VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKAS
Į S A K Y M A S
DĖL VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKAS 2002 M. LAPKRIČIO 25 D. ĮSAKYMO NR. 339 „DĖL UŽSIENIO APMOKESTINAMOJO ASMENS PRAŠYMO GRĄŽINTI PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESTĮ FR0445 FORMOS, JOS UŽPILDYMO TAISYKLIŲ IR VILNIAUS APSKRITIES VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS VIRŠININKO SPRENDIMO DĖL PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽSIENIO APMOKESTINAMAJAM ASMENIUI FR0446 FORMOS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2003 m. liepos 11 d. Nr. V-202
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymu (Žin., 2002, Nr. 35-1271), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimu Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ (Žin., 2002, Nr. 60-2460), Prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 189 (Žin., 2002, Nr. 65-2687; 2003, Nr. 55-2463), Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. 221 „Dėl Užsienio apmokestinamojo asmens fiskalinio agento skyrimo tvarkos ir reikalavimų asmeniui, galinčiam būti užsienio apmokestinamojo asmens fiskaliniu agentu, patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 70-2925) bei Lietuvos Respublikos finansų ministro 1997 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 110 patvirtintų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos nuostatų (Žin.,1997, Nr. 87-2212; 2001, Nr. 85-2991; 2002, Nr. 20-786) 18.11 punktu:
Pakeičiu Užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formos užpildymo taisykles (toliau – Taisyklės), patvirtintas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Inspekcija) viršininko 2002 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. 339 „Dėl Užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formos, jos užpildymo taisyklių ir Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko sprendimo dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio apmokestinamajam asmeniui FR0446 formos patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 115-5179):
1. Išdėstau Taisyklių 5.1 punktą taip:
„5.1. PVM sąskaitų faktūrų (ar kitų vietoj jų teisės aktų nustatyta tvarka naudojamų dokumentų) arba importo deklaracijų, pagal kurias Lietuvos Respublikoje buvo sumokėtos atitinkamos PVM sumos, originalai ir kopijos (Vilniaus AVMI pareigūnai savo antspaudais pažymėtus šių dokumentų originalus pateikėjams grąžina ne vėliau kaip per 10 dienų nuo jų gavimo dienos)“.
2. Išdėstau Taisyklių 5.2 punktą taip:
„5.2. Legalizuota užsienio valstybės kompetentingos institucijos išduota pažyma (sertifikatas), patvirtinanti, kad tas užsienio apmokestinamasis asmuo užsienio valstybėje arba valstybėje, kurioje jis veikia per nuolatinę buveinę, yra registruotas PVM ar jam tapataus mokesčio mokėtoju.
Dokumentų legalizavimo tvarka išdėstyta Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos 1997 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 39 patvirtintoje Konsulinio dokumentų legalizavimo instrukcijoje (Žin., 1997, Nr. 78-2001).
Pažymoje (sertifikate) turi būti nurodytas to užsienio apmokestinamojo asmens veiklos pavadinimas ir PVM mokėtojo kodas.
Pažyma (sertifikatas), taip pat šių Taisyklių 5.4.3 ir 5.5 punktuose minima pavedimo sutartis (įgaliojimas) gali būti pateiktos ir nelegalizuotos, jeigu Lietuvos Respublika yra pasirašiusi su užsienio valstybe teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose sutartį ir tie dokumentai yra parengti arba patvirtinti vienos iš susitarusiųjų šalių kompetentingos įstaigos. Šie dokumentai gali būti pateikti ir anglų kalba, o jei jie yra surašyti kita užsienio kalba, turi būti pateikti notariškai patvirtinti tokių dokumentų vertimai į lietuvių kalbą.
Jeigu užsienio apmokestinamasis asmuo jau ne pirmą kartą prašo grąžinti Lietuvos Respublikoje sumokėtą PVM, tai šiame punkte nurodyta pažyma (sertifikatas) turi būti pateikiama tik tuo atveju, kai nuo paskiausios pažymos (sertifikato) išdavimo praėjo daugiau kaip 12 mėnesių arba jei pasikeitė toje pažymoje (sertifikate) nurodyti rekvizitai“.
3. Išdėstau Taisyklių 5.3 punktą taip:
4. Papildau Taisykles nauju 5.4 punktu:
„5.4. kai užsienio apmokestinamieji asmenys Lietuvos Respublikoje kurą įsigyja pagal specialias kuro įsigijimo korteles ir už tą kurą atsiskaito per užsienio tarpininkus (operatorius), kuriems Lietuvos Respublikos apmokestinamieji asmenys išrašo per mokestinį laikotarpį pagal specialias kuro įsigijimo korteles Lietuvos Respublikoje įsigyto kuro PVM sąskaitas faktūras, tai, be šių Taisyklių 5.2 ir 5.3 punktuose nurodytų dokumentų, turi būti pateikti (dokumentus pateikia Lietuvos Respublikos apmokestinamasis asmuo, kurį per užsienio tarpininką (operatorių) tai atlikti įgaliojo užsienio apmokestinamasis asmuo):
5.4.2. priedų prie PVM sąskaitų faktūrų originalai ir kopijos. Be kitų duomenų, prieduose prie PVM sąskaitų faktūrų turi būti nurodoma konkretaus užsienio apmokestinamojo asmens įsigyto kuro kiekis, apmokestinamoji vertė, PVM tarifas ir PVM suma. Jei pateiktuose PVM sąskaitų faktūrų prieduose nenurodytas konkretus užsienio apmokestinamasis asmuo, o tik specialios kuro įsigijimo kortelės numeris, turi būti pateiktas trumpas kiekvienos kortelės numerio iššifravimas (nurodytas užsienio apmokestinamasis asmuo, kuriam priklauso kortelė);
5.4.3. legalizuota užsienio apmokestinamojo asmens (kortelės naudotojo) pavedimo sutartis (įgaliojimas), kuria užsienio tarpininkui (operatoriui) pavedama įgalioti Lietuvos Respublikos apmokestinamąjį asmenį atlikti visus šiose Taisyklėse numatytus veiksmus, kad užsienio apmokestinamajam asmeniui būtų sugrąžintas Lietuvos Respublikoje sumokėtas PVM“.
5. Papildau Taisykles nauju 5.5 punktu:
6. Išdėstau Taisyklių 13 punktą taip:
„13. Prašymo 8 laukelyje „Banko pavadinimas, kodas ir adresas, banko sąskaitos numeris“ įrašomi užsienio apmokestinamojo asmens arba užsienio apmokestinamajam asmeniui atstovaujančio asmens banko rekvizitai ir numeris sąskaitos, į kurią bus pervedama grąžintina PVM suma. Banko paslaugų kaina mažinama užsienio apmokestinamajam asmeniui grąžinama pinigų suma“.
7. Papildau Taisyklių 18 punktą nauja pastraipa:
„Tuo atveju, kai užsienio apmokestinamieji asmenys Lietuvos Respublikoje kurą įsigyja pagal specialias kuro įsigijimo korteles ir už tą kurą atsiskaito per užsienio tarpininkus (operatorius), tai šiame laukelyje nurodomas užsienio tarpininko (operatoriaus), kurio vardu yra išrašyta PVM sąskaita faktūra, pavadinimas, įmonės kodas bei adresas“.
8. Išdėstau Taisyklių 19 punkto paskutinę pastraipą nauja redakcija ir šį punktą papildau nauja pastraipa:
„Jeigu reikia gauti papildomos informacijos iš užsienio šalies arba atlikti patikrinimą, Vilniaus AVMI privalo apie tai raštu pranešti užsienio apmokestinamajam asmeniui (arba jo įgaliotam asmeniui).
9. Išdėstau Taisyklių 20 punktą taip:
10. Išdėstau Taisyklių 22 punktą taip: