LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2009 M. VASARIO 12 D. ĮSAKYMO NR. 3D-90 „DĖL DUOMENŲ APIE BALTOJO CUKRAUS GAMYBĄ, PREKYBĄ IR CUKRINIŲ RUNKELIŲ SUPIRKIMĄ TEIKIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2011 m. lapkričio 18 d. Nr. 3D-848

Vilnius

P a k e i č i u Duomenų apie baltojo cukraus gamybą, prekybą ir cukrinių runkelių supirkimą teikimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-90 „Dėl Duomenų apie baltojo cukraus gamybą, prekybą ir cukrinių runkelių supirkimą teikimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 19-774):

1. Išdėstau 1 punktą taip:

„1. Duomenų apie baltojo cukraus gamybą, prekybą ir cukrinių runkelių supirkimą teikimo taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos vadovaujantis 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1234/2007, nustatančiu bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (OL 2007 L 299, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1234/2010 (OL 2010 L 346, p. 11), atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos statistikos įstatymą (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) ir Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymu Nr. 3D-156 (Žin., 2004, Nr. 54-1867).“

2. Išdėstau 3 punkto trečiąją pastraipą taip:

„Duomenų teikėjas – baltojo cukraus gamintojas, užsiimantis cukrinių runkelių supirkimu ir jų perdirbimu į baltąjį cukrų, įmonė, užsiimanti didmenine/mažmenine prekyba baltuoju cukrumi ir/arba naudojanti žaliavinį ir baltąjį cukrų perdirbtiems produktams gaminti.“

3. Išdėstau 4.2 punktą taip:

„4.2. įmonės, užsiimančios didmenine/mažmenine prekyba baltuoju cukrumi ir/arba naudojančios žaliavinį ir baltąjį cukrų perdirbtiems produktams gaminti, kiekvieną mėnesį iki 5 kalendorinės dienos, ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus, – didmeninės/mažmeninės prekybos cukrumi ir cukraus sunaudojimo ataskaitą pagal CS-2 formą (2 priedas).“

4. Išdėstau 5 punktą taip:

„5. Duomenys teikiami per interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (IDIS) adresu https://is.vic.lt/pls/vris/ris_start.loginVesti. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, ataskaitos teikiamos elektroniniu paštu cukrus@vic.lt, faksu (8 37) 40 66 91 arba paštu VĮ ŽŪIKVC Rinkos informacijos ir ekonominės analizės skyrius, Universiteto g. 8A (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektroninės ataskaitų formos skelbiamos interneto svetainėje adresu http://www.vic.lt/?mid=87&id=1202.“

5. Išdėstau IV skyriaus pavadinimą taip:

„IV. Duomenų teikimas ŽŪMPRIS VALDYTOJai, LIETUVOS statistikos departamentui ir KITOMS INSTITUCIJOMS“.

6. Išdėstau 9 punktą taip:

„9. Duomenų tvarkytojas:

9.1. šių taisyklių 4 punkte nurodytų ataskaitų pagrindu:

9.1.1. rengia ir teikia suvestines mėnesines ataskaitas apie didmenines, mažmenines ir Baltojo cukraus gamintojo cukraus pardavimo kainas ŽŪMPRIS valdytojai iki 10 dienos po ataskaitinio laikotarpio pabaigos;

9.1.2. rengia ir teikia duomenis Lietuvos statistikos departamentui atskira sutartimi, sudaryta tarp Lietuvos statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir ŽŪIKVC, nustatyta tvarka ir terminais;

9.1.3. panaudodamas Lietuvos statistikos departamento užsienio prekybos duomenis, rengia ir teikia mėnesinius ir metinius cukraus balansus (4 priedas) ŽŪMPRIS valdytojui atitinkamai iki antrojo mėnesio pabaigos ataskaitiniam laikotarpiui pasibaigus ir vasario mėnesio pabaigos ataskaitiniam laikotarpiui pasibaigus;

9.1.4. rengia suvestines ataskaitas bei apžvalgas ir jas skelbia oficialiajame statistiniame informaciniame leidinyje „Agro RINKA“ ir ŽŪMPRIS valdytojos interneto svetainėje adresu www.vic.lt;

9.2. ŽŪIKVC atliekamų maisto produktų mažmeninės rinkos tyrimų pagrindu rengia ir teikia suvestinius mėnesinius duomenis apie vidutines mažmenines cukraus kainas Lietuvos prekybos centruose ŽŪMPRIS valdytojui iki 10 dienos po ataskaitinio laikotarpio pabaigos;

9.3. ŽŪMPRIS valdytojos prašymu teikia kitas ataskaitas, parengtas pagal ŽŪMPRIS bei Lietuvos statistikos departamento Užsienio prekybos ir rinkos apsaugos informacinės sistemos duomenų bazėse kaupiamus duomenis.“

7. Išdėstau 2 ir 3 priedus nauja redakcija (pridedama).

Žemės ūkio ministras Kazys Starkevičius

SUDERINTA

Lietuvos statistikos departamentas

2011-11-04 raštu Nr. SD-1234

SUDERINTA

Lietuvos vyriausioji archyvo tarnyba

2011-10-25 raštu Nr. (6.2)V4-902

Duomenų apie cukraus gamybą, prekybą ir

cukrinių runkelių supirkimą teikimo taisyklių

2 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2011 m. lapkričio 18 d. įsakymo Nr. 3D-848 redakcija)

(Didmeninės/mažmeninės prekybos cukrumi ir cukraus sunaudojimo mėnesio ataskaitos CS-2 forma)

__________________________________________________________________________

(įmonės pavadinimas)

DIDMENINĖS/MAŽMENINĖS PREKYBOS CUKRUMI IR CUKRAUS SUNAUDOJIMO

MĖNESIO ATASKAITA CS - 2

____________ Nr. ________

(užpildymo data)

Įmonės kodas registre

Pateikiama: 5 kalendorinę dieną ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus.

Pateikia: Įmonės, užsiimančios didmenine/mažmenine prekyba baltuoju cukrumi ir/arba naudojančios žaliavinį ir baltąjį cukrų perdirbtiems produktams gaminti.

Adresas

Pateikiami ataskaitinio laikotarpio duomenys

Pašto kodas

Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas

Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)

Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.vic.lt

Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)

Ataskaita už 20__ m. _______________________ mėn.

A dalis

Produkto pavadinimas		Likučiai mėnesio pradžioje, t	Pirkta Lietuvoje				Importuota/įvežta
			iš gamintojo		iš kitų įmonių		iš ES šalių		iš trečiųjų šalių
			kiekis, t	vertė, tūkst. Lt	kiekis, t	vertė, tūkst. Lt	kiekis, t	vertė, tūkst. Lt	kiekis, t	vertė, tūkst. Lt
Eil. Nr.	A	1	2	3	4	5	6	7	8	9
1	Baltasis cukrus
2	Žaliavinis cukrus

B dalis

Produkto pavadinimas		Sunaudota produkcijai gaminti, t	Parduota						Nuostoliai, t	Likučiai mėnesio pabaigoje, t
			Lietuvos rinkoje		išvežta į kitas ES šalis		eksportuota į trečiąsias šalis
			kiekis, t	vertė, tūkst. Lt	kiekis, t	vertė, tūkst. Lt	kiekis, t	vertė, tūkst. Lt
Eil. Nr.	A	10	11	12	13	14	15	16	17	18
1	Baltasis cukrus
2	Žaliavinis cukrus

Pastaba. Ataskaitos 10 skiltį pildo tik įmonės, naudojančios žaliavinį ir baltąjį cukrų produkcijai gaminti.

Prašome nurodyti, kiek valandų sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti

val.

min.

Pildoma ataskaitoje už balandžio mėn.

Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo (nurodyti pareigas)
	(parašas)		(vardas, pavardė)


(ataskaitą užpildžiusio asmens vardas, pavardė ir pareigos)		(tel. Nr.)		(el. paštas)

Pasiteirauti: tel. (8 37) 39 72 04; faks. (8 37) 40 66 91; el. p. cukrus@vic.lt

INFORMACIJA APIE DIDMENINĖS/MAŽMENINĖS PREKYBOS CUKRUMI STATISTINĮ TYRIMĄ

(Ataskaita CS-2 mėnesio)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (OL 2007 L 299, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1234/2010 (OL 2010 L 346, p. 11)
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS	Tyrimo rūšis – ištisinis tyrimas. Ataskaitą pateikia didmeninės/mažmeninės prekybos ir/arba naudojančios cukrų produkcijai gaminti įmonės. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti cukraus pirkimo, pardavimo, sunaudojimo gamyboje ir atsargų kiekius didmeninės/mažmeninės prekybos bei cukrų naudojančiose produkcijai gaminti įmonėse.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	10 dieną ataskaitiniam laikotarpiui pasibaigus statistinė informacija apie cukraus pardavimo kainas perduodama Žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos valdytojai. Duomenys apie atsargas – Lietuvos statistikos departamentui atskira sutartimi nurodyta tvarka ir terminais. Oficialiame dvisavaitiniame informaciniame statistiniame leidinyje „Agro RINKA“. Kiekvieno mėnesio 20 d. interneto svetainėje www.vic.lt.
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio 1 dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI:

1. Baltasis cukrus – nearomatinis ir nedažytas cukrus, į kurį nėra pridėta jokių kitų medžiagų ir kurio sudėtyje esanti sacharozė, nustatyta poliarimetriniu metodu, sudaro ne mažiau kaip 99,5 proc. sausosios medžiagos masės. Kodas pagal Kombinuotąją nomenklatūrą 1701.99.10.

2. Žaliavinis cukrus – nearomatinis ir nedažytas cukrus, į kurį nėra pridėta jokių kitų medžiagų ir kurio sudėtyje esanti sacharozė, nustatyta poliarimetriniu metodu, sudaro mažiau kaip 99,5 proc. sausosios medžiagos masės. Kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą 1701.11 ir 1701.12.

3. Didmeninės/mažmeninės prekybos cukrumi ataskaitos CS-2 mėnesio (toliau – ataskaita) A dalies 6 ir 8 skiltyse (importuota/įvežta) įrašomas cukraus kiekis, importuojamas iš kitų šalių ir įvežamas į valstybės teritoriją iš ES šalių. Įvežimas iš ES šalių įrašomas, jeigu buvo deklaruotas Intrastato ataskaitoje, o cukraus importas iš kitų šalių įrašomas tuo atveju, jeigu buvo deklaruotas muitinėje Bendruoju dokumentu šiomis muitinės procedūromis:

3.1. prekių išleidimas į laisvą apyvartą;

3.2. perdirbtų prekių ir iš jų pagamintų kompensacinių produktų įvežimas (grąžinimas) vidaus vartojimui;

3.3. muitinės prižiūrimas perdirbimas.

4. Ataskaitos B dalies 10 skiltį pildo žaliavinį ir baltąjį cukrų naudojančios produkcijai gaminti įmonės.

5. Ataskaitos B dalies 13 ir 15 skiltyje (parduota) įrašomas cukraus kiekis, eksportuojamas į kitas šalis ir išvežamas iš valstybės teritorijos į ES šalis. Išvežimas į ES šalis įrašomas, jeigu buvo deklaruotas Intrastato ataskaitoje, o cukraus eksportas į kitas šalis įrašomas tuo atveju, jeigu buvo deklaruotas muitinėje Bendruoju dokumentu šiomis muitinės procedūromis:

5.1. negrąžinamasis prekių eksportas;

5.2. laikinasis išvežimas perdirbti.

6. Laikino prekių įvežimo perdirbti iš ES valstybių ir iš kitų šalių bei išvežimo po laikino įvežimo perdirbti į ES valstybes ir į kitas šalis į ataskaitą įtraukti nereikia.

7. Duomenys apie prekių vertę pateikiami be PVM.

8. Pirkto Lietuvoje, importuoto/įvežto cukraus vertė – cukraus įsigijimo savikaina (ją sudaro: cukraus pirkimo kaina, su jo pirkimu susiję mokesčiai bei rinkliavos, gabenimo, paruošimo naudoti bei kitos tiesiogiai susijusios su cukraus įsigijimu išlaidos).

9. Ataskaitos B dalies 12, 14 ir 16 skiltyse (vertė) įrašomos cukraus pardavimo pajamos yra EXW (Incoterms 2000) sąlygomis, t. y. sandėlyje.

10. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui. Duomenys teikiami per interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (IDIS) adresu https://is.vic.lt/pls/vris/ris_start.loginVesti. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu cukrus@vic.lt, MS Office Excel 97/2000 arba aukštesnės versijos rinkmena, faksu (8 37) 40 66 91 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Rinkos informacijos ir ekonominės analizės skyrius, Universiteto g. 8A (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektronines ataskaitų formas galima rasti interneto svetainėje adresu http://www.vic.lt/?mid=87&id=1202.

_________________

Duomenų apie cukraus gamybą, prekybą ir

cukrinių runkelių supirkimą teikimo taisyklių

3 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2011 m. lapkričio 18 d. įsakymo Nr. 3D-848 redakcija)

(Cukraus gamybos ir prekybos mėnesio ataskaitos CS-3 forma)

__________________________________________________________________________

(įmonės pavadinimas)

CUKRAUS GAMYBOS IR PREKYBOS MĖNESIO ATASKAITA CS-3

____________ Nr. ________

(data)

Įmonės kodas registre

Pateikiama: 5 kalendorinę dieną ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus.

Pateikia: Baltojo cukraus gamintojai.

Adresas

Pateikiami ataskaitinio laikotarpio duomenys.

Pašto kodas

Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas

Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)

Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.vic.lt/ris

Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)

Ataskaita už 20__ m. _______________________ mėn.

A dalis

Produkto pavadinimas		Likučiai mėnesio pradžioje, t	Pagaminta, t	Pirkta Lietuvoje		Importuota/įvežta
				Pirkta Lietuvoje		iš ES šalių		iš trečiųjų šalių
				kiekis, t	vertė, tūkst. t	kiekis, t	vertė, tūkst. t	kiekis, t	vertė, tūkst. t
Eil. Nr.	A	1	2	3	4	5	6	7	8
1	Baltasis cukrus, iš viso:
1.1.	kvotinis
1.2.	nekvotinis
2	Žaliavinis cukrus

B dalis

Produkto pavadinimas		Parduota Baltojo cukraus gamintojo pagaminto cukraus
		Lietuvos rinkoje		išvežta į kitas ES šalis		eksportuota į trečiąsias šalis
		kiekis, t	vertė, tūkst. Lt	kiekis, t	vertė, tūkst. Lt	kiekis, t	vertė, tūkst. Lt
Eil. Nr.	A	9	10	11	12	13	14
1	Baltasis cukrus, iš viso:
1.1.	kvotinis
1.2.	nekvotinis
2	Žaliavinis cukrus

C dalis

Produkto pavadinimas		Parduota pirkto Lietuvoje/įvežto iš ES šalių/importuoto iš trečiųjų šalių cukraus						Nuostoliai, t	Likučiai mėnesio pabaigoje, t
		Lietuvos rinkoje		išvežta į kitas ES šalis		eksportuota į trečiąsias šalis
		kiekis, t	vertė, tūkst. Lt	kiekis, t	vertė, tūkst. Lt	kiekis, t	vertė, tūkst. Lt
Eil. Nr.	A	15	16	17	18	19	20	21	22
1	Baltasis cukrus, iš viso:
1.1.	kvotinis
1.2.	nekvotinis
2	Žaliavinis cukrus

Prašome nurodyti, kiek valandų sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti

val.

min.

Pildoma ataskaitoje už balandžio mėn.

Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo (nurodyti pareigas)
	(parašas)		(vardas, pavardė)


(ataskaitą užpildžiusio asmens vardas, pavardė ir pareigos)		(tel. Nr.)		(el. paštas)

Pasiteirauti: tel. (8 37) 39 72 04; faks. (8 37) 40 66 91; el. p. cukrus@vic.lt

INFORMACIJA APIE CURAUS GAMYBOS IR PREKYBOS STATISTINĮ TYRIMĄ

(Ataskaita CS-3 mėnesio)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (OL 2007 L 299, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1234/2010 (OL 2010 L 346, p. 11)

STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS

Tyrimo rūšis – ištisinis tyrimas. Ataskaitą pateikia cukraus gamybos įmonės.

Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo.

Tyrimo tikslas – nustatyti pagaminamo cukraus kiekį ir atsargas cukraus gamybos įmonėse.

STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA

10 dieną ataskaitiniam laikotarpiui pasibaigus, statistinė informacija apie cukraus pardavimo kainas perduodama Žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos valdytojai.

Duomenys apie cukraus gamybą – Statistikos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės atskira sutartimi nurodyta tvarka ir terminais.

Oficialiame dvisavaitiniame informaciniame statistiniame leidinyje „Agro RINKA“.

Kiekvieno mėnesio 20 d. interneto svetainėje www.vic.lt.

STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis:

„Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“

STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis:

„Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“

STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis:

„Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557):

„Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt.

Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt.

Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI:

3. Baltojo cukraus gamybos kvota – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu baltojo cukraus gamintojui nustatytas baltojo cukraus gamybos kiekis.

4. Baltojo cukraus gamintojas – valstybės įmonės Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūros patvirtintas juridinis asmuo, turintis teisę gaminti baltąjį cukrų.

5. Kvotinis baltasis cukrus – baltasis cukrus, pagamintas baltojo cukraus gamintojo tam tikrais prekybiniais metais pagal skirtą baltojo cukraus gamybos kvotą.

6. Nekvotinis baltasis cukrus – baltasis cukrus, pagamintas viršijant baltojo cukraus gamintojui tam tikrais prekybiniais metais jam skirtą baltojo cukraus gamybos kvotą.

7. Cukraus gamybos ir prekybos ataskaitos CS-3 mėnesio (toliau ataskaita) A dalies 6 ir 8 skiltyse (importuota/įvežta) įrašomas cukraus kiekis, importuojamas iš kitų šalių ir įvežamas į valstybės teritoriją iš ES šalių. Įvežimas iš ES šalių įrašomas, jeigu buvo deklaruotas Intrastato ataskaitoje, o cukraus importas iš kitų šalių įrašomas tuo atveju, jeigu buvo deklaruotas muitinėje Bendruoju dokumentu šiomis muitinės procedūromis:

7.1. prekių išleidimas į laisvą apyvartą;

7.2. perdirbtų prekių ir iš jų pagamintų kompensacinių produktų įvežimas (grąžinimas) vidaus vartojimui;

7.3. muitinės prižiūrimas perdirbimas.

8. Ataskaitos B dalies 12 ir 14 skiltyje (parduota) ir ataskaitos C dalies 18 ir 20 skiltyje (parduota) įrašomas cukraus kiekis, eksportuojamas į kitas šalis ir išvežamas iš valstybės teritorijos į ES šalis. Išvežimas į ES šalis įrašomas, jeigu buvo deklaruotas Intrastato ataskaitoje, o cukraus eksportas į kitas šalis įrašomas tuo atveju, jeigu buvo deklaruotas muitinėje Bendruoju dokumentu šiomis muitinės procedūromis:

8.1. negrąžinamasis prekių eksportas;

8.2. laikinasis išvežimas perdirbti.

9. Duomenys apie prekių vertę pateikiami be PVM.

10. Pirkto Lietuvoje, importuoto/įvežto cukraus vertė – cukraus įsigijimo savikaina (ją sudaro: cukraus pirkimo kaina, su jo pirkimu susiję mokesčiai bei rinkliavos, gabenimo, paruošimo naudoti bei kitos tiesiogiai susijusios su cukraus įsigijimu išlaidos).

11. Ataskaitos B dalies 10, 12 ir 14 skiltyse (vertė) ir ataskaitos C dalies 16, 18 ir 20 skiltyse (vertė) įrašomos cukraus pardavimo pajamos yra EXW (Incoterms 2000) sąlygomis, t. y. sandėlyje.

12. Laikino prekių įvežimo perdirbti iš ES valstybių ir iš kitų šalių bei išvežimo po laikino įvežimo perdirbti į ES valstybes ir į kitas šalis į ataskaitą įtraukti nereikia.

13. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui. Duomenys teikiami per interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (IDIS) adresu https://is.vic.lt/pls/vris/ris_start.loginVesti. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu cukrus@vic.lt, MS Office Excel 97/2000 arba aukštesnės versijos rinkmena, faksu (8 37) 40 66 91 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Rinkos informacijos ir ekonominės analizės skyrius, Universiteto g. 8A (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektronines ataskaitų formas galima rasti interneto svetainėje adresu http://www.vic.lt/?mid=87&id=1202.

_________________