VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS

Į S A K Y M A S

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS 2006 M. BALANDŽIO 6 D. ĮSAKYMO NR. 1A-182 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2007 m. kovo 30 d. Nr. 1A-425

Vilnius

Pakeičiu Vaistinių medžiagų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 1A-182 (Žin., 2006, Nr. 41-1496):

1. Išdėstau eilutę „Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, virosome) Vakcina nuo gripo (iš paviršinio antigeno, virusominė, inaktyvuota) Vaccinum influenzae inactivatum ex corticis antigeniis praeparatum virosomale 2053“ taip:

„Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, virosome) Vakcina nuo gripo (iš paviršinių antigenų, virusominė, inaktyvuota) Vaccinum influenzae inactivatum ex corticis antigeniis praeparatum virosomale 2053“.

2. Išdėstau eilutę „Minocycline hydrochloride Minociklino hidrochloridas Minocyclini hydrochloridum 1030“ taip:

„Minocycline hydrochloride dihydrate Minociklino hidrochloridas dihidratas Minocyclini hydrochloridum dihydricum 1030“.

3. Papildau eilute, kurią po eilutės „Ferrous gluconate Geležies(II) gliukonatas Ferrosi gluconas 493“ išdėstau taip:

„Ferrous sulphate, dried Geležies(II) sulfatas, džiovintas Ferrosi sulfas desiccatus 2340“.

4. Papildau eilute, kurią po eilutės „Hedera helix for homoeopathic preparations Gebenė lipikė homeopatiniams preparatams Hedera helix ad praeparationes homoeopathicas 2092“ išdėstau taip:

„Helium Helis Helium 2155“.

5. Papildau eilute, kurią po eilutės „Hydrochlorothiazide Hidrochlorotiazidas Hydrochlorothiazidum 394“ išdėstau taip:

„Hydrocodone hydrogen tartrate 2.5-hydrate Hidrokodono – vandenilio tartratas 2,5-hidratas Hydrocodoni hydrogenotartras 2.5-hydricus 1784“.

6. Papildau eilute, kurią po eilutės „Indapamide Indapamidas Indapamidum 1108“ išdėstau taip:

„Indian frankincense Pluoštinės bosvelijos derva Olibanum indicum 2310“.

7. Papildau eilute, kurią po eilutės „Lavender oil Levandų eterinis aliejus Lavandulae aetheroleum 1338“ išdėstau taip:

„Leflunomide Leflunomidas Leflunomidum 2330“.

8. Papildau eilute, kurią po eilutės „Ondansetron hydrochloride dihydrate Ondansetrono hidrochloridas dihidratas Ondansetroni hydrochloridum dihydricum 2016“ išdėstau taip:

„Opium dry extract, standardised Opijaus sausasis ekstraktas, standartizuotas Opii extractum siccum normatum 1839“.

9. Papildau eilute, kurią po eilutės „Opium, raw Opijus, žaliavinis Opium crudum 777“ išdėstau taip:

„Opium tincture, standardised Opijaus tinktūra, standartizuota Opii tinctura normata 1841“.

10. Papildau eilute, kurią po eilutės „Pefloxacin mesilate dihydrate Pefloksacino mesilatas dihidratas Pefloxacini mesilas dihydricus 460“ išdėstau taip:

„Pelargonium root Pelargonijų šaknys Pelargonii radix 2264“.

11. Papildau eilute, kurią po eilutės „Sodium methyl parahydroxybenzoate Metilo parahidroksibenzoato natrio druska Methylis parahydroxybenzoas natricum 1262“ išdėstau taip:

„Sodium molybdate (⁹⁹Mo) solution (fission) Natrio molibdato (⁹⁹Mo) (skilimo produkto) tirpalas Natrii molybdatis (⁹⁹Mo) fissione formati solutio 1923“.

12. Papildau eilute, kurią po eilutės „Tamoxifen citrate Tamoksifeno citratas Tamoxifeni citras 1046“ išdėstau taip:

„Tamsulosin hidrochloride Tamsulozino hidrochloridas Tamsulosini hydrochloridum 2131“.

13. Papildau eilute, kurią po eilutės „Tiaprofenic acid Tiaprofeno rūgštis Acidum tiaprofenicum 1157“ išdėstau taip:

„Tibolone Tibolonas Tibolonum 1739“.

14. Papildau eilute, kurią po eilutės „Ursodeoxycholic acid Ursodeoksicholio rūgštis Acidum ursodeoxycholicum 1275“ išdėstau taip:

„Valerian dry hydroalcoholic extract Valerijonų sausasis alkoholinis ekstraktas Valerianae extractum hydroalcoholicum siccum 1898“.

15. Papildau eilute, kurią po eilutės „Valerian root Valerijonų šaknys Valerianae radix 453“ išdėstau taip:

„Valerian tincture Valerijonų tinktūra Valerianae tinctura 1899“.

16. Papildau eilute, kurią po eilutės „Yellow fever vaccine (live) Vakcina nuo geltonosios karštinės (gyvoji) Vaccinum febris flavae vivum 537“ išdėstau taip:

„Yohimbine hidrochloride Johimbino hidrochloridas Yohimbini hydrochloridum 2172“.

L. E. VIRŠININKO PAREIGAS                                                                      RIMAS JANKŪNAS