LIETUVOS RESPUBLIKOS TARPTAUTINĖS SUTARTYS

 

S P R E N D I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS IR SLOVAKIJOS RESPUBLIKOS LAISVOSIOS PREKYBOS SUTARTIES JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS NR. 1/2000 DĖL PREKYBOS ŽEMĖS ŪKIO PREKĖMIS

 

2000 m. lapkričio 30 d. Nr. 1/2000

Vilnius

 

JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos ir Slovakijos Respublikos laisvosios prekybos sutartį, pasirašytą 1996 metų lapkričio 27 dieną Bratislavoje (toliau vadinama Sutartimi), ir ypač į šios Sutarties II skyrių – Žemės ūkio prekės ir į 3 protokolą,

atsižvelgdamas į Sutarties 34 ir 37 straipsnius,

kadangi, aiškinant kai kurias Sutarties nuostatas dėl žemės ūkio prekių importui taikomų muitų, kilo nesutarimų,

kadangi Lietuvos Respublika ir Slovakijos Respublika siekia toliau gilinti abipusiškai naudingus prekybos ir ekonominius ryšius,

nusprendė:

 

1 straipsnis

 

1. Sutarties 3 protokolo 3 punktą pakeisti taip:

3. Slovakijos Respublikoje taikomi importo muito mokesčiai prekėms, turinčioms Lietuvos Respublikos kilmę ir išvardytoms C priede, taikomi pagal šiame priede nurodytus tarifus.“

2. Sutarties 3 protokolo 6 punktą pakeisti taip:

6. Lietuvos Respublikoje taikomi importo muito mokesčiai prekėms, turinčioms Slovakijos Respublikos kilmę ir išvardytoms F priede, taikomi pagal šiame priede nurodytus tarifus.“

3. Sutarties 3 protokolo C ir F priedai keičiami prie šio Sprendimo pridedamais C ir F priedais, kurie yra neatskiriama šio Sprendimo dalis.

 

2 straipsnis

 

1. Šis Sprendimas įsigalioja pirmąją kito mėnesio dieną po to kai gaunama paskutinė diplomatinė nota, kuria pranešama, kad vidaus teisės reikalavimai, reikalingi šiam Sprendimui įsigalioti, įvykdyti.

2. Jeigu pagal šio straipsnio 1 dalies reikalavimus Sprendimas neįsigalioja 2001 m. sausio 1 d., jis laikinai taikomas nuo tos dienos.

 

Tai patvirtindami toliau nurodyti įgalioti asmenys pasirašė šį Sprendimą.

 

Pasirašyta 2000 m. lapkričio 30 d. Bratislavoje dviem egzemplioriais lietuvių, slovakų ir anglų kalbomis. Visi tekstai turi vienodą teisinę galią. Kilus nesutarimų dėl tekstų aiškinimo, bus remiamasi Jungtinio komiteto Sprendimo tekstu anglų kalba.

 

 

Lietuvos Respublikos vardu                           Slovakijos Respublikos vardu

______________


3 Protokolo C priedas

 

HS/CN 2000 kodai, muito tarifas %

 

01029005

97,5

01029021

97,5

01029029

97,5

01029041

97,5

01029049

97,5

01029051

97,5

01029059

97,5

01029061

71

01029069

71

01029071

52

01029079

52

01029090

52

010511

2

01051200

6

010519

6

01059200

10,2

01059300

10,2

010599

10

020110

34

020120

34

02013000

34

02021000

34

020220

34

020230

34

020311

38,5

020312

38,5

020319

38,5

020321

38,5

020322

38,5

020329

38,5

02061010

2

02061091

3

02061095

2

02061099

2

02062100

2

02062210

2

02062290

3

02062991

2

02063010

2

02063021

3

02063031

2

02063090

2

02064110

2

02064191

3

02064199

3

020649

2

02068010

2

020711

43

020712

43

02071310

43

02071320

43

02071330

43

02071340

43

02071350

43

02071360

43

02071370

43

02071391

9

02071399

43

02071410

43

02071420

43

02071430

43

02071440

43

02071450

43

02071460

43

02071470

43

02071491

12

02071499

43

020724

15

020725

15

02072610

15

02072620

15

02072630

15

02072640

15

02072650

15

02072660

15

02072670

15

02072680

15

02072691

9

02072699

15

02072710

15

02072720

15

02072730

15

02072740

15

02072750

15

02072760

15

02072770

15

02072780

15

02072791

12

02072799

3

020732

15

020733

15

020734

12

02073511

15

02073515

15

02073521

15

02073523

15

02073525

15

02073531

15

02073541

15

02073551

15

02073553

15

02073561

15

02073563

15

02073571

15

02073579

15

02073591

9

02073599

15

02073611

15

02073615

15

02073621

15

02073623

15

02073625

15

02073631

15

02073641

15

02073651

15

02073653

15

02073661

15

02073663

15

02073671

15

02073679

15

02073681

12

02073685

12

02073689

12

02073690

15

020900

20

02101111

19

02101119

20

02101131

19

02101139

20

02101190

20

021012

20

021019

20

02102010

25

02102090

30

02109031

20

02109039

20

02109041

20

02109049

20

02109060

55

02109071

20

02109079

20

02109080

20

02109090

20

040210

37

040221

37

040229

37

040291

40

040299

25

040310

24

040390

25

040510

68

04052010

6,9

04052030

6,9

04052090

68

040590

68

040610

8,5

040620

8,5

040630

9

040640

8,5

04069001

9

04069002

9

04069003

9

04069004

9

04069005

9

04069006

9

04069013

9

04069015

9

04069017

9

04069018

9

04069019

9

04069021

9

04069023

9

04069025

9

04069027

9

04069029

9

04069031

9

04069033

9

04069035

9

04069037

9

04069039

9

04069050

9

04069061

9

04069063

9

04069069

9

04069073

9

04069075

9

04069076

9

04069078

9

04069079

9

04069081

9

04069082

9

04069084

9

04069085

9

04069086

9

04069087

9

04069088

9

04069093

4,9

04069099

4,9

04070011

2,8

04070019

2,8

04070030

17

04070090

17

040811

17

040819

17

040891

17

040899

17

040900

17

041000

10

06031010*

17

06031020*

17

06031040*

17

06031050*

17

06031080*

17

060390

4

07019010

100

07019050*

8,5

07019090

100

07020000*

12,7

07031011

3

07031019

10

07031090

10

070320

10

070390

10

070410*

12

070420

12

070490

12

07051100*

11,8

070519

11,8

070521

11,8

070529

11,8

070610

12

07069010*

12

07069030

12

07069090

12

07070005*

14

07070090

15

070810

11,8

070820

11,8

070890

11,8

07096010

8,5

07096099

8,5

070970

10

07099010

7

07099060

8,5

07099090

4

071010

0

071021

9

071022

9

071029

5

071030

9

071040

8,5

07108051

2,5

07108059

2,5

07108070

2,5

07108095

2,5

071090

9

071220

2

08081010

15

08081020*

15

08081050*

15

08081090*

15

081030

9

081110

8,5

08112011

8,5

08112019

8,5

08112031

8,5

08112039

8,5

08112051

8,5

08112059

1,7

08112090

1,7

08119011

8,5

08119019

8,5

08119031

8,5

08119039

8,5

08119050

1,7

08119070

1,7

08119075

1,7

08119080

1,7

08119085

1,7

08119095

1,7

110210

17

110290

15

11031110

6,2

11031190

21,2

110312

15

110313

17

110319

15

110321

20

11032910

15

11032920

15

11032930

15

11032940

15

11032950

2,5

11032990

15

110510

16

110520

4

110811

60

110812

60

110813

80

110820

10

110900

15

12050090

60

121010

9

121020

9

12129120

10

12129180

29,5

151410

24,8

151490

26

151610

15

151620

12

151710

30

15179010

30

15179091

30

15179093

23

15179099

23

160100

18

160210

18

160220

18

160231

18

160232

18

160239

18

160241

18

160242

18

160249

18

160250

18

16029010

18

16029031

3

16029041

7

16029051

18

16029061

25,5

16029069

25,5

16029072

18

16029074

18

16029076

18

16029078

18

16029098

7

17011110

59,5

17011190

68

170112

59,5

170191

59,5

170199

59,5

170211

20

170219

20

170260

40

17029010

6,6

17029030

40

17029050

40

17029060

40

17029071

40

17029075

40

17029079

40

17029080

40

17029099

40

170310

21,5

170390

21,5

170410

12,7

170490

12,7

180610

12,7

180620

12,7

180631

12,7

180632

12,7

180690

12,7

190120

9

190190

8

190211

19,2

190219

19,2

19022010

14,5

19022030

19

19022091

19

19022099

19

190230

19

19041010

3

19041090

3

19042010

8

19042091

3

19042099

3

19049010

25

19049090

3

190510

6

190520

5

190530

7

190540

5

19059030

5

19059040

5

19059045

5

19059055

5

19059060

5

19059090

5

200110

18,7

200120

17

20019020

9

20019030

9

20019050

4

20019065

9

20019070

9

20019075

9

20019085

9

20019091

9

20019096

9

200210

15

200290

15

200410

18,5

20049010

18,5

20049030

18,5

20049050

18,5

20049091

18,5

20049098

5,5

200510

15

200520

18,7

200540

18

200580

18

20059010

10

20059060

10

20059070

10

20059075

18,7

20059080

10

20060031

15

20060035

15

20060038

15

20060091

15

20060099

15

200710

20

20079910

4

20079920

20

20079931

20

20079933

20

20079935

4

20079939

4

20079951

20

20079955

20

20079958

20

20079991

20

20079993

20

20079998

20

200840

4,2

200850

8

200860

8

200870

8

200880

8

200891

8

200892

8

20089911

10

20089919

10

20089921

3

20089923

3

20089925

10

20089926

5

20089928

5

20089932

10

20089933

5

20089934

5

20089936

5

20089937

5

20089938

5

20089940

5

20089941

10

20089943

3

20089945

5

20089946

10

20089947

5

20089949

5

20089951

10

20089953

3

20089955

5

20089961

10

20089962

5

20089968

5

20089972

5

20089974

5

20089979

5

20089985

5

20089991

10

20089999

5

200950

12

200970

20

20098011

3,2

20098019

3,2

20098033

3,2

20098035

3,2

20098036

3,2

20098038

3,2

20098050

3,2

20098061

3,2

20098063

3,2

20098069

3,2

20098071

3,2

20098073

3,2

20098079

3,2

20098084

3,2

20098086

3,2

20098088

3,2

20098089

3,2

20098096

3,2

20098097

3,2

20098099

3,2

20099011

17

20099019

17

20099021

4

20099029

4

20099031

17

20099039

17

20099051

4

20099059

4

20099092

4

20099094

4

20099095

4

20099096

4

20099097

4

20099098

4

21021010

8,5

21021031

6,8

21021039

6,8

21021090

6,8

210220

6,8

210230

7

210320

8

210330

7

21039090

7

210500

29

210610

4

21069010

6,9

21069020

21

21069030

6,9

21069051

6,9

21069055

6,9

21069059

6,9

21069092

6,9

21069098

6,9

220210

22

220290

9,3

220300

20

220410

30

220421

30

220429

75

220430

30

220510

14

220590

14

220600

11

220710

77

220720

59,5

220820

21,2

220830

8,5

220840

12,7

220850

12,7

220860

56

220870

56

220890

56

220900

5,3

240210

40

240220

55

24029000

55

240310

22,1

240391

22,1

240399

22,1

______________


3 Protokolo C priedas

 

HS/CN 2000 kodai, muito tarifas %

 

Pastabos*:

HS kodas

Taikomas muitas

0603 10 10*

Sezoninė nuolaida:1.11.-31.5., muitas 4%

0603 10 20*

Sezoninė nuolaida:1.11.-31.5., muitas 4%

0603 10 40*

Sezoninė nuolaida:1.11.-31.5., muitas 4%

0603 10 50*

Sezoninė nuolaida:1.11.-31.5., muitas 4%

0603 10 80*

Sezoninė nuolaida:1.11.-31.5., muitas 4%

0701 90 50*

Sezoninė nuolaida:1.1.-15.6., muitas 0%

0702 00 00*

Sezoninė nuolaida:1.11.-14.5., muitas 0%

0704 10*

Sezoninė nuolaida:1.12.-14.4., muitas 0%

0705 11 00*

Sezoninė nuolaida:1.12.-31.3., muitas 0%

0706 90 10*

Sezoninė nuolaida:1.5.-30.9., muitas 0%

0707 00 05*

Sezoninė nuolaida:1.11.-15.5., muitas 0%

0808 10 20*

Sezoninė nuolaida:1.1.-31.3., muitas 12%

 

1.4.-31.7., muitas 3%

0808 10 50*

Sezoninė nuolaida:1.1.-31.3., muitas 12%

 

1.4.-31.7., muitas 3%

0808 10 90*

Sezoninė nuolaida:1.1.-31.3., muitas 12%

 

1.4.-31.7., muitas 3%

______________


3 Protokolo F Priedas

 

HS/CN 2000 kodai, muito tarifas %

 

010290

20

010511

20

010512000

20

010519

20

010592000

20

010593000

20

010599

20

020110000

30

020120

30

020130000

30

020210000

30

020220

30

020230

30

020311

30

020312

30

020319

30

020321

30

020322

30

020329

30

020610

30

020621000

30

020622

30

020629109

30

020629910

30

020629999

30

020630

30

020641

30

020649

30

020680100

30

020711

25

020712

25

020713100

25

020713200

25

020713300

25

020713400

25

020713500

25

020713600

25

020713700

25

020714

25

020724

25

020725

25

020726100

25

020726200

25

020726300

25

020726400

25

020726500

25

020726600

25

020726700

25

020726800

25

020727100

25

020727200

25

020727300

25

020727400

25

020727500

25

020727600

25

020727700

25

020727800

25

020732

25

020733

25

020735110

25

020735150

25

020735210

25

020735230

25

020735250

25

020735310

25

020735410

25

020735510

25

020735530

25

020735610

25

020735630

25

020735710

25

020735790

25

020736110

25

020736150

25

020736210

25

020736230

25

020736250

25

020736310

25

020736410

25

020736510

25

020736530

25

020736610

25

020736630

25

020736710

25

020736790

25

020900

30

021011

30

021012

30

021019

30

021020

30

021090310

30

021090390

30

021090410

30

021090490

30

021090600

30

021090710

30

021090790

30

021090800

30

021090900

30

040210

20

040221

20

040229150

20

040229190

20

040229910

20

040229990

20

040291

20

040299

20

040310

20

040390

20

040510

45

040520

45

040590

45

040610

30

040620

30

040630

30

040640

30

040690

30

040700

30

040811

30

040819

30

040891

30

040899

30

040900000

30

060310101

50

060310109

40

060310201

40

060310209

30

060310301

40

060310309

30

060310401

30

060310409

20

060310500

30

060310800

20

060390000

5

070190

20

070200001 – 070200003

10

070200004 – 070200006

40

070200007, 070200008

10

070310

5

070320000

5

070390000

5

070410000

5

070420000

5

070490100

20

070490900

5

070511000

5

070519000

5

070521000

5

070529000

5

070610000

5

070690

5

070700051 -070700053

20

070700054, 070700055

50

070700056, 070700057

20

070700900

5

070810000

5

070820000

5

070890000

5

070960

5

070970000

5

070990

5

071010000

5

071021000

5

071022000

5

071029000

5

071030000

5

071040000

5

071080

5

071090000

5

071220000

5

080810100

20

080810201

20

080810204

20

080810501

20

080810504

20

080810901

20

080810904

20

081110

5

081120

5

081190

5

110210000

30

110290

10

110319300

50

110813000

50

121490910

30

121490990

30

151610

5

151620100

5

15162091

5

151710

20

151790

5

160100

14

160210000

40

160220

40

160231

40

160232

40

160239

40

160241

40

160242

40

160249

40

160250

40

160290

40

170111

35, bet ne mažiau

 

kaip 1,36 Lt už kilogramą

170112

35, bet ne mažiau

 

kaip 1,36 Lt už kilogramą

170191

87, bet ne mažiau

 

kaip 1,76 Lt už kilogramą

170199

87, bet ne mažiau kaip

 

1,68 Lt už kilogramą

170290

87

170410

25

170490100

25

170490300

25

170490510

25

17049061

25

170490650

25

170490710

10

170490750

25

17049081

25

170490990

25

180610

30

180620

30

18063100

30

180632

30

180690

30

19012000

5

190190

5

190211000

5

190219

3

190220

5

190230

5

190410

5

190420

5

190490

5

190510000

30

190520

30

190530

30

190540

30

190590300

5

190590400

30

190590450

30

190590550

30

19059060

30

190590900

30

200110000

40

200120000

40

200190100 – 200190910

5

20019096

40

200210

5

200290

5

200310

5

200410

5

200490

5

200510000

5

200520

5

200540000

5

200580000

5

200590

5

200600

5

200710

5

200791

5

200799100

5

200799200

5

200799310

5

200799330

5

200799350

5

20079939

40

200799510

5

200799550

40

200799910

40

200799930

5

200799980

5

200840

5

200850

5

200860

5

200870

5

200880

5

200891000

5

200892

5

200899

5

200911

5

200919

5

200920

5

200930

5

200940

5

200950

5

200970

40

200980

5

200990

5

210210

15

210220

5

210230000

5

210320000

5

210330

5

210390

5

210500

30

210610

5

210690

5

220210000

15

220290

15

220300

15

220410110 – 220421100,

50, bet ne mažiau

220429100

kaip 4 Lt už litrą

220421110 -220421800,

20, bet ne mažiau

220429120 -220429750

kaip 1 Lt už litrą

220421810 -220421940,

20, bet ne mažiau

220429810 -220429940,

kaip 1,5 Lt už litrą

220430 -22051010,

 

22059010

 

220421950 -220421990,

20, bet ne mažiau

220429950 -220429990,

kaip 2 Lt už litrą

220510900, 220590900

 

220600

20, bet ne mažiau

 

kaip 2 Lt už litrą

220710000

50, bet ne mažiau

 

kaip 0,3 Lt už 1% tūrinės

 

alkoholio koncentracijos

 

litre gėrimo

22072000

50, bet ne mažiau

 

kaip 0,3 Lt už 1% tūrinės

 

alkoholio koncentracijos

 

litre gėrimo

220820

50, bet ne mažiau

 

kaip 0,3 Lt už 1% tūrinės

 

alkoholio koncentracijos

 

litre gėrimo

220830

50, bet ne mažiau

 

kaip 0,3 Lt už 1% tūrinės

 

alkoholio koncentracijos

 

litre gėrimo

220840

50, bet ne mažiau

 

kaip 0,3 Lt už 1% tūrinės

 

alkoholio koncentracijos

 

litre gėrimo

220850

50, bet ne mažiau

 

kaip 0,3 Lt už 1% tūrinės

 

alkoholio koncentracijos

 

litre gėrimo

220860

50, bet ne mažiau

 

kaip 0,3 Lt už 1% tūrinės

 

alkoholio koncentracijos

 

litre gėrimo

220870

50, bet ne mažiau

 

kaip 0,3 Lt už 1% tūrinės

 

alkoholio koncentracijos

 

litre gėrimo

220890

50, bet ne mažiau

 

kaip 0,3 Lt už 1% tūrinės

 

alkoholio koncentracijos

 

litre gėrimo

220900

5

23099093

20

240210000

30, bet ne mažiau

 

kaip 16 Lt už 1000 vienetų

240220

30, bet ne mažiau

 

kaip 16 Lt už 1000 vienetų

240290000

30, bet ne mažiau

 

kaip 16 Lt už 1000 vienetų

______________