LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS

N U T A R I M A S

DĖL LIETUVOS ResPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS 2001 M. GRUODŽIO 18 D. NUTARIMO NR. 1540 „DĖL PRANEŠIMŲ PAGAL JUNGTINIŲ TAUTŲ ŽMOGAUS TEISIŲ APSAUGOS KONVENCIJAS, KURIŲ DALYVĖ YRA LIETUVOS RESPUBLIKA, RENGIMO IR PATEIKIMO TVARKOS PATVIRTINIMO IR KOMISIJŲ SUDARYMO“ PAKEITIMO

2011 m. sausio 12 d. Nr. 11

Vilnius

Lietuvos Respublikos Vyriausybė n u t a r i a:

Pakeisti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gruodžio 18 d. nutarimą Nr. 1540 „Dėl Pranešimų pagal Jungtinių Tautų žmogaus teisių apsaugos konvencijas, kurių dalyvė yra Lietuvos Respublika, rengimo ir pateikimo tvarkos patvirtinimo ir komisijų sudarymo“ (Žin., 2001, Nr. 107-3874; 2009, Nr. 90-3893, Nr. 157-7093):

1. Išdėstyti antraštę taip:

„DĖL PRANEŠIMŲ PAGAL JUNGTINIŲ TAUTŲ ŽMOGAUS TEISIŲ APSAUGOS KONVENCIJAS, KURIŲ DALYVĖ YRA LIETUVOS RESPUBLIKA, IR JUNGTINIŲ TAUTŲ ŽMOGAUS TEISIŲ TARYBOS VYKDOMAI VISUOTINEI PERIODINEI PERŽIŪRAI RENGIMO IR PATEIKIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO IR KOMISIJŲ SUDARYMO“.

2. Įrašyti 1 punkte po žodžių „Lietuvos Respublika“ žodžius „ir Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos vykdomai visuotinei periodinei peržiūrai“, vietoj žodžio „tvarką“ – žodžius „tvarkos aprašą“.

3. Įrašyti 2.2 punkto pirmojoje pastraipoje po žodžių „Lietuvos Respublika“ žodžius „ir Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos vykdomai visuotinei periodinei peržiūrai“.

4. Įrašyti 2.2.2 punkte po žodžio „baudimą“ žodžius „ir Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos vykdomai visuotinei periodinei peržiūrai“.

5. Įrašyti 3 punkto pirmojoje pastraipoje po žodžių „Lietuvos Respublika“ žodžius „ir Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos vykdomai visuotinei periodinei peržiūrai“.

6. Papildyti šiuo 3.7 punktu:

„3.7. Komisiją pranešimams Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos vykdomai visuotinei periodinei peržiūrai rengti (komisija sudaroma iš Kultūros ministerijos, Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Sveikatos apsaugos ministerijos, Švietimo ir mokslo ministerijos, Teisingumo ministerijos, Užsienio reikalų ministerijos, Vidaus reikalų ministerijos atstovų, komisijos pirmininkas – Teisingumo ministerijos atstovas).“

7. Nurodytu nutarimu patvirtintoje Pranešimų pagal Jungtinių Tautų žmogaus teisių apsaugos konvencijas, kurių dalyvė yra Lietuvos Respublika, rengimo ir pateikimo tvarkoje:

7.1. Išdėstyti pavadinimą taip:

„PRANEŠIMŲ PAGAL JUNGTINIŲ TAUTŲ ŽMOGAUS TEISIŲ APSAUGOS KONVENCIJAS, KURIŲ DALYVĖ YRA LIETUVOS RESPUBLIKA, IR JUNGTINIŲ TAUTŲ ŽMOGAUS TEISIŲ TARYBOS VYKDOMAI VISUOTINEI PERIODINEI PERŽIŪRAI RENGIMO IR PATEIKIMO TVARKOS APRAŠAS“.

7.2. Įrašyti 1 punkte vietoj žodžių „Ši tvarka“ žodžius „Šis aprašas“, išbraukti po žodžių „kultūrinių teisių paktą“ žodį „ir“, įrašyti po žodžių „Vaiko teisių konvenciją“ žodžius „ir pranešimų Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos vykdomai visuotinei periodinei peržiūrai“.

7.3. Išdėstyti 2 punktą taip:

„2. Pranešimų pateikimo tarptautiniams komitetams, prižiūrintiems konvencijų vykdymą, ar Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybai (toliau vadinama – tarptautinės institucijos) datos nustatomos atitinkamos tarptautinės institucijos ir (arba) konvencijos numatyta tvarka. Pranešimo projektas rengti pradedamas likus ne mažiau kaip 6 mėnesiams iki jo pateikimo tarptautinei institucijai datos.“

7.4. Išdėstyti 3 punktą taip:

„3. Pranešimų projektus rengia šiam tikslui sudarytos komisijos. Komisijų darbą organizuoja jų pirmininkai. Parengti pranešimų projektai teikiami Lietuvos Respublikos Vyriausybei svarstyti Lietuvos Respublikos Vyriausybės pasitarime.“

7.5. Išdėstyti 4 punktą taip:

„4. Komisijos apie savo darbą informuoja Užsienio reikalų ministeriją. Užsienio reikalų ministerija gali siūlyti komisijoms suvienodinti pranešimuose teikiamą informaciją.“

7.6. Išbraukti 5 punkte žodžius „atitinkamoje konvencijoje numatytų“.

7.7. Išdėstyti 6 punktą taip:

„6. Rengiant pranešimo projektą, vadovaujamasi atitinkamos tarptautinės institucijos parengtomis rekomendacijomis ir laikomasi jos nustatytos formos. Atsižvelgiama į tarptautinės institucijos pateiktus klausimus, ankstesnius pranešimus, teiktus šiai tarptautinei institucijai, išvadas ir rekomendacijas, gautas dėl ankstesnių pranešimų, taip pat į kitoms tarptautinėms institucijoms teiktus pranešimus, jeigu tai susiję su rengiamu pranešimu.“

7.8. Įrašyti 11 punkte vietoj žodžių „Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijai“ žodžius „Ministro Pirmininko tarnybai“.

7.9. Įrašyti 12 punkte vietoj žodžių „tarptautiniam komitetui“ žodžius „tarptautinei institucijai“.

7.10. Įrašyti 13 punkte vietoj žodžių „Tarptautiniam komitetui“ žodžius „Tarptautinei institucijai“, vietoj žodžių „Lietuvos Respublikos Vyriausybės darbo reglamento nustatyta tvarka“ – žodžius „Ministro Pirmininko potvarkiu“.

MINISTRAS PIRMININKAS                                                              ANDRIUS KUBILIUS

KRAŠTO APSAUGOS MINISTRĖ, PAVADUOJANTI

UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRĄ                                                  RASA JUKNEVIČIENĖ