STATISTIKOS DEPARTAMENTO

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

DĖL KETVIRTINĖS TRANSPORTAVIMO NAFTOTIEKIAIS STATISTINĖS ATASKAITOS TV-01 FORMOS PATVIRTINIMO

2010 m. sausio 27 d. Nr. DĮ-30

Vilnius

Įgyvendindama Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą 1578/2007/EB dėl 2008–2012 m. Bendrijos statistikos programos (OL 2007 L 344, p. 15):

1. Tvirtinu ketvirtinės Transportavimo naftotiekiais statistinės ataskaitos TV-01 formą (pridedama).

2. Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2005 m. gruodžio 16 d. įsakymą Nr. DĮ-287 „Dėl Transportavimo naftotiekiais statistinės ataskaitos patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 153-5659).

3. Nustatau, kad įsakymas įsigalioja nuo 2010 m. vasario 1 d.

L. e. generalinio direktoriaus pareigas                         Vilija Lapėnienė

_________________

Transportavimo naftotiekiais statistinės

ataskaitos TV-01 ketvirtinės

1 priedas

INFORMACIJA DĖL TRANSPORTAVIMO NAFTOTIEKIAIS STATISTINIO TYRIMO

(statistinė ataskaita TV-01 ketvirtinė)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299). 2007 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas 1578/2007/EB dėl 2008-2012 m. Bendrijos statistikos programos (OL 2007 L 344, p. 15).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tai – ketvirtinis ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo transportavimo vamzdynais įmonės. Tiriamasis laikotarpis – ketvirtis. Tyrimo tikslas – nustatyti žalios naftos ir naftos produktų transportavimo apimtį.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	60 d. po ataskaitinio laikotarpio pabaigos statistikos leidinys „Socialinė ir ekonominė raida“, spalio mėn. statistikos leidinys „Transportas ir ryšiai“; Rodiklių duomenų bazė. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės interneto svetainėje www.stat.gov.lt.
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173^2 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“.

_________________

Transportavimo naftotiekiais statistinės

ataskaitos TV-01 ketvirtinės

2 priedas

PAAIŠKINIMAI TRANSPORTAVIMO NAFTOTIEKIAIS STATISTINEI ATASKAITAI TV-01 KETVIRTINEI PILDYTI

1. 1 skyrius. Transportavimas vamzdynais -tai bet koks žalios naftos ir naftos produktų transportavimas.

1.1. Vidaus transportavimas – tai žalios naftos ir naftos produktų perdavimas vamzdynais tarp dviejų toje pačioje šalyje arba tai šaliai priskirtame jūros dugne esančių vietų (žalios naftos ir naftos produktų pumpavimo į vamzdyną ir jų išpumpavimo iš vamzdyno vietos).

1.2. Išvežimas – tai kroviniai, kurie į naftos produktų vamzdyną buvo įpumpuoti šalyje arba jai paskirtoje jūros dugno vietoje, ir vamzdynu buvo išsiųsti iš šalies ir iš jo išpumpuoti kitoje šalyje.

1.3. Įvežimas – tai kroviniai, kurie į naftos produktų vamzdyną buvo įpumpuoti kitoje šalyje arba jai paskirtoje jūros dugno vietoje, ir vamzdynu buvo atsiųsti į šalį ir iš jo buvo išpumpuoti toje šalyje.

1.4. Tranzitas – tai kroviniai, kurie naftos produktų vamzdynu buvo atsiųsti į šalį ir juo išsiųsti iš šalies, tačiau kitoje nei atsiuntimo į šalį vietoje po to, kai kroviniai tik naftos produktų vamzdynu buvo persiųsti per šalį.

2. 2 skyrius. Naftotiekio ilgis ir išlaidos:

2.1. Investicinės išlaidos – tai visos išlaidos, susijusios su infrastruktūros įrenginių statyba, plėtimu, rekonstrukcija ir atnaujinimu, įskaitant su šiais darbais susijusias papildomas išlaidas ir tyrimo kaštus.

2.2. Naftotiekio priežiūros išlaidos – tai visos išlaidos, susijusios su infrastruktūros priežiūra ir eksploatacija (įtraukiamos siurblinėms skirtos išlaidos).

_________________