MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS

FINANSŲ MINISTERIJOS GENERALINIO DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

 

DĖL MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIAUS 2002 M. KOVO 12 D. ĮSAKYMO Nr. 131 „DĖL DOKUMENTŲ FORMŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2010 m. gruodžio 16 d. Nr. 1B-750

Vilnius

 

1. Pakeičiu Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2002 m. kovo 12 d. įsakymą Nr. 131 „Dėl dokumentų formų patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 28-1025):

1.1. Išdėstau Administracinio teisės pažeidimo protokolo tipinę formą nauja pridedama redakcija.

1.2. Išdėstau Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje formą nauja pridedama redakcija.

2. Nustatau, kad nuo 2011 m. sausio 1 d. iki balandžio 1 d. administracinis nurodymas (kai jis turi būti surašomas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso numatytais atvejais) ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo (kai asmuo dėl to kreipėsi į administracinio teisės pažeidimo protokolą rašantį pareigūną) įforminami kaip administracinio teisės pažeidimo protokolo priedai.

3. Šio įsakymo 1.1 punktas įsigalioja nuo 2011 m. balandžio 1 d.

4. Šio įsakymo 1.2 punktas įsigalioja nuo 2011 m. sausio 1 d.

 

 

Generalinis direktorius                                                    Antanas Šipavičius

 

 

Forma patvirtinta

Muitinės departamento prie Lietuvos

Respublikos finansų ministerijos

direktoriaus 2002 m. kovo 12 d.

įsakymu Nr. 131

(Muitinės departamento prie Lietuvos

Respublikos finansų ministerijos

generalinio direktoriaus

2010 m. gruodžio 16 d.

įsakymo Nr. 1B-750 redakcija)

 

___________________________

(muitinės įstaigos pavadinimas)

 

ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLAS

 

_____________________ Nr. _______

(data, laikas)

_____________________

(surašymo vieta)

 

Aš, ___________________________________________________________________ ,

(pareigūno, surašiusio protokolą, pareigos, vardas, pavardė)

surašiau šį protokolą dėl to, kad_________________________________________________ ,

(administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens (toliau – pažeidėjas) vardas ir pavardė)

asmens kodas_________________________ gimęs (-usi)_____________________________ ,

gyvenantis (-i)_______________________________________________________________ ,

telefono Nr._________________________________________________________________ ,

jo (jos) asmens dokumentas_____________________________________________________ ,

(pavadinimas, serija, numeris, išdavimo data)

dirbantis (-i)/besimokantis (-i) ___________________________________________________

(nereikalinga išbraukti)           (darbovietė arba mokymosi įstaiga, jos adresas, pažeidėjo pareigos)

Duomenys apie ankstesnes administracines nuobaudas (jeigu buvo paskirtos)______________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ ,

20___m.____________d._____val._______________________________________________

(administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta)

___________________________________________________________________________

(pažeidimo esmė, Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso straipsnis,

___________________________________________________________________________

straipsnio dalis, punktas ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimai pažeisti)

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

 

Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK)              numatyto administracinio teisės pažeidimo požymius.

(straipsnis, dalis, punktas)

 

Liudytojai (jeigu yra) __________________________________________________________

(parašas, vardas, pavardė, adresas)

_________________________________________________________

(parašas, vardas, pavardė, adresas)

 

Asmens apžiūra ir daiktų (prekių) patikrinimas (nereikalinga išbraukti), remiantis ATPK 268 straipsniu, atliktas/neatliktas (nereikalinga išbraukti).

Atlikus asmens apžiūrą ir (arba) daiktų (prekių) patikrinimą, rasta:_______________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Daiktų (prekių) ir (arba) dokumentų paimta: nurodyta 20___m.______________d. Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole____________________________________________________________

(numeris)

Daiktų (prekių) ir (arba) dokumentų grąžinta:_______________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Asmens apžiūra ir (arba) daiktų (prekių) patikrinimas atliktas, dalyvaujant kviestiniams (jeigu yra):

1. _________________________________________________________________________

(parašas, vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, data)

2. _________________________________________________________________________

(parašas, vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, data)

Kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti _____________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

 

Pažeidėjui išaiškintos jo teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje:

„Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.“

 

ADMINISTRACINIS NURODYMAS

(rašomas esant ATPK 2601 straipsnyje nurodytiems pagrindams)

 

Pažeidėjui siūloma iki 20___m._______________________d. sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, numatytos už ATPK__________________________________________ nurodytą pažeidimą,

(straipsnis, dalis, punktas)

t. y. __________ litų baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą ______________________________________________  Įmokos kodas __________

Laiku sumokėjus nurodyto dydžio baudą, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena baigiama.

Nesumokėjus baudos per nurodytą terminą, šis administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, o administracinio teisės pažeidimo protokolas bus siunčiamas organui (pareigūnui), įgaliotam nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą.

ATPK _____________________________  nurodytas administracinis teisės pažeidimas

(straipsnis, dalis, punktas)

užtraukia baudą nuo ___________ litų iki ___________ litų, už jį gali/negali (nereikalinga išbraukti) būti taikomas įspėjimas.

 

 

PRANEŠIMAS APIE ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOS NAGRINĖJIMĄ

(jeigu surašomas administracinis nurodymas, byla bus nagrinėjama tik pažeidėjui per nustatytą terminą nesumokėjus administraciniame nurodyme nurodytos baudos)

 

Administracinio teisės pažeidimo byla bus nagrinėjama __________________________

(nurodomas institucijos (įstaigos)

___________________________________________________________________________

pavadinimas, adresas, jei žinoma – ir bylos nagrinėjimo data ir laikas)

 

Protokolą surašė

 

____________________                      ____________                   _______________________

(protokolą surašiusio                                  (parašas)                                (vardas ir pavardė)

pareigūno pareigos)

 

PAŽEIDĖJO PASIAIŠKINIMAS

 

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

 

 

PAŽEIDĖJO PRAŠYMAS NERAŠYTI ADMINISTRACINIO NURODYMO

(kai pažeidėjas dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną)

 

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

 

Su šio protokolo turiniu susipažinau, vieną protokolo egzempliorių gavau, man išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje, apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vietą, datą ir laiką man pranešta.

Šio protokolo tekstas išverstas į man suprantamą __________________ kalbą (pildoma, kai pažeidėjas nemoka lietuvių kalbos).

 

Pažeidėjas                       ________________                        ______________________

(parašas)                                         (vardas ir pavardė)

____________

(data)

 

Vertėjas                           ________________                       _______________________

(parašas)                                         (vardas ir pavardė)

____________

(data)

 

Vertėjas yra susipažinęs su ATPK 1872 straipsniu, numatančiu atsakomybę už melagingą vertimą.

 

_________________

Forma patvirtinta

Muitinės departamento prie Lietuvos

Respublikos finansų ministerijos

direktoriaus 2002 m. kovo 12 d.

įsakymu Nr. 131

(Muitinės departamento prie Lietuvos

Respublikos finansų ministerijos

generalinio direktoriaus

2010 m. gruodžio 16 d.

įsakymo Nr. 1B-750 redakcija)

 

____________________________

(muitinės įstaigos pavadinimas)

 

NUTARIMAS ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE

 

____________________ Nr. ________

(data)

______________________

(surašymo vieta)

 

Aš, ___________________________________________________________________ ,

(nutarimą priėmusio pareigūno pareigos, vardas, pavardė)

vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 237, 283, 284 straipsniais, išnagrinėjau administracinio teisės pažeidimo bylą pagal
_______________________ administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. ____________ ir

(surašymo data)

NUSTAČIAU, kad

___________________________________________________________________________ ,

(asmens, kurio byla nagrinėjama, vardas, pavardė, asmens kodas)

gimęs (-usi)________________, gyvenantis (-i)_____________________________________ ,

dirbantis (-i)/besimokantis (-i) ___________________________________________________ ,

(nereikalinga išbraukti)                                  (darbovietė, pareigos, kiti duomenys)

___________________________________________________________________________

(žinios apie kitus byloje dalyvaujančius asmenis)

___________________________________________________________________________ ,

20___m. ________________ d. _________________________________________________

(bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir

___________________________________________________________________________

motyvuotas jų įvertinimas, ATPK straipsnio, dalies, punkto ar kito teisės akto, numatančio

___________________________________________________________________________

atsakomybę už šį pažeidimą, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, nurodymas)

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis ATPK 30 str., 287 str., ________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

NUTARIAU:

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

 

 

Vadovaujantis ATPK 291–293 straipsniais šis nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas ____________ apylinkės teismui per _____________________________________________

(nurodyti muitinės įstaigos pavadinimą)

 

 

____________________                        __________                         ___________________

(nutarimą priėmusio                                    (parašas)                                (vardas ir pavardė)

pareigūno pareigos)

A. V.

 

 

Nutarimo nuorašą gavau________________ / Nuorašas išsiųstas paštu (nereikalinga išbraukti)

(parašas, data)

 

 

Vertėjas                           ________________                       _______________________

(parašas)                                         (vardas ir pavardė)

____________

(data)

 

Vertėjas yra susipažinęs su ATPK 1872 straipsniu, numatančiu atsakomybę už melagingą vertimą.

 

_________________