LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTERIJOS

LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTERIJOS

Į S A K Y M A S

DĖL LICENCIJŲ UŽSIIMTI VANDENS TRANSPORTO VEIKLA IŠDAVIMO TVARKOS

1996 m. vasario 22 d. Nr. 70

Vilnius

Vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. vasario 9 d. nutarimo Nr. 232 „Dėl licencijų vežti keleivius ir krovinius laivais, teikti agentavimo ir krovinių ekspedijavimo paslaugas vandens transporte, užsiimti laivų vilkimu (buksyravimu), teikti locmanų paslaugas, užsiimti gelbėjimo ir povandeniniais techniniais darbais, eksploatuoti jūrų uostus pagal jų funkcinę paskirtį išdavimo taisyklių patvirtinimo“ reikalavimus,

įsakau:

1. Patvirtinti paraiškų formas:

1.1. licencijai vežti keleivius ir krovinius laivais, atidaryti nuolat veikiančias laivybos linijas gauti (1 priedas);

1.2. licencijai teikti agentavimo ir krovinių ekspedijavimo paslaugas vandens transporte, užsiimti laivų vilkimu (buksyravimu), teikti locmanų paslaugas, užsiimti gelbėjimo ir povandeniniais techniniais darbais, eksploatuoti jūrų uostus pagal jų funkcinę paskirtį gauti (2 priedas).

2. Patvirtinti išduodamų licencijų formas:

2.1. vežti keleivius ir krovinius laivais (bendrasis leidimas) (3 priedas);

2.2. vežti keleivius ir krovinius konkrečiu laivu (4 priedas);

2.3. atidaryti nuolat veikiančias laivybos linijas (5 priedas);

2.4. teikti agentavimo ir krovinių ekspedijavimo paslaugas vandens transporte, užsiimti laivų vilkimu (buksyravimu), teikti locmanų paslaugas, užsiimti gelbėjimo ir povandeniniais techniniais darbais, eksploatuoti jūrų uostus pagal jų funcinę paskirtį (6 priedas).

3. Sudaryti Paraiškų gauti licenciją nagrinėjimo komisiją:

3.1. J. Darulis	–	Susisiekimo ministerijos vandens transporto departamento direktorius, komisijos pirmininkas;
3.2. V. Greičiūnas	–	Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos direktorius, komisijos pirmininko pavaduotojas;
3.3. N. Severinčik	–	Klaipėdos valstybinio jūrų uosto kapitonas – uosto direkcijos direktoriaus pavaduotojas;
3.4. A. Draugelis	–	Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos vyriausiasis inžinierius – direktoriaus pavaduotojas;
3.5. S. Vaišvilas	–	Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos ekonomikos skyriaus viršininkas, komisijos sekretorius;
3.6. V. Pakalniškis	–	Susisiekimo ministerijos vandens transporto departamento uostų priežiūros skyriaus vyresnysis inžinierius, komisijos sekretorius;
3.7. E. Astikas	–	SPAB „Lietuvos jūrų laivininkystė“ laivybos saugumo departamento direktorius;
3.8. V. Lygnugaris	–	Lietuvos maklerių ir laivų agentų asociacijos prezidentas;
3.9. A. Dirvonas	–	AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ gamybos direktorius;
3.10. V. Marinecas	–	Klaipėdos laivų agentavimo ir krovinių ekspedicijos įmonių asociacijos prezidentas;
3.11. R. Juška	–	AB „Vakarų laivų remontas“ techninis direktorius.

4. Norint įsigyti licenciją, dokumentai pateikiami:

4.1. licencijoms vežti keleivius ir krovinius laivais (bendrasis leidimas) ir konkrečiam laivui – į Susisiekimo ministerijos vandens transporto departamento uostų priežiūros skyrių (Vytauto g. 12, Klaipėda, tel. – 210397, faksas – 210396);

4.2. licencijoms atidaryti nuolat veikiančias laivybos linijas, teikti agentavimo ir ekspedijavimo paslaugas vandens transporte, užsiimti laivų vilkimu (buksyravimu), teikti locmanų paslaugas, užsiimti gelbėjimo ir povandeniniais techniniais darbais, eksploatuoti jūrų uostus pagal jų funkcinę paskirtį – į Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos ekonominį skyrių (J. Janonio g. 24, Klaipėda, tel. – 257170, 257186, faksas – 253354).

5. Paraiškas ir kitus pateikiamus komisijai dokumentus, licencijų blankus saugoti ir tvarkyti išduodamų licencijų registrus:

5.1. licencijų vežti keleivius ir krovinius laivais (bendrasis leidimas) ir konkrečiam laivui – Susisiekimo ministerijos Vandens transporto departamento uostų priežiūros skyriuje;

5.2. licencijų atidaryti nuolat veikiančias laivybos linijas, teikti agentavimo ir krovinių ekspedijavimo paslaugas vandens transporte, užsiimti laivų vilkimu (buksyravimu), teikti locmanų paslaugas, užsiimti gelbėjimo ir povandeniniais techniniais darbais, eksploatuoti jūrų uostus pagal jų funkcinę paskirtį – Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos ekonomikos skyriuje.

EINANTIS SUSISIEKIMO MINISTRO PAREIGAS JONAS BIRŽIŠKIS

1 priedas

Registracijos Nr.___________

199__m.________________d.

_______________________________ PARAIŠKA

(vardas, pavardė)

_______________________________

atstovaujantis ___________________

_______________________________

(įmonės, bendrovės, firmos kodas, pavadinimas)

_______________________________

(adresas, telefonas, faksas)

_______________________________

Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijai

Remiantis Lietuvos Respublikos Įmonių įstatymu ir Transporto veiklos pagrindų įstatymu, prašau išduoti įmonei____________________________________________________________ licencij __(ą, as, ų)

(licencijų sk. žodžiais)

________________________________________________________________________________

(licencijos rūšis)

______________________________________________________________________ laikotarpiui.

(pageidaujamas laikotarpis žodžiais)

Už pervežimų organizavimą ir vykdymą atsakingas _________________________________

________________________________________________________________________________

(vardas, pavardė, pareigos)

A. V. ________________________

(parašas)

Keleiviai ir kroviniai bus gabenami laivais, laivybos linijoje dirbs laivai:

Laivo pavadinimas (numeris), kodas	Laivo talpa (BRT) ir keleivių vietų skaičius	Registracijos uostas	Registracijos Nr. ir data	Laivo pastatymo metai

Prie prašymo pridedami šie dokumentai:

________________________________________________________________________________

Parašas ___________________ 199__m.________________d.

Paraiškų gauti licenciją nagrinėjimo komisijos sprendimas:

________________________________________________________________________________

(licencijos rūšis)

________________________________________________________________________________

Komisijos pirmininkas _________________________

(parašas)

19___m._____________d. protokolas Nr.

Išduota licencija Nr. _____________

19___m.__________________d.

______________

2 priedas

Registracijos Nr.___________

199__m.________________d.

_______________________________ PARAIŠKA

(vardas, pavardė)

_______________________________

atstovaujantis ___________________

_______________________________

(įmonės, bendrovės, firmos kodas, pavadinimas)

_______________________________

(adresas, telefonas, faksas)

_______________________________

Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijai

Remdamasis Lietuvos Respublikos Įmonių įstatymu ir Transporto veiklos pagrindų įstatymu, prašau išduoti įmonei licenciją____________________________________________________________________

(licencijos rūšis)

________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________ laikotarpiui.

(pageidaujamas laikotarpis, žodžiais)

Už________________________________________________________________________

(veiklos rūšies pavadinimas)

organizavimą ir vykdymą atsakingas __________________________________________________

________________________________________________________________________________

(vardas, pavardė, pareigos)

A. V. _________________________

(parašas)

Įmonė turi:

1. Paruoštus darbuotojus (turinčius atitinkamus dokumentus):

________________________________________________________________________________

2. Tinkamas šiai veiklai technines priemones:

________________________________________________________________________________

Prie prašymo pridedami šie dokumentai:

________________________________________________________________________________

Parašas_________________ 19__m.____________d.

Paraiškų gauti licencijai nagrinėjimo komisijos sprendimas _________________________________

________________________________________________________________________________

(licencijos rūšis)

_________________________________________________________________

Komisijos pirmininkas ____________________

(parašas)

19___m.______________d. protokolas Nr.

Išduota licencija Nr.___________

19___m.______________d. ____________________

(parašas)

______________

3 priedas

LIETUVOS Herbas REPUBLIC OF

RESPUBLIKA LITHUANIA

SUSISIEKIMO MINISTRY OF

MINISTERIJA TRANSPORT

BENDRASIS LEIDIMAS Nr. _________

GENERAL LICENCE No.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos įmonių įstatymu ir Lietuvos Respublikos Transporto veiklos pagrindų įstatymu, leidžiama užsiimti vandens transporto ūkine veikla.

Following the Law On Enterprices of the Republic of Lithuania and the Law On the Principles of Transport activities of the Republic of Lithuania, it permitted to be engaged in water transport activities.

Leidimo turėtojas (kodas, pavadinimas, adresas):

Holder of this licence (code, name, address):

________________________________________________________________________________

Veiklos rūšis:

Type of activity: __________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Leidimas galioja iki_______________

Licence is valid till

Ministras

Minister

Vandens transporto departamento direktorius

Director of Water Transport Department

Leidimas išduotas _________________

Licence is issued

Registracijos Nr.__________________

Registration No.

______________

4 priedas

LIETUVOS Herbas REPUBLIC OF

RESPUBLIKA LITHUANIA

SUSISIEKIMO MINISTRY OF

MINISTERIJA TRANSPORT

LEIDIMAS LAIVYBOS LINIJAI Nr. _________

LICENCE FOR SHIPPING LINE No.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos įmonių įstatymu ir Lietuvos Respublikos Transporto veiklos pagrindų įstatymu, leidžiama

užsiimti vandens transporto ūkine veikla. Following the Law On Enterprices of the Republic of Lithuania and the Law On the Principles of Transport activities of the Republic of Lithuania, it permitted to be engaged in water transport activities.

Leidimo turėtojas (kodas, pavadinimas, adresas):

Holder of this licence (code, name, address):

________________________________________________________________________________

Veiklos rūšis:

Type of activity: __________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Leidimas galioja iki_______________

Licence is valid till

Ministras

Minister

Vandens transporto departamento direktorius

Director of Water Transport Department

Leidimas išduotas _______________

Licence is issued

Registracijos Nr._________________

Registration No.

______________

5 priedas

Herbas

LIETUVOS RESPUBLIKA REPUBLIC OF LITHUANIA

SUSISIEKIMO MINISTERIJA MINISTRY OF TRANSPORT

LICENCIJA Nr.__________

LICENCE No.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos įmonių įstatymu ir Lietuvos Respublikos Transporto veiklos pagrindų įstatymu leidžiama užsiimti vandens transporto ūkine veikla.

Following the Law On Enterprises of the Republic of Lithuania and the Law On the Principles of Transport activities of the Republic of Lithuania, it permitted to be engaged in water transport activities.

Licencijos turėtojas (kodas, pavadinimas, adresas):

Holder of this licence (code, name, address):

________________________________________________________________________________

Licencijos rūšis

Type of licence ___________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Veikimo sfera

Field of activities _________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Laivo pavadinimas, tipas, registracijos uostas, registracijos numeris, kodas

Name the ship, class, port of registration, number of registration, code ________________________

________________________________________________________________________________

Licencija galioja iki

Licence is valid till _______________

Ministras

Minister A. V.

Vandens transporto departamento direktorius

Director of Water Transport Department

Licencija išduota

Licence is issued ________________

Registracijos Nr.

Registration No _________________

PAGRINDINIAI REIKALAVIMAI

MAIN REQUIREMENTS

1. Licencija yra individuali ir negali būti perduota kitiems savininkams.

This licence is individual and cannot be given to other owners.

2. Licencija turi būti vežiojama su laivo dokumentais. Pervežant keleivius reguliariais maršrutais, kartu su licencija turi būti vežiojamas eismo grafikas ir kainoraštis.

This licence has to be on board of a ship with other documents. In case of passenger transportation on regular routes, this licence has to be carried together with traffic shedule and price-list.

3. Licencijos savininkas (laivo kapitonas) privalo laikytis Lietuvos Respublikos ir kitų šalių, kurių teritorijoje vykdo pervežimus, įstatymų, laivybos taisyklių ir kitų nuostatų, susijusių su pervežimų ir eismo organizavimu.

The owner of the licence (captain of the ship) must obey to the laws of Lithuanian Republic and other States on which territory he performs transportation. He must obey to shipping regulations and other norms connected with transportation and security organization of secure shipping.

4. Licencija ir kelionės dokumentai privalo būti pateikti kontrolės teisę turintiems pareigūnams, jų prašymu.

This licence together with other travel documents have to be presented to officials who have the right for control at request.

5. Licenciją panaikinus arba pasibaigus jos galiojimo laikui, licencija per 15 dienų į Susisiekimo ministeriją.

When this licence is abolished or its validity time is expired, this licence has to be given back to the Ministry of Transport in 15 days time.

______________

6 priedas

LIETUVOS RESPUBLIKA Herbas SUSISIEKIMO MINISTERIJA

LICENCIJA Nr. _______________

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Įmonių įstatymu ir Transporto veiklos pagrindų įstatymu leidžiama užsiimti vandens transporto ūkine veikla.

Licencijos turėtojas (įmonės kodas, pavadinimas, adresas)____________________________

________________________________________________________________________________

Veiklos rūšis _______________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Licencija galioja iki_______________

Ministras

Vandens transporto

departamento direktorius

A. V.

Licencija išduota__________________

Registracijos Nr.__________________

______________