LIETUVOS RESPUBLIKOS

APLINKOS MINISTRO

ĮSAKYMAS

DĖL SAUGOMŲ RŪŠIŲ INFORMACINĖS SISTEMOS DUOMENŲ TEIKIMO IR TVARKYMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

2011 m. liepos 14 d. Nr. D1-562

Vilnius

Vadovaudamasis Saugomų rūšių informacinės sistemos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 metų gruodžio 31 d. įsakymu Nr. D1-858 (Žin., 2010, Nr. 2-83; Nr. 44-2157), 16 punktu:

1. Tvirtinu Saugomų rūšių informacinės sistemos duomenų teikimo ir tvarkymo tvarkos aprašą (pridedama).

2. Pavedu:

2.1. Valstybinei saugomų teritorijų tarnybai prie Aplinkos ministerijos organizuoti duomenų apie saugomų rūšių augavietes ir radavietes, sukauptų valstybinių rezervatų, valstybinių parkų ir biosferos rezervatų direkcijose, pateikimą Saugomų rūšių informacinei sistemai;

2.2. Generalinei miškų urėdijai prie Aplinkos ministerijos organizuoti duomenų apie saugomų rūšių augavietes ir radavietes, turimų valstybės įmonėse miškų urėdijose, pateikimą Saugomų rūšių informacinei sistemai.

3. Nurodau Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentams derinant ar tvirtinant planuojamos ūkinės veikos poveikio aplinkai vertinimo ir planų ir programų strateginio pasekmių aplinkai vertinimo apimties nustatymo dokumentus ir šių vertinimų ataskaitas, siekiant apsaugoti saugomų rūšių augavietes ir radavietes, tikrinti duomenis ir informaciją Saugomų rūšių informacinėje sistemoje.

Aplinkos ministras                                                        Gediminas Kazlauskas

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2011 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. D1-562

SAUGOMŲ RŪŠIŲ INFORMACINĖS SISTEMOS DUOMENŲ TEIKIMO IR TVARKYMO TVARKOS APRAŠAS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Saugomų rūšių informacinės sistemos duomenų teikimo ir tvarkymo tvarkos aprašas nustato duomenų apie saugomas rūšis pateikimo ir teikimo duomenų gavėjams tvarką.

2. Duomenų pateikėjas šiame Tvarkos apraše yra suprantamas kaip asmuo, pateikiantis informaciją apie saugomų rūšių augavietes ir radavietes Saugomų rūšių informacinei sistemai ir atitinkantis asmenis, įvardintus Saugomų rūšių informacinės sistemos nuostatuose, patvirtintuose aplinkos ministro 2009 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. D1-858 (Žin., 2010, Nr. 2-83), kaip pirminis duomenų šaltinis.

3. Tvarkos apraše vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšių įstatyme (Žin., 1997, Nr. 108-2727; 2009, Nr. 159-7200), Valstybės informacinių sistemų steigimo ir įteisinimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 19 d. nutarimu Nr. 451 (Žin., 2004, Nr. 58-2061), ir kituose teisės aktuose vartojamas sąvokas.

II. DUOMENŲ TEIKIMAS

4. Duomenis į Saugomų rūšių informacinę sistemą (toliau – Informacinė sistema) gali teikti duomenų teikėjai, nurodyti Saugomų rūšių informacinės sistemos nuostatų (toliau – Nuostatai) 11 punkte, ir kiti asmenys, nurodyti Nuostatų 27 punkte (toliau – Duomenų pateikėjai).

5. Duomenų teikėjai, įvardinti Nuostatų 11 punkte, duomenis Informacinei sistemai teikia ir gauna pagal duomenų teikimo ir gavimo sutartis.

6. Duomenys Informacinei sistemai teikiami duomenų perdavimo internetu būdu (adresu: http://amas1.am.lt/sbgarris).

7. Duomenų pateikimui Duomenų pateikėjas turi turėti internetinę duomenų teikėjo prieigą. Duomenų pateikėjas Informacinės sistemos tvarkytojui turi pateikti prašymą dėl internetinės duomenų prieigos sukūrimo (Tvarkos aprašo priedas).

8. Informacinės sistemos tvarkytojas, gavęs Duomenų pateikėjo prašymą, per 10 darbo dienų priima sprendimą dėl internetinės duomenų prieigos suteikimo.

9. Siekdamas užtikrinti Informacinės sistemos duomenų patikimumą, duomenys apie saugomos rūšies radavietę ar augavietę yra pateikiami, tikrinami ir paskelbiami Informacinėje sistemoje. Tik paskelbti duomenys Informacinėje sistemoje yra matomi duomenų naudotojams.

10. Pateikti ir dar nepatikrinti duomenys Informacinėje sistemoje yra matomi tik tuos duomenis pateikusiam Duomenų pateikėjui, kuriuos jis gali redaguoti ir tikslinti, išskyrus Tvarkos aprašo 13 punkte išvardintus atvejus. Pateikti duomenys, iki juos patikrina duomenų naudotojas, tikrinantis duomenis (toliau – Tikrintojas), kitiems Informacinės sistemos naudotojams nėra matomi.

11. Pateiktus duomenis patikrinus Tikrintojui, jie yra paskelbiami Informacinėje sistemoje ir duomenys tampa matomi Informacinės sistemos naudotojams.

12. Duomenų pateikėjas turi teisę susipažinti su visais savo Informacinėje sistemoje paskelbtais duomenimis ir, radęs juose netikslumų, prašyti Informacinės sistemos tvarkytojo leisti juos ištaisyti. Gavęs tokį prašymą, Informacinės sistemos tvarkytojas nedelsiant sustabdo konkrečių Informacinės sistemos duomenų teikimą, o duomenų pateikėjo prašymą persiunčia atitinkamam duomenų Tikrintojui. Tikrintojas per 10 darbo dienų įvertina prašymo pagrįstumą ir rekomenduoja Informacinės sistemos tvarkytojui atlikti vieną iš šių veiksmų:

12.1. panaikinti Informacinės sistemos duomenis, kadangi duomenys apie saugomos rūšies radavietę ar augavietę iš esmės klaidingi;

12.2. sustabdyti duomenų teikimą iki duomenų pateikėjas ištaisys klaidas;

12.3. atšaukti nustatytų duomenų teikimo sustabdymą, kadangi pranešimas apie galimus netikslumus yra nepagrįstas.

13. Informacinės sistemos tvarkytojas savarankiškai pakeičia (papildo) Informacinės sistemos duomenis, kai:

13.1. pasikeičia saugomos rūšies lietuviškas ar lotyniškas pavadinimas;

13.2. pasikeičia saugomos rūšies hierarchinė padėtis gyvūnų, augalų ar grybų klasifikavimo sistemoje;

13.3. saugoma rūšis priskiriama kitai Lietuvos saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšių sąrašo kategorijai arba įtraukiama į kitus konvencijų, Europos Sąjungos direktyvų ir reglamentų, tarptautinių susitarimų priedus, kuriuose skelbiami saugomų rūšių sąrašai.

III. DUOMENŲ TIKRINIMAS

14. Siekdamas užtikrinti Informacinėje sistemoje duomenų patikimumą, Informacinės sistemos tvarkytojas organizuoja duomenų tikrinimą ir parenka duomenų Tikrintojus, kurių kvalifikaciniai gebėjimai yra pakankami tikrinti duomenis apie tam tikras saugomų rūšių grupes. Tikrintojas tikrina tik duomenų pateikėjų pateiktus duomenis.

15. Duomenų Tikrintojas užpildo prašymą dėl internetinės duomenų prieigos sukūrimo (Tvarkos aprašo priedas). Jam sukuriama internetinė duomenų vartotojo prieiga, suteikiant individualų prisijungimo vardą, slaptažodį ir apibrėžtą duomenų tikrinimo sritį.

16. Pateiktus duomenis Tikrintojas patikrina kartą per mėnesį ir, jeigu duomenys yra išsamūs ir teisingi, jie yra paskelbiami Informacinėje sistemoje.

17. Tikrintojas duomenis paskelbia, jeigu pateiktuose duomenyse yra ne mažiau kaip ši informacija:

17.1. nurodytas saugomos rūšies, apie kurios radavietę ar augavietę pranešama, lietuviškas ir lotyniškas pavadinimas;

17.2. nurodytas radavietėje ar augavietėje stebėtų individų skaičius arba individų tankumas;

17.3. individų stebėjimo radavietėje ar augavietėje data;

17.4. radavietės ar augavietės centro arba kito reikšmingai radavietę ar augavietę apibūdinančio taško (LKS ar geografinės) koordinatės;

17.5. pakankamas radavietės ar augavietės biotopo aprašymas;

17.6. radavietės ar augavietės natūralaus sunykimo, pažeidimo ar sunaikinimo faktai (data, pokyčių esmė ir priežastis).

18. Saugomos rūšies radavietės ar augavietės biotopo aprašymas laikomas pakankamu, jeigu jo aprašymo apimtis leidžia duomenų Tikrintojui pagrįstai nuspręsti, ar saugomos rūšies individai buvo stebėti jiems būdingoje aplinkoje, ir stebėjimo faktas gali būti laikomas patikimu.

19. Tikrintojui nustačius, kad pateikti duomenys yra klaidingi ar netikslūs, Tikrintojas per 5 darbo dienas duomenų pateikėjui elektroniniu laišku išsiunčia pranešimą, nurodydamas netikslumus ir prašydamas duomenų pateikėjo ištaisyti juos ir duomenis pateikti iš naujo. Tikrintojas pats neatlieka jokių pateiktų duomenų taisymo.

20. Informacinės sistemos tvarkytojas, nustatęs ar gavęs informacijos raštu iš Informacinės sistemos naudotojų, kad į Informacinę sistemą yra įrašyti neteisingi ar netikslūs duomenys, privalo ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo klaidos išsiaiškinimo informuoti Tikrintoją. Tikrintojas per 5 darbo dienas duomenų pateikėjui elektroniniu laišku išsiunčia atitinkamą pranešimą, nurodydamas netikslumus ir prašydamas duomenų pateikėjo ištaisyti juos. Klaida ar netikslūs duomenys turi būti ištaisyti per 20 darbo dienų. Vykstant duomenų tikslinimui, Informacinės sistemos tvarkytojas turi sustabdyti šių duomenų teikimą ir pranešti Informacinės sistemos duomenų gavėjams, kuriems šie duomenys buvo teikti.

IV. DUOMENŲ NAUDOJIMAS

21. Informacinės sistemos duomenys gavėjams teikiami vadovaujantis atsargumo principu, t. y. duomenys apie konkrečių saugomų rūšių tikslias radavietes ir augavietes teikiami tik tuo atveju, jeigu tokių duomenų atskleidimas nesukels grėsmės saugomų rūšių išlikimui. Atsižvelgdamas į šį principą, Informacinės sistemos tvarkytojas duomenis apie konkrečių saugomų rūšių tikslias radavietes ir augavietes teikia tik asmenims, pateikusiems prašymą raštu, nurodžiusiems duomenų naudojimo tikslą, įsipareigojusiems juos naudoti ribotai ir neatskleisti duomenų tretiesiems asmenims.

22. Statistinio pobūdžio ir kiti Informacinės sistemos duomenys, kuriais neatskleidžiami konkrečių saugomų rūšių radaviečių ir augaviečių lokalizacijos duomenys, gali būti be apribojimų skelbiami visuomenei.

23. Fiziniai asmenys, juridiniai asmenys ir organizacijos, vykdantys mokslo tiriamuosius darbus, rengiantys įvairias programas ir pan., norintys gauti konkrečius duomenis apie saugomų rūšių augavietes ar radavietes, turi kreiptis į Informacinės sistemos tvarkytoją su prašymu dėl internetinės duomenų prieigos sukūrimo (Tvarkos aprašo priedas). Ši prieiga yra sukuriama tik prašomam laikotarpiui.

24. Informacinės sistemos duomenys teikiami neatlygintinai ir Nuostatuose nurodytu būdu.

V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

25. Duomenų teikėjai atsako už pateikiamų duomenų tikslumą ir tikrumą.

26. Asmenys, pažeidę Aprašo reikalavimus, atsako teisės aktų nustatyta tvarka.

_________________

Saugomų rūšių informacinės sistemos

duomenų teikimo ir tvarkymo tvarkos aprašo

priedas

___________________________________________________________________________

(Asmens vardas, pavardė, adresas, el. paštas)

(Juridinio asmens ar organizacijos pavadinimas, kodas, adresas, el. paštas, darbuotojo vardas, pavardė)

Aplinkos ministerijai

PRAŠYMAS

DĖL INTERNETINĖS DUOMENŲ PRIEIGOS SUKŪRIMO

__________________________

(data)

Prašau ___________________________________  suteikti Saugomų rūšių informacinės

(vardas, pavardė)

sistemos internetinę duomenų prieigą.

Prisijungimas reikalingas siekiant teikti / gauti / tikrinti

(kas reikalinga, pabraukti)

informaciją apie saugomų ______________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

(gyvūnų, augalų ar grybų – kas reikalinga, įrašyti)

radavietes bei augavietes.

Tikslas _____________________________________________________________________

(įrašyti)

Naudojimosi terminas _________________________________________________________

Patvirtinu, kad prašyme nurodyta informacija yra teisinga ir esu visiškai atsakingas už vartotojo vardo ir slaptažodžio išsaugojimą ir tinkamą naudojimą.

Įsipareigoju gautus duomenis, kuriuose yra tikslios saugomų gyvūnų, augalų ir gyvūnų rūšių radaviečių ir augaviečių koordinatės, naudoti tik nurodytais tikslais, neatskleisti jų kitiems asmenims, jei tai galėtų sukelti grėsmę saugomų rūšių išlikimui.

Prašymą užpildė ______________________________________________________________

(vardas, pavardė, parašas)

_________________