LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL UŽSIENYJE ĮGYTOS BENDROSIOS PRAKTIKOS SLAUGYTOJŲ IR AKUŠERIŲ PROFESINĖS KVALIFIKACIJOS VERTINIMO IR PRIPAŽINIMO NUOSTATŲ TVIRTINIMO
2001 m. kovo 26 d. Nr. 192
Vilnius
Vykdydamas 2001 m. vasario 22 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimą Nr. 192 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė Acquis priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir Acquis įgyvendinimo priemonių 2001 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 18-554),
1. Tvirtinu:
1.1. Užsienyje įgytos bendrosios praktikos slaugytojų profesinės kvalifikacijos vertinimo ir pripažinimo nuostatus (1 priedas);
2. Pavedu Pirminės sveikatos priežiūros skyriui sudaryti ir pateikti tvirtinti Užsienyje įgytos bendrosios praktikos slaugytojų ir akušerių profesinės kvalifikacijos vertinimo ir pripažinimo komisijos sudėtį.
PATVIRTINTA
sveikatos apsaugos ministro
2001 m. kovo 26 d. įsakymu Nr. 192
1 priedas
UŽSIENYJE ĮGYTOS BENDROSIOS PRAKTIKOS SLAUGYTOJŲ
PROFESINĖS KVALIFIKACIJOS VERTINIMO IR PRIPAŽINIMO NUOSTATAI
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Užsienyje įgytos bendrosios praktikos slaugytojų profesinės kvalifikacijos vertinimo ir pripažinimo nuostatai reglamentuoja bendrosios praktikos slaugytojų (toliau – slaugytojų) užsienyje įgytos profesinės kvalifikacijos vertinimą ir pripažinimą Lietuvos Respublikoje.
2. Šie nuostatai taikomi Lietuvos Respublikos piliečiams, kitiems nuolat Lietuvoje gyvenantiems asmenims bei asmenims, laikinai atvykusiems apsigyventi į Lietuvos Respubliką, užsienyje įgijusiems slaugytojų diplomus, sertifikatus ir (ar) kitus valstybės pripažintus slaugytojo profesinę kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus, norintiems Lietuvos Respublikoje mokytis ar verstis slaugos praktika (savarankiškai ar pagal darbo sutartį).
3. Užsienyje įgytą slaugytojo profesinę kvalifikaciją vertina ir jos pripažinimą vykdo Sveikatos apsaugos ministerija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta Profesinės kvalifikacijos vertinimo ir pripažinimo tvarka ir šiais nuostatais.
II. UŽSIENYJE ĮGYTOS BENDROSIOS PRAKTIKOS SLAUGYTOJŲ PROFESINĖS
KVALIFIKACIJOS VERTINIMAS IR REIKALAVIMAI
5. Užsienyje išsimokslinimą ir(ar) profesinę kvalifikaciją įgijęs slaugytojas turi tokias pačias teises ir įsipareigojimus teikti paslaugas, laikosi slaugytojo profesiją reglamentuojančių norminių teisės aktų, kaip ir Lietuvos Respublikoje išsimokslinimą ir profesinę kvalifikaciją įgijęs slaugytojas.
6. Slaugytojas, norintis, kad būtų pripažinta užsienio valstybėje įgyta profesinė kvalifikacija, pateikia sveikatos apsaugos ministrui prašymą dėl profesinės kvalifikacijos pripažinimo ir 6.1-6.8 punktuose nurodytus dokumentus. Slaugytojų profesinės kvalifikacijos vertinimą ir pripažinimą atlieka sveikatos apsaugos ministro įsakymu sudaryta Užsienyje įgytos bendrosios praktikos slaugytojų ir akušerių profesinės kvalifikacijos vertinimo ir pripažinimo komisija (toliau – Komisija). Sveikatos apsaugos ministras per 3 kalendorines dienas nuo prašymo įregistravimo dienos perduoda jį Komisijai. Slaugytojas, pateikdamas dokumentus, nurodo profesinės veiklos sritį bei jos trukmę (trumpalaikis paslaugų teikimas ar nuolatinė veikla) ir žemiau nurodytų dokumentų kopijas, kurių vertimas į lietuvių kalbą yra patvirtintas notaro:
6.3. išsimokslinimo (išsilavinimo) pripažinimo dokumentą, išduotą Švietimo ir mokslo ministerijos ar jos įgaliotos institucijos;
6.4. užsienio valstybės pripažintą slaugytojo diplomą, sertifikatą ir (ar) kitus išsimokslinimą ir slaugytojo kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus bei jų priedus su išklausytų disciplinų pavadinimais ir valandų skaičiumi;
6.5. užsienio valstybės, kurioje vertėsi slaugos praktika, išduotą dokumentą, patvirtinantį slaugytojo teisę verstis slaugos praktika toje valstybėje, kuris galioja 12 mėnesių nuo jo išdavimo dienos;
6.6. teismo įstaigų išduotą ar jam prilygstantį dokumentą, pasirašytą tos šalies valstybės kompetentingos valdžios institucijos pareigūno dėl slaugytojo teistumo už profesinius pažeidimus, slaugos praktikos ribojimų;
7. Komisija turi teisę pareikalauti ir papildomų dokumentų, susijusių su slaugytojo profesinės kvalifikacijos pripažinimu.
8. Komisija, gavusi slaugytojo dokumentus, per 30 kalendorinių dienų nuo visų reikalingų dokumentų įregistravimo dienos privalo juos išnagrinėti ir pateikti profesinės kvalifikacijos vertinimo išvadą sveikatos apsaugos ministrui. Slaugytojas gali pateikti Komisijai papildomus profesinę kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus per 3 mėnesius nuo prašymo svarstymo dienos. Šis laikotarpis gali būti pratęstas, tačiau ne ilgiau kaip 6 mėn., jeigu asmuo informuoja Komisiją, kad stokoja reikiamos informacijos apie užsienio valstybės, kurioje įgytas slaugytojo išsimokslinimas ir profesinė kvalifikacija, švietimo bei studijų sistemą. Apie termino pratęsimą slaugytojas informuojamas papildomai.
9. Pareiškęs pageidavimą raštu, slaugytojas gali dalyvauti Komisijos posėdyje. Tokiu atveju prieš 14 kalendorinių dienų Komisijos sekretorius raštu informuoja slaugytoją apie Komisijos posėdžio datą, laiką ir vietą.
10. Komisija, slaugytojui prašant, privalo pateikti informaciją apie slaugytojų profesinės kvalifikacijos vertinimą ir pripažinimą reglamentuojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus bei Slaugytojo profesinės etikos kodeksą.
11. Turėdama informacijos apie slaugytojo, kurio profesinės kvalifikacijos pripažinimo klausimas yra svarstomas, profesinius nusižengimus iki atvykimo į Lietuvos Respubliką, Komisija turi teisę prašyti užsienio valstybės pateikti profesinius nusižengimus patvirtinančius ar paneigiančius dokumentus, užtikrinti siunčiamos ir gautos informacijos konfidencialumą.
12. Komisija, išnagrinėjusi slaugytojo pateiktus dokumentus, gali priimti tokias išvadas:
12.2. užsienyje įgyta profesinė kvalifikacija nepakankama. Tokiu atveju Komisija nurodo studijų trukmės ir turinio neatitikimą minimaliems Europos Sąjungos teisės reikalavimams bei papildomo pasirengimo galimybes: papildomas studijas, adaptacijos laikotarpį, kvalifikacinį egzaminą, tinkamumo testą ar parengti kursinį darbą, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ar kiti teisės aktai.
III. UŽSIENYJE ĮGYTOS BENDROSIOS PRAKTIKOS SLAUGYTOJŲ PROFESINĖS
KVALIFIKACIJOS PRIPAŽINIMAS
14. Sveikatos apsaugos ministras, gavęs slaugytojo dokumentus su Komisijos išvada, per 10 kalendorinių dienų priima vieną iš sprendimų:
14.2. užsienyje įgytos slaugytojo profesinės kvalifikacijos pripažinimą atidėti, iki bus įvykdytas Komisijos reikalavimas. Slaugytojo profesinės kvalifikacijos pripažinimo atidėjimas ir adaptacijos laikotarpis negali trukti ilgiau kaip 6 mėnesius nuo sprendimo priėmimo dienos.
Slaugytojas, baigęs papildomas slaugos studijas ar profesinio tobulinimo kursus bei gavęs atitinkamą įvertinimą (išlaikęs kvalifikacinį egzaminą, tinkamumo testą ar parengęs kursinį darbą), per 10 kalendorinių dienų nuo įvertinimo dokumento gavimo dienos pateikia sveikatos apsaugos ministrui prašymą pakartotinai įvertinti jo profesinę kvalifikaciją;
PATVIRTINTA
sveikatos apsaugos ministro
2001 m. kovo 26 d. įsakymu Nr. 192
2 priedas
UŽSIENYJE ĮGYTOS AKUŠERIŲ PROFESINĖS KVALIFIKACIJOS VERTINIMO IR PRIPAŽINIMO NUOSTATAI
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Užsienyje įgytos akušerių profesinės kvalifikacijos vertinimo ir pripažinimo nuostatai reglamentuoja užsienyje įgytos akušerių profesinės kvalifikacijos vertinimą ir pripažinimą Lietuvos Respublikoje.
2. Šie nuostatai taikomi Lietuvos Respublikos piliečiams, kitiems nuolat Lietuvoje gyvenantiems asmenims bei asmenims, laikinai atvykusiems apsigyventi į Lietuvos Respubliką, užsienyje įgijusiems akušerių diplomus, sertifikatus ir (ar) kitus valstybės pripažintus akušerio profesinę kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus, norintiems Lietuvos Respublikoje mokytis ar verstis akušerio praktika (savarankiškai ar pagal darbo sutartį).
3. Užsienyje įgytą akušerio profesinę kvalifikaciją vertina ir jos pripažinimą vykdo Sveikatos apsaugos ministerija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta Profesinės kvalifikacijos vertinimo ir pripažinimo tvarka ir šiais nuostatais.
4. Lietuvos Respublikoje pripažįstami akušerių diplomai, sertifikatai ir (ar) kiti valstybės pripažinti akušerio profesinę kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai, suteikti baigus akušerio studijų programą ar pagrindines slaugos studijas ir specialiąsias akušerio studijas, atitinkančias minimalius Europos Sąjungos teisės reikalavimus.
II. UŽSIENYJE ĮGYTOS AKUŠERIŲ PROFESINĖS KVALIFIKACIJOS VERTINIMAS IR REIKALAVIMAI
5. Užsienyje išsimokslinimą ir(ar) profesinę kvalifikaciją įgijęs akušeris turi tokias pačias teises ir įsipareigojimus teikti paslaugas, laikosi akušerio profesiją reglamentuojančių norminių teisės aktų, kaip ir Lietuvos Respublikoje išsimokslinimą ir profesinę kvalifikaciją įgijęs akušeris.
6. Akušeris, norintis, kad būtų pripažinta užsienio valstybėje įgyta profesinė kvalifikacija, pateikia sveikatos apsaugos ministrui prašymą dėl profesinės kvalifikacijos pripažinimo ir 6.1-6.8 punktuose nurodytus dokumentus. Akušerių profesinės kvalifikacijos vertinimą ir pripažinimą atlieka sveikatos apsaugos ministro įsakymu sudaryta Užsienyje įgytos bendrosios praktikos slaugytojų ir akušerių profesinės kvalifikacijos vertinimo ir pripažinimo komisija (toliau – Komisija). Sveikatos apsaugos ministras per 3 kalendorines dienas nuo prašymo įregistravimo dienos perduoda jį Komisijai. Akušeris, pateikdamas dokumentus, nurodo profesinės veiklos sritį bei jos trukmę (trumpalaikis paslaugų teikimas ar nuolatinė veikla) ir žemiau nurodytų dokumentų kopijas, kurių vertimas į lietuvių kalbą yra patvirtintas notaro:
6.3. išsimokslinimo (išsilavinimo) pripažinimo dokumentą, išduotą Švietimo ir mokslo ministerijos ar jos įgaliotos institucijos;
6.4. užsienio valstybės pripažintą akušerio diplomą, sertifikatą ir (ar) kitus išsimokslinimą ir akušerio kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus bei jų priedus su išklausytų disciplinų pavadinimais ir valandų skaičiumi arba užsienio valstybės pripažintą slaugytojo diplomą, sertifikatą ir (ar) kitus išsimokslinimą ir slaugytojo bei akušerio kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus bei jų priedus su išklausytų disciplinų pavadinimais ir valandų skaičiumi;
6.5. užsienio valstybės, kurioje vertėsi akušerio praktika, išduotą dokumentą, patvirtinantį akušerio teisę verstis akušerio praktika toje valstybėje, kuris galioja 12 mėnesių nuo jo išdavimo dienos;
6.6. teismo įstaigų išduotą arba jam prilygstantį dokumentą, pasirašytą tos šalies valstybės kompetentingos valdžios institucijos pareigūno dėl akušerio teistumo už profesinius pažeidimus, akušerio praktikos ribojimų;
6.7. užsienio valstybės, kurioje vertėsi akušerio praktika, akušerių ar slaugytojų asociacijos rekomendaciją;
7. Komisija turi teisę pareikalauti ir papildomų dokumentų, susijusių su akušerio profesinės kvalifikacijos pripažinimu.
8. Komisija, gavusi akušerio dokumentus, per 30 kalendorinių dienų nuo visų reikalingų dokumentų pateikimo dienos privalo juos išnagrinėti ir pateikti profesinės kvalifikacijos vertinimo išvadą sveikatos apsaugos ministrui. Akušeris gali pateikti Komisijai profesinę kvalifikaciją patvirtinančius papildomus dokumentus per 3 mėnesius nuo prašymo svarstymo dienos. Šis laikotarpis gali būti pratęstas, tačiau ne ilgiau kaip 6 mėn., jeigu asmuo informuoja Komisiją, kad stokoja reikiamos informacijos apie užsienio valstybės, kurioje įgytas slaugytojo išsimokslinimas ir profesinė kvalifikacija, švietimo bei studijų sistemą. Apie termino pratęsimą akušeris informuojamas papildomai.
9. Pateikęs pageidavimą raštu, akušeris gali dalyvauti Komisijos posėdyje. Tokiu atveju prieš 14 kalendorinių dienų Komisijos sekretorius raštu informuoja akušerį apie Komisijos posėdžio datą, laiką ir vietą.
10. Komisija, akušeriui prašant, privalo pateikti informaciją apie akušerių ir slaugytojų profesinės kvalifikacijos vertinimą ir pripažinimą reglamentuojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus bei Slaugytojo profesinės etikos kodeksą.
11. Turėdama informacijos apie akušerio, kurio profesinės kvalifikacijos pripažinimo klausimas yra svarstomas, profesinius nusižengimus iki atvykimo į Lietuvos Respubliką, Komisija turi teisę prašyti užsienio valstybės pateikti profesinius nusižengimus patvirtinančius ar paneigiančius dokumentus, privalo užtikrinti siunčiamos ir gautos informacijos konfidencialumą.
12. Komisija, išnagrinėjusi akušerio pateiktus dokumentus, gali priimti tokias išvadas:
12.2. užsienyje įgyta profesinė kvalifikacija nepakankama. Tokiu atveju Komisija nurodo studijų trukmės ir turinio neatitikimą bei papildomo pasirengimo galimybes: papildomas studijas, adaptacijos laikotarpį, kvalifikacinį egzaminą, tinkamumo testą ar parengti kursinį darbą, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ar kiti teisės aktai.
III. UŽSIENYJE ĮGYTOS AKUŠERIŲ PROFESINĖS KVALIFIKACIJOS PRIPAŽINIMAS
14. Sveikatos apsaugos ministras, gavęs akušerio dokumentus su Komisijos išvada, per 10 kalendorinių dienų priima vieną iš sprendimų:
14.2. užsienyje įgytos akušerio profesinės kvalifikacijos pripažinimą atidėti, iki bus įvykdytas komisijos priimtas reikalavimas. Profesinės kvalifikacijos pripažinimo atidėjimas ir adaptacijos laikotarpis negali trukti ilgiau kaip 6 mėnesius nuo sprendimo priėmimo dienos.
Akušeris, baigęs papildomas akušerių studijas ar profesinio tobulinimo kursus bei gavęs atitinkamą įvertinimą (išlaikęs kvalifikacinį egzaminą, tinkamumo testą ar parengęs ir apgynęs kursinį darbą), per 10 kalendorinių dienų nuo įvertinimo dokumento gavimo dienos pateikia sveikatos apsaugos ministrui prašymą pakartotinai įvertinti jo profesinę kvalifikaciją;
IV. APSKUNDIMO TVARKA