LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2003 M. BIRŽELIO 30 D. ĮSAKYMO NR. 3D-264 „DĖL KENKSMINGŲ ORGANIZMŲ, AUGALŲ, AUGALINIŲ PRODUKTŲ IR KITŲ OBJEKTŲ SĄRAŠŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2005 m. vasario 24 d. Nr. 3D-100
Vilnius
Įgyvendindama 2004 m. spalio 5 d. Komisijos direktyvą 2004/102/EB, iš dalies pakeičiančią Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje II, III, IV ir V priedus (OL, 2004, L 309, p. 9):
1. Pakeičiu Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. birželio 30 d. įsakymą Nr. 3D-264 „Dėl kenksmingų organizmų, augalų, augalinių produktų ir kitų objektų sąrašų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 81-3712):
1.1. Nurodytuoju įsakymu patvirtintame Kenksmingų organizmų, kuriuos draudžiama įvežti į visas Europos Sąjungos valstybes nares ir Lietuvos Respubliką bei jose platinti, jei jie randami ant išvardytų augalų arba augalinės kilmės produktų, ir kenksmingų organizmų, kuriuos draudžiama įvežti į tam tikras saugomas zonas ir platinti jose, jei jie randami ant tam tikrų augalų arba augalinės kilmės produktų, sąraše (II priedas):
1.1.1. išdėstau 3.5 punktą taip:
| 3.5. Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau. |
Acer saccharum Marsh augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę iš JAV ir Kanados, Acer saccharum Marsh. mediena, įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusi iš JAV ir Kanados. |
1.1.2. išdėstau 7.3 punktą taip:
| 7.3. Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. |
Castanea Mill. ir Quercus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas. |
1.2. Nurodytuoju įsakymu patvirtintame Augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriuos draudžiama įvežti į visas Europos Sąjungos valstybes nares ir Lietuvos Respubliką, bei augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriuos draudžiama įvežti į tam tikras saugomas zonas, sąraše (III priedas) pripažįstu netekusiu galios 4 punktą.
1.3. Nurodytuoju įsakymu patvirtintame Specialių reikalavimų, kuriuos Europos Sąjungos valstybės narės ir Lietuvos Respublika turi nustatyti augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams, juos įvežant į visas Europos Sąjungos valstybes nares ir Lietuvos Respubliką bei jose gabenant, ir specialių reikalavimų dėl augalų, augalinių produktų ir kitų objektų įvežimo į kai kurias saugomas zonas ir gabenimo jose, kuriuos nustato visos Europos Sąjungos valstybės narės ir Lietuvos Respublika, sąraše (IV priedas):
1.3.1. išdėstau 1–8 punktus taip:
| 1. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo II skyriuje, spygliuočių (Coniferales), išskyrus Thuja L., mediena, kitokios formos nei: – drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš šių spygliuočių, – pakavimo medžiaga iš medienos pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų pervežant visų rūšių objektus, – mediena, naudojama pleištuoti arba paremti ne medienos krovinį, – Libocedrus decurrens Torr. Mediena, jei yra įrodymų, kad mediena buvo apdorota arba gaminama pieštukams, termiškai apdorojant, kad temperatūra 7–8 dienas siektų ne mažiau kaip 82 °C, bet įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš Kanados, Kinijos, Japonijos, Korėjos Respublikos, Meksikos, Taivanio ir JAV, kur Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. aptinkamas. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra tinkamai: a) termiškai apdorota taip, kad sortimento centre temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56°C. Tai įrodo ženklas „termiškai apdorota“ („HT“) ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, ir ant fitosanitarinio sertifikato, arba b) nustatyta tvarka fumiguota. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba c) nustatyta tvarka chemiškai impregnuota slėgiu su atitinkamu patvirtintu produktu. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, slėgis (psi arba kPa) ir koncentracija (%). |
| 2. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo II skyriuje, spygliuočių (Coniferales), išskyrus Thuja L., mediena drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kuri visa arba jos dalis gauta iš spygliuočių medienos, kilusi iš Kanados, Kinijos, Japonijos, Korėjos Respublikos, Meksikos, Taivanio ir JAV, kur Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. aptinkamas. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra tinkamai: a) termiškai apdorota taip, kad sortimento centre temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56 °C, ir tai nurodoma fitosanitariniame sertifikate, arba b) nustatyta tvarka fumiguota. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h). |
| 3. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo II skyriuje, Thuja L. mediena, kitokios formos nei: – drožlės, skiedros, pjuvenos, skutimo drožlės, medžio atliekos ir gabaliukai, – pakavimo medžiaga iš medienos pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų pervežant visų rūšių objektus, – mediena, naudojama pleištuoti arba paremti ne medienos krovinį, kilusi iš Kanados, Kinijos, Japonijos, Korėjos Respublikos, Meksikos, Taivanio ir JAV, kur Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. aptinkamas. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) be žievės arba b) išdžiovinta krosnyje, ir drėgnumas, išreikštas sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, pasiektas mažesnis nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ „(Kiln–dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, arba c) termiškai apdorota taip, kad sortimento centre temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56 °C. Tai įrodo ženklas „termiškai apdorota“ („HT“) ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, ir fitosanitariniame sertifikate, arba d) nustatyta tvarka fumiguota. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba e) nustatyta tvarka chemiškai impregnuota slėgiu su atitinkamu patvirtintu produktu. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, slėgis (psi arba kPa) ir koncentracija (%). |
| 4. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo II skyriuje, Thuja L. mediena drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų ir gabaliukų pavidalo, kilusi iš Kanados, Kinijos, Japonijos, Korėjos Respublikos, Meksikos, Taivanio ir JAV, kur Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. aptinkamas. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) pagaminta iš nužievintos apvalios medienos, arba b) išdžiovinta krosnyje, ir drėgnumas, išreikštas sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, pasiektas mažesnis nei 20 % masės, arba c) nustatyta tvarka fumiguota. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba d) termiškai apdorota taip, kad sortimento centre temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56 °C, ir tai nurodoma fitosanitariniame sertifikate. |
| 5. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo II skyriuje, spygliuočių (Coniferales) mediena, kitokios formos nei: – drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš šių spygliuočių, – pakavimo medžiaga iš medienos pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų pervežant visų rūšių objektus, – mediena, naudojama pleištuoti arba paremti ne medienos krovinį, bet įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusi iš Rusijos, Kazachstano ir Turkijos. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) kilusi iš vietovės, kurioje neaptinkamas: – Monochamus spp. (ne Europos porūšio), – Pissodes spp. (ne Europos porūšio), – Scolytidae spp. (ne Europos porūšio). Vietovė nurodoma fitosanitarinio sertifikato „kilmės vietos“ skiltyje, arba b) be žievės ir be ožiaragių (Monochamus spp.) genties (ne Europos porūšio) lervų padarytų skylių, didesnių nei 3 mm skersmens, arba c) išdžiovinta krosnyje, ir drėgnumas, išreikštas sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, pasiektas mažesnis nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln–dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, arba d) termiškai apdorota taip, kad sortimento centre temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56 °C. Tai įrodo ženklas „termiškai apdorota“ („HT“) ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, ir fitosanitariniame sertifikate, arba e) nustatyta tvarka fumiguota. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba f) nustatyta tvarka chemiškai impregnuota slėgiu su atitinkamu patvirtintu produktu. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, slėgis (psi arba kPa) ir koncentracija (%). |
| 5.1. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo II skyriuje, spygliuočių (Coniferales) mediena, kitokios formos nei: – drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš šių spygliuočių, – pakavimo medžiaga iš medienos pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų pervežant visų rūšių objektus, – mediena, naudojama pleištuoti arba paremti ne medienos krovinį, bet įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios formos, kilusi iš trečiųjų šalių, išskyrus: – Rusiją, Kazachstaną ir Turkiją, – Europos šalis, – Kanadą, Kiniją, Japoniją, Korėjos Respubliką, Meksiką, Taivanį ir JAV, kur Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. aptinkamas. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) be žievės ir be ožiaragių (Monochamus spp.) genties (ne Europos porūšio) lervų padarytų skylių, didesnių nei 3 mm skersmens, arba b) išdžiovinta krosnyje, ir drėgnumas, išreikštas sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, pasiektas mažesnis nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln–dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, arba c) nustatyta tvarka fumiguota. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba d) nustatyta tvarka chemiškai impregnuota slėgiu su atitinkamu patvirtintu produktu. Tai fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, slėgis (psi arba kPa) ir koncentracija (%), arba e) termiškai apdorota taip, kad sortimento centre temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56 °C. Tai įrodo ženklas „termiškai apdorota“ („HT“) ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, ir fitosanitariniame sertifikate. |
| 5.2. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo II skyriuje, drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš spygliuočių (Coniferales), mediena, kilusi iš: – Rusijos, Kazachstano ir Turkijos, – ne Europos šalių, išskyrus Kanadą, Kiniją, Japoniją, Korėjos Respubliką, Meksiką, Taivanį ir JAV, kur Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. aptinkamas. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) kilusi iš vietovių, kuriose neaptinkami: – Monochamus spp. (ne Europos porūšio), – Pissodes spp. (ne Europos porūšio), – Scolytidae spp. (ne Europos porūšio). Vietovė nurodoma fitosanitariniame sertifikate „kilmės vietos“ skiltyje, arba b) pagaminta iš nužievintos apvalios medienos, arba c) išdžiovinta krosnyje, ir drėgnumas, išreikštas sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, pasiektas mažesnis nei 20 % masės, arba d) nustatyta tvarka fumiguota. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, koncentracija (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba e) termiškai apdorota taip, kad sortimento centre temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56 °C. Tai įrodo ženklas „termiškai apdorota“ („HT“) ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, ir fitosanitariniame sertifikate. |
| 5.3. Pakavimo medžiaga iš medienos pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus medienos žaliavą, kurios storis yra 6 mm arba mažesnis, ir apdorotą medieną, pagamintą apdorojant klijais, termiškai ir slėgiu arba jų deriniu, iš trečiųjų šalių, išskyrus Šveicariją. |
Pakavimo medžiaga iš medienos yra: – pagaminta iš nužievintos apvalios formos medienos, ir – jai turi būti taikoma viena iš patvirtintų priemonių, kaip nustatyta Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijos Tarptautinio fitosanitarinių priemonių standarto Nr. 15 dėl pakavimo medžiagos iš medienos reguliavimo tarptautinėje prekyboje gairių I priede, ir – paženklinta: a) dviejų raidžių ISO šalies kodu, kodu, nurodančiu gamintoją, ir kodu, nurodančiu patvirtintą priemonę, taikomą pakavimo medžiagai iš medienos tokiu ženklu, kaip nustatyta minėto standarto II priede. Minėtame ženkle nurodytos patvirtintos priemonės sutrumpinimas papildomas raidėmis „DB“, ir b) logotipu, nurodytu minėto standarto II priede, jeigu pakavimo medžiaga yra iš medienos, kuri pagaminta, pataisyta arba perdirbta iki 2005 m. kovo 1 d. Tačiau reikalavimas laikinai netaikomas iki 2007 m. gruodžio 31 d. pakavimo medžiagai iš medienos, kuri yra pagaminta, pataisyta arba perdirbta iki 2005 m. vasario 28 d. |
| 6. Acer saccharum Marsh. mediena, įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios apvalios formos, išskyrus medieną: – skirtą faneros gamybai, – drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kilusi iš JAV ir Kanados. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena išdžiovinta krosnyje, ir drėgnumas, išreikštas sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, pasiektas mažesnis nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln–dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį. |
| 7. Acer saccharum Marsh. mediena, skirta faneros gamybai, kilusi iš JAV ir Kanados. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra kilusi iš vietovių, kuriose Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau neaptinkamas, ir ji yra skirta faneros gamybai. |
| 8. Quercus L. mediena, kitokios formos nei: – drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, – medinių statinių, statinaičių, kubilų, puskubilių ir kitų kubilų gaminių bei jų dalių, įskaitant šulus, pavidalo, jei dokumentais įrodoma, kad mediena buvo pagaminta termiškai apdorojant taip, kad temperatūra 20 minučių siektų ne mažiau kaip 176 °C, bet įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios apvalios formos, kilusi iš JAV. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) aptašyta taip, kad nebūtų visiškai apvalaus paviršiaus, arba b) be žievės ir drėgnumas medienoje neviršija 20 % sausosios medžiagos, išreikštos procentais, arba c) be žievės ir atitinkamai dezinfekuota karštu oru arba karštu vandeniu, arba d) pjautos medienos atveju, su žievės likučiais arba be jų, išdžiovinta krosnyje, ir drėgnumas, išreikštas sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, pasiektas mažesnis nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („Kilndried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį. |
1.3.3. išdėstau 10–12 punktus taip:
| 10. Platanus L. mediena, išskyrus drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, bet įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios apvalios formos, kilusi iš JAV arba Armėnijos. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra išdžiovinta krosnyje, ir drėgnumas, išreikštas sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, pasiektas mažesnis nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln-dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį. |
| 11. Populus L. mediena, išskyrus drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, bet įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios apvalios formos, kilusi iš Amerikos žemyno šalių. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: – be žievės, arba – išdžiovinta krosnyje, ir drėgnumas, išreikštas sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, pasiektas mažesnis nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („Kilndried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį. |
| 12. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo II skyriuje, mediena drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš: – Acer saccharum Marsh., kilusi iš JAV ir Kanados, – Platanus L., kilusi iš JAV arba Armėnijos, – Populus L., kilusi iš Amerikos žemyno. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) pagaminta iš nužievintos rąsto formos medienos, arba b) išdžiovinta krosnyje, ir drėgnumas, išreikštas sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, pasiektas mažesnis nei 20 % masės, arba c) nustatyta tvarka fumiguota. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba d) termiškai apdorota taip, kad sortimento centre temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56°C, ir tai nurodoma fitosanitariniame sertifikate. |
| 12.1. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo II skyriuje, mediena drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš Quercus L., kilusi iš JAV. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) išdžiovinta krosnyje, ir drėgnumas, išreikštas sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, pasiektas mažesnis nei 20 % masės, arba b) nustatyta tvarka fumiguota. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba c) termiškai apdorota taip, kad sortimento centre temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56 °C, ir tai nurodoma fitosanitariniame sertifikate. |
| 12.2. Nulupta spygliuočių (Coniferales), kilusių iš ne Europos šalių, žievė. |
Oficialus patvirtinimas, kad nulupta žievė yra: a) nustatyta tvarka fumiguota. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia žievės temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba b) tinkamai termiškai apdorota taip, kad temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56°C, ir tai nurodoma fitosanitariniame sertifikate. |
| 12.3. Mediena, naudojama pleištuoti arba paremti ne medienos krovinį, įskaitant medieną, praradusią natūralų pavidalą, išskyrus medienos žaliavą, kurios storis yra 6 mm arba mažesnis, ir apdorota mediena, pagaminta apdorojant klijais, termiškai ir slėgiu arba jų deriniu, iš trečiųjų šalių, išskyrus Šveicariją. |
Mediena yra: a) pagaminta iš nužievintos apvalios medienos ir: – jai turi būti taikoma viena iš patvirtintų priemonių, kaip nustatyta Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijos Tarptautinio fitosanitarinių priemonių standarto Nr. 15 dėl pakavimo medžiagos iš medienos reguliavimo tarptautinėje prekyboje gairių I priede, ir – paženklinta bent jau dviejų raidžių ISO šalies kodu, kodu, nurodančiu gamintoją, ir kodu, nurodančiu patvirtintą priemonę, taikomą pakavimo medžiagai iš medienos tokiu ženklu, kaip nustatyta minėto standarto II priede. Minėtame ženkle nurodytos patvirtintos priemonės sutrumpinimas papildomas raidėmis „DB“, b) arba laikinai iki 2007 m. gruodžio 31 d., pagaminta iš medienos be žievės, kurioje nėra kenkėjų ir gyvų kenkėjų požymių. |
1.3.4. išdėstau 17 punktą taip:
| 17. Quercus L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę iš JAV. |
Nepažeidžiant III priedo 2 punkte išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, oficialus patvirtinimas, kad augalai yra kilę iš vietovių, kuriose Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt neaptinkamas. |
| 17.1. Castanea Mill. ir Quercus L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę iš ne Europos šalių. |
Nepažeidžiant III priedo 2 punkte ir IV priedo 17 punkte išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, oficialus patvirtinimas, kad Cronartium spp. (ne Europos porūšio) požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje nuo paskutinio pilno jos vegetacijos ciklo pradžios nepastebėta. |
1.3.5. išdėstau 20 punktą taip:
| 20. Platanus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš JAV arba Armėnijos. |
Oficialus patvirtinimas, kad Ceratocystis fimbriata f. sp. platani Walter požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
1.3.7. papildau šiuo 136.1 punktu:
| 136.1. Castanea Mill. mediena. |
a) Mediena yra be žievės, arba b) oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: i) kilusi iš vietovių, kuriose Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. neaptinkamas, arba ii) išdžiovinta krosnyje, ir drėgnumas, išreikštas sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, pasiektas mažesnis nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln–dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį. |
Čekijos Respublika, Danija, Graikija, (Kreta, Lesvos) Airija, Švedija, Jungtinė Karalystė (išskyrus Meno salą). |
1.3.8. išdėstau 143–148 punktus taip:
| 143. Spygliuočių (Coniferales) nuimta žievė. |
Oficialus patvirtinimas, kad siunta: 1. buvo fumiguota arba apdorota kitais atitinkamais būdais nuo kinivarpų, arba 2. kilusi iš teritorijų, kurios, pripažintos neužkrėstos Dendroctonus micans Kugelan. |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė *. |
| 144. Spygliuočių (Coniferales) nuimta žievė. |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų 4 priedo II skyriaus 143 punkte nurodytai žievei, oficialus patvirtinimas, kad siunta: 1. buvo fumiguota arba apdorota kitais atitinkamais būdais nuo kinivarpų, arba 2. kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips amitinus Eichhof. |
Graikija, Prancūzija (Corsica), Airija, Jungtinė Karalystė. |
| 145. Spygliuočių (Coniferales) nuimta žievė. |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų 4 priedo II skyriaus 143 ir 144 punktuose nurodytai žievei, oficialus patvirtinimas, kad siunta: 1. buvo fumiguota arba apdorota kitais atitinkamais būdais nuo kinivarpų, arba 2. kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips cembrae Heer. |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė (Northen Ireland, Isle of Man). |
| 146. Spygliuočių (Coniferales) nuimta žievė. |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų 4 priedo II skyriaus 143, 144 ir 145 punktuose nurodytai žievei, oficialus patvirtinimas, kad siunta: 1. buvo fumiguota arba apdorota kitais atitinkamais būdais nuo kinivarpų, arba 2. kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips dublicatus Sahlberg. |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė. |
| 147. Spygliuočių (Coniferales) nuimta žievė. |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų 4 priedo II skyriaus 143, 144, 145 ir 146 punktuose nurodytai žievei, oficialus patvirtinimas, kad siunta: 1. buvo fumiguota arba apdorota kitais tinkamais būdais nuo kinivarpų, arba 2. kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips sexdentatus Börner. |
Airija, Jungtinė Karalystė (Northen Ireland, Isle of Man). |
| 148. Spygliuočių (Coniferales) nuimta žievė. |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų 4 priedo II skyriaus 143, 144, 145, 146 ir 147 punktuose nurodytai žievei, oficialus patvirtinimas, kad siunta: 1. buvo fumiguota arba apdorota kitais atitinkamais būdais nuo kinivarpų, arba 2. kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips typographus Heer. |
Airija, Jungtinė Karalystė. |
| 148.1. Castanea Mill. nulupta žievė. |
Oficialus patvirtinimas, kad nulupta žievė: a) yra kilusi iš vietovių, kuriose Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. neaptinkamas, arba b) tinkamai fumiguota arba apdorota kitais atitinkamais būdais nuo Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. Tai įrodo fitosanitariniame sertifikate nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia žievės temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h). |
Čekijos Respublika, Danija, Graikija, (Kreta, Lesvos) Airija, Švedija, Jungtinė Karalystė (išskyrus Meno salą). |
1.4. Nurodytuoju įsakymu patvirtintame Augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriems, prieš leidžiant juos įvežti į Europos Sąjungą ir Lietuvos Respubliką, turi būti taikomas augalų sveikatingumo patikrinimas (gamybos vietoje, jei jie kilę Europos Sąjungoje ar Lietuvos Respublikoje, prieš pradedant juos gabenti Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teritorijoje, ir kilmės šalyje arba siuntėjo šalyje, jei jie kilę ne Europos Sąjungoje ar Lietuvos Respublikoje, sąraše (V priedas):
1.4.1. išdėstau 1.1.7 punktą taip:
„1.1.7. Mediena, jei ji:
1.1.7.1. visa arba jos dalis gauta iš Platanus L., įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios apvalios formos, ir
1.1.7.2. atitinka vieną iš šių 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1558/2004) I priedo 2 dalyje nustatytų apibūdinimų:
| KN kodas |
Apibūdinimas |
| 4401 10 00 |
Kurui skirta mediena rąstų, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ar panašaus pavidalo. |
| 4401 22 00 |
Medienos skiedros arba drožlės (ne spygliuočių). |
| ex 4401 30 90 |
Medienos atliekos ir gabaliukai (išskyrus pjuvenas), neaglomeruotų rąstų, briketų, granulių arba panašaus pavidalo. |
| 4403 10 00 |
Žaliavinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais. |
| ex 4403 99 |
Ne spygliuočių mediena (išskyrus atogrąžų medieną, kaip nurodyta 44 skirsnio 1 subpozicijos pastaboje, ar kitą atogrąžų medieną, ąžuolo (Quercus spp.) arba buko (Fagus spp.) medieną), nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas ar kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais. |
| ex 4404 20 00 |
Perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai ir mietai, nusmailintu galu, bet neperpjauti išilgai (ne spygliuočių). |
| ex 4407 99 |
Ne spygliuočių mediena (išskyrus atogrąžų medieną, kaip nurodyta 44 skirsnio 1 subpozicijos pastaboje, ar kitą atogrąžų medieną, ąžuolo (Quercus spp.) arba buko (Fagus spp.) medieną), kuri storesnė nei 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba sujungta galais.“ |
1.4.3. išdėstau 2.1.10 ir 2.1.11 punktus taip:
„2.1.10. Mediena, jei ji:
2.1.10.1. visa arba jos dalis gauta iš:
2.1.10.2. atitinka vieną iš šių 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1558/2004) I priedo 2 dalyje nustatytų apibūdinimų:
| KN kodas |
Apibūdinimas |
| 4401 10 00 |
Kurui skirta mediena rąstų, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ar panašaus pavidalo. |
| 4401 21 00 |
Medienos skiedros arba drožlės (spygliuočių). |
| 4401 22 00 |
Medienos skiedros arba drožlės (ne spygliuočių). |
| ex 4401 30 |
Medienos atliekos ir gabaliukai (išskyrus pjuvenas), neaglomeruotų rąstų, briketų, granulių arba panašaus pavidalo. |
| ex 4403 10 00 |
Žaliavinė mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, ar kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais. |
| ex 4403 20 |
Žaliavinė mediena (spygliuočių), nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, ar kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais. |
| ex 4403 99 |
Ne spygliuočių mediena (išskyrus atogrąžų medieną, kaip nurodyta 44 skirsnio 1 subpozicijos pastaboje, ar kitą atogrąžų medieną, ąžuolo (Quercus spp.) arba buko (Fagus spp.) medieną), nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, ar kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais. |
| ex 4404 |
Perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai ir mietai, nusmailintu galu, bet neperpjauti išilgai. |
| 4406 |
Mediniai geležinkelio arba tramvajų bėgių pabėgiai. |
| 4407 10 |
Mediena (spygliuočių), storesnė nei 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba sujungta galais. |
| ex 4407 99 |
Ne spygliuočių mediena (išskyrus atogrąžų medieną, kaip nurodyta 44 skirsnio 1 subpozicijos pastaboje, ar kitą atogrąžų medieną, ąžuolo (Quercus spp.) arba buko (Fagus spp.) medieną), kuri storesnė nei 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba sujungta galais.“ |
1.4.5. išdėstau 3.5.1 punktą taip:
1.4.6. išdėstau 3.6 punktą taip:
„3.6. Mediena, jei ji:
3.6.1. visa arba jos dalis gauta iš vienos iš toliau nurodytų genčių arba rūšių, kaip apibrėžiama toliau tekste, išskyrus IV priedo 5-3 punkte apibrėžtą pakavimo medžiagą iš medienos:
3.6.1.1. Quercus L., įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš JAV, išskyrus medieną, kuri atitinka toliau nurodytą KN kodo 4416 00 00 aprašymą ir jei dokumentais įrodoma, kad mediena buvo pagaminta termiškai apdorojant taip, kad temperatūra 20 minučių siektų ne mažiau kaip 176 °C;
3.6.1.2. Platanus, įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios formos, kilusią iš JAV arba Armėnijos;
3.6.1.3. Populus L., įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios formos, kilusią iš Amerikos žemyno šalių;
3.6.1.4. Acer saccharum Marsh., įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios formos, kilusią iš JAV ir Kanados;
3.6.2. atitinka vieną iš šių 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1558/2004) I priedo 2 dalyje nustatytų apibūdinimų:
| KN kodas |
Apibūdinimas |
| 4401 10 00 |
Kurui skirta mediena rąstų, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ar panašaus pavidalo. |
| 4401 21 00 |
Medienos skiedros arba drožlės (spygliuočių). |
| 4401 22 00 |
Medienos skiedros arba drožlės (ne spygliuočių). |
| 4401 30 10 |
Pjuvenos. |
| ex 4401 30 90 |
Medienos atliekos ir gabaliukai, neaglomeruotų rąstų, briketų, granulių arba panašaus pavidalo. |
| 4403 10 00 |
Žaliavinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, ar kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais. |
| 4403 20 |
Žaliavinė mediena (spygliuočių), nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, ar kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais. |
| 4403 91 |
Žaliavinė ąžuolo mediena (Quercus spp.), nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais. |
| ex 4403 99 |
Ne spygliuočių mediena (išskyrus atogrąžų medieną, kaip nurodyta 44 skirsnio 1 subpozicijos pastaboje, ar kitą atogrąžų medieną, ąžuolo (Quercus spp.) arba buko (Fagus spp.) medieną), nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, ar kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais. |
| ex 4404 |
Perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai ir mietai, nusmailintu galu, bet neperpjauti išilgai. |
| 4406 |
Mediniai geležinkelio arba tramvajų bėgių pabėgiai. |
| 4407 10 |
Mediena (spygliuočių), storesnė nei 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba sujungta galais. |
| 4407 91 |
Ąžuolo mediena (Quercus spp.), storesnė nei 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba sujungta galais. |
| ex 4407 99 |
Ne spygliuočių mediena (išskyrus atogrąžų medieną, kaip nurodyta 44 skirsnio 1 subpozicijos pastaboje, ar kitą atogrąžų medieną, ąžuolo (Quercus spp.) arba buko (Fagus spp.) medieną), kuri storesnė nei 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba sujungta galais. |
| 4415 |
Medinės dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši tara; mediniai kabelių būgnai; padėklai, dėžiniai padėklai ir kiti mediniai krovimo skydai; mediniai padėklų apvadai. |
| 4416 00 00 |
Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilų gaminiai bei jų dalys, įskaitant statinių šulus. |
| 9406 00 20 |
Mediniai surenkamieji statiniai.“ |
1.4.7. išdėstau 4.7 punktą taip:
„4.7. Mediena, jei ji:
4.7.1. visa arba jos dalis gauta iš spygliuočių (Coniferales), išskyrus medieną be žievės, kilusią iš Europos trečiųjų šalių ir Castanea Mill., išskyrus medieną be žievės, ir
4.7.2. atitinka vieną iš šių 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1558/2004) I priedo 2 dalyje nustatytų apibūdinimų:
| KN kodas |
Apibūdinimas |
| 4401 10 00 |
Kurui skirta mediena rąstų, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ar panašaus pavidalo. |
| 4401 21 00 |
Medienos skiedros arba drožlės (spygliuočių). |
| 4401 22 00 |
Medienos skiedros arba drožlės (ne spygliuočių). |
| ex 4401 30 |
Medienos atliekos ir gabaliukai (išskyrus pjuvenas), neaglomeruotų rąstų, briketų, granulių arba panašaus pavidalo. |
| ex 4403 10 00 |
Žaliavinė mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, ar kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais. |
| ex 4403 20 |
Žaliavinė mediena (spygliuočių), nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, ar kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais. |
| ex 4403 99 |
Ne spygliuočių mediena (išskyrus atogrąžų medieną, kaip nurodyta 44 skirsnio 1 subpozicijos pastaboje, ar kitą atogrąžų medieną, ąžuolo (Quercus spp.) arba buko (Fagus spp.) medieną), nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, ar kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais. |
| ex 4404 |
Perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai ir mietai, nusmailintu galu, bet neperpjauti išilgai. |
| 4406 |
Mediniai geležinkelio arba tramvajų bėgių pabėgiai. |
| 4407 10 |
Mediena (spygliuočių), storesnė nei 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba sujungta galais. |
| ex 4407 99 |
Ne spygliuočių mediena (išskyrus atogrąžų medieną, kaip nurodyta 44 skirsnio 1 subpozicijos pastaboje ar kitą atogrąžų medieną, ąžuolo (Quercus spp.) arba buko (Fagus spp.) medieną), kuri storesnė nei 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba sujungta galais. |
| 4415 |
Medinės dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši tara; mediniai kabelių būgnai; padėklai, dėžiniai padėklai ir kiti mediniai krovimo skydai; mediniai padėklų apvadai. |
| 9406 00 20 |
Mediniai surenkamieji statiniai.“ |