STATISTIKOS DEPARTAMENTO
PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS
ĮSAKYMAS
DĖL GELEŽINKELIO EISMO ĮVYKIŲ, TARPTAUTINIŲ KROVINIŲ IR KELEIVIŲ VEŽIMO GELEŽINKELIŲ TRANSPORTU PAGAL EUROPOS SĄJUNGOS ŠALIŲ REGIONUS STATISTINIŲ ATASKAITŲ FORMŲ PATVIRTINIMO
2009 m. gruodžio 29 d. Nr. DĮ-311
Vilnius
Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdamas į 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 91/2003 dėl geležinkelių transporto statistikos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 207) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. lapkričio 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1304/2007 (OL 2007 L 290, p. 14):
1. Tvirtinu pridedamas statistines ataskaitų formas:
2. Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2005 m. gruodžio 16 d. įsakymo Nr. DĮ-288 „Dėl geležinkelio eismo įvykių, civilinių orlaivių avarijų ir incidentų bei upių ir jūrų laivų avarinių atvejų statistinių ataskaitų patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 153-5660) 1.1 punktą.
Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2009 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. DĮ-311
___________________________________________________________________________
(Įmonės pavadinimas)
Statistikos departamento
prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Transporto ir paslaugų statistikos skyriui
Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius
Geležinkelio eismo įvykių 200__ m. statistinė ataskaita
tg-04 metinė
________________ Nr. ___
(Užpildymo data)
| Įmonės kodas registre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pateikiama: kovo 15 d. |
| Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė |
|
|
|||||||||
| Adresas |
|
Pateikia: Valstybinė geležinkelių inspekcija prie Susisiekimo ministerijos |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
| Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt |
|||||||||
I. Geležinkelio eismo įvykiai
| Rodiklio pavadinimas |
Eil. nr. |
Eismo įvykių skaičius |
Eismo įvykių, kuriuose nukentėjo žmonės, skaičius |
Eismo įvykių, vežant pavojingus krovinius, skaičius |
Eismo įvykių, susijusių su pavojingų krovinių vežimu ir aplinkos užteršimu, skaičius |
| A |
B |
1 |
2 |
3 |
4 |
| Iš viso geležinkelio eismo įvykių, vnt. |
100 |
|
|
|
|
| susidūrimų |
101 |
|
|
|
|
| nuriedėjimų nuo bėgių |
102 |
|
|
|
|
| geležinkelio eismo įvykių pervažoje |
103 |
|
|
|
|
| dėl judančių riedmenų įvykusių geležinkelių eismo įvykių, per kuriuos nukentėjo žmonės |
104 |
|
|
|
|
| gaisrų riedmenyse |
105 |
|
|
|
|
| dėl kitų priežasčių |
106 |
|
|
|
|
II. Geležinkelio eismo įvykiuose žuvę ir sužeisti žmonės
| Rodiklio pavadinimas |
Eil. nr. |
Iš viso |
iš jų |
||
| keleivių |
darbuotojų |
kitų asmenų |
|||
| A |
B |
1 |
2 |
3 |
4 |
| Žuvusiųjų skaičius, iš viso |
200 |
|
|
|
|
| dėl susidūrimų |
201 |
|
|
|
|
| dėl nuriedėjimų nuo bėgių |
202 |
|
|
|
|
| dėl geležinkelio eismo įvykių pervažoje |
203 |
|
|
|
|
| per geležinkelio eismo įvykius, kurių priežastis – judantys riedmenys |
204 |
|
|
|
|
| dėl gaisrų riedmenyse |
205 |
|
|
|
|
| dėl kitų priežasčių |
206 |
|
|
|
|
| Sužeistųjų skaičius, iš viso |
210 |
|
|
|
|
| dėl susidūrimų |
211 |
|
|
|
|
| dėl nuriedėjimų nuo bėgių |
212 |
|
|
|
|
| dėl geležinkelio eismo įvykių pervažoje |
213 |
|
|
|
|
| per geležinkelio eismo įvykius, kurių priežastis – judantys riedmenys |
214 |
|
|
|
|
| dėl gaisrų riedmenyse |
215 |
|
|
|
|
| dėl kitų priežasčių |
216 |
|
|
|
|
| Prašome nurodyti, kiek laiko skyrėte statistiniams duomenims rengti ir statistinei ataskaitai pildyti: |
val. |
min. |
|
Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo __________________________________________
(Parašas) (Vardas ir pavardė)
___________________________________________________________________________
(Ataskaitą užpildžiusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas)
Pasiteirauti Statistikos departamente: Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius; tel. (8 5) 236 4696; faks. (8 5) 236 4669; el. p. Jelena.Selivonec@stat.gov.lt.
Geležinkelio eismo įvykių statistinės
metinės ataskaitos TG-04
1 priedas
INFORMACIJA DĖL METINIO GELEŽINKELIO EISMO ĮVYKIŲ STATISTINIO TYRIMO
(statistinė ataskaita TG-04 metinė)
| STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 91/2003 dėl geležinkelių transporto statistikos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 207) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. lapkričio 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1304/2007 (OL 2007 L 290, p.14). |
| STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS |
Tai – metinis ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo Valstybinė geležinkelių inspekcija prie Susisiekimo ministerijos. Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas – surinkti statistinius duomenis apie geležinkelio eismo įvykius šalies teritorijoje. |
| STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA |
Spalio mėn. statistikos leidinys „Transportas ir ryšiai“. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės interneto svetainėje www.stat.gov.lt. |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“ |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“ |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“ |
Geležinkelio eismo įvykių statistinės
metinės ataskaitos TG-04
2 priedas
PAAIŠKINIMAI geležinkelio eismo įvykių STATISTINEI ATASKAITAI TG-04 METINei PILDYTI
1. 100–106 eilutės 1 skiltis. Eismo įvykių skaičius – visi šalies teritorijoje įvykę eismo įvykiai, į kuriuos pateko bent viena judanti geležinkelių transporto priemonė ir žuvo ar buvo sunkiai sužeistas bent vienas žmogus arba padaryta didelė žala kroviniui, bėgiams, kitiems įrenginiams ar aplinkai arba ilgam buvo sutrikdytas eismas. Ši sąvoka neapima avarijų dirbtuvėse, sandėliuose ir depuose.
2. 100–106 eilutės 2 skiltis. Eismo įvykių skaičius, kuriuose nukentėjo žmonės – tai visi šalies teritorijoje įvykę eismo įvykiai, į kuriuos pateko bent viena judanti geležinkelių transporto priemonė ir žuvo ar buvo sunkiai sužeistas bent vienas žmogus. Ši sąvoka neapima avarijų dirbtuvėse, sandėliuose ir depuose.
3. 200–206 eilutės. Žuvęs žmogus – vietoje žuvęs žmogus ar per 30 dienų po ir dėl eismo įvykio miręs žmogus, išskyrus savižudybes. Savižudybė – tyčiniai veiksmai, siekiant save sužeisti, pasibaigę mirtimi.
4. 210–216 eilutės. Sužeistas žmogus – sužeistas žmogus, kuris po eismo įvykio išgulėjo ligoninėje ilgiau kaip 24 valandas, išskyrus mėginimus nusižudyti. Mėginimas nusižudyti – tyčinis veiksmas, pasibaigęs sunkiu sužalojimu.
5. 200–206 eilutės ir 210–216 eilutės 2 skiltis. Keleiviai – geležinkelių transportu keliaujantys asmenys, išskyrus traukinio ekipažo narius. Statistiniai geležinkelių eismo įvykių duomenys apima keleivius, mėginančius įlipti į judantį traukinį ar išlipti iš jo.
6. 200–206 eilutės ir 210–216 eilutės 3 skiltis. Darbuotojai (įskaitant rangovus) – darbuotojai, įdarbinti su geležinkeliu susijusioms pareigoms ir vykdantys savo profesines pareigas per eismo įvykį. Įtraukiami traukinio ekipažo nariai ir darbuotojai, kurių veikla susijusi su riedmenų ir infrastruktūros įrenginių tvarkymu.
7. 200–206 eilutės ir 210–216 eilutės 4 skiltis Kiti asmenys – asmenys, kertantys geležinkelio liniją bet kokiomis transporto priemonėmis arba pėsčiomis, bei pašaliniai asmenys geležinkelio zonoje. Draudžiamoje geležinkelio zonoje esantys asmenys, išskyrus geležinkelio pervažų naudotojus.
Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2009 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. DĮ-311
___________________________________________________________________________
(Įmonės pavadinimas)
Statistikos departamento
prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Transporto ir paslaugų statistikos skyriui
Gedimino pr. 29, LT-01500 Vilnius
tarptautinių krovinių ir keleivių vežimo geležinkelių transportu PAGAL EUROPOS SĄJUNGOS ŠALIŲ REGIONUS 2010 m. STATISTINĖ ataskaita TG-07 vienkartinĖ
_______________ Nr.
(Užpildymo data)
| Įmonės kodas registre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pateikia: geležinkelių transporto ūkinės komercinės veiklos įmonės, turinčios licencijas ir saugos sertifikatus |
| Adresas |
|
||||||||||
|
|
|
|
|||||||||
| Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) |
|
Statistikos departamentas garantuoja duomenų konfidencialumą |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt |
|||||||||
I. Krovinių įvežimas ir išvežimas pagal EUROPOS SĄJUNGOS šalių regionus
| Įvežta (iškrauta) krovinių |
Išvežta (pakrauta) krovinių |
||||||
| Pakrovimo šalis (pavadinimas) |
Pakrovimo regionas (Europos Sąjungos šalių NUTS 2 lygis) arba šalis (kodas) |
Iškrovimo šalis (kodas) |
Tonos |
Pakrovimo šalis (kodas) |
Iškrovimo šalis (pavadinimas) |
Iškrovimo regionas (Europos Sąjungos šalių NUTS 2 lygis) arba šalis (kodas) |
Tonos |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso |
|
Iš viso |
|
||||
II. Keleivių atvykimas ir išvykimas pagal EUROPOS SĄJUNGOS šalių regionus
| Atvyko (įvežta) keleivių |
Išvyko (išvežta) keleivių |
||||||
| Įlaipinimo šalis (pavadinimas) |
Įlaipinimo regionas (Europos Sąjungos šalių NUTS 2 lygis) arba šalis (kodas) |
Išlaipinimo šalis (kodas) |
Keleivių skaičius |
Įlaipinimo šalis (kodas) |
Išlaipinimo šalis (pavadinimas) |
Išlaipinimo regionas (Europos sąjungos šalių NUTS 2 lygis) arba šalis (kodas) |
Keleivių skaičius |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso |
|
Iš viso |
|
||||
III. Traukinių eismas geležinkelių transeuropiniais tinklais (TEN)
| Rodiklio pavadinimas |
Prekinių traukinių skaičius per metus |
Keleivinių traukinių skaičius per metus |
Kitų traukinių skaičius per metus |
|||
| kryptimi į |
kryptimi iš |
kryptimi į |
kryptimi iš |
kryptimi į |
kryptimi iš |
|
| A |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| Iš viso |
|
|
|
|
|
|
| pagal TEN tinklo linijų segmentus (ruožus) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pagal kito tinklo linijų segmentus (ruožus) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Prašome nurodyti, kiek laiko skyrėte statistiniams duomenims rengti ir statistinei ataskaitai pildyti: |
val. |
min. |
Įmonės vadovas _____________________________________________________________
(Parašas) (Vardas ir pavardė)
___________________________________________________________________________
(Ataskaitą užpildžiusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas)
Pasiteirauti Statistikos departamente: Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius; tel. (8 5) 236 4696; faks. (8 5) 236 4669; el. p. Jelena.Selivonec@stat.gov.lt.
Tarptautinių krovinių ir keleivių vežimo
geležinkelių transportu pagal Europos
Sąjungos šalių regionus 2010 m.
vienkartinės statistinės ataskaitos TG-07
1 priedas
INFORMACIJA DĖL Tarptautinių krovinių ir keleivių vežimo geležinkelių transportu pagal EUROPOS SĄJUNGOS ŠALIŲ regionus 2010 M. STATISTINIO TYRIMO
(statistinė ataskaita TG-07 vienkartinė)
| STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 91/2003 dėl geležinkelių transporto statistikos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 207) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. lapkričio 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1304/2007 (OL 2007 L 290, p. 14). |
| STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS |
Vienkartinis ištisinis tyrimas. Tyrimas atliekamas kas penkeri metai. Ataskaitą pildo geležinkelių transporto ūkinės komercinės veiklos įmonės, turinčios licencijas ir saugos sertifikatus. Tiriamasis laikotarpis – metai. Tyrimo tikslas – nustatyti tarptautinių krovinių ir keleivių vežimą pagal pakrovimo (įlaipinimo) ir iškrovimo (išlaipinimo) Europos Sąjungos šalių regionus remiantis 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 14 skyrius, 1 tomas, p. 196) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 176/2008 (OL 2008 L 61, p. 1) ir traukinių eismą geležinkelių transeuropiniais tinklais (TEN). |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“ |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“ |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557). „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“ |
Tarptautinių krovinių ir keleivių vežimo
geležinkelių transportu pagal Europos
Sąjungos šalių regionus 2010 m.
vienkartinės statistinės ataskaitos TG-07
2 priedas
PAAIŠKINIMAI Tarptautinių krovinių ir keleivių vežimo geležinkelių transportu pagal EUROPOS SĄJUNGOS ŠALIŲ regionus 2010 M. STATISTINEI ATASKAITAI TG-07 VIENKARTINEI PILDYTI
1. Europos Sąjungos šalių regionai klasifikuojami remiantis 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 14 skyrius, 1 tomas, p. 196), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 176/2008 (OL 2008 L 61, p. 1). NUTS klasifikatoriuje teritoriniai Europos Sąjungos šalių vienetai suskirstyti į 3 NUTS lygius.
2. Tarptautinių krovinių ir keleivių vežimo geležinkelių transportu pagal Europos Sąjungos šalių regionus statistinėje ataskaitoje TG-07 vienkartinėje (toliau – ataskaita) pateikiami statistiniai duomenys apie tarptautinių krovinių ir keleivių vežimą pagal Europos Sąjungos šalių regionus NUTS 2 lygiu.
3. Statistiniai duomenys apie tarptautinį krovinių ir keleivių vežimą pagal pakrovimo (įlaipinimo) ir iškrovimo (išlaipinimo) regionus skirstomi naudojant NUTS 2 lygio teritorinių vienetų keturių ženklų kodus tokioms šalims:
3.1. Airijai, Austrijai, Belgijai, Bulgarijai, Čekijai, Graikijai, Ispanijai, Italijai, Jungtinei Karalystei, Kiprui, Lenkijai, Maltai, Nyderlandams, Portugalijai, Prancūzijai, Rumunijai, Slovakijai, Suomijai, Švedijai, Vengrijai, Vokietijai;
3.2. Kitų 6 Europos Sąjungos šalių – Danijos, Estijos, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Slovėnijos duomenys pateikiami (NUTS 1) lygiu, kodavimui naudojami galiojantys Tarptautinių standartų organizacijos dviejų raidžių šalių kodai;
4. Ataskaitos I ir II skyriuose pateikiami metiniai statistiniai duomenys apie tarptautinių krovinių ir keleivių vežimą.
5. Vežtas krovinys – bet koks krovinys, vežtas naudojant riedmenis. Geležinkelių transportu vežti kroviniai – taip pat visa pakuotė ir įranga, pvz., konteineriai, nuimami kėbulai arba padėklai ir geležinkelių transportu vežamos kelių transporto priemonės.
6. Krovinių svoris (tonos) – vežamų krovinių, jų pakuočių, konteinerių, nukeliamųjų kėbulų, padėklų svoris, taip pat geležinkelių transportu vežamų kelių transporto priemonių svoris (vykdant kombinuoto vežimo operacijas). Vežtų krovinių svoris nurodomas tonomis (1000 kilogramų).
7. Tarptautinis krovinių vežimas – vežimas geležinkelių transportu tarp vietos (pakrovimo ar iškrovimo) šalyje ir vietos (pakrovimo ar iškrovimo) kitoje šalyje.
8. Įvežta (iškrauta) – kroviniai, vežami geležinkelių transportu iš kitoje šalyje esančios pakrovimo vietos į iškrovimo vietą mūsų šalyje.
9. Išvežta (pakrauta) – kroviniai, vežami geležinkelių transportu iš mūsų šalyje esančios pakrovimo vietos į iškrovimo vietą kitoje šalyje.
10. Keleivis – bet kuris asmuo, išskyrus traukinio ekipažo narius, keliaujantis geležinkelių transportu.
11. Keleivių skaičius – geležinkelių transporto keleivių kelionių skaičius, kai kiekviena kelionė apibrėžiama kaip judėjimas iš įlaipinimo vietos į išlaipinimo vietą, persėdant ar nepersėdant iš vienos geležinkelių transporto priemonės į kitą. Jeigu keleiviai naudojasi daugiau kaip vienos geležinkelio įmonės teikiamomis paslaugomis, esant galimybei jie turėtų būti skaičiuojami tik vieną kartą. Pateikiami statistiniai duomenys, pagrįsti bilietų pardavimu ar kitu prieinamu duomenų šaltiniu. Įskaitoma informacija apie bilietų pardavimą kitoje šalyje, ši informacija gali būti gauta tiesiogiai iš kitų šalių arba pagal tarptautinių mokėjimų už bilietus duomenis.
12. Tarptautinis keleivių vežimas – vežimas geležinkelių transportu, tarp vietos (įlaipinimo ar išlaipinimo) šalyje ir vietos (įlaipinimo ar išlaipinimo) kitoje šalyje.
13. Atvyko (įvežta) – keleivių vežimas geležinkelių transportu iš įlaipinimo vietos, esančios kitoje šalyje, į išlaipinimo vietą mūsų šalyje. Keleivio persėdimas iš vieno geležinkelio riedmens tiesiogiai į kitą, neatsižvelgiant į tai, kuriam geležinkelių transporto operatoriui riedmenys priklauso, nelaikomas keleivio išlipimu ar įlipimu. Jei persėdant kuriuo nors metu naudojamos kitos transporto rūšys, tai laikoma išlipimu iš geležinkelio riedmens ir įlipimu į geležinkelio riedmenį
14. Išvyko (išvežta) – keleivių vežimas geležinkelių transportu iš įlaipinimo vietos, esančios mūsų šalyje, į išlaipinimo vietą kitoje šalyje. Keleivio persėdimas iš vieno geležinkelio riedmens tiesiogiai į kitą, neatsižvelgiant į tai, kuriam geležinkelių transporto operatoriui riedmenys priklauso, nelaikomas keleivio išlipimu ar įlipimu. Jei persėdant kuriuo nors metu naudojamos kitos transporto rūšys, tai laikoma įlipimu į geležinkelio riedmenį ir išlipimu iš geležinkelio riedmens.
15. Ataskaitos III skyriuje nurodomas traukinių eismas geležinkelių transeuropiniais tinklais šalies teritorijoje.
16. Transeuropinis geležinkelių tinklas – greitųjų ir paprastųjų geležinkelių tinklo linijos, numatytos 1996 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendime Nr. 1692/96/EB, pateikiančiame Bendrijos gaires dėl transeuropinio tinklo plėtros (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 2 tomas, p. 364) su paskutiniais pakeitimais padarytais 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu 884/2004/ EB (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius 8 tomas, p. 254) (10 straipsnis).
17. Traukinys – suformuotas ir sukabintas vagonų sąstatas su vienu ar keliais veikiančiais lokomotyvais, taip pat važiuojantys lokomotyvai ar kiti savaeigiai riedmenys, turintys reikalingus signalus ir numerį.
I skyriaus pildymo pavyzdys
| Pakrovimo šalis (pavadinimas) |
Pakrovimo ES šalių regionas (NUTS 2) arba šalis (kodas) |
Iškrovimo šalis (kodas) |
Tonos |
Pakrovimo šalis (kodas) |
Iškrovimo šalis (pavadinimas) |
Iškrovimo ES šalių regionas (NUTS 2) arba šalis (kodas) |
Tonos |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
| Rusija |
RU |
LT |
1500 |
LT |
Vokietija |
DE30 |
1000 |
II skyriaus pildymo pavyzdys
| Atvyko (įvežta) keleivių |
Išvyko (išvežta) keleivių |
||||||
| Įlaipinimo šalis (pavadinimas) |
Įlaipinimo regionas (Europos Sąjungos šalių NUTS 2 lygis) arba šalis (kodas) |
Išlaipinimo šalis |
Keleivių skaičius |
Įlaipinimo šalis (kodas) |
Išlaipinimo šalis (pavadinimas) |
Išlaipinimo regionas (Europos sąjungos šalių NUTS 2 lygis) arba šalis (kodas) |
Keleivių skaičius |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
| Lenkija |
PL12 |
LT00 |
950 |
LT00 |
Baltarusija |
BY00 |
400 |
III skyriaus pildymo pavyzdys
| Rodiklio pavadinimas |
Prekinių traukinių skaičius per metus |
Keleivinių traukinių skaičius per metus |
Kitų traukinių skaičius per metus |
|||
| kryptimi į |
kryptimi iš |
kryptimi į |
kryptimi iš |
kryptimi į |
kryptimi iš |
|
| A |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| Šiauliai–Radviliškis |
7114 |
7040 |
4040 |
3750 |
- |
- |