LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL Lietuvos respublikos kultūros ministro 2011 m. vasario 19 d. įsakymo Nr. ĮV-140 „dėl kultūros projektų, skatinančių tautinių mažumų kultūrų plėtotę, dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų taisyklių, paraiškos, sutarties, sąmatos, ataskaitų ir faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų sąrašo formų patvirtinimo“ pakeitimo

2013 m. gruodžio 6 d. Nr. ĮV-832

Vilnius

Atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2013 m. rugsėjo 11 d. įsakymą Nr. ĮV-648 „Dėl Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2010 m. spalio 26 d. įsakymo Nr. ĮV-531 „Dėl Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos finansų kontrolės taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ ir siekdamas gerinti projektų finansavimą,

p a k e i č i u Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2011 m. vasario 19 d. įsakymą Nr. ĮV-140 „Dėl kultūros projektų, skatinančių tautinių mažumų kultūrų plėtotę, dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų taisyklių, paraiškos, sutarties, sąmatos, ataskaitų ir faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų sąrašo formų patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 23-1122, Nr. 141-6650):

1. Nurodytuoju įsakymu patvirtintų Kultūros projektų, skatinančių tautinių mažumų kultūrų plėtotę, dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų taisyklėse:

1.1. įrašau 2 punkte vietoj žodžių „visų projektui įgyvendinti reikalingų lėšų“ žodžius „nuo visos projekto vertės.“;

1.2. išbraukiu 4.1 punkte žodžius „ ir užsienyje“;

1.3. išdėstau 6 punktą taip:

„6. Konkursui paraiškas gali teikti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka įregistruotos asociacijos, labdaros ir paramos fondai, viešosios įstaigos (toliau – pareiškėjai), atstovaujančios ir tenkinančios tautinių mažumų interesus, ginančios jų teises ar veikiančios tautinių mažumų kultūros srityje. Fizinių asmenų paraiškos nepriimamos.“;

1.4. išdėstau 10.2 punktą taip:

„10.2. pareiškėjo vadovo ir finansininko pasirašyta viso projekto išlaidų detali sąmata litais, nurodant visą projekto vertę bei jo įgyvendinimo finansinius šaltinius, bei išskiriant iš ministerijos prašomų lėšų dalį“;

1.5. papildau nauju 23 punktu ir išdėstau jį taip:

„23. Paraiškos vertinamos vadovaujantis šiais prioritetais:

23.1. projekto įgyvendinimui bus taikomos inovacijos;

23.2. projektas skatins tarpkultūrinį dialogą.“

1.6. buvusius 23–45 punktus laikau atitinkamai 24–46 punktais;

1.7. išdėstau 25.1 punktą taip:

„25.1. paslaugų išlaidos (patalpų nuomos, transporto ir technikos nuomos, kelionės ir nakvynės išlaidų, vertimų, reklamos, foto nuotraukų, rėminimo ir kitos paslaugos)“;

1.8. laikau netekusiu galios 25.3 punktą;

1.9. išdėstau 25.4 punktą taip:

„25.4. administravimo išlaidos – juridinio asmens, vykdančio projektą, vadovo, darbuotojų darbo užmokesčio, biuro nuomos, komunalinių ir ryšių paslaugų, kanceliarinių prekių išlaidos ir kt. gali sudaryti ne daugiau nei 20 proc. visos iš valstybės biudžeto skirtos projektui išlaidų sumos.“

1.10. išdėstau 29 punktą taip:

„29. Projekto vykdytojas su ministerija pasirašo kultūros ministro nustatytos formos sutartį. Sutartis pasirašoma ne vėliau kaip iki einamųjų metų lapkričio 1 d. Sutartyje nurodomi projekto įgyvendinimo terminai, lėšų skyrimo tvarka, atsiskaitymas, šalių atsakomybė už sutarties nevykdymą ir kitos sąlygos. Prie sutarties pridedama detali projektui skirtų išlaidų sąmata, kuri yra neatskiriama sutarties dalis“.

2. Nurodytuoju įsakymu patvirtintą Kultūros projekto, skatinančio tautinių mažumų kultūrų plėtotę, dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų paraiškos formą išdėstau nauja redakcija (pridedama).

3. Nurodytuoju įsakymu patvirtintą Kultūros projekto, skatinančio tautinių mažumų kultūrų plėtotę, dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų projekto išlaidų sąmatą išdėstau nauja redakcija (pridedama).

4. Nurodytuoju įsakymu patvirtintą Kultūros projekto, skatinančio tautinių mažumų kultūrų plėtotę, dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų ataskaitos formą išdėstau nauja redakcija (pridedama).

Kultūros ministras                                                                      Šarūnas Birutis

Patvirtinta

Lietuvos Respublikos

kultūros ministro

2013 m. gruodžio 6 d.

įsakymu Nr. ĮV-832

(Kultūros projekto, skatinančio tautinių mažumų kultūrų plėtotę, dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų paraiškos forma)

KULTŪROS PROJEKTO, SKATINANČIO TAUTINIŲ MAŽUMŲ KULTŪRŲ PLĖTOTĘ,

DALINIO FINANSAVIMO IŠ VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ

PARAIŠKA

I. INFORMACIJA APIE PROJEKTO VYKDYTOJĄ

Projekto vykdytojo pavadinimas (nurodyti teisinę formą ir kodą)

Organizacijos vadovo vardas, pavardė,

mob. tel., el. pašto adresas

Buveinės adresas (su pašto indeksu)

Telefono Nr. (su miesto kodu)

Fakso Nr.

Banko pavadinimas, atsiskaitomosios sąskaitos Nr.

II. INFORMACIJA APIE PROJEKTĄ

Projekto pavadinimas

Trumpas projekto aprašymas (iki 3 psl.), kuriame turi būti nurodyta:

1. Projekto įgyvendinimo terminai

2. Konkreti projekto įgyvendinimo vieta ar vietos

3. Projekto tikslai ir uždaviniai (ko siekiama įgyvendinant projektą?)

4. Projekto veiklos (kas bus daroma?)

5. Veiksmų planas (projekto įgyvendinimo etapai)

6. Tikslinė projekto auditorija (kam skirtas projektas – vietos bendruomenė (jaunimas, vaikai, vyresnio amžiaus žmonės, socialinės atskirties grupės ir t. t.)

7. Projekto partneriai ir jų indėlis veiklomis, paslaugomis ir lėšomis, nurodant visą projekto vertę bei jo įgyvendinimo finansinius šaltinius.

8. Kaip projektas prisidės prie integracijos (įvairių bendruomenės grupių bendradarbiavimo?)

9. Numatomi projekto rezultatai ir veiklos tęstinumas

10. Planuojamos pajamos iš projekto veiklos

11. Projekto viešinimas ir sklaida

III. VISO PROJEKTO IŠLAIDŲ SĄMATA

1.	Atlyginimų su mokesčiais išlaidos (atlyginimai pagal autorines sutartis  ir kitų atlygintinų paslaugų sutartys ir kt.)
		Vnt. kaina	Kiekis	Visa suma, Lt	Iš KM prašoma suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
2.	Paslaugų išlaidos (patalpų, transporto, technikos nuoma, vertimų, reklamos išlaidos ,foto nuotraukų ir kopijavimo paslaugos, nakvynės ir kt.)
		Vnt. kaina	Kiekis	Visa suma, Lt	Iš KM prašoma suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5
6.
	Iš viso:
3.	Prekių išlaidos (projekto tikslams pasiekti būtinos prekės, kurių vnt. kaina yra ne daugiau kaip 1000 Lt)
		Vnt. kaina (ne daugiau kaip 1000 Lt)	Kiekis	Visa suma, Lt	Iš KM prašoma suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
4.	Administravimo išlaidos (iki 20 % –projekto vadovo ir darbuotojų darbo užmokesčio, ryšių, pašto paslaugų, kanceliarinių prekių, biuro nuomos ir komunalinių paslaugų išlaidos)
		Vnt. kaina	Kiekis	Visa suma, Lt	Iš KM prašoma suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
5.	Nenumatytos išlaidos (iki 10 % – projekto tikslams pasiekti būtinos, kituose straipsniuose nenurodytos išlaidos)
		Vnt. kaina	Kiekis	Visa suma, Lt	Iš KM prašoma suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
		Iš viso:

IV. PRIDEDAMI DOKUMENTAI

1. Projekto vykdytojo patirtį organizuojant kultūros ir meno projektus patvirtinantys dokumentai:

1.1. asociacijos registravimo pažymėjimo kopija;

1.2. asociacijos steigiamųjų dokumentų (įstatų ar nuostatų) kopija, .............. lapai;

1.3 panašių įgyvendintų projektų sąrašas, ................ lapai.

Tvirtinu, kad paraiškoje pateikta informacija yra tiksli ir teisinga. Įsipareigoju gavęs dalinį finansavimą informuoti Kultūros ministeriją, kaip vykdomas projektas, ir pateikti galutinę ataskaitą.

Data

Organizacijos vadovo vardas, pavardė, parašas

Vadovo paskirto asmens, atsakingo už finansinę veiklą, vardas, pavardė, parašas

Projekto vykdytojo antspaudo vieta

Patvirtinta

Lietuvos Respublikos

kultūros ministro

2013 m. gruodžio 6 d.

įsakymu Nr. ĮV-832

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija

________________       ____________

(pareigų pavadinimas)                 (parašas)

_________________

KULTŪROS PROJEKTO, SKATINANČIO TAUTINIŲ MAŽUMŲ KULTŪRŲ PLĖTOTĘ, DALINIO FINANSAVIMO IŠ VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ

PROJEKTO _____________________________________________________

IŠLAIDŲ SĄMATA

(Progr. kodas:                               , funkc. klasif. kodas:                                , str.                                          )

1.	Atlyginimų su mokesčiais išlaidos (atlyginimai pagal autorines sutartis ir kitų atlygintinų paslaugų sutartys ir kt.)
		Suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
2.	Paslaugų išlaidos (patalpų, transporto, technikos nuoma, reklamos išlaidos, vertimų, fotonuotraukų ir kopijavimo ir kt.)
		Suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
3.	Prekių išlaidos (projekto tikslams pasiekti būtinos prekės, kurių vnt. kaina yra ne daugiau kaip 1000 Lt)
		Suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
4.	Administravimo išlaidos (iki 20 % – projekto vadovo ir darbuotojų darbo užmokesčio, išskyrus biudžetines įstaigas, ryšių, pašto paslaugų, kanceliarinių prekių, biuro nuomos ir komunalinių paslaugų išlaidos)
		Suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
5.	Nenumatytos išlaidos (iki 10 % – projekto tikslams pasiekti būtinos, kituose straipsniuose nenurodytos išlaidos)
		Suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
Iš viso:

________________ (Projekto vykdytojo vadovo vardas ir pavardė)

A.V.

__________ (parašas)

________________ (Projekto vykdytojo vyriausiojo buhalterio (finansininko) vardas ir pavardė)

__________ (parašas)

Patvirtinta

Lietuvos Respublikos

kultūros ministro

2013 m. gruodžio 6 d.

įsakymu Nr. ĮV-832

(Kultūros projekto, skatinančio tautinių mažumų kultūrų plėtotę, dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų įvykdymo ataskaitos forma)

___________________________________________________________________________

(projekto vykdytojo pavadinimas, teisinė forma, kodas)

___________________________________________________________________________

(adresas, telefonas, el. pašto adresas)

Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai

Tautinių mažumų reikalų skyriui

J. Basanavičiaus g. 5, LT-01118

Vilnius

KULTŪROS PROJEKTO, SKATINANČIO TAUTINIŲ MAŽUMŲ KULTŪRŲ PLĖTOTĘ, DALINIO FINANSAVIMO IŠ VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ

____________________________________________________________

(projekto pavadinimas)

ĮVYKDYMO ATASKAITA

_____________________ Nr. _____

(data)

Programa _______________________________________

priemonės kodas___________________

(Kultūros ministerijos programos pavadinimas, priemonės kodas Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos strateginiame veiklos plane)

Sutartyje (_________, Nr. _____) nurodytas projekto įvykdymo terminas: 20___ m. _______mėn.__ d., atsiskaitymo terminas: 20___ m. _________mėn._ __ d.

Projekto įvykdymo rezultatai:

Projekto pobūdis (spektaklis, koncertas, seminaras, festivalis, konferencija, stovykla, šventė, paroda, filmas, leidinys ir kt.)

Projekto tikslų, uždavinių įgyvendinimas

Pasiekti projekto rezultatai skaičiais:

dalyvių skaičius, žiūrovų skaičius,

kiti rodikliai

Projekto veiklos tęstinumas

Projekto viešinimas ir sklaida

Bendra įvykdyto projekto vertė

Informacija apie kitus projekto rėmėjus. Jų finansinis indėlis

Patvirtiname, kad projekto vykdymui skirtos lėšos ___________________________________

(suma skaičiais ir žodžiais)

panaudotos pagal paskirtį sąmatoje prie 20__ m. _____ mėn._ d. sutarties Nr._________

nurodytoms išlaidoms padengti.

(Nepanaudotos lėšos __________________________________________________________

(suma skaičiais ir žodžiais)

grąžintos į Kultūros  ministerijos sąskaitą ____________________________________.)

(grąžinimo dokumento data ir Nr.   )

Išlaidų sumos atitinka išlaidas pateisinančius dokumentus, nurodytus faktines projekto išlaidas pagrindžiančių dokumentų sąraše. Visos ministerijos skirtos lėšos panaudotos projekto tikslui pasiekti.

Projekto vykdytojo vadovas

__________ (parašas)

_____________ (vardas ir pavardė)

Vyriausiasis buhalteris (finansininkas)

__________ (parašas)

_____________ (vardas ir pavardė)

Ataskaitą užpildęs asmuo:______________________________________________________

(vardas ir pavardė, tel., el. pašto adresas)

___________________________________________________________________________

ATASKAITĄ PRIĖMĖ:

___________________________________________________________________________

(Kultūros ministerijos valstybės tarnautojo (darbuotojo), atsakingo už priemonės vykdymą, pareigų pavadinimas)

_______________________________________

(parašas)

_______________________________________

(vardas ir pavardė)