LIETUVOS STANDARTIZACIJOS TARNYBA PRIE VALDYMO REFORMŲ IR SAVIVALDYBIŲ REIKALŲ MINISTERIJOS

Į S A K Y M A S

DĖL SD 1.10:1994 PATVIRTINIMO

1994 m. spalio 18 d. Nr. 50

Vilnius

Siekdamas nustatyti tarptautinių, Europos, užsienio valstybių normatyvinių dokumentų taikymo tvarką,

ĮSAKAU:

Patvirtinti SD 1.10:1994 „Tarptautinių, Europos, užsienio valstybių normatyvinių dokumentų taikymas“.

DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS                                                                        S. BRENCIUS

______________

PATVIRTINTA

LST 1994 10 18 įsakymu Nr. 50

STANDARTIZACIJOS DOKUMENTAS SD 1.10:1994

TARPTAUTINIŲ, EUROPOS, UŽSIENIO VALSTYBIŲ

NORMATYVINIŲ DOKUMENTŲ TAIKYMAS

1. Taikymo sritis

1.1. Šis dokumentas nustato tarptautinių, Europos, užsienio valstybių standartizacijos, metrologijos, kokybės ir kitų įstaigų normatyvinių dokumentų (toliau – tarptautiniai, Europos, užsienio valstybių normatyviniai dokumentai) taikymo tvarką.

PASTABA. Normatyvinių dokumentų taikymo tvarką nustato ir Lietuvos standartizacijos tarnybos 1992 m. rugsėjo 30 d. nutarimas Nr. 17.

2. Normatyvinių dokumentų taikymo sąlygos

2.1. Tarptautinės standartizacijos organizacijos (ISO), Tarptautinės elektrotechnikos komisijos (IEC), Europos standartizacijos komiteto (CEN), Tarptautinės teisinės metrologijos organizacijos (OIML) ir kitų įstaigų normatyviniai dokumentai taikomi, remiantis Lietuvos narystės šiose organizacijose teisėmis, o užsienio valstybių normatyviniai dokumentai taikomi, jeigu Lietuvos standartizacijos tarnyba arba kiti juridiniai asmenys yra sudarę atitinkamus susitarimus.

2.2. Normatyviniai dokumentai turi atitikti Lietuvos Respublikos įstatymus, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimus ir kitus privalomuosius dokumentus.

3. Normatyvinių dokumentų taikymas

Normatyviniai dokumentai taikomi priėmus juos Lietuvos normatyviniais dokumentais arba tiesiogiai.

PASTABA. Tarptautiniai normatyviniai dokumentai priimami Lietuvos normatyviniais dokumentais SD 1.5:1993 nustatytais būdais.

3.1. Gaminių normatyvinių dokumentų taikymas

3.1.1. Tarptautiniai ir Europos normatyviniai dokumentai, nustatantys reikalavimus, kuriuos turi atitikti gaminys (procesas, paslauga) ir jo bandymo būdai, taikomi priėmus juos Lietuvos normatyviniais dokumentais. Užsienio valstybių normatyviniai dokumentai taikomi tiesiogiai, jeigu gaminiai nerealizuojami Lietuvoje.

PASTABA. Tiesiogiai gali būti taikomi buvusios SSSR normatyviniai dokumentai (GOST, OST, TU), jeigu gaminiai realizuojami ir Lietuvoje.

3.1.2. Tarptautiniai normatyviniai dokumentai, pateikti tarptautinių gaminių normatyvinių dokumentų nuorodose, taikomi priėmus juos Lietuvos normatyviniais dokumentais pranešimo arba viršelio būdais, kol jie bus išversti į lietuvių kalbą ir atitinkamai įforminti.

3.2. Tarptautinių ne gaminių normatyvinių dokumentų taikymas

3.2.1. Tarptautiniai ne gaminių normatyviniai dokumentai gali būti taikomi tiesiogiai.

3.3. Europos normatyvinių dokumentų taikymas

3.3.1. Europos normatyviniai dokumentai taikomi tik priėmus juos Lietuvos normatyviniais dokumentais ir išvertus į lietuvių kalbą.

3.4. Užsienio valstybių normatyvinių dokumentų taikymas

3.4.1. Užsienio valstybių ne gaminių normatyviniai dokumentai taikomi tiesiogiai.

3.5. Kitų įstaigų normatyvinių dokumentų taikymas

3.5.1. Kitų įstaigų, kuriose Lietuvai atstovauja ne Lietuvos standartizacijos tarnyba, normatyvinių dokumentų taikymo tvarką nustato Lietuvai atstovaujančios įstaigos kartu su Lietuvos standartizacijos tarnyba.

____________