LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS IR
LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTRAS
Į S A K Y M A S
DĖL MEDŽIOKLĖS KAINORAŠČIŲ PATVIRTINIMO
2000 m. sausio 26 d. Nr. 43/7
Vilnius
Vadovaudamiesi Medžioklės Lietuvos Respublikoje nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994 m. gruodžio 19 d. nutarimo Nr. 1276 „Dėl medžioklės tvarkymo Lietuvos Respublikoje“ (Žin., 1994, Nr. 99-1983; 1995, Nr. 25-571) 21 punktu:
1. Tvirtiname:
2. Aplinkos ministerijos informacijos kompiuterinėje sistemoje vadovautis reikšminiais žodžiais: „gyvūnija“, „miškai“.
Patvirtinta
Lietuvos Respublikos aplinkos ministro
2000 m. sausio 26 d. įsakymu Nr. 43
ir Lietuvos Respublikos finansų ministro
2000 m. sausio 26 d. įsakymu Nr. 7
MEDŽIOKLĖS KAINORAŠTIS
Lietuvos Respublikos medžiotojams komercinės medžioklės ūkiui plėtoti skirtuose medžioklės plotuose (litais, įskaitant PVM 15,25 procento)
I. Žvėrių ir paukščių medžioklė
Briedžiai
Trofėjai: ragai.
Sumokėjimo pagrindas: ragų su kaukole, nosies kaulu ir viršutiniu žandikauliu svoris.
Patinas:
| Ragų svoris |
Sumedžiojimo įkainis, Lt |
+Lt už 10 g |
| Iki 2,99 kg |
500,00 |
|
| 3,00 – 4,99 kg |
1500,00 |
+6,00/10 g nuo 3,00 kg |
| 5,00 – 6,99 kg |
2700,00 |
+20,00/10 g nuo 5,00 kg |
| 7,00 kg ir daugiau |
6700,00 |
+30,00/10 g nuo 7,00 kg |
| Patino sužeidimas |
1000,00 |
|
| Patelės arba jauniklio sumedžiojimas |
|
|
| arba sužeidimas |
200,00 |
|
Taurieji elniai
Trofėjai: ragai ir iltys.
Sumokėjimo pagrindas: ragų su kaukole, nosies kaulu ir viršutiniu žandikauliu svoris.
Patinas:
| Ragų svoris |
Sumedžiojimo įkainis, Lt |
+Lt už 10 g |
| Iki 1,99 kg |
200,00 |
|
| 2,00 – 3,9 kg |
1000,00 |
|
| 3,50 – 4,99 kg |
2200,00 |
+4,00/10 g nuo 3,50 kg |
| 5,00 – 5,99 kg |
2800,00 |
+12,00/10 g nuo 5,00 kg |
| 6,00 – 6,99 kg |
4000,00 |
+22,00/10 g nuo 6,00 kg |
| 7,00 – 7,99 kg |
6200,00 |
+36,00/10 g nuo 7,00 kg |
| 8,00 – 8,99 kg |
9800,00 |
+54,00/10 g nuo 8,00 kg |
| 9,00 kg ir daugiau |
15200,00 |
+80,00/10 g nuo 9,00 kg |
| Patino sužeidimas |
1000,00 |
|
| Patelės sumedžiojimas arba sužeidimas |
100,00 |
|
| Jauniklio (iki 1 metų amžiaus) |
|
|
| sumedžiojimas arba sužeidimas |
60,00 |
|
Danieliai
Trofėjus: ragai.
Sumokėjimo pagrindas: ragų su kaukole, nosies kaulu ir viršutiniu žandikauliu svoris.
Patinas:
| Ragų svoris |
Sumedžiojimo įkainis, Lt |
+Lt už 10 g |
| Iki 1,49 kg |
400,00 |
|
| 1,50 – 2,49 kg |
400,00 |
+5,00/10 g nuo 1,50 kg |
| 2,50 – 2,99 kg |
900,00 |
+10,00/10 g nuo 2,50 kg |
| 3,00 kg ir daugiau |
1200,00 |
+25,00/10 g nuo 3,00 kg |
| Patino sužeidimas |
500,00 |
|
| Patelės sumedžiojimas arba sužeidimas |
70,00 |
|
| Jauniklio (iki 1 metų amžiaus) |
|
|
| sumedžiojimas arba sužeidimas |
50,00 |
|
Muflonai
Trofėjai: ragai.
Sumokėjimo pagrindas: vidutinis ragų ilgis, matuojamas palei išorinį kraštą.
Patinas:
| Ragų ilgis |
Sumedžiojimo įkainis, Lt |
+Lt už 1 cm |
| Iki 59,9 cm |
1000,00 |
|
| 60,0 – 69,9 cm |
1300,00 |
+100,00/1 cm nuo 60,0 cm |
| 70,0 – 79,9 cm |
2300,00 |
+200,00/1 cm nuo 70,0 cm |
| 80,0 cm ir daugiau |
4300,00 |
+250,00/1 cm nuo 80,0 cm |
| Patino sužeidimas |
1000,00 |
|
| Patelės ar jauniklio (iki 1 metų amžiaus) |
|
|
| sumedžiojimas ar sužeidimas |
140,00 |
|
Pastaba. Muflonų medžioklės bei pardavimo iš aptvarų įkainius nustato aptvarų valdytojai.
Stirninai ir stirnos
Trofėjus: stirnino ragai.
Sumokėjimo pagrindas: ragų su kaukole, nosies kaulu ir viršutiniu žandikauliu, atmetus 90 g, svoris.
Patinas:
| Ragų svoris |
Sumedžiojimo įkainis, Lt |
+Lt už 1 g |
| Iki 199 g |
50,00 |
|
| 200 – 299 g |
350,00 |
+4,00/ 1 g nuo 200 g |
| 300 – 349 g |
750,00 |
+12,00/ 1 g nuo 300 g |
| 350 – 449 g |
1350,00 |
+24,00/ 1 g nuo 350 g |
| 450 g ir daugiau |
3750,00 |
+40,00/ 1 g nuo 450 g |
| Stirnino sužeidimas |
500,00 |
|
| Stirnino, numetusio ragus, sumedžiojimas |
1000,00 |
|
| Patelės ar jauniklio (iki 1 metų amžiaus) sumedžiojimas arba sužeidimas |
50,00 |
|
Pastaba. Ragų svoris, jeigu medžiotojas nori pasiimti nepreparuotą stirnino galvą su ragais, nustatomas apytikriai (medžiotojas šiuo atveju negali reikšti pretenzijų).
Šernai
Trofėjai: iltys (viršutinės ir apatinės).
Sumokėjimo pagrindas: patinų – vidutinis apatinių ilčių ilgis, matuojamas palei išorinius kraštus.
Patinas:
| Ilčių ilgis |
Sumedžiojimo įkainis, Lt |
+Lt už 1 mm |
| Iki 149 mm |
150,00 |
|
| Nuo 150 iki 199 mm |
500,00 |
+10,00/1 mm nuo 150 mm |
| Nuo 200 mm ir daugiau |
1000,00 |
+12,00/1 mm nuo 200 mm |
| Trečiametės patelės (24 mėnesių ir vyresnės) sumedžiojimas |
900,00 |
|
| Antramečio šerno sumedžiojimas |
100,00 |
|
| Šiųmečio jauniklio sumedžiojimas |
50,00 |
|
| Sužeidimas |
100,00 |
|
Pastabos: 1. Pavasarį ir vasarą medžioklėse tykojant ar sėlinant, kai šernai daro žalą pasėliams (išskyrus pašarinius laukelius), už sumedžiotus šiųmečius bei antramečius šernus sumokama 50 procentų nustatytų įkainių.
2. Kai medžiotojas pasiima visą šerno galvą, matuojama matomoji ilčių dalis, kuri sudaro 1/3 viso ilčių ilgio. Vidutinis ilčių ilgis nustatomas matomosios dalies ilgį padauginus iš 3.
II. Medžioklės organizavimas
|
|
(Lt) |
| 1. Paukščių arba kiškių medžioklė (vienam medžiotojui per dieną) |
90,00. |
| 2. Kanopinių žvėrių medžioklė (vienam medžiotojui per dieną): |
|
| a) tykojimas arba sėlinimas |
80,00; |
| b) tylusis varymas |
100,00; |
| c) medžioklė su varovais |
120,00; |
| d) medžioklė su varovais ir šunimis (3 ir daugiau medžioklinių šunų) |
130,00. |
| 3. Vilkų medžioklė su vėliavėlėmis, miško ploto užtvėrimas |
1000,00. |
Pastabos: 1. Už kiekvieno žvėries sumedžiojimą atsiskaitoma pagal kainoraščio pirmojoje dalyje nurodytus įkainius.
2. Medžioklės metu naudojamo transporto bei trofėjų preparavimo ir paruošimo išlaidos, išskyrus plėšrūnus, įskaičiuotos į medžioklės organizavimo įkainį.
3. Sėlinant, tykojant kanopinius žvėris tik ryte arba vakare, įkainis už pusę medžioklės dienos sudaro 50 procentų visos dienos įkainio.
4. Įkainiai už žvėrių sužeidimus medžioklės su varovais metu nenustatyti, išskyrus briedžių ir elnių patinų sužeidimus.
5. Medžioklės trofėjai priklauso žvėrį sumedžiojusiam medžiotojui be papildomo mokesčio.
6. Medžiotojui, neturėjusiam galimybės šauti į žvėrį ar paukštį, medžioklės organizavimo dienos mokestis mažinamas 15%.
III. Papildomų paslaugų įkainiai
|
|
(Lt) |
| 1. Medžiotojo apgyvendinimas medžioklės plotuose parai: |
|
| a) II kategorijos medžiotojo namelyje |
100,00; |
| b) I kategorijos medžiotojo namelyje |
120,00; |
| c) liukso klasės medžiotojo namelyje |
150,00. |
Pastabos: 1. Už medžiotojų maitinimą mokama pagal faktines išlaidas.
2. Atsiskaitant už gyvenimo medžiotojų namelyje laiką, už atvykimo ir išvykimo dieną sumokama kaip už 1 parą.
| 3. Šautuvo (graižtvinio ar lygiavamzdžio) nuoma, 1 dienai |
40,00. |
| 4. Aprūpinimas šaudmenimis: |
|
| a) vienas graižtvinio šautuvo šovinys |
7,00; |
| b) vienas lygiavamzdžio šautuvo šovinys |
2,00. |
IV. Žvėrienos įkainiai
| 1. Briediena |
6,00 Lt/1 kg. |
| 2. Elniena, danieliena, mufloniena |
5,00 Lt/1 kg. |
| 3. Stirniena |
10,00 Lt/1 kg. |
| 4. Šerniena |
2,00 Lt/1 kg. |
Pastabos: 1. Kai medžiotojas atsisako įsigyti žvėrieną, o medžioklės organizatoriai neturi galimybės jos realizuoti, medžioklė neorganizuojama.
2. Žvėriena, už kurią turi sumokėti medžiotojas, sveriama su kailiu be galvos ir vidaus organų, be kojų dalies, atskiriamos ties čiurnos sąnariu.
V. Trofėjų įvertinimas
Ragai sveriami su visa kaukole (be apatinio žandikaulio).
Jei medžiotojas nori pasiimti nepreparuotą trofėjų, svoris arba ilčių ilgis įvertinamas apytikriai.
Medžioklės trofėjų vertinimą atlieka medžioklės trofėjų ekspertas, dalyvaujant medžiotojui ir medžioklės vadovui.
VI. Saugaus elgesio medžioklėje taisyklės
Medžiotojai privalo laikytis Lietuvoje galiojančių saugaus elgesio medžioklėje taisyklių. Su šiomis taisyklėmis vadovas supažindina medžiotojus prieš medžioklę.
Vadovas turi teisę taisyklių nesilaikantį medžiotoją pašalinti iš medžioklės, o ypatingais atvejais – nutraukti medžioklę. Medžiotojo pretenzijų šiuo atveju nepaisoma.
Patvirtinta
Lietuvos Respublikos aplinkos ministro
2000 m. sausio 26 d. įsakymu Nr. 43 ir
Lietuvos Respublikos finansų ministro
2000 m. sausio 26 d. įsakymu Nr. 7
medžioklės kainoraštis
užsienio medžiotojams (įkainiai nurodyti eurais (EUR), įskaitant PVM 15,25 %. Sumokant grynaisiais pinigais, atsiskaitoma litais pagal oficialų lito ir euro valiutos santykį)
I. Žvėrių ir paukščių medžioklė
Briedžiai
Medžioklės trofėjai: ragai.
Sumokėjimo pagrindas: ragų su kaukole, nosies kaulu ir viršutiniu žandikauliu svoris.
Patinas:
| Ragų svoris |
Sumedžiojimo įkainis, EUR |
+ EUR už 10 g |
| Iki 2,99 kg |
509,00 |
|
| 3,00 – 4,99 kg |
646,00 |
+ 1,50/10 g nuo 3,00 kg |
| 5,00 – 6,99 kg |
946,00 |
+ 5,10/10 g nuo 5,00 kg |
| 7,00 kg ir daugiau |
1966,00 |
+ 7,80/10 g nuo 7,00 kg |
| Patino sužeidimas |
720,00 |
|
| Patelės arba jauniklio (iki 1 metų amžiaus) |
|
|
| sumedžiojimas arba sužeidimas |
250,00 |
|
Taurieji elniai
Medžioklės trofėjai: ragai ir iltys.
Sumokėjimo pagrindas: ragų su kaukole, nosies kaulu ir viršutiniu žandikauliu svoris.
Patinas:
| Ragų svoris |
Sumedžiojimo įkainis, EUR |
+ EUR už 10 g |
| Iki 1,99 kg |
230,00 |
|
| 2,00 – 3,49 kg |
486,00 |
|
| 3,50 – 4,99 kg |
690,00 |
+1,00/10 g nuo 3,50 kg |
| 5,00 – 5,99 kg |
840,00 |
+3,10/10 g nuo 5,00 kg |
| 6,00 – 6,99 kg |
1150,00 |
+5,60/10 g nuo 6,00 kg |
| 7,00 – 7,99 kg |
1710,00 |
+9,20/10 g nuo 7,00 kg |
| 8,00 – 8,99 kg |
2630,00 |
+13,80/10 g nuo 8,00 kg |
| 9,00 kg ir daugiau |
4010,00 |
+20,50/10 g nuo 9,00 kg |
| Patino sužeidimas |
360,00 |
|
| Iešmaragio su pirmaisiais iki 25 cm ilgio |
|
|
| ragais sumedžiojimas |
100,00 |
|
| Patelės arba jauniklio (iki 1 metų amžiaus) |
|
|
| sumedžiojimas arba sužeidimas |
30,00 |
|
Danieliai
Medžioklės trofėjai: ragai.
Sumokėjimo pagrindas: ragų su kaukole, nosies kaulu ir viršutiniu žandikauliu svoris.
Patinas:
| Ragų svoris |
Sumedžiojimo įkainis, EUR |
+ EUR už 10 g |
| Iki 1,49 kg |
250,00 |
|
| 1,50 – 2,49 kg |
254,00 |
+1,50/10 g nuo 1,50 kg |
| 2,50 – 2,99 kg |
404,00 |
+3,60/10 g nuo 2,50 kg |
| 3,00 kg ir daugiau |
584,00 |
+9,20/10 g nuo 3,00 kg |
| Patino sužeidimas |
250,00 |
|
| Iešmaragio su pirmaisiais ragais |
|
|
| sumedžiojimas arba sužeidimas |
51,00 |
|
| Patelės arba jauniklio (iki 1 metų amžiaus) |
|
|
| sumedžiojimas arba sužeidimas |
26,00 |
|
Muflonai
Medžioklės trofėjai: ragai.
Sumokėjimo pagrindas: vidutinis ragų ilgis, matuojamas palei išorinį kraštą.
Patinas:
| Ragų ilgis |
Sumedžiojimo įkainis, EUR |
+EUR už 1 cm |
| Iki 59,9 cm |
409,00 |
|
| 60,0 – 69,9 cm |
486,00 |
+51,00/1 cm nuo 60 cm |
| 70,0 – 79,9 cm |
996,00 |
+77,00/1 cm nuo 70 cm |
| 80,0 cm ir daugiau |
1766,00 |
+128,00/1 cm nuo 80 cm |
| Patino sužeidimas |
486,00 |
|
| Patelės ar jauniklio (iki 1 metų amžiaus) |
|
|
| sumedžiojimas ar sužeidimas |
36,00 |
|
Pastaba. Muflonų medžioklės aptvaruose įkainius nustato aptvarų valdytojai.
Stirninai ir stirnos
Medžioklės trofėjai: ragai.
Sumokėjimo pagrindas: ragų su kaukole, nosies kaulu ir viršutiniu žandikauliu, atmetus 90g, svoris.
Patinas:
| Ragų svoris |
Sumedžiojimo įkainis, EUR |
+ EUR už 1 g |
| Iki 149 g |
31,00 |
|
| 150 – 299 g |
80,00 |
+1,00/1 g nuo 150 g |
| 300 – 349 g |
230,00 |
+3,10/1 g nuo 300 g |
| 350 – 449 g |
385,00 |
+6,10/1 g nuo 350 g |
| 450 g ir daugiau |
995,00 |
+10,20/1 g nuo 450 g |
| Stirnino, numetusio ragus, sumedžiojimas |
330,00 |
|
| Stirnino sužeidimas |
150,00 |
|
| Patelės arba jauniklio (iki 1 metų amžiaus) |
|
|
| sumedžiojimas arba sužeidimas |
15,00 |
|
Pastaba. Ragų svoris, jeigu medžiotojas nori pasiimti nepreparuotą stirnino galvą su ragais, nustatomas apytikriai (medžiotojas šiuo atveju negali reikšti pretenzijų).
Šernai
Trofėjai: patinų iltys (viršutinės ir apatinės).
Sumokėjimo pagrindas: patinų vidutinis apatinių ilčių ilgis, matuojamas palei išorinius kraštus, arba žvėries svoris.
a) Pavienėse medžioklėse tykojant, sėlinant
Už šerno patiną:
| Ilčių ilgis |
Sumedžiojimo įkainis, EUR |
+ EUR už 1 mm |
| Nuo 130 iki 199 mm |
256,00 |
+7,60/1 mm nuo 130 mm |
| Nuo 200 mm ir daugiau |
788,00 |
+15,30/1 mm nuo 200 mm |
| Patino sužeidimas |
180,00 |
|
Pastaba. Jeigu medžiotojas pasiima visą šerno galvą, matuojama matomoji ilčių dalis, kuri sudaro 1/3 viso ilčių ilgio, o vidutinis ilčių ilgis apskaičiuojamas ilties matomosios dalies ilgį padauginus iš 3.
Už šerno patiną, kurio ilčių ilgis – iki 129 mm, patelę, šiųmetį, antrametį šerną sumokama pagal išskrosto žvėries svorį:
| Šerno svoris |
Sumedžiojimo įkainis, EUR |
| Iki 20,00 kg |
31,00 |
| Nuo 20,10 iki 50 kg |
77,00 |
| Nuo 50,00 iki 70 kg |
153,00 |
| Nuo 70,10 kg ir daugiau |
307,00 |
| Sužeidimas |
50,00 |
Pastaba. Medžioklėse tykojant prie pasėlių liepos – rugpjūčio mėnesiais, šernų medžioklės įkainis mažinamas 30% (išskyrus patinus su 130 mm ir ilgesnėmis iltimis).
Plėšrieji žvėrys
Trofėjai: neišdirbtas kailis ir preparuota kaukolė.
| Žvėris |
Sumedžiojimo įkainis, EUR |
| Vilkas |
510,00 |
| Mangutas |
60,00 |
| Kiaunė |
50,00 |
II. Medžioklės organizavimas
|
|
(EUR) |
| 1. Paukščių arba kiškių medžioklė (vienam medžiotojui per dieną) |
30,00. |
| 2. Bebrų medžioklė su šunimis arba spąstais (vienam medžiotojui per dieną) |
40,00. |
| 3. Vilkų medžioklė su vėliavėlėmis (viena medžioklės diena) |
250,00. |
| 4. Kanopinių žvėrių medžioklė (vienam medžiotojui per dieną): |
|
| a) tykojimas arba sėlinimas |
40,00; |
| b) tylusis varymas |
50,00; |
| c) medžioklė su varovais (10 ir daugiau varovų) |
64,00; |
| d) medžioklė su varovais ir šunimis (3 ir daugiau medžioklinių šunų) |
70,00. |
Pastabos: 1. Už kiekvieno žvėries sumedžiojimą atsiskaitoma pagal kainoraštyje nurodytus įkainius.
2. Medžioklės metu naudojamo transporto bei trofėjų preparavimo ir paruošimo išlaidos įskaičiuotos į medžioklės organizavimo įkainius.
3. Sėlinant, tykojant kanopinius žvėris tik ryte arba vakare ar medžiojant su varovais tik pusę medžioklės dienos, medžioklės organizavimo įkainis sudaro 50 % visos dienos įkainio.
4. Įkainiai už žvėrių sužeidimus medžioklės su varovais metu nenustatyti, išskyrus elninių žvėrių patinų sužeidimus.
III. Papildomų paslaugų įkainiai
| 1. Medžiotojo apgyvendinimas ir maitinimas medžioklės plotuose (dviviečiame kambaryje) parai |
(EUR) |
| a) II kategorijos medžiotojo namelyje |
45,00; |
| b) I kategorijos medžiotojo namelyje |
60,00; |
| c) liukso klasės medžiotojo namelyje |
65,00. |
| Priedas už atskirą vienam medžiotojui suteiktą kambarį |
13,00. |
Pastaba. Atsiskaitant už gyvenimo medžiotojų namelyje laiką, už atvykimo ir išvykimo dieną sumokama kaip už 1 parą.
| 2. Organizacinis mokestis vienam medžiotojui už visą viešnagės Lietuvoje laikotarpį (ryšio išlaidos ieškant klientų ir teikiant jiems informaciją, leidimai medžiokliniams ginklams įvežti ir išvežti, klientų pasitikimas prie valstybinės sienos ir išlydėjimas) |
97,00. |
| 3. Transporto paslaugos ne medžioklės plotuose: |
|
| a) lengvasis automobilis arba mikroautobusas (iki 6 keleivių) |
0,60/1 km; |
| b) autobusas |
1,00/1 km; |
| c) ekskursija po miestą |
10,00/ 1 val. |
| 4. Šautuvo – graižtvinio ar lygiavamzdžio – nuoma (1 dienai) |
10,00. |
| 5. Aprūpinimas šaudmenimis: |
|
| a) vienas graižtvinio šautuvo šovinys |
2,00; |
| b) vienas lygiavamzdžio šautuvo šovinys |
0,50. |
| 6. Palydovo paslaugos ne medžioklės plotuose (1 dienai) |
23,00. |
| 7. Vertėjas (1 dienai): |
|
| a) 3 ir daugiau asmenų grupei |
36,00; |
| b) 1 – 2 asmenims |
23,00. |
| 8. Žvėrienos, odų ir kailių įsigijimas: |
|
| a) briedžio, elnio, šerno, muflono, danieliaus mėsa, 1 kg |
2,60; |
| b) stirnos mėsa, 1 kg |
4,10; |
| c) neišdirbta oda, 1 kg |
3,00; |
| d) laukinė žąsis, 1 vnt. |
7,70; |
| e) fazanas, 1 vnt. |
4,60; |
| f) kurapka, 1 vnt. |
3,10; |
| g) laukinė antis ir kt. vandens paukščiai, 1 vnt. |
1,50. |
IV. Medžioklės trofėjų įvertinimas
Trofėjus įvertinamas praėjus 24 val. nuo preparavimo.
Ragai sveriami su visa kaukole (be apatinio žandikaulio).
Jeigu medžiotojas nori išsivežti nepreparuotą trofėjų, ragų svoris arba ilčių ilgis įvertinamas apytikriai.
Medžioklės trofėjus vertina medžioklės trofėjų ekspertas, dalyvaujant medžiotojui ir medžioklės vadovui.
V. Saugaus elgesio medžioklėje taisyklės
Užsienio medžiotojai privalo laikytis Lietuvoje galiojančių saugaus elgesio medžioklėje taisyklių. Su šiomis taisyklėmis vadovas supažindina medžiotojus jiems suprantama kalba prieš medžioklę.
Vadovas turi teisę taisyklių nesilaikantį medžiotoją pašalinti iš medžioklės, o ypatingais atvejais – nutraukti medžioklę. Medžiotojų pretenzijų šiuo atveju nepaisoma.
VI. Medžioklės protokolas
Baigus medžioklę ir įvertinus trofėjus, surašomas medžioklės protokolas (5 egz.). Tai – specialus numeruotas blankas lietuvių ir vokiečių arba lietuvių ir anglų kalbomis. Protokolą pasirašo medžioklės vadovas, medžioklės trofėjų ekspertas ir užsienio šalies medžiotojas (medžiotojų grupės vadovas). Medžioklės protokole gali būti užfiksuotos medžiotojų pretenzijos organizatoriui ar tarpininkui.
Medžioklės protokolas yra pagrindas:
- protokole nurodytiems medžioklės trofėjams išvežti į užsienį;
- atsiskaityti su užsienio firmomis, medžiotojų grupėmis arba pavieniais medžiotojais ir medžioklės organizatoriumi;
- sprendžiant tarp šalių iškilusius ginčus.
Pastaba. Jeigu medžiotojas medžioklės trofėjų neišsiveža, o palieka Lietuvoje vėlesniam išsiuntimui, apie tai būtina pažymėti protokole.
______________