STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL MOKĖJIMŲ BALANSO KETVIRTINIO PERIODIŠKUMO STATISTINIŲ ATASKAITŲ PATVIRTINIMO

2004 m. vasario 10 d. Nr. DĮ-39

Vilnius

Siekdamas įgyvendinti Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) nuostatas ir vadovaudamasis 12 straipsnio 2 dalimi:

1. Tvirtinu pridedamas ketvirtinio periodiškumo statistines ataskaitas:

1.1. Įmonės finansinės-komercinės veiklos su nerezidentais F-06.

1.2. Tiesioginių investicijų TUI-01.

2. Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2003 m. sausio 14 d. įsakymą Nr. 7 „Dėl mokėjimų balanso ketvirtinio periodiškumo statistinių ataskaitų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 35-1531).

GENERALINIS DIREKTORIUS                                                                   ALGIRDAS ŠEMETA

______________

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2004 m. vasario 10 d. įsakymu Nr. DĮ-39 Forma suderinta Lietuvos banko 2004 m. sausio 8 d. raštu Nr. 09-41

________________________________________________________

(Įmonės pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

teritorinei statistikos įstaigai

ĮMONĖS FINANSINĖS-KOMERCINĖS VEIKLOS SU NEREZIDENTAIS  M. ___ KETV. ATASKAITA F-06 KETVIRTINĖ

                                       Nr. ___

                                                                                   (Užpildymo data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama: 20 d. ketvirčiui pasibaigus
Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė	Pateikia: įmonės, turinčios finansinių- komercinių ryšių su nerezidentais
Adresas
Vietovės kodas	Pildoma sveikaisiais skaičiais, tūkstančiais litų
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)	Garantuojamas duomenų konfidencialumas
	Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt

Prieš pildydami ataskaitą perskaitykite paaiškinimus

Šioje ataskaitoje turi būti nurodomi tik su tiesioginėmis investicijomis nesusiję finansiniai-komerciniai ryšiai. Visi finansiniai ryšiai su nerezidentais, kurie priskiriami tiesioginėms investicijoms, turi būti įtraukti į ataskaitą „Tiesioginės investicijos“ (TUI-01). Rodiklių reikšmes „Iš viso“ būtina paskirstyti pagal šalis. Jei ataskaitoje esamų skilčių neužtenka, prašome pridėti papildomą lapą.

1. FINANSINIAI REIKALAVIMAI NEREZIDENTAMS

Rodiklio pavadinimas			Eilutės kodas	Iš viso	iš jų pagal šalis
A			B	1	2		3	4	5
Portfelinės investicijos
Įmonės turimų nerezidentų akcijų vertė (mažiau kaip 10% balsų) (1000 eil. + 1010 eil. – 1020 eil. + 1030 eil. = 1040 eil.)
Likutis ketvirčio pradžioje			1000
Per laikotarpį	Įsigyta		1010
	Parduota		Parduota			1020
	Kiti pokyčiai, iš viso (+, -)		Kiti pokyčiai, iš viso (+, -)			1030
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1031		X		X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1032		X		X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1033		X		X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			1040
Įmonės turimų nerezidentų ilgalaikių skolos vertybinių popierių vertė (1050 eil. + 1060 eil. – 1070 eil. + 1080 eil. = 1090 eil.)
Likutis ketvirčio pradžioje			1050
Per laikotarpį	Įsigyta		1060
	Parduota		1070
	Kiti pokyčiai, iš viso		1080
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1081		X		X	X	X
	koregavimas dėl perkainojimo		1082		X		X	X	X
	perklasifikavimas ir kitoks koregavimas		1083		X		X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			1090
Įmonės turimų nerezidentų trumpalaikių skolos vertybinių popierių vertė (1100 eil. + 1110 eil. – 1120 eil. + 1130 eil. = 1140 eil.)
Likutis ketvirčio pradžioje			1100
Per laikotarpį	Įsigyta		1110
	Parduota		1120
	Kiti pokyčiai, iš viso		1130
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1131		X		X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1132		X		X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1133		X		X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			1140
Išvestinės finansinės priemonės (1150 eil. +1160 eil. + 1170 eil. = 1180 eil.)
Likutis ketvirčio pradžioje			1150
Per laikotarpį		Grynasis sandoris		1160
	Kiti pokyčiai, iš viso		1170
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1171		X		X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1172		X		X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1173		X		X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			1180
Kitos investicijos
Piniginės lėšos užsienio bankuose
Likutis ketvirčio pradžioje			1190
Per laikotarpį	Kiti pokyčiai, iš viso		1200
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1201		X		X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1202		X		X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1203		X		X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			1210
Ilgalaikės paskolos, suteiktos nerezidentams (1220 eil. + 1230 eil. – 1240 eil. + 1250 eil. = 1260 eil.)
Likutis ketvirčio pradžioje			1220
Per laikotarpį	Suteikta		1230
	Grąžinta		1240
	Kiti pokyčiai, iš viso		1250
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1251		X		X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1252		X		X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1253		X		X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			1260
Trumpalaikės paskolos, suteiktos nerezidentams (1270 eil. + 1280 eil. -1290 eil. + 1300 eil. = 1310 eil.)
Likutis ketvirčio pradžioje			1270
Per laikotarpį	Suteikta		1280
	Grąžinta		1290
	Kiti pokyčiai, iš viso		1300
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1301		X		X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1302		X		X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1303		X		X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			1310
Reikalavimai nerezidentams už prekes ir paslaugas
Likutis ketvirčio pradžioje			1320
Per laikotarpį	Kiti pokyčiai, iš viso		1330
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1331		X		X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1332		X		X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1333		X		X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			1340
Kiti finansiniai reikalavimai
Likutis ketvirčio pradžioje			1350
Per laikotarpį	Kiti pokyčiai, iš viso		1360
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1361		X		X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1362		X		X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1363		X		X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			1370

2. FINANSINIAI ĮSIPAREIGOJIMAI NEREZIDENTAMS

Rodiklio pavadinimas			Eilutės kodas	Iš viso		iš jų pagal šalis
A			B	1		2	3	4	5
Portfelinės investicijos
Nerezidentų turimų Jūsų įmonės akcijų vertė (mažiau kaip 10% balsų) (2000 eil. + 2010 eil. – 2020 eil. + 2030 eil. = 2040 eil.)
Likutis ketvirčio pradžioje			2000
Per laikotarpį	Įsigyta		2010
	Parduota					2020
	Kiti pokyčiai, iš viso					2030
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2031			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2032			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2033			X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			2040
Nerezidentų turimų Jūsų įmonės ilgalaikių skolos vertybinių popierių vertė (2050 eil. + 2060 eil. – 2070 eil. + 2080 eil. = 2090 eil.)
Likutis ketvirčio pradžioje			2050
Per laikotarpį	Įsigyta		2060
	Parduota				2070
	Kiti pokyčiai, iš viso				2080
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2081		X		X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2082		X		X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2083		X		X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			2090
Nerezidentų turimų Jūsų įmonės trumpalaikių skolos vertybinių popierių vertė (2100 eil. + 2110 eil. – 2120 eil. + 2130 eil. = 2140 eil.)
Likutis ketvirčio pradžioje			2100
Per laikotarpį	Įsigyta		2110
	Parduota		2120
	Kiti pokyčiai, iš viso		2130
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2131			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2132			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2133			X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			2140
Išvestinės finansinės priemonės (2150 eil. + 2160 eil. + 2170 eil. = 2180 eil.)
Likutis ketvirčio pradžioje			2150
Per laikotarpį	Grynasis sandoris		2160
	Kiti pokyčiai, iš viso		2170
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2171				X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2172			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2173			X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			2180
Kitos investicijos
Iš nerezidentų gautos ilgalaikės paskolos (2220 eil. + 2230 eil. – 2240 eil. + 2250 eil. = 2260 eil.)
Likutis ketvirčio pradžioje			2220
Per laikotarpį	Gauta		2230
	Grąžinta		2240
	Kiti pokyčiai, iš viso		2250
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2251			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2252			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2253			X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			2260
Iš nerezidentų gautos trumpalaikės paskolos (2270 eil. + 2280 eil. – 2290 eil. + 2300 eil. = 2310 eil.)
Likutis ketvirčio pradžioje			2270
Per laikotarpį	Gauta		2280
	Grąžinta		2290
	Kiti pokyčiai, iš viso		2300
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2301			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2302			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2303			X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			2310
Įsipareigojimai nerezidentams už prekes ir paslaugas
Likutis ketvirčio pradžioje			2320
Per laikotarpį	Kiti pokyčiai, iš viso		2330
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2331			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2332			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2333			X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			2340
Kiti finansiniai įsipareigojimai
Likutis ketvirčio pradžioje			2350
Per laikotarpį	Kiti pokyčiai, iš viso		2360
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	2361			X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	2362			X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	2363			X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			2370

3. INVESTICIJŲ PAJAMOS IR SĄNAUDOS

Rodiklio pavadinimas	Eilutės kodas	Iš viso	iš jų pagal šalis
A	B	1	2	3	4	5
Investicijų pajamos
Gautini dividendai už akcijas	3000
Gautinos palūkanos už ilgalaikius skolos vertybinius popierius (obligacijas ir vekselius)	3011
Gautinos palūkanos už trumpalaikius skolos vertybinius popierius (pinigų rinkos priemones)	3012
Gautinos palūkanos už pinigines lėšas užsienio bankuose	3020
Gautinos palūkanos už paskolas	3030
Gautinos kitos investicijų pajamos	3040
Jūsų įmonei nurašytos skolos	3050
Investicijų sąnaudos
Mokėtini dividendai už akcijas	3060
Apskaičiuotos palūkanos už ilgalaikius skolos vertybinius popierius (obligacijas ir vekselius)	3071
Apskaičiuotos palūkanos už trumpalaikius skolos vertybinius popierius (pinigų rinkos priemones)	3072
Apskaičiuotos palūkanos už paskolas	3080
Patirtos kitos investicijų sąnaudos	3090
Nurašytos skolos nerezidentams	3100

4. DARBO UŽMOKESTIS NEREZIDENTAMS, VEŽĖJŲ ĮSIGYTOS PREKĖS UOSTUOSE IR STOTYSE, PINIGINĖS PAŠTO PERLAIDOS

Rodiklio pavadinimas	Eilutės kodas	Iš viso	iš jų pagal šalis
A	B	1	2	3	4	5
Darbo užmokestis nerezidentams
Darbo užmokestis nerezidentams	4000
iš jo pajamų mokestis ir įmokos socialiniam draudimui	4001
Vežėjų įsigytos prekės uostuose ir stotyse
Lietuvos vežėjų įsigytos prekės užsienio uostuose ir stotyse	4010
Nerezidentų vežėjų įsigytos prekės Lietuvos uostuose ir stotyse	4020
Piniginės pašto perlaidos
Piniginės pašto perlaidos, gautos iš nerezidentų	4030
Piniginės perlaidos, išsiųstos nerezidentams	4040

5. ĮMONĖS SUTEIKTOS PASLAUGOS NEREZIDENTAMS

Vertiniai prekių srautai (eksportas) ir paslaugos, teikiamos nerezidentams, keliaujantiems po Lietuvą, šiame skyriuje nenurodomos. Paslaugų klasifikatorius pateiktas ataskaitos paaiškinimuose.

Paslaugos pavadinimas	Paslaugos kodas (žr. paaiškinimus)	Iš viso	iš jų pagal šalis
A	B	1	2	3	4	5
Iš viso	5000

6. NEREZIDENTŲ SUTEIKTOS PASLAUGOS ĮMONEI

Vertiniai prekių srautai (importas) šiame skyriuje nenurodomi. Paslaugų klasifikatorius pateiktas ataskaitos paaiškinimuose.

Paslaugos pavadinimas	Paslaugos kodas (žr. paaiškinimus)	Iš viso	iš jų pagal šalis
A	B	1	2	3	4	5
Iš viso	6000

Įmonės vadovas___________________________________________________________________

(Parašas)                                                                       (Vardas ir pavardė)

________________________________________________________________________________

(Ataskaitą sudariusio asmens                    (Telefonas)                           (Faksas)                                    (El. paštas)

                 vardas ir pavardė)

Pasiteirauti: tel.: (8~5) 236 46 09, 236 46 39, 236 46 13; faks. (8~5) 236 46 66; el. p. ataskaitos@std.lt

PAAIŠKINIMAI „ĮMONĖS FINANSINĖS-KOMERCINĖS VEIKLOS SU NEREZIDENTAIS ATASKAITAI“ PILDYTI

Šios ataskaitos duomenys bus panaudoti Lietuvos Respublikos mokėjimų balansui (MB) sudaryti. Pagrindinis MB tikslas – parodyti šalies užsienio ryšių subalansuotumo lygį ir jo sureguliavimo būtinumą.

Rezidentai – juridiniai ir fiziniai asmenys, užsiimantys ūkine, gamybine ar kuria kita įstatymų nedraudžiama ekonomine veikla Lietuvos teritorijoje.

Juridiniai ir fiziniai asmenys, kurių nuolatinė buvimo vieta yra Lietuvos teritorija, bet kurie veikia už jos ribų (išvyksta dirbti į užsienį trumpiau negu vienerius metus), taip pat Lietuvos ambasadų ar konsulatų darbuotojai ir studentai, neatsižvelgiant į jų buvimo užsienyje laiką, yra laikomi Lietuvos rezidentais.

Nerezidentai – juridiniai ir fiziniai asmenys (užsienio piliečiai), turintys su įmone finansinių ir ekonominių ryšių, tačiau kurių nuolatinė buvimo vieta yra už Lietuvos ribų. Nerezidentams taip pat priskiriamos kitų šalių įmonės, organizacijos, pavieniai asmenys ir ūkiniai subjektai, veikiantys Lietuvoje trumpiau negu vienerius metus. Užsienio ambasadų, konsulatų darbuotojai, studentai užsieniečiai laikomi nerezidentais, neatsižvelgiant į jų buvimo Lietuvoje laiką.

FINANSINIAI REIKALAVIMAI / ĮSIPAREIGOJIMAI NEREZIDENTAMS

Ataskaitoje parodomi tik nesusiję su tiesioginiais investuotojais finansiniai įsipareigojimai ir reikalavimai.

Tiesioginės investicijos – tai investicijos vienam investuotojui (juridiniam ar fiziniam asmeniui ar investuotojų grupei) arba susijusių investuotojų grupei, suteikiančios 10 ir daugiau procentų balsų.

Tiesioginėms investicijoms priskiriamas ne tik pirminis kapitalo investavimas, bet ir visos vėlesnės operacijos tarp investuotojo ir įmonės.

Šioje ataskaitos dalyje nurodomi laikotarpio pradžios ir pabaigos likučiai; finansiniai sandoriai, įvykę per laikotarpį; koregavimas dėl perkainojimo; koregavimas dėl valiutos santykio; perklasifikavimas ir kitoks koregavimas.

Kiekvieno sandorio vertė yra ta vertė, už kurią įsigyjamas turtas ar jo atsisakoma ir (arba) kuria prisiimami ar apmokami įsipareigojimai.

Turimų ir išleistų vertybinių popierių sandorio vertė yra ekvivalentiška įsigytų/parduotų vertybinių popierių rinkos verčių sumai. Vertybinių popierių vertės padidėjimas įtraukiamas į kategoriją, „Koregavimas dėl perkainojimo“.

Paskolų arba indėlių sandorio vertė yra ta suma, kurią įmonė suteikia kaip paskolą arba gauna kaip indėlį, išskyrus palūkanas ir mokesčius (administravimo ir pan.). Palūkanos nurodomos ataskaitos 3 skyriuje „Investicijų pajamos ir sąnaudos“.

Koregavimas dėl valiutos santykio apima visus likučių pokyčius, kurie atsiranda dėl valiutos santykio svyravimų poveikio turtui ir įsipareigojimams.

Koregavimas dėl perkainojimo. Vertybinių popierių perkainojimas – tai vertės pokyčiai, atsiradę per ataskaitinį laikotarpį dėl vertybinių popierių laikymo uždirbio ar netekčių. Vertybiniai popieriai, kuriuos įmonė nupirko ir (arba) pardavė per ataskaitinį laikotarpį, nekoreguojami. Paskolų koregavimas dėl visiško ar dalinio paskolų nurašymo apima tik faktiškus nurašymus, o ne padarytus atidėjimus. Tokie nurašymai pripažįstami tuo metu, kai paskola buvo parduota ar perduota trečiajai šaliai.

Perklasifikavimas ir kitoks koregavimas – tai perrašymas iš vieno straipsnio į kitą, indeksavimas, klaidų ir/ar netikslumų atitaisymas, įrašų perkėlimas iš vienos kategorijos į kitą ir pan.

Portfelinės investicijos – nuosavybės vertybiniai popieriai, nepriskirti tiesioginėms investicijoms (akcijos, kurios suteikia jų savininkui mažiau kaip 10 procentų balsų), vertybiniai skolos popieriai, rinkos ir investiciniai vertybiniai popieriai (obligacijos, vekseliai, indėlių sertifikatai), kitos finansų rinkos priemonės, kurios įsigyjamos pajamoms uždirbti, tačiau nesuteikia reikšmingo vaidmens priimant įmonės valdymo sprendimus. Visi skolos vertybiniai popieriai grupuojami pagal jų galiojimo terminą.

Ataskaitinio laikotarpio pradžioje ir pabaigoje turimos kotiruojamos akcijos nurodomos rinkos verte, o nekotiruojamos – balansine verte.

Ilgalaikiai skolos vertybiniai popieriai – tai vertybiniai popieriai, kurių pradinis terminas yra ilgesnis nei vieneri metai.

Trumpalaikiai skolos vertybiniai popieriai – tai vertybiniai popieriai, kurių pradinis terminas yra iki vienerių metų imtinai.

Išvestinės finansinės priemonės yra finansinė priemonė, kurios vertė keičiasi atsižvelgiant į prekių kainą, palūkanų normą, vertybinių popierių kainą, užsienio valiutos kursą, kainos arba palūkanų normos indeksą, kreditingumo įvertinimą arba kredito indeksą arba panašų kintamąjį, kuriai nereikia jokių pradinių investicijų arba reikia nedidelių investicijų, palyginti su kitomis sandorių rūšimis, panašiai reaguojančiomis į rinkos sąlygų pokyčius, taip pat pagal kurią turi būti atsiskaityta ateityje.

Visos išvestinės finansinės priemonės turi būti nurodomos grynąja verte (konkrečios išvestinės finansinės priemonės kylančių teisių ir įsipareigojimų tikrųjų verčių skirtumas). Kai išvestinės finansinės priemonės tikroji vertė negali būti patikimai nustatyta, nurodoma įsigijimo vertė

Piniginės lėšos užsienio bankuose – tai pinigai, laikomi nerezidentų bankuose bet kokio tipo sąskaitose (išskyrus terminuotuosius indėlius).

Paskolos – tai visos suteiktos/gautos paskolos, įskaitant finansinę išperkamąją nuomą (lizingą), išskyrus paskolas, gautas valstybės vardu ir su valstybės garantija. Ilgalaikės paskolos – tai paskolos, gautos ilgesniam nei vieneri metai laikotarpiui. Finansinei išperkamajai nuomai būdinga tai, kad ilgalaikis nuomojamas turtas pereina įmonės nuomininkės nuosavybėn. Įmonė nuomotoja suteikia nepiniginę paskolą už užstatą įmonei nuomininkei, kuri už tai moka palūkanas. Paskolų eilutėje reikia nurodyti skolos sumą, o 3 skyriuje „Investicijų pajamos ir sąnaudos“ – apskaičiuotas ir gautinas išperkamosios nuomos palūkanas. Paskoloms (ilgalaikėms ar trumpalaikėms) taip pat priskiriami terminuotieji indėliai.

Paskolos (indėlio) sutarties pakeitimas abiejų šalių susitarimu statistine prasme yra du finansiniai sandoriai (senos sutarties nutraukimas (grąžinta), naujos sudarymas (gauta)).

Reikalavimai/įsipareigojimai už prekes ir paslaugas – tai finansiniai reikalavimai/įsipareigojimai, atsiradę, kai prekių ir paslaugų suteikimas nesutampa su mokėjimo už jas momentu (neatsižvelgiant į tai, ar buvo sudarytos atitinkamos sutartys).

Kiti finansiniai reikalavimai/įsipareigojimai – tai negrąžintos paskolos (jeigu jos nepratęstos), negauti/priskaičiuoti, bet neišmokėti dividendai, palūkanos, darbo užmokestis, baudos, sankcijos, pagautė ir pan.

Atkreipiame dėmesį, kad daugelio šios ataskaitos rodiklių suminės reikšmės turi būti paskirstomos pagal šalis. Būtina laikytis principo, kad kiekvieną finansinio reikalavimo ar įsipareigojimo turėtoją priskiriame tai šaliai, kur jis reziduoja (neatsižvelgiant iš kurios šalies bankų pinigai gauti ar mokėti).

INVESTICIJŲ PAJAMOS IR SĄNAUDOS

Šioje ataskaitos dalyje nurodomos apskaičiuotos investicijų pajamos ir sąnaudos. Kitų finansinių reikalavimų/įsipareigojimų išlaidos/pajamos – tai gautos ar sumokėtos nerezidentams baudos, netesybos, delspinigiai. Skaičiuojant šiuos rodiklius būtina taikyti apskaitos duomenų kaupimo principą, t. y. pajamos ir sąnaudos turi būti priskiriamos tam laikotarpiui, kuriuo jos uždirbamos ar patiriamos, neatsižvelgiant į tai, kada faktiškai sumokamos/gaunamos. Dividendai priskiriami tam laikotarpiui, kai paskelbiama, kad jie bus išmokami. Reinvestuotas pelnas, tenkantis tiesioginiam užsienio investuotojui, ar iš užsienio investicijų uždirbtas bet nepaskirstytas pelnas/nuostolis į šią ataskaitą neįtraukiamas. Nurašytos skolos – tai tik abipusiu susitarimu nurašyti reikalavimai/įsipareigojimai. Vienašališku sprendimu nurašytos skolos 3050, 3010 eilutėse nenurodomos.

DARBO UŽMOKESTIS NEREZIDENTAMS IR VEŽĖJŲ ĮSIGYTOS PREKĖS UOSTUOSE IR STOTYSE

Darbo užmokestis nerezidentams – tai apskaičiuotas darbo užmokestis ir kiti su darbo santykiais susiję mokėjimai užsienio piliečiams (nerezidentams), dirbusiems įmonėje pagal darbo sutartis trumpiau nei vienerius metus.

Vežėjų įsigytos prekės uostuose ir stotyse – tai prekės (kuras, gėlas vanduo, maistas, kiti materialiniai ištekliai), Lietuvos vežėjų įsigytos užsienio uostuose arba stotyse (oro, jūrų, upių, degalinėse ir kt.) arba nerezidentų įsigytos Lietuvoje ir skirtos transporto priemonės tikslams.

PASLAUGOS

Ataskaitos 5, 6 skyriuose nurodomos paslaugos, suteiktos nerezidentams, ir nerezidentų paslaugos, suteiktos įmonei. Paslaugos grupuojamos pagal Mokėjimų balanso paslaugų klasifikatorių. Visų gautų/suteiktų paslaugų suma skirstoma pagal paslaugų rūšis ir šalis.

Transporto paslaugos – tai keleivių ir krovinių vežimas ir su tuo susijusios papildomos ir pagalbinės paslaugos. Transporto paslaugos skirstomos pagal transporto rūšis ir paskirtį.

Į keleivių vežimo visomis transporto rūšimis paslaugas įskaitomos pajamos (mokėtojas nerezidentas) arba išlaidos (gavėjas nerezidentas) tik už tarptautinius vežimus.

Į krovinių vežimo paslaugas įskaitomos pajamos arba išlaidos už tarptautinius krovinių vežimus, neatsižvelgiant į mokėtoją. Suteiktos krovinių vežimo paslaugos nerezidentams – tai Lietuvos prekių eksportas, krovinių vežimas tranzitu per Lietuvą, krovinių vežimas tarp paskirties punktų užsienyje. Šalis nurodoma ta, į kurią krovinys yra gabenamas, neatsižvelgiant į tai, kokioje šalyje yra mokėtojas. Nerezidentų suteiktos krovinių vežimo paslaugos (tik geležinkelių transportui) – mokėjimai už Lietuvos krovinių gabenimą užsienyje, mokėjimai už Lietuvos krovinių gabenimą tranzitu per užsienio šalis.

Nerezidentų suteiktos paslaugos gabenant krovinius į Lietuvą (Lietuvos krovinių importas) ir gabenant krovinius užsienyje kita transporto priemone nei geležinkelių transportas, šioje ataskaitoje nenurodomos. Prie krovinių gabenimo paslaugų (tiek suteiktų įmonei, tiek įmonės suteiktų) taip pat priskiriama visų tipų krovininių transporto priemonių su įgula nuoma ir transporto priemonių su įgula išperkamoji nuoma; pašto siuntų vežimas, keltų paslaugos.

Kitos jūrų transporto paslaugos – tai stūmimo ar vilkimo atviroje jūroje ir pakrančių vandenyse paslaugos; jūrų uosto įrangos eksploatavimo paslaugos, jūrų laivų vedimo (locmanų) paslaugos, laivų gelbėjimo paslaugos; papildomos jūrų ir pakrančių transporto paslaugos, tiesiogiai susijusios su laivų eksploatavimo darbais ir tiesiogiai nesusijusios su laivų eksploatavimo darbais, tokiais kaip ledo laužymas, laivų registravimas, prišvartavimas bei saugojimas ir kt.; laivų ir plaukiojančių platformų ir struktūrų priežiūra ir remontas (nesikeičiant transporto priemonės vertei).

Kitos oro transporto paslaugos – tai keleiviams oro uoste teikiamos antžeminių aviacijos tarnybų paslaugos (bilietų pardavimas, išankstinis užsakymas ir pan.), įskaitant kilimo ir tūpimo takų eksploatavimo paslaugas; skrydžių valdymo bokšto eksploatavimo, oro uoste esančių radiolokacinių stočių teikiamos paslaugos; gaisro gesinimo ir priešgaisrinės apsaugos orlaivių paslaugos; angaro paslaugos; orlaivių vilkimo paslaugos; orlaivių ir orlaivių variklių priežiūra ir remontas.

Kitos geležinkelių transporto paslaugos – stūmimo arba vilkimo geležinkeliais pramoniniuose privažiuojamuosiuose keliuose, perskirstymo stotyse ir panašios paslaugos; keleivinių geležinkelio stočių paslaugos (bilietų pardavimas, rezervavimas, bagažo tarnyba) kitos, niekur kitur nepriskirtos, geležinkelio aptarnavimo paslaugos; geležinkelio lokomotyvų ir riedmenų priežiūra ir remontas.

Kitos kelių transporto paslaugos – keleivinių autobusų stočių paslaugos (bilietų pardavimas, rezervavimas, bagažo tarnyba, greitkelių, automagistralių, kelių ir gatvių, tiltų ir tunelių rinkliavų paslaugos; kelių transporto priemonių stovėjimo paslaugos, teikiamos mašinų parkuose, stovėjimo aikštelėse ir garažuose; variklinių transporto priemonių priežiūra ir remontas, einamoji techninė priežiūra; pagalbos kelyje paslaugos;

Kitos papildomos ir pagalbinės transporto paslaugos – tai krovinių tvarkymo paslaugos, įskaitant krovimą uoste; keleivių bagažo tvarkymo paslaugos; produktų laikymo ir sandėliavimo paslaugos; radijo navigacinių, švyturių, švyturinių laivų ir švieslaivių, plūdurų, kanalų ženklų ir panašių techninių navigacijos priemonių paslaugos; laivų brokerių paslaugos; tarpininkavimo vežant krovinius paslaugos; krovinių išsiuntimo; orlaivių erdvės tarpininkavimo paslaugos; krovinių sugrupavimo ir jų išskyrimo paslaugos; kvalifikacijos įvertinimo paslaugos; laisvalaikio ir sporto laivų priežiūra ir remontas.

Pašto ir kurjerių paslaugos – tai pašto ir pasiuntinių, laikraščių ir periodinių leidinių, laiškų, brošiūrų, lankstinukų ir panašių spaudinių, siuntinių ir paketų persiuntimo paštu paslaugos, pašto dėžučių nuomos paslaugos, pasiuntinių paslaugos (laiškų, krovinių ir paketų surinkimas, rūšiavimas, gabenimas ir pristatymas). Nepriskiriama paštų vykdomos finansinės paslaugos (piniginės perlaidos, pensijų išnešiojimas ir pan.), prekių, susijusių su pašto paslaugomis, sandėliavimas.

Telekomunikacijų paslaugos – tai garso, vaizdo, duomenų ar kitos informacijos perdavimas telefonu, teleksu, telegrafu, kabeliniu ir palydoviniu ryšiu, elektroniniu paštu, faksu ir kitų ryšių bei verslo tinklo paslaugos. Duomenų bazių formavimo, palaikymo ir panašūs darbai priskiriami kompiuterinėms ir informacinėms paslaugoms.

Statybos paslaugos – tai statybvietės paruošimo darbai, gyvenamųjų ir negyvenamųjų pastatų nauja statyba ir remontas, rekonstravimas, restauravimas ir techninė priežiūra ar inžinerinių statinių statybos darbai, mašinų ir įrengimų montavimo, derinimo ir paleidimo darbai, kabelinių tinklų įrengimo darbai. Be to, priskiriama statybinių mašinų, įrengimų (monolito formavimo), įrenginių su operatoriumi nuoma, pastatų išorės valymo paslaugos. Ne šalies teritorijoje atliktų darbų vertė turi atitikti „Statybos darbų vykdymo“ ataskaitoje (jeigu Jūs ją pildote) nurodytą vertę.

Draudimo paslaugos – apima gyvybės draudimą, pensijų fondų paslaugas, krovinių draudimą, kitą tiesioginį draudimą, perdraudimą ir pagalbines draudimo ir pensijų fondų paslaugas. Atskirai nurodomos draudimo įmokų ir išmokų sumos.

Finansinės paslaugos – tai piniginis ir kitas finansinis tarpininkavimas bei pagalbinės paslaugos, išskyrus draudimo ir pensijų fondų paslaugas. Pajamos už tarpininkavimą investuojant į vertybinius popierius, pavyzdžiui, Vyriausybės vertybinius popierius, firmų akcijas, obligacijas, vekselius; operacijas valiuta, brokerių, finansinių kontroliuojančiųjų kompanijų ir prekybos agentų veiklą; kreditinių linijų paieška, tarpininkavimas organizuojant finansinę išperkamąją nuomą. Šioms paslaugoms priskiriama finansų, akcijų ir prekių biržų ir kitos rinkos administravimo paslaugos; tarpininkavimo gauti paskolas, konsultavimo finansų klausimais paslaugos.

Kompiuterinės paslaugos – tai duomenų surinkimas, apdorojimas, duomenų įvesties paslaugos, duomenų bazės sudarymas, atitinkamos programinės įrangos projektavimas, konsultavimas duomenų bazės eksploatavimo klausimais; specializuotų programų sudarymas, programinių priemonių diegimas; konsultavimas kompiuterių ir periferinių įrengimų naudojimo klausimais; raštinės, buhalterinių ir skaičiavimo mašinų priežiūra bei remontas; kompiuterių tinklų paslaugos.

Naujienų agentūrų paslaugos – tai informacijos priemonių (laikraščių, žurnalų ir kitų periodinių leidinių, radijo ir TV) aprūpinimas žiniomis, fotonuotraukomis, straipsniais ir pan.

Kitos informacinio aprūpinimo paslaugos – tai paslaugos, susijusios su duomenų bazių plėtra, saugojimu, duomenų pateikimu nustatyta tvarka, forma, prieigų į bazes suteikimas, bazių valdymas, periodinių leidinių prenumerata.

Franšizė ir panašūs mokėjimai už naudojimąsi nuosavybės teise – tai sutartis, pagal kurią franšizės davėjas už atlygį suteikia ilgalaikę teisę franšizės gavėjui naudoti jo prekės vardą, ženklą, technologijas, vadybos metodus, sprendimų bei veiklos žinias ir paslaptis ir pan.

Kiti mokėjimai už naudojimąsi nuosavybės teise – tai mokėjimai už teisę naudotis nematerialiais aktyvais ir nuosavybės teisėmis (patentais, leidybos teise, technologiniais procesais, receptūromis, programine įranga, autorių teisėmis ir pan.).

Prekybinio tarpininkavimo paslaugos – tai prekių pirkimas iš nerezidento ir jų pardavimas kitam nerezidentui. Šio proceso metu prekės nepatenka į nacionalinę ekonomiką. Paslaugos vertė nustatoma kaip prekių pirkimo ir jų realizavimo kainos skirtumas.

Kitos su prekyba susijusios paslaugos – tai komisiniai už prekių ir paslaugų sandorius tarp prekybos tarpininkų, brokerių, tiekimo agentų ir nerezidentų. Šios paslaugos taip pat apima sandorius laivuose, oro laineriuose ir prekių aukcionuose.

Veiklos lizingas (paprastoji nuoma) – tai sutartis, kuri suteikia jo gavėjui teisę savo veikloje naudotis iš lizingo davėjo gautu turtu ir įpareigoja jį už tai mokėti nustatyto dydžio palūkanas. Pagrindinis veiklos lizingo bruožas yra tas, kad paprastai lizingo sutartį nuomininkas gali bet kada nutraukti ir nuomojamas turtas sandoriui pasibaigus vėl grąžinamas nuomotojui. Toks lizingas taikomas, kai išnuomojamas laivas, lėktuvas, automobilis be ekipažo (vairuotojo), konteineris, vagonai ar kitas ilgalaikio naudojimo turtas. Lizingo davėjo (nuomotojo) paslaugų vertė yra lygi gautoms nustatyto dydžio palūkanoms.

Teisinės paslaugos – tai baudžiamosios teisės, kitų teisės sričių teisinių konsultacijų ir atstovavimo paslaugos, ikiteisminių tribunolų, teisinių komisijų ir kt. įstatymų nustatytų procedūrų, patentų ir autoriaus teisių, kitų teisinių dokumentų sudarymo ir jų paliudijimo paslaugos, varžytinių, kitų teisinių konsultacijų ir informacijos paslaugos.

Apskaitos, audito, buhalterijos ir mokesčių konsultacijų paslaugos – tai buhalterinės paslaugos, finansinio audito, apskaitos peržiūros, finansinių ataskaitų sudarymo, kitos apskaitos (atestacija, turto vertinimas, ataskaitų parengimas) ir mokesčių konsultacijų paslaugos.

Verslo ir vadybos konsultacijų bei ryšių su visuomene paslaugos – tai įmonių aprūpinimas informacija, konsultavimas steigiant, organizuojant veiklą, pagalba parenkant ir atestuojant personalą; vadybos organizavimas, konsultacinės verslo ir valdymo paslaugos, verslo saugumo užtikrinimo (apsaugos), viešųjų ryšių paslaugos, projektų (išskyrus statybų) paslaugos; oficialaus ginčų sprendimo ir sutaikinimo paslaugos, kitos su vadyba susijusios paslaugos; vadybinės kontroliuojančiųjų bendrovių paslaugos.

Rinkos konjunktūros ir viešosios nuomonės apklausa, reklama – tai rinkos galimybių, prekių ir paslaugų priimtinumo, pirkėjų įpročių tyrimas, norint padėti realizuoti naujas prekes ar paslaugas. Viešosios nuomonės apie politiką, ekonomiką, socialines problemas tyrimas ir jos rezultatų statistinė analizė. Reklamos priemonių projektavimas ir diegimas, parodų salių projektavimas, reprezentavimas visuomenės informavimo priemonėse, vietų reklamai įrengimas ir nuomojimas.

Mokslinių tyrimų ir plėtros paslaugos – tai mokslinių tyrimų gamtos moksluose, inžinerijoje, socialiniuose ir humanitariniuose moksluose ir taikomosios veiklos paslaugos.

Architektūros, inžinerijos ir kitos techninės paslaugos – tai architektūros konsultacijų ir parengiamųjų darbų paslaugos, architektūrinio projektavimo, inžinerijos paslaugos, miesto planavimo ir gamtovaizdžio architektūros, statybos darbų projektų vadybos, inžinerijos, mokslinių ir techninių konsultacijų paslaugos, techninio tikrinimo ir analizės paslaugos.

Antrinių žaliavų perdirbimo paslaugos – tai nuotekų šalinimo ir valymo paslaugos, radioaktyviųjų ir kitų atliekų surinkimo, saugojimo ir perdirbimo paslaugos, užteršto dirvožemio švarinimo paslaugos, išsiliejusios naftos ar naftos produktų ir kitų teršalų šalinimo paslaugos, kalnakasybos ir karjerų renovavimo paslaugos, dezinfekavimo ir sanitarinių sąlygų užtikrinimo ir panašios paslaugos.

Žemės ūkio, kasybos paslaugos – tai žemės ūkio kultūrų apsauga nuo kenkėjų ir ligų, žemės cheminės sudėties analizė, rekomendacijos derlingumui didinti (sėjomainos, tręšimas, rūgštingumo sumažinimas ir pan.), su kasyba susijusios paslaugos (pvz., rūdų analizė).

Kitos verslo paslaugos – tai personalo parinkimo, saugos bei tardymo, įstaigos darbo ir sekretoriavimo, atsakymo į telefono skambučius, adresatų sąrašų tvarkyba, siuntimo, vertimo, dauginimo, fotografavimo, kreditavimo pajėgumo vertinimo paslaugos, parodų, mugių ir suvažiavimų rengimo paslaugos, patalpų valymo bei priežiūros, elektros, vandens, dujų ir kitų naftos produktų tiekimo, šilumos bei šilto vandens tiekimo paslaugos, kitos, niekur kitur neįtrauktos, paslaugos.

Garso ir vaizdo bei susijusios paslaugos – tai garso įrašų, kino ir vaizdo filmų gamybos, platinimo, rodymo, vaizdajuosčių nuomos, radijo ir televizijos paslaugos.

Kitos asmeninės, kultūros ir poilsio organizavimo paslaugos – tai meno ir literatūros kūrybinės bei interpretacinės paslaugos, kultūros įrenginių eksploatavimo paslaugos, mugių ir atrakcionų parkų paslaugos, cirko, šokių salių, naujienų agentūrų, bibliotekų, archyvų, muziejų bei istorinių vietovių ir pastatų, botanikos ir zoologijos sodų bei gamtos rezervatų, draustinių paslaugos ir kitos kultūros paslaugos; sporto įrenginių eksploatavimo, rėmimo, sporto renginių organizavimo paslaugos; azartinių žaidimų, lažybų paslaugos bei kitos asmeninės paslaugos.

Ambasadų ir konsulatų paslaugos – tai mokesčiai už vizas, kitų šalių pasiuntinybių ir atstovybių teikiamos paslaugos.

Kitos vyriausybės paslaugos – tai paslaugos, susijusios su gaisrinės, policijos pagalbos gavimu, bendrosios administracinės išlaidos.

PASLAUGŲ KLASIFIKATORIUS

Paslaugos pavadinimas	Paslaugos kodas
Jūrų transporto paslaugos – keleivių vežimas	010
Jūrų transporto paslaugos – krovinių vežimas	020
Kitos jūrų transporto paslaugos	030
Oro transporto paslaugos – keleivių vežimas	040
Oro transporto paslaugos – krovinių vežimas	050
Kitos oro transporto paslaugos	060
Geležinkelių transporto paslaugos – keleivių vežimas	070
Geležinkelių transporto paslaugos – krovinių vežimas	080
Kitos geležinkelių transporto paslaugos	090
Kelių transporto paslaugos – keleivių vežimas	100
Kelių transporto paslaugos – krovinių vežimas	110
Kitos kelių transporto paslaugos	120
Vidaus vandenų transporto paslaugos	130
Vamzdynų transporto paslaugos	140
Kitos papildomos ir pagalbinės transporto paslaugos	150
Pašto ir kurjerių paslaugos	160
Telekomunikacijų paslaugos	170
Statybos paslaugos užsienyje	180
Statybos paslaugos nacionalinėje ekonomikoje nerezidento užsakymu	190
Gyvybės draudimas ir pensijų fondų paslaugos – draudimo įmokos	200
Gyvybės draudimas ir pensijų fondų paslaugos -išmokos	210
Krovinių draudimas – draudimo įmokos	220
Krovinių draudimas – draudimo išmokos	230
Kitas tiesioginis draudimas – draudimo įmokos	240
Kitas tiesioginis draudimas – draudimo išmokos	250
Perdraudimas – draudimo įmokos	260
Perdraudimas – draudimo išmokos	270
Pagalbinės draudimo ir pensijų fondų paslaugos	280
Finansinės paslaugos	290
Kompiuterinės paslaugos	300
Naujienų agentūrų paslaugos	310
Kitos informacinio aprūpinimo paslaugos	320
Franšizė ir panašus mokėjimai už naudojimąsi nuosavybės teise	330
Kiti mokėjimai už naudojimąsi nuosavybės teise	340
Prekybinio tarpininkavimo paslaugos	350
Kitos su prekyba susijusios paslaugos	360
Veiklos lizingas (paprastoji nuoma)	370
Teisinės paslaugos	380
Apskaitos, audito, buhalterijos ir mokesčių konsultacijų paslaugos	390
Verslo ir vadybos konsultacijų bei ryšių su visuomene paslaugos	400
Rinkos konjunktūros ir viešosios nuomonės apklausa, reklama	410
Mokslinių tyrimų ir plėtros paslaugos	420
Architektūros, inžinerijos ir kitos techninės paslaugos	430
Antrinių žaliavų perdirbimo paslaugos	440
Žemės ūkio, kasybos paslaugos	450
Kitos verslo paslaugos	460
Garso ir vaizdo bei susijusios paslaugos	470
Švietimo paslaugos	480
Sveikatos priežiūros paslaugos	490
Kitos asmeninės, kultūros ir poilsio organizavimo paslaugos	500
Ambasadų ir konsulatų paslaugos	510
Kitos vyriausybės paslaugos	520

Finansinių paslaugų statistikos skyrius

Telefonai pasiteirauti: (8~5) 236 46 09,

236 46 39,

236 46 49.

______________

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2004 m. vasario 10 d. įsakymu Nr. DĮ-39 Forma suderinta Lietuvos banko 2004 m. sausio 8 d. raštu Nr. 09-41

________________________________________________________

(Įmonės pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

teritorinei statistikos įstaigai

TIESIOGINIŲ INVESTICIJŲ  M. ___ KETV. ATASKAITA TUI-01 KETVIRTINĖ

                                      Nr. ___

(Užpildymo data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama: 20 d. ketvirčiui pasibaigus
Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė	Pateikia: valstybės ir savivaldybių įmonės, ūkinės bendrijos, visų tipų akcinės bendrovės, užsienio kapitalo įmonės, turinčios investicijų nerezidentinėse įmonėse ir įmonės, kuriose nerezidentai turi tiesioginių investicijų
Adresas
Vietovės kodas	Pildoma sveikaisiais skaičiais, tūkstančiais litų
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)	Garantuojamas duomenų konfidencialumas
	Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt

PRIEŠ PILDYDAMI ATASKAITĄ, PERSKAITYKITE PAAIŠKINIMUS

Ataskaitą pildo įmonės, kurių 10 ar daugiau procentų balsų turi nerezidentai (A skyrių), ir (arba) įmonės, turinčios 10 ar daugiau procentų nerezidentų įmonės balsų užsienyje (B skyrių).

A. TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS JŪSŲ ĮMONĖJE

I. Finansiniai įsipareigojimai nerezidentams

	nuo 10% iki 50%	daugiau kaip 50%	100%
Nerezidentų turima balsų dalis (procentais)

Rodiklio pavadinimas		Eilutės kodas	Iš viso	iš jų pagal šalis (įrašykite šalies pavadinimą)
A		B	1	2	3	4	5
Nerezidentų turima Jūsų įmonės nuosavo kapitalo dalis
Likutis ketvirčio pradžioje		1000
	įsigyta akcijų	1010
	parduota akcijų	1020
Per ataskaitinį ketvirtį	uždirbtas nepaskirstytasis pelnas (nuostolis)	1030
	kiti pokyčiai – iš viso (1041+1042+1043)		1040
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1041	X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1042	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1043	X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (1000+1010-1020+1030+1040)			1050
Nerezidentų turimų Jūsų įmonės ilgalaikių skolos vertybinių popierių vertė (išskyrus akcijas)
Likutis ketvirčio pradžioje			1060
Per ataskaitinį ketvirtį	įsigyta		1070
	parduota		1080
	kiti pokyčiai – iš viso (1091+1092+1093)		1090
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1091	X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1092	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1093	X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (1060+1070-1080+1090)			1100
Nerezidentų turimų Jūsų įmonės trumpalaikių skolos vertybinių popierių vertė (išskyrus akcijas)
Likutis ketvirčio pradžioje		1110
Per ataskaitinį ketvirtį	įsigyta	1120
	parduota	1130
	kiti pokyčiai – iš viso (1141+1142+1143)		1140
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1141	X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1142	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1143	X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (1110+1120-1130+1140)			1150
Iš nerezidentų gautos ilgalaikės paskolos
Likutis ketvirčio pradžioje			1160
Per ataskaitinį ketvirtį	gauta		1170
	grąžinta		1180
	kiti pokyčiai – iš viso (1191+1192+1193)		1190
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1191	X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1192	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1193	X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (1160+1170-1180+1190)			1200
Iš nerezidentų gautos trumpalaikės paskolos
Likutis ketvirčio pradžioje			1210
Per ataskaitinį ketvirtį	gauta		1220
	grąžinta		1230
	kiti pokyčiai – iš viso (1241+1242+1243)		1240
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1241	X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1242	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1243	X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (1210+1220-1230+1240)			1250
Kiti finansiniai įsipareigojimai nerezidentams
Likutis ketvirčio pradžioje			1260
Per ataskaitinį ketvirtį	kiti pokyčiai – iš viso (1271+1272+1273)		1270
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	1271	X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	1272	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	1273	X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			1280
Sąnaudos susijusios su investicijomis
Mokėtini (apskaičiuoti) dividendai už akcijas			1290
Apskaičiuotos palūkanos už ilgalaikius skolos vertybinius popierius			1300
Apskaičiuotos palūkanos už trumpalaikius skolos vertybinius popierius			1310
Apskaičiuotos palūkanos už paskolas			1320
Patirtos kitos investicijų sąnaudos			1330

II. Finansiniai reikalavimai nerezidentams

Jei Jūsų įmonė turi finansinių reikalavimų, į I lentelę įtrauktiems investuotojams, pildoma II lentelė.

Rodiklio pavadinimas		Eil. Nr.		Iš viso	iš jų pagal šalis (įrašykite šalies pavadinimą)
A		B		1	2	3	4	5
Jūsų įmonės turima nerezidentų (tik įtrauktų į 1000 eil.) nuosavo kapitalo dalis (mažiau kaip-1/10 balsų)
Likutis ketvirčio pradžioje				2000
Per ataskaitinį laikotarpį	įsigyta akcijų			2010
	parduota akcijų			2020
	uždirbtas nepaskirstytasis pelnas			2030
	kiti pokyčiai – iš viso (2041+2042+2043)			2040
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio		2041	X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo		2042	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas		2043	X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (2000+2010-2020+2030+2040)				2050
Įmonės turimų nerezidentų ilgalaikių skolos vertybinių popierių vertė (išskyrus akcijas)
Likutis ketvirčio pradžioje				2060
Per ataskaitinį ketvirtį	įsigyta			2070
	parduota			2080
	kiti pokyčiai – iš viso (2091+2092+2093)			2090
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio		2091	X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo		2092	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas		2093	X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (2060+2070-2080+2090)				2100
Įmonės turimų nerezidentų trumpalaikių skolos vertybinių popierių vertė (išskyrus akcijas)
Likutis ketvirčio pradžioje				2110
Per ataskaitinį ketvirtį	įsigyta			2120
	parduota			2130
	kiti pokyčiai – iš viso (2141+2142+2143)		2140
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio		2141	X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo		2142	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas		2143	X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (2110+2120-2130+2140)				2150
Nerezidentams suteiktos ilgalaikės paskolos
Likutis ketvirčio pradžioje				2160
Per ataskaitinį ketvirtį	suteikta			2170
	grąžinta			2180
	kiti pokyčiai – iš viso (2191+2192+2193)			2190
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio		2191	X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo		2192	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas		2193	X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (2160+2170-2180+2190)				2200
Nerezidentams suteiktos trumpalaikės paskolos
Likutis ketvirčio pradžioje				2210
Per ataskaitinį ketvirtį	suteikta			2220
	grąžinta			2230
	kiti pokyčiai – iš viso (2241+2242+2243)			2240
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio		2241	X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo		2242	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas		2243	X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (2210+2220-2230+2240)				2250
Kiti finansiniai reikalavimai nerezidentams
Likutis ketvirčio pradžioje				2260
Per ataskaitinį ketvirtį	kiti pokyčiai – iš viso (2271+2272+2273)			2270
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio		2271	X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo		2272	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas		2273	X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje				2280
Pajamos susijusios su investicijomis
Gautini (apskaičiuoti) dividendai už akcijas				2290
Apskaičiuotos palūkanos už ilgalaikius skolos vertybinius popierius				2300
Apskaičiuotos palūkanos už trumpalaikius skolos vertybinius popierius				2310
Apskaičiuotos palūkanos už paskolas				2320
Gautinos kitos investicijų pajamos				2330

B. JŪSŲ ĮMONĖS TIESIOGINĖS INVESTICIJOS UŽSIENYJE

Ataskaitos B skyrius pildomas, jei Jūsų įmonė turi 10 ar daugiau procentų nerezidentų įmonės balsų. III lentelėje „Finansiniai reikalavimai nerezidentams“ nurodoma Jūsų įmonei priklausanti užsienio įmonių nuosavo kapitalo dalis ir per ataskaitinį laikotarpį įvykę pokyčiai.

III. Finansiniai reikalavimai nerezidentams

Rodiklio pavadinimas			Eil. Nr.	Iš viso	iš jų pagal šalis (įrašykite šalies pavadinimą)
					jose pagal veiklos rūšis (nurodykite kodą pagal EVRK)
A			B	1	2	3	4	5
Jūsų įmonės turima nerezidentų nuosavo kapitalo dalis
Likutis ketvirčio pradžioje			3000
Per ataskaitinį ketvirtį	įsigyta akcijų		3010
	parduota akcijų		3020
	uždirbtas nepaskirstytasis pelnas (nuostolis)		3030
	kiti pokyčiai – iš viso (3041+3042+3043)		3040
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	3041		X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	3042		X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	3043		X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (3000+3010-3020+3030+3040)			3050
Įmonės turimų nerezidentų ilgalaikių skolos vertybinių popierių vertė (išskyrus akcijas)
Likutis ketvirčio pradžioje			3060
Per ataskaitinį ketvirtį	įsigyta		3070
	parduota		3080
	kiti pokyčiai – iš viso (3091+3092+3093)		3090
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	3091		X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	3092	X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	3093		X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (3060+3070-3080+3090)			3100
Įmonės turimų nerezidentų trumpalaikių skolos vertybinių popierių vertė (išskyrus akcijas)
Likutis ketvirčio pradžioje			3110
Per ataskaitinį ketvirtį	įsigyta		3120
	parduota		3130
	kiti pokyčiai – iš viso (3141+3142+3143)		3140
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	3141		X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	3142		X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	3143		X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (3110+3120-3130+3140)			3150
Nerezidentams suteiktos ilgalaikės paskolos
Likutis ketvirčio pradžioje			3160
Per ataskaitinį ketvirtį	suteikta		3170
	grąžinta		3180
	kiti pokyčiai – iš viso (3191+3192+3193)		3190
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	3191		X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	3192		X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	3193		X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (3160+3170-3180+3190)			3200
Nerezidentams suteiktos trumpalaikės paskolos
Likutis ketvirčio pradžioje			3210
Per ataskaitinį ketvirtį	suteikta		3220
	grąžinta		3230
	kiti pokyčiai – iš viso (3241+3242+3243)		3240
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	3241		X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	3242		X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	3243		X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (3210+3220-3230+3240)			3250
Kiti finansiniai reikalavimai nerezidentams
Likutis ketvirčio pradžioje			3260
Per ataskaitinį ketvirtį	kiti pokyčiai – iš viso (3271+3272+3273)		3270
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	3271		X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	3272		X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	3273		X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			3280
Pajamos susijusios su investicijomis
Gautini (apskaičiuoti) dividendai už akcijas			3290
Apskaičiuotos palūkanos už ilgalaikius skolos vertybinius popierius			3300
Apskaičiuotos palūkanos už trumpalaikius skolos vertybinius popierius			3310
Apskaičiuotos palūkanos už paskolas			3320
Gautinos kitos investicijų pajamos			3330

IV. Finansiniai įsipareigojimai nerezidentams

Jei Jūsų įmonė turi finansinių įsipareigojimų III lentelėje apskaitomoms įmonėms, pildoma IV lentelė.

Rodiklio pavadinimas			Eil. Nr.	Iš viso	iš jų pagal šalis (įrašykite šalies pavadinimą)
					jose pagal veiklos rūšis (nurodykite kodą pagal EVRK)
A			B	1	2	3	4	5
Nerezidentų (tik įtrauktų į 3000 eil.) turima Jūsų įmonės nuosavo kapitalo dalis (mažiau kaip-1/10 balsų)
Likutis ketvirčio pradžioje			4000
Per ataskaitinį ketvirtį	įsigyta akcijų		4010
	parduota akcijų		4020
	uždirbtas nepaskirstytasis pelnas (nuostolis)		4030
	kiti pokyčiai – iš viso (4041+4042+4043)		4040
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	4041		X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	4042		X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	4043		X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (4000+4010-4020+4030+4040)			4050
Nerezidentų turimų Jūsų įmonės ilgalaikių skolos vertybinių popierių vertė (išskyrus akcijas)
Likutis ketvirčio pradžioje			4060
Per ataskaitinį ketvirtį	įsigyta		4070
	parduota		4080
	kiti pokyčiai – iš viso (4091+4092+4093)		4090
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	4091		X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	4092		X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	4093		X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (4060+4070-4080+4090)			4100
Nerezidentų turimų Jūsų įmonės trumpalaikių skolos vertybinių popierių vertė (išskyrus akcijas)
Likutis ketvirčio pradžioje			4110
Per ataskaitinį ketvirtį	įsigyta		4120
	parduota		4130
	kiti pokyčiai – iš viso (4141+4142+4143)		4140
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	4141		X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	4142		X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	4143		X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (4110+4120-4130+4140)			4150
Iš nerezidentų gautos ilgalaikės paskolos
Likutis ketvirčio pradžioje			4160
Per ataskaitinį ketvirtį	gauta		4170
	grąžinta		4180
	kiti pokyčiai – iš viso (4191+4192+4193)		4190
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	4191		X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	4192		X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	4193		X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (4160+4170-4180+4190)			4200
Iš nerezidentų gautos trumpalaikės paskolos
Likutis ketvirčio pradžioje			4210
Per ataskaitinį ketvirtį	gauta		4220
	grąžinta		4230
	kiti pokyčiai – iš viso (4241+4242+4243)		4240
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	4241		X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	4242		X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	4243		X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje (4210+4220-4230+4240)			4250
Kiti finansiniai įsipareigojimai nerezidentams
Likutis ketvirčio pradžioje			4260
Per ataskaitinį ketvirtį	kiti pokyčiai – iš viso (4271+4272+4273)		4270
	iš jų	koregavimas dėl valiutos santykio	4271		X	X	X	X
		koregavimas dėl perkainojimo	4272		X	X	X	X
		perklasifikavimas ir kitoks koregavimas	4273		X	X	X	X
Likutis ketvirčio pabaigoje			4280
Sąnaudos susijusios su investicijomis
Mokėtini (apskaičiuoti) dividendai už akcijas			4290
Apskaičiuotos palūkanos už ilgalaikius skolos vertybinius popierius			4300
Apskaičiuotos palūkanos už trumpalaikius skolos vertybinius popierius			4310
Apskaičiuotos palūkanos už paskolas			4320
Patirtos kitos investicijų sąnaudos			4330

Įmonės vadovas___________________________________________________________________

(Parašas)                                                                       (Vardas ir pavardė)

________________________________________________________________________________

       (Ataskaitą sudariusio asmens                    (Telefonas)                           (Faksas)                                    (El. paštas)

vardas ir pavardė)

Pasiteirauti: tel.: (8~5) 236 46 22, 236 46 71; faks. (8~5) 236 48 69; el. p. elenab@std.lt

PAAIŠKINIMAI TUI – 01 ATASKAITAI PILDYTI

Ataskaitos rodiklių likučiai laikotarpio pradžioje turėtų sutapti su likučiais praėjusio laikotarpio pabaigoje (jei rodiklių reikšmės nesutampa, prašome patvirtinti, kad duomenys patikslinti).

Šioje ataskaitoje parodomi laikotarpio pradžios ir pabaigos likučiai; finansiniai sandoriai, įvykę per laikotarpį; koregavimai dėl valiutos santykio; koregavimai dėl perkainojimo; perklasifikavimas ir kitoks koregavimas.

Kiekvieno sandorio vertė yra ta vertė, už kurią įsigyjamas turtas ar jo atsisakoma ir (arba) kuria prisiimami ar apmokami įsipareigojimai.

Kiti pokyčiai – tai įvairūs koregavimai.

Koregavimas dėl valiutos santykio apima visus likučių pokyčius, kurie atsiranda dėl valiutos santykio svyravimų poveikio turtui ir įsipareigojimams, denominuotiems užsienio valiuta. Skaičiavimams naudojamas oficialus ataskaitinio ketvirčio paskutinės dienos valiutos santykis.

Koregavimas dėl perkainojimo. Vertybinių popierių perkainojimas dėl kainos reikalingas tam, kad iš srautų būtų pašalinami vertės pokyčiai, atsiradę per ataskaitinį laikotarpį dėl vertybinių popierių laikymo uždirbio ar netekčių. Koregavimas neskaičiuojamas tų vertybinių popierių, kuriuos įmonė nusipirko ir (arba) pardavė per ataskaitinį laikotarpį.

Perklasifikavimas ir kitoks koregavimas dėl statistinės aprėpties, struktūros pokyčių, priešingos šalies sektoriaus klasifikavimo pokyčių, turto ir įsipareigojimų klasifikavimo pokyčių, klaidų ir / ar netikslumų atitaisymų.

Tiesiogines investicijas užsienyje reikia išskaidyti pagal šalis ir veiklos rūšis, o tiesiogines užsienio investicijas į Jūsų įmonę – tik pagal šalis. Rodikliai skirstomi pagal šalis ir veiklos rūšis, remiantis Pasaulio šalių ir teritorijų ir Ekonominės veiklos rūšių (EVRK 1.1 red.) klasifikatoriais (nurodomi kodai).

A skyrius. Tiesioginės užsienio investicijos Jūsų įmonėje

Jei įmonė turi kelis tiesioginius užsienio investuotojus, tai ataskaitoje nurodoma atskirai kiekvieno investuotojo nuosavo kapitalo dalis (procentais nuo jų dalies nuosavame kapitale).

Užsienio investuotojas (nerezidentas) – tai užsienio valstybių įmonės (juridiniai asmenys), ne Lietuvos piliečiai (fiziniai asmenys) arba nuolat užsienyje gyvenantys asmenys be pilietybės, kurių kapitalas investavimo metu yra užsienio kilmės ir kurie investuoja Lietuvos Respublikoje.

Užsienio nuosavas kapitalas sudarytas iš užsienio akcininkų (savininkų) įnašų ir įmonės pelno dalies, tenkančios užsienio investuotojui (nominali akcijų vertė, akcijų priedai, rezervai, nepaskirstytasis pelnas (nuostolis), reinvestuotasis pelnas (nuostolis)).

Tiesioginės investicijos – tai investicijos vienam investuotojui (juridiniam ar fiziniam asmeniui ar investuotojų grupei) arba susijusių investuotojų grupei, suteikiančios 10 ir daugiau procentų balsų. Tiesioginėms investicijoms priskiriamas ne tik pirminis kapitalo investavimas, bet ir visos vėlesnės operacijos tarp investuotojo ir įmonės.

Uždirbtas nepaskirstytasis pelnas (nuostolis) 1030, 2030, 3030, 4030 eilutės – tai tiesioginiam investuotojui priklausantis pelnas (nuostolis), nepaskirstytas dividendų forma, bet likęs įmonėje. Pelnas (nuostolis) nurodomas tą ataskaitinį laikotarpį, kai buvo gautas (nuostolis patirtas).

Jeigu ataskaitinį laikotarpį buvo paskelbti dividendai, tai ataskaitinio laikotarpio ataskaitoje reikia užpildyti atitinkamas 1290, 2290, 3290, 4290 eilutes. Jeigu ankstesniojo laikotarpio ataskaitoje buvo parodytas pelnas (nuostolis), o ataskaitinį laikotarpį buvo paskelbti dividendai, tai ataskaitinio laikotarpio ataskaitoje būtina paskelbtų dividendų suma sumažinti atitinkamų 1030, 2030, 3030, 4030 eilučių sumas.

Skolos vertybiniai popieriai – į ataskaitą įtraukiami tik tie skolos vertybiniai popieriai, kurie įsigyti iš tiesioginio investuotojo (parduoti tiesioginiam investuotojui) arba parduoti tiesioginio investavimo įmonei (įsigyti iš tiesioginio investavimo įmonės).

Mokėtini (apskaičiuoti) dividendai (1290, 4290 eilutės) – tai nerezidentams apskaičiuota dividendų suma. Jei Jūsų įmonė paskelbė dividendus, tai ataskaitoje nurodoma dividendų dalis, tenkanti tiesioginiam investuotojui. Dividendai nurodomi tą ketvirtį, kai buvo paskelbti, ir metinėje ataskaitoje.

Jei paskelbti dividendai nebuvo išmokėti ataskaitiniu laikotarpiu, atitinkama suma turi padidėti „Kiti finansiniai įsipareigojimai“, (analogiškai traktuojami „Gautini (apskaičiuoti) dividendai už akcijas“ 2290, 3290 eilutės).

Paskolos – tai visos tiesioginio investuotojo ar susijusių investuotojų grupės paskolos, suteiktos Lietuvos įmonei ir atvirkščiai (išskyrus valstybės vardu gautas ir su valstybės garantija paskolas). Prie paskolų priskiriami ir finansinės nuomos (lizingo) susitarimai. Ilgalaikės paskolos – tai paskolos, gautos ar suteiktos ilgesniam nei vieneri metai laikotarpiui, o trumpesniam nei vieneri metai laikotarpiui – trumpalaikės.

Kiti finansiniai įsipareigojimai nerezidentams (ilgalaikiai ir trumpalaikiai) tai:

1) tiesioginio investuotojo turimos Jūsų įmonės privilegijuotosios akcijos, nesuteikiančios teisių į turtą likviduojant įmonę;

2) apmokėtas, bet neįregistruotas kapitalas;

3) įsiskolinimas už prekes ir paslaugas;

4) laiku negrąžintos paskolos (jeigu jos nepratęstos);

5) priskaičiuoti, bet neišmokėti dividendai;

6) palūkanos už paskolas (jei neišmokėtos);

7) neišmokėtos tantjemos valdybos nariams.

Kiti finansiniai reikalavimai nerezidentams (ilgalaikiai ir trumpalaikiai) traktuojami analogiškai.

Patirtos kitos investicijų sąnaudos tai:

1) dividendai už privilegijuotąsias akcijas, nesuteikiančias teisių į turtą likviduojant įmonę;

2) palūkanos nuo įsiskolinimų už prekes ir paslaugas.

Gautinos kitos investicijų pajamos traktuojami analogiškai.

Skaičiuojant investicijų pajamų ir sąnaudų rodiklius, būtina taikyti apskaitos duomenų kaupimo principą, t. y. pajamos/sąnaudos turi būti priskiriamos tam laikotarpiui, kuriuo jos uždirbamos/patiriamos, neatsižvelgiant į tai, kada faktiškai gaunamos/sumokamos.

Dividendai priskiriami tam laikotarpiui, kai paskelbiama, kad jie bus išmokami. Jei apskaičiuotos palūkanos, paskelbti dividendai nebuvo pervesti/išmokėti, tai šios sumos taip pat turi būti parodytos „kituose įsipareigojimuose“ ar „kituose reikalavimuose“.

Jei Jūsų įmonė turi 1/10 ar daugiau balso teisių (10 ir daugiau procentų nuosavame akciniame kapitale) užsienio įmonėje, tai analogiškai pildomas ataskaitos B skyrius. „Jūsų įmonės tiesioginės investicijos“.

______________