitinė, elitinė ir sertifikuota dauginamoji medžiaga turi atitikti šiuos reikalavimus:
9.2.1. kokybinius, augalų sveikatingumo ir veislės, išskyrus poskiepius, kai medžiaga nepriklauso veislei;
9.2.3. turi būti be defektų, kurie vėliau galėtų turėti įtakos pačios dauginamosios medžiagos ar sodo augalų kokybei;
9.3. nepažeidžiant direktyvos 2000/29/EB augalų sveikatos nuostatų, CAC medžiaga turi atitikti šiuos reikalavimus:
9.3.1. iš esmės turi būti neužkrėsta kenksmingaisiais organizmais ir ligomis, kurios turėtų įtakos kokybei, neturėti požymių, kurie sumažintų dauginamosios medžiagos ar sodo augalų naudingumą, ir turi būti neužkrėsta kenksmingaisiais organizmais ir ligomis, nurodytomis šio aprašo 2 priede;
9.4. nepažeidžiant direktyvos 2000/29/EB augalų sveikatos nuostatų, citrusinių augalų dauginamoji medžiaga turi atitikti šiuos reikalavimus:
9.4.1. turi būti išvesta iš patikrintos pradinės dauginamosios medžiagos, kurioje nebuvo rasta jokių vizualiai matomų virusų, į virusus panašių organizmų ar ligų požymių, nurodytų šio aprašo 2 priede;
9.4.2. turi būti patikrinta, ar nebuvo aptikta virusų, panašių į virusus organizmų ar ligų paskutinio vegetacijos ciklo metu;
V. REIKALAVIMAI DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS IR SODO AUGALŲ TIEKĖJAMS
10. Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba atestuoja dauginamosios medžiagos ir sodo augalų tiekėjus žemės ūkio ministro nustatyta tvarka ir įtraukia juos į Atestuotų augalų dauginamosios medžiagos tiekėjų sąrašą Valstybinės sėklų ir grūdų tarnybos viršininko nustatyta tvarka. Jei tiekėjas nusprendžia vykdyti kitokią veiklą nei ta, kuriai jis buvo atestuotas, jį reikia atestuoti iš naujo.
11. Tiekėjai turi imtis visų būtinų priemonių garantuoti, kad visuose dauginamosios medžiagos ar sodo augalų auginimo ir tiekimo rinkai etapuose būtų laikomasi šio aprašo.
12. Tiekėjas turi tvarkyti tiekiamos rinkai dauginamosios medžiagos ir sodo augalų kiekio ir kokybės apskaitą. Apskaita turi būti tvarkoma taip, kad būtų galima atsekti kiekvienos siuntos tiekimo rinkai eigą. Dokumentai, susiję su dauginamosios medžiagos ir sodo augalų kiekiu ir kokybe, saugomi ne trumpiau kaip trejus metus.
13. Medelyne turi būti paskirtas asmuo, atsakingas už dauginamosios medžiagos ir sodo augalų kokybę. Šis asmuo turi prižiūrėti dauginamosios medžiagos kokybės užtikrinimo sistemą.
14. Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba ne rečiau kaip kartą per metus tikrina, kaip tiekėjai laikosi teisės aktuose nustatytų reikalavimų, kurių metu:
14.2. sudaromi ir įgyvendinami metodai, skirti 14.1 punkte minėtų kritinių taškų monitoringui ir kontrolei vykdyti;
14.3. imami bandiniai analizei oficialiojoje akredituotoje laboratorijoje atlikti, kad būtų galima patikrinti, ar laikomasi šiame apraše nustatytų nuostatų;
14.4. atliekami 14.1–14.3 punktuose minėtų duomenų įrašai raštu ar kitu neištrinamu būdu ir įrašai apie dauginamosios medžiagos ir sodo augalų auginimą ir tiekimą rinkai turi būti saugomi atsakingos oficialios institucijos. Šie dokumentai ir įrašai saugomi ne trumpiau nei trejus metus;
15. Jei pačių tiekėjų patikrinimo rezultatai arba bet kuri informacija rodo, kad yra vienas ar daugiau Tarybos direktyvoje 2000/29/EB nurodytų kenksmingų organizmų, tiekėjai nedelsdami apie tai praneša VAAT ir imasi VAAT nurodytų fitosanitarinių priemonių arba bet kurių kitų priemonių, būtinų tokių kenksmingų organizmų plitimo rizikai sumažinti. Tiekėjas vykdo įrašus apie visus kenksmingų organizmų atsiradimo jo patalpose atvejus ir registruoja visas priemones, kurių tokiu atveju buvo imtasi.
17. Europos Sąjungos Komisijos ekspertai, bendradarbiaudami su Valstybine sėklų ir grūdų tarnyba, gali atlikti patikras vietoje, jei jų reikia garantuoti, kad šie reikalavimai būtų taikomi vienodai, ypač patikrinti, ar tiekėjai iš tikrųjų laikosi šių reikalavimų. Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba visokeriopai padeda savo pareigas vykdantiems ekspertams. Europos Sąjungos Komisija ES valstybes informuoja apie tyrimų rezultatus.
VI. REIKALAVIMAI DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS IR SODO AUGALŲ VEISLĖMS
18. Dauginamoji medžiaga ir sodo augalai turi būti tiekiami rinkai tuo veislės pavadinimu, kuris yra jiems suteiktas. Poskiepių, kurie nepriklauso veislei, būtina nurodyti rūšį ar tarprūšinį hibridą.
19. Veislės turi būti visuotinai žinomos ir saugomos pagal naujų augalų veislių apsaugos nuostatas arba turi būti įrašytos į Lietuvos sąlygoms tinkamiausių augalų veislių sąrašą (toliau – Augalų veislių sąrašą) ar Lietuvos Respublikoje saugomų augalų veislių sąrašą arba nacionalinius ES valstybių augalų veislių sąrašus.
20. Jei veislė įtraukta į tiekėjo sąrašą, ji turi būti išsamiai aprašyta ir pateiktas jos pavadinimas pagal Sodo augalų dauginamosios medžiagos, tiekiamos rinkai su tiekėjų etiketėmis, veislių požymių įvertinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2004 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. 7 (Informaciniai pranešimai, 2004, Nr. 21-241). Valstybinei sėklų ir grūdų tarnybai paprašius, tiekėjas turi pateikti veislės aprašymą.
21. Kiekviena veislė turi būti aprašoma ir visose ES valstybėse turi turėti, kiek tai įmanoma, tą patį pavadinimą, kaip nurodyta priimtose tarptautinėse rekomendacijose.
22. Veislės gali būti oficialiai užregistruotos, jei nustatoma, kad jos atitinka tam tikrus oficialiai patvirtintus reikalavimus ir turi oficialų aprašą.
23. Reikalavimai dėl 19 punkte minimos oficialios registracijos nustatomi Europos Sąjungos Komisijos nustatyta tvarka, atsižvelgiant į esamas mokslo ir technikos žinias, ir apima:
23.1. oficialaus pripažinimo reikalavimus, į kuriuos visų pirma gali būti įtrauktas veislės išskirtinumas, stabilumas ir pakankamas vienodumas;
24. Europos Sąjungos Komisijos nustatyta tvarka:
24.1. gali būti sukurta ES valstybių atsakingoms oficialioms įstaigoms siunčiamų pranešimų apie veisles, rūšis ar hibridus sistema;
VII. EUROPOS BENDRIJOS PALYGINAMIEJI BANDYMAI
25. ES valstybėse atliekami mėginių bandymai arba kai kuriais atvejais tyrimai, siekiant patikrinti, ar dauginamoji medžiaga ir sodo augalai atitinka šiuos reikalavimus ir sąlygas, įskaitant susijusias su augalų sveikatingumu. Europos Sąjungos Komisija gali organizuoti šalių narių ir Europos Sąjungos Komisijos atstovų atliekamų palyginamųjų bandymų patikrinimus.
26. Europos Bendrijos palyginamieji bandymai gali būti atliekami ES siekiant atlikti dauginamosios medžiagos ir sodo augalų, rinkai pateiktų pagal privalomas arba savo nuožiūra taikomas šių reikalavimų nuostatas, įskaitant susijusias su augalų sveikatingumu.
27. Šie palyginamieji bandymai naudojami dauginamosios medžiagos ir sodo augalų tikrinimo techniniams metodams derinti ir patikrinti, ar laikomasi reikalavimų, kuriuos turi atitikti ši medžiaga. Rengiamos palyginamųjų bandymų pažangos ataskaitos ir konfidencialiai siunčiamos ES valstybėms ir Europos Sąjungos Komisijai.
28. Komisija užtikrina, kad Nuolatinis vaisinių augalų genčių ir rūšių dauginamosios medžiagos komitetas tam tikrais atvejais patvirtintų priemones dėl 25 ir 26 punktuose nurodytų bandymų koordinavimo, atlikimo, tikrinimo ir jų rezultatų įvertinimo. Kilus augalų sveikatos problemoms, Europos Sąjungos Komisija apie tai praneša Augalų sveikatos nuolatiniam komitetui. Prireikus patvirtinamos konkrečios priemonės. Palyginamieji bandymai atliekami ir su sodo augalų dauginamąja medžiaga, ir su sodo augalais, išaugintais ne ES valstybėse.
VIII. DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS SERTIFIKAVIMAS IR TIEKIMAS RINKAI
29. Dauginamoji medžiaga ir sodo augalai, išskyrus CAC medžiagą, sertifikuojami, jeigu:
29.1. augalų veislės įrašytos į Augalų veislių sąrašą, Lietuvos Respublikoje saugomų augalų veislių sąrašą arba nacionalinius ES valstybių augalų veislių sąrašus;
29.2. asmenys, tiekiantys rinkai dauginamąją medžiagą ar sodo augalus, atestuoti žemės ūkio ministro nustatyta tvarka;
29.6. jei skirtingos kilmės dauginamoji medžiaga ar sodo augalai yra sudedami kartu ar sumaišomi juos pakuojant, saugant, vežant ar pristatant, tiekėjai daro įrašus, kuriuose nurodomi tokie duomenys: siuntos sudėtis ir jos atskirų sudedamųjų dalių kilmė;
29.7. sodo augalai paženklinti etikete lauke, prieš juos iškasant, ir tiekėjas, pabaigęs ženklinimą, apie tai informavo Valstybinę sėklų ir grūdų tarnybą;
30. Sertifikuota dauginamoji medžiaga tiekiama rinkai, jeigu:
30.1. turi etiketę ir sertifikatą, kurį išdavė Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba, bei augalo pasą, išduotą vadovaujantis Augalų pasų, reikalingų tam tikrų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų judėjimui Europos Bendrijoje, standartizavimo, išdavimo ir keitimo taisyklėmis, patvirtintomis žemės ūkio ministro 2003 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. 3D-263 „Dėl augalo pasą ir saugomas zonas reglamentuojančių taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 81-3711). Sertifikatas negalioja, jei etiketės buvo nuimtos ar pažeistos;
30.2. kiekvienas ryšulėlis ar augalo vienetas paženklintas etikete taip, kad pažeidus ją liktų etiketės sugadinimo žymės;
30.3. etiketė pagaminta iš atsparios atmosferos poveikiui medžiagos ir anksčiau nenaudota. Etiketėje turi būti nurodoma:
30.3.10. jeigu medžiaga importuojama iš ne ES valstybių, nurodoma šalies, kurioje ji buvo paruošta, pavadinimas;
31. CAC medžiaga tiekiama rinkai, jeigu:
31.2. tiekėjo dokumente nurodoma:
33. Jei CAC medžiaga tiekiama su augalo pasu, tiekėjui pageidaujant jis gali būti laikomas tiekėjo dokumentu. Visais atvejais turi būti nurodyta „EB kokybė“ ir atsakinga institucija, taip pat veislė ar poskiepio pavadinimas ir kategorija.
34. Jei mažmenininkas dauginamąją medžiagą ir sodo augalus tiekia galutiniam naudotojui neprofesionalui, ženklinimo reikalavimai gali apsiriboti atitinkama informacija apie produktą.
35. Jei atsiranda laikinų sunkumų tiekti dauginamąją medžiagą ir sodo augalus, atitinkančius šiuos reikalavimus, Europos Sąjungos Komisijos sprendimu, nepažeidžiant direktyvos 2000/29/EB nuostatų, gali būti patvirtintos priemonės dėl dauginamosios medžiagos ir sodo augalų, atitinkančios ne tokius griežtus reikalavimus, tiekimo rinkai.
36. Rinkai tiekiant dauginamąją medžiagą ir sodo augalus, netaikomi jokie kiti apribojimai dėl tiekėjo, augalų sveikatingumo, auginimo terpės ir tikrinimo tvarkos, išskyrus numatytus šiame apraše.
37. Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba užtikrina, kad auginimo ir rinkai tiekimo metu būtų atliekami dauginamosios medžiagos ir sodo augalų oficialūs patikrinimai, o CAC medžiagos – atsitiktiniai patikrinimai, siekiant nustatyti, ar laikomasi šių reikalavimų.
38. Jei nustatoma, kad dauginamoji medžiaga ir sodo augalai neatitinka šių reikalavimų, Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba imasi atitinkamų veiksmų užtikrinti, kad dauginamoji medžiaga ir sodo augalai atitiktų šio aprašo nuostatas, o jei tai neįmanoma, uždraudžia tokią dauginamąją medžiagą ir sodo augalus rinkai tiekti.
39. Jei nustatoma, kad tiekėjo rinkai tiekiama dauginamoji medžiaga ir sodo augalai neatitinka šių reikalavimų, Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba turi užtikrinti, kad prieš tokį tiekėją bus imtasi atitinkamų priemonių. Jei tiekėjui uždraudžiama rinkai tiekti dauginamąją medžiagą ar sodo augalus, Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba apie tai praneša Europos Sąjungos Komisijai ir ES valstybių kompetentingoms institucijoms.
40. Visos priemonės, kurių buvo imtasi pagal 30 punkto nuostatas, panaikinamos, kai tik pakankamai įsitikinama, kad dauginamoji medžiaga ar sodo augalai, kuriuos tiekėjas ketina tiekti rinkai, ateityje atitiks šiuos reikalavimus.
41. Europos Sąjungos Komisija nustatyta tvarka nusprendžia, ar ne ES valstybėje išauginta dauginamoji medžiaga ir sodo augalai, dėl kurių suteikiamos tokios pačios garantijos dėl tiekėjo įsipareigojimų, veislės tapatumo požymių, augalų sveikatingumo, auginimo terpės, pakavimo, kontrolės priemonių, ženklinimo, visais šiais atžvilgiais yra lygiavertė dauginamajai medžiagai ir sodo augalams, išaugintiems ES ir atitinkantiems šių reikalavimų nuostatas.
42. Kol bus priimtas 41 punkte nurodytas sprendimas, Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba iki 2007 m. gruodžio 31 d., nepažeisdama direktyvos 2000/29/EB nuostatų, dauginamosios medžiagos ir sodo augalų importui iš ne ES valstybių gali taikyti reikalavimus, kurie būtų bent jau lygiaverčiai reikalavimams, taikomiems dauginamajai medžiagai ir sodo augalams ES valstybėje.
43. Europos Sąjungos Komisijos nustatyta tvarka 42 punkte nurodytas terminas importuojant dauginamąją medžiagą ir sodo augalus į ES valstybes gali būti pratęstas, kol bus priimtas 41 punkte minimas sprendimas. Dauginamajai medžiagai ir sodo augalams, importuotiems į ES valstybę, kitose ES valstybėse netaikomi jokie rinkai tiekimo apribojimai 41 punkte nurodytais reikalavimais.
IX. DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS IR SODO AUGALŲ LAIKYMO IR GABENIMO REIKALAVIMAI
45. Dauginamosios medžiagos ir sodo augalų laikymo sąlygos turi būti tokios, kad laikymo metu nebūtų pakenkta pačios dauginamosios medžiagos ar sodo augalų kokybei.
46. Sertifikuota dauginamoji medžiaga ar sodo augalai saugykloje turi būti laikomi atskirai nuo CAC medžiagos, kad nesusimaišytų.
Privalomųjų rinkai tiekiamos sodo augalų dauginamosios medžiagos ir sodo augalų reikalavimų aprašo
1 priedas
AUGALŲ GENČIŲ IR RŪŠIŲ, KURIOMS TAIKOMI PRIVALOMIEJI SODO AUGALŲ DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS IR SODO AUGALŲ REIKALAVIMAI, SĄRAŠAS
Castanea sativa Mill – valgomasis kaštainis
Citrus L. – citrinmedis
Corylus avellana L. – paprastasis lazdynas
Cydonia oblonga Mill. – paprastoji cidonija
Ficus carica L. – skiautėtalapis fikusas; figmedis
Fortunella Swingle – kinkanas
Fragaria L. – žemuogė; braškė
Juglans regia L. – graikinis riešutmedis
Malus Mill. – obelis
Olea europaea L. – europinis alyvmedis
Pistacia vera L. – tikroji pistacija
Poncirus Raf. – ponciras
Prunus amygdalus Batsch – paprastasis migdolas
Prunus armeniaca L. – paprastasis abrikosas
Prunus avium (L.) L. – trešnė
Prunus cerasus L. – paprastoji vyšnia
Prunus domestica L. – naminė slyva
Prunus persica (L.) Batsch – paprastasis persikas
Prunus salicina Lindley
Pyrus L. – kriaušė
Ribes L. – serbentas; agrastas
Rubus L. – avietė; gervuogė
Vaccinium L. – šilauogė
Privalomųjų rinkai tiekiamos sodo augalų dauginamosios medžiagos ir sodo augalų reikalavimų aprašo
2 priedas
KENKSMINGŲJŲ ORGANIZMŲ IR LIGŲ, KENKIANČIŲ SODO AUGALŲ DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS IR SODO AUGALŲ KOKYBEI, SĄRAŠAS
| Gentis ar rūšis |
Kenksmingieji organizmai ir ligos |
| Citrus aurantifolia (Christm) Swing. – rūgščiavaisis citrinmedis Citrus Limon L. Burm. F – tikrasis citrinmedis Citrus paradisi Macf – greipfrutinis citrinmedis Citrus reticulata Blanco – mandarininis citrinmedis Citrus sinensis (L.) Osbeck – apelsininis citrinmedis |
Kenksmingieji organizmai visais jų vystymosi etapais Aleurothrixus floccosus (Mashell) Meloidogyne spp. Parabemisia myricae (Kuwana) Tylenchulus semipenetrans |
| Grybai Phytophtora spp. |
|
| Virusai ir į juos panašūs organizmai, visų pirma Citrus leaf rugose Ligos, sukeliančios į psoriazę panašios jaunų lapų ligos požymius: psorosis, ring spot, cristacortis, impietratura, concave gum Infectious variegation Viroidai, įskaitant exocortis, cachexiaxyloporosis |
|
| Corylus avellana – paprastasis lazdynas |
Kenksmingieji organizmai visais jų vystymosi etapais Epidiaspis leperii Eriophis avellanae Pseudaulacaspis pentagona Quadraspidiotus perniciosus |
| Bakterijos Agrobacterium tumefaciens Xanthomonas campestris pv. corylina |
|
| Grybai ·Armillariella mellea ·Chondrostereum purpureaum ·Nectria galligena ·Phyllactinia guttata ·Verticillium spp. |
|
| Virusai ir į juos panašūs organizmai, visų pirma Apple mosaic virus Hazel maculatura lineare MLO |
|
| Cydonia Miller – cidonija Pyrus communis L. – paprastoji kriaušė |
Kenksmingieji organizmai visais jų vystymosi etapais ·Anarsia lineatella ·Eriosoma lanigerum Skydamariai, ypač: Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |
| Bakterijos Agrobacterium tumefaciens Pseudomonas syringae pv. syringae |
|
| Grybai ·Armillariella mellea ·Chondrostereum purpureum ·Nectria galligena ·Phytophthora spp. ·Rosellinia necatrix ·Verticillium spp. |
|
| Virusai ir į juos panašūs organizmai Visi |
|
| Fragaria x ananassa duch – žemuogė x daržinė braškė |
Kenksmingieji organizmai visais jų vystymosi etapais Aphelenchoides spp. Ditylenchus dipsaci ·Tarsonemidae |
| Grybai Phytophthora cactorum Verticillium spp. |
|
| Virusai ir į juos panašūs organizmai, visų pirma Strawberry green petal MLO |
|
| Juglans regia L. – graikinis riešutmedis |
Kenksmingieji organizmai visais jų vystymosi etapais Skydamariai, ypač: Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |
| Bakterijos Agrobacterium tumefaciens ·Xanthomonas campestris pv. juglandi |
|
| Grybai ·Armillariella mellea ·Nectria galligena ·Chondrostereum purpureum ·Phytophthora spp. |
|
| Virusai ir į juos panašūs organizmai, visų pirma Cherry leaf roll virus |
|
| Malus Miller – obelis |
Kenksmingieji organizmai visais jų vystymosi etapais ·Anarsia lineatella ·Eriosoma lanigerum Skydamariai, ypač: Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |
| Bakterijos ·Agrobacterium tumefaciens ·Pseudomonas syringae pv. syringae |
|
| Grybai ·Armillariella mellea ·Chondrostereum purpureum ·Nectria galligena ·Phytophthora cactorum ·Rosellinia necatrix ·Venturia spp. ·Verticillium spp. |
|
| Virusai ir į juos panašūs organizmai Visi |
|
| Olea europea – europinis alyvmedis |
Kenksmingieji organizmai visais jų vystymosi etapais ·Eusophera pinguis ·Meloidogyne spp. ·Saissetia oleae |
| Bakterijos Pseudomonas syringae pv. savastanoi |
|
| Grybai ·Verticillium dahliae |
|
| Virusai ir į juos panašūs organizmai Visi |
|
| Pistacia vera – tikroji pistacija |
Grybai Verticillium spp. |
| Virusai ir į juos panašūs organizmai Visi |
|
| Prunus domestica L. – naminė slyva Prunus salicino |
Kenksmingieji organizmai visais jų vystymosi etapais ·Aculops fockeui ·Capnodis tenebrionis ·Eriophyes similis ·Meloidogyne spp. Skydamariai, ypač: Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |
| Bakterijos ·Agrobacterium tumefaciens ·Pseudomonas syringae pv. mors prunorum ·Pseudomonas syringae pv. syringae |
|
| Grybai ·Armillariella mellea ·Chondrostereum purpureum ·Nectria galligena ·Rosellinia necatrix ·Verticillium spp. |
|
| Virusai ir į juos panašūs organizmai, visų pirma Prune dwarf virus Prunus necrotic ringspot virus |
|
| Prunus armeniaca (L.) – amerikinė slyva Prunus amygdalus Batsch – paprastasis migdolas Prunus persica (L.) Batsch – paprastasis persikas |
Kenksmingieji organizmai visais jų vystymosi etapais Anarsia lineatella Capnodis tenebrionis Meloidogyne spp. Skydamariai, ypač: Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |
| Bakterijos ·Agrobacterium tumefaciens ·Pseudomonas syringae pv. mors prunorum ·Pseudomonas syringae pv. syringae |
|
| Grybai ·Armillariella mellea ·Chondrostereum purpureum ·Nectria galligena ·Rosellinia necatrix ·Taphrina defortnans ·Verticillium spp. |
|
| Virusai ir į juos panašūs organizmai, visų pirma Prune dwarf virus Prunus necrotic ringspot virus |
|
| Prunus avium L. – trešnė Prunus cerasus – paprastoji vyšnia |
Kenksmingieji organizmai visais jų vystymosi etapais Capnodis tenebrionis Meloidogyne spp. Skydamariai, ypač: Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |
| Bakterijos ·Agrobacterium tumefaciens ·Pseudomonas syringae pv. mors prunorum ·Pseudomonas syringae pv. syringae |
|
| Grybai ·Armillariella mellea ·Chondrostereum purpureum ·Nectria galligena ·Rosellinia necatrix ·Verticillium spp. |
|
| Virusai ir į juos panašūs organizmai, visų pirma Prane dwarf virus Pranus necrotic ringspot virus |
|
| Ribes – serbentas, agrastas |
Kenksmingieji organizmai visais jų vystymosi etapais Aphelenchoides spp. ·Cecidophyopsis ribis |
| Bakterijos ·Agrobacterium tumefaciens |
|
| Grybai ·Armillariella mellea ·Nectria cinnabarina ·Rosellinia necatrix ·Verticillium spp. |
|
| Virusai ir j juos panašūs organizmai, visų pirma Black currant reversion Black currant infectious variegation agent |
|
| Rubus – avietė, gervuogė |
Kenksmingieji organizmai visais jų vystymosi etapais ·Aceria essigi |
| Bakterijos ·Agrobacterium rhizogenes ·Agrobacterium tumefaciens ·Rhodococcus fascians |
|
| Grybai ·Armillariella mellea ·Didymelia applanata ·Peronospora rubi ·Phytophthora fragariae var. Rubi ·Verticillium spp. |
|
| Virusai ir į juos panašūs organizmai, visų pirma Raspberry bushy dwarf virus Raspberry leaf curl virus |